Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠูุนูŽุงูˆูŽุถู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ุฃูŽูŠูุนูŽุงุถู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงูˆู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุขุชููˆู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู). ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุทูŽุงุกู: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ุขุชููŠ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ููŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงูˆูŽุถู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ุตูู„ู’ุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ููŽู„ู’ูŠูุนู’ุทูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุตูŽุฏูู‚ูŽุงุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ู’ูŠูู…ู’ุณููƒููˆู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ุตูู„ู’ุญู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู ุจูŽู„ู’ ูŠูุนู’ุทููˆู†ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ููู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏูŽุงู‚ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูุนูŽูƒู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุงู…ู’ุชูŽุซูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุซูู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุญูŽุจูŽุณููˆุง ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทููˆุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ููŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ููŽุนูŽุงู‚ูŽุจู’ุชูู…ู’} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ูุจู ู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽู„ูŽูˆู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู…ูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุงุชูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ุขู…ูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑู’ู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู: ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏูŽุงู‚ู ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑู’ู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุนูŽุงู‚ูŽุจู’ุชูู…ู’} ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุงุชู ุนููˆูŽุถูŽ ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูู…ู’ ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽุนู’ุทููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู: ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุงุชู ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู‹ ููŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุงุชู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุงุชู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ููŽู‡ูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ููŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูู…ู’} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุซูŽู‚ูŽูููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ุซูŽู‚ููŠูู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุซู’ู†ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ู‡ููŠูŽ ุฃูุฎู’ุชู ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุนููŠูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุบูŽู†ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ุง ุชูู…ู’ุณููƒููˆุง ุจูุนูุตูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงููุฑู} ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŽ ุจู’ู†ูŽ ุบูŽู†ู’ู…ู ููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุงุณู’ุชูŽุทู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุดูŽุฑู’ุญู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ูุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูŽุถูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ููŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 422)

ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ููŽุนูŽุงู‚ูŽุจู’ุชูู…ู’} ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูˆู‘ููŠูŽ ู„ูุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุนูŽุทูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุตู‘ู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู ู„ูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ู…ูู†ู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽุงู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุจูุณูุชู‘ู ุณูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ุฌูู…ูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูุชู‘ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุณูุฑูŽ ุจูุจูŽุฏู’ุฑู ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ููŽุฏูŽุงุฆูู‡ู ููŽุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ููŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ููŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ููŠ ููŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ู„ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ุง ู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูู„ู‘ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’} ูˆูŽู‚ูุฏููˆู…ูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู‹ุง.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจูู…ูŽู‡ู’ุฑู ุฌูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽู†ููƒูŽุงุญู ุฌูŽุฏููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู: ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูุชู‘ู ุณูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูุดู’ูƒูู„ูŒ ู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุทูุฑูู‚ู ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุดูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŠูŽ ุณูŽู†ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุจู’ุทูุฆู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุกู ู„ูุนูŽุงุฑูุถู ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง. ูˆูŽุจูุญูŽุงุตูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ุชูŽุฏู’ู„ููŠุณู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ุฑูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฒู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ุถูŽุนููŠููŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฒู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽุงูˆููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูู‚ูุฑู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
ูˆูŽุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ู’ุบูŽุงุกู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ ุจูุดูุฑููˆุทูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุชูุนูŽุถู‘ูุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠู‡ู ุจููˆูู‚ููˆุนู ุนูŽู‚ู’ุฏู ุฌูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ุฑู ุฌูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 423)

ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุซูŽุงุจูุชูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ูƒูŽุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุธูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ู†ูุณู’ุฎูŽุฉูŒ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญููˆุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุญูŽู…ู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู.
ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูุฌููˆุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏู’ุฑู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุณูุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงูู’ุชูŽุฏูŽู‰ ูˆูŽุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคูŽูˆู‘ูŽู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงูู’ุชูุฏูŽุงุฆูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุงุดู’ุชูุฑูุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽู‡ูŽุง ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู†ููƒูŽุงุญู ุฌูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุฒูู…ููˆุง ุจูุญููƒู’ู…ู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุจูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุจูู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูุฒููˆู„ู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุญูู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงุทู’ู„ูŽุงุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุงุดู’ุชูุจูŽุงู‡ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู ุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ูุงุดู’ุชูุจูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฏูŽู‡ู’ุฑู ุทูŽูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽุตู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู„ููƒู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุทูŽุงูˆูู„ู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู. ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู. ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ุจูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูู…ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ุจูŽู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุนูŽู‚ู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ููƒูŽุงุญูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุณูุฎู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ูŽ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุนูŽู‚ุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฑูุฏู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ูุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูƒูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุญูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู‚ููŠู„ู ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู‚ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงู„ูููู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑู’ู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 424)

ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽู…ู’ุชูŽุญูู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุจูุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุงุชูŒ) ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงุถูŽุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ูˆููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู) ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูŽุง: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ} ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูŽุง: {ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู: ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุญูู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุงุชู} - ุฅูู„ูŽู‰ - {ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุญูู†ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุญู’ู†ูŽุฉู) ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุตู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุญูู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูู†ู’ ุจูุบู’ุถู ุฒูŽูˆู’ุฌูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุงู„ู’ุชูู…ูŽุงุณูŽ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูุจู‘ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู†ูŽุญู’ูˆ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽุถูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูุฎู’ุทูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู‘ูŽ ููŽุฃูŽุฑู’ุฌูุนููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุญู’ู†ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽูู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู†ูุดููˆุฒูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุจูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู ู„ูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชููƒูู†ู‘ูŽ) ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชููƒูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู‚ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงูŠูุนู ุจูุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุจูŽุงูŠูุนู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ ูŠูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‚ูŽุทู‘ู ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู‚ููŠู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู: ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุญูู†ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ูŠูุจูŽุงูŠูุนู’ู†ูŽูƒูŽ} - ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ููŽุฑูŽุบูŽ -: ุฃูŽู†ู’ุชูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุญูู†ูŽุฉู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ุญููƒู’ู…ู ุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู: ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒุŒ ุจูŽู„ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ21 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:
{ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุชูŽุฑูŽุจู‘ูุตู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู} - ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ - {ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ}ุŒ {ููŽุฅูู†ู’ ููŽุงุกููˆุง} ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง

5289 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุขู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู†ู’ููŽูƒู‘ูŽุชู’ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุขู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 425)

5290 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุฅููŠู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฃูŽุฌูŽู„ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุณููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ุฒูู…ูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„.

5291 - ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูŠููˆู‚ูŽูู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽ"
ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุชูŽุฑูŽุจู‘ูุตู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู} ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ {ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุกู ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽุฎู’. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฅูู†ู’ ููŽุงุกููˆุง}: ุฑูŽุฌูŽุนููˆุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽุฅูู†ู’ ููŽุงุกููˆุง} ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ููŽุงุกูŽ ูŠูŽูููŠุกู ููŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽูููŠููˆุกู‹ุง ุงู‡ู€. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูู‡ู ู…ูŽุงู†ูุนูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฅูู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฅููŠู„ูŽุงุกูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฌูŽุงู…ูุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ููˆู„ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุจููƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุกูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽูููŠุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบููŠุธูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณููˆุกูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู’ ูููŠ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุฑูุฌููˆุนูู‡ู ุจูููุนู’ู„ู ู…ูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽุงุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู ุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุงู„ู’ุฅูุถู’ุฑูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅููŠู„ูŽุงุกูŒ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉู: ู„ูŽุง ุฅููŠู„ูŽุงุกูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุบูŽุถูŽุจูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุทูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ุถูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบููŠู„ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุฅููŠู„ูŽุงุกูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽู…ููŠู†ู ุญุงู„ุช ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ููŽู‡ููŠูŽ ุฅููŠู„ูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชููƒู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ: ุฅูู†ู’ ู…ูŽุถูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูŽุง ุทูŽู„ูู‚ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููƒูŽุŒ ู„ูŽุนูŽู‡ู’ุฏููŠ ุจูู‡ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฏู’ุฑููƒู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุถููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ููŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุถูŽุชู’ ููŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’} ูŠูู‚ู’ุณูู…ููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุกู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู„ูŽุงูŠูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽุฒู’ู†ูŽ ุนูŽุทูŽุงูŠูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽุงูŠูŽุง ุญูŽุงููุธูŒ ู„ููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู โ€ฆ ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุฑู‘ูŽุชู
ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุขู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุกู ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 426)

ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู - ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ุงู‡ู€ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุฑููŠุจู ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูุญูŽุงู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู‡ู€ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ู’ุชู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุขู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู„ูŽููŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูููŠู‘ูŽ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุกูŽ ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
ูˆูŽูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฎูู„ูŽุงููŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ูŽุงุนู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุตูŽุฑููŠุญู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽูŠูŽุชูู…ู‘ู ุงุณู’ุชูู„ู’ุฒูŽุงู…ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุขู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุขู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุขู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ู…ููˆูŽุซู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุตู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ูŽุงุนูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽุทู’ุกู ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุณูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ู ู„ูŽูู’ุธู ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽุญููŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ูƒูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒู’ุชูŽุฉู ูููŠ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุขู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุธูŽุงู‡ูุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ุณูู‚ููˆุทูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ููˆู„ููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู: ุฅูู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุทูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทูŽุฃู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุถูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅููŠู„ูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุตูŽู†ููŠุนู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุกู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชูŽุฑูŽุจู‘ูุตู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู} ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุถู’ุฑูŽุจู ู„ูู„ู’ู…ููˆู„ููŠุŒ ููŽุฅูู†ู’ ููŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูู„ู’ุฒูู…ูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู - ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูู‡ู - ููŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุถูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูู„ู’ุฒูู…ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุกู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ู ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฅููŠู„ูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅููŠู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅููŠู„ูŽุงุคูู‡ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฅููŠู„ูŽุงุกู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 427)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ู„ููู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุณููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ุฒูู…ูŽ ุจุงู„ุทู„ุงู‚ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููู: ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูููŠุกูŽุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽ. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ููŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุถูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุจูู†ูŽูู’ุณู ู…ูุถููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽุจู‘ูุตูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุฆูู‡ูŽุง. ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุถููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูุฑูุนูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู„ูู„ู’ุจูŽุงุฆูู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุถููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฅูู†ู’ ู…ูŽุถูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽููุฆู’ ุทูŽู„ูู‚ูŽุชู’ ุทูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู‹ ุจูŽุงุฆูู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฐูุคูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุชูŽุทู’ู„ูู‚ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุทูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู‹ ุฑูŽุฌู’ุนููŠู‘ูŽุฉู‹.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฅูุฐูŽุง ุขู„ูŽู‰ ููŽู…ูŽุถูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุทูŽู„ูู‚ูŽุชู’ ุจูŽุงุฆูู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุจูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุทูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุญููŠูŽุถู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุจูŽุดููŠุฑู ุขู„ูŽู‰ ู…ูู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู. ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ.

ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ููŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูŠููˆู‚ูŽูู)ุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูŠููˆู‚ูููู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽุฎูŽุตู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ุขู„ูŽู‰ ู…ูู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูŠููˆู‚ูŽูู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูููŠุกูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŒ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููˆู‚ูŽููŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูููŠุกูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆู‚ูŽูู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฅููŠู‚ูŽุงูู (ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุทูŽุงูˆูุณู: ุฅู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆู‚ููู ุงู„ู’ู…ููˆู„ููŠูŽุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูููŠุกูŽ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ูˆูŽูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุทูŽุงูˆูุณู ู…ูู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุกูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุถูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููˆู‚ูŽููŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูุนูŽุถู‘ูุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽ. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู: ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ููŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉูŒ ุจูŽุงุฆูู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุทูŽุงูˆูุณู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ููˆู„ููŠูŽ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 428)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููˆู‚ูŽููŽุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูููŠุกูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ูŠูŽุนู’ุชูŽุถูุฏู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽููŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ุจูŽุฉู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูููŠุกูŽ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูุฌู’ุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆู‚ูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ููŽุฅู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูููŠุกูŽ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุกูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููˆู‚ูŽููŽ ูˆูŽู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููˆู‚ูŽููŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุถู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุจูุถู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููˆู‚ูŽููŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠููˆู„ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ุถููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ููŽูŠููˆู‚ูŽููุŒ ููŽุฅูู†ู’ ููŽุงุกูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽู‚ููููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽููŽุงุฑููŠุนู ูŠูŽุทููˆู„ู ุดูŽุฑู’ุญูู‡ูŽุง: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุฑูŽุฌู’ุนููŠู‘ู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุฑูŽุฌู’ุนูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุธูŽุงู‡ูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุฃูŽุฌูŽู„ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ ููุนู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูููŠุกูŽ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽุŒ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู…ูุถููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญู’ุฏูุซูŽ ุฑูุฌููˆุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุชูŽูƒููˆู†ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ูŠูŽูƒููˆู†ู ููŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุถููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุจู‘ูุตู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจูŽุฉู ู„ููŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽูŠู’ู†ู ุจูููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ููˆู„ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูู†ู’ ููŽุงุกููˆุง * ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฒูŽู…ููˆุง} ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุฌูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู…ูุถููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ22 - ุจูŽุงุจ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‚ููˆุฏู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฅูุฐูŽุง ููู‚ูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ู‡ู ูˆูŽููู‚ูุฏูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ูŒ ููŽู„ููŠ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุงูู’ุนูŽู„ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 429)

ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณููŠุฑู ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ููŽุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‚ููˆุฏู.

5292 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุนูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽุฎููŠูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุฐู‘ูุฆู’ุจูุŒ ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ููŽุบูŽุถูุจูŽุŒ ูˆูŽุงุญู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุฌู’ู†ูŽุชูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฐูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงุกูุŒ ุชูŽุดู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุนู’ุฑููู’ ูˆููƒูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูููŽุงุตูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฑู‘ููู’ู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงุฎู’ู„ูุทู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุงู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุญู’ููŽุธู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูู†ู’ุจูŽุนูุซู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุนูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‚ููˆุฏู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุตูุญู’ ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุทู’ุฑูŽุงุฏู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู: ุฅูุฐูŽุง ููู‚ูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉู‹) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ููู‚ูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ููู‚ูุฏูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ููŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐูŽููŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑููˆุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ู‚ูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ู‡ู ูˆูŽููู‚ูุฏูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ูŒ ููŽู„ููŠ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽุŒ ูˆู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ุจูุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุดูŽุฏูŽู‡ู ุญูŽูˆู’ู„ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูุฏู‘ูŽุฉู ุจูŽุงุจูู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ููŽู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽุจูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุงูู’ุนูŽู„ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู) ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŽ ููุนู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุชูŽุนู’ุฑููŠููู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุบูŽุฑูู…ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุฒู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูุฑู’ู…ู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู„ููŠ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ููŠูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุบูŽููŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู„ููŠ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ: ู„ููŠูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ููƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู ุจูููุนู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูู„ู’ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽู„ููŠ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู„ููŠ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฐูŽููŽู‡ู ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู) ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููŽู‚ูŽุทู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฑูููŽูŠู’ุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽ ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุถูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูุญูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ู ููŽุงู†ู’ุดูุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 430)

ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ ุจูู‡ูŽุง ; ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ููŽุฎูŽูŠู‘ูุฑู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฏูŽุนู’ู„ูŽุฌูŒ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽ ููŽุดูุฏู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ููŽุงุฏู’ููŽุนู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฌูŽุงู‡ูุฏู’ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ููŽุฎูŽูŠู‘ูุฑู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณููŠุฑู ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู: ู„ุง ุชูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ููŽุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‚ููˆุฏู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณููŠุฑู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุชูุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠู‘ูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠููˆู‚ูŽูู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณููŠุฑู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณู’ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‚ููˆุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‚ููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุถูŽูŠูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุชูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‚ููˆุฏู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฌููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุชูŽุฑู’ููŽุนู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุถููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฎููŠู‘ูุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’: ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ูŽ ุบูŽุฑูู…ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููู‚ูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ููŽุชูุคูŽุฌู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููู‚ูุฏูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ููŽู„ูŽุง ุชูุคูŽุฌู‘ูŽู„ู ุจูŽู„ู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ู…ูุถููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนููŠุดู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู: ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฌููŠู„ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฌู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ููู‚ูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ูููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‚ููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู: ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ ููŽู‡ููŠูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุญูŽูŠู‘ูŒ ููุฑู‘ูู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽูˆูŽุฑูุซูŽุชู’ู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุชูุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฌููŠู„ูŽ ู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุนูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุนูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุญู’ููŽุธู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุนูุซู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุนูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’.
ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุนูุซู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุนูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ููŽูŠููˆุตูู„ูู‡ู ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 431)

ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุจูุณููŠูŽุงู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุถู’ุจูŽุทูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูŽ ู„ููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ููŽู‚ูŽุทู’. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจูู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠู‡ู ุฅููŠู‡ูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุนูุซู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ูˆูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ููŽุชู’ูˆูŽุงู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุจูŽุฏูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽููŽุงุฉู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุนูŽุดู’ุฑู ุณูู†ููŠู†ูŽ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุนูุซู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ู„ูู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽุณูŽู‡ู ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุญููŠู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ูˆูŽุตู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุจูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููŽ ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ุถูŽูŠูŽุงุนูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ูˆูŽููŽุงุฉู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‚ููˆุฏู ุจูู‡ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽุฌูŽู‡ู‹ุง.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ููŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽููŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุงู„ุถู‘ูŽุงุจูุทู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ุถูŽูŠูŽุงุนูู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠู‡ู ุตูŽูˆู’ู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽูŠูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ููŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุชูŽุนู’ูˆููŠุถูู‡ู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ23 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฌูŽุงุฏูู„ููƒูŽ ูููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ููŽุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุธูู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุธูู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู: ุธูู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ุฅูู†ู’ ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽูŠู’ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ู‚ุถู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุนุงู„ู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูŽุธูŽู‡ู’ุฑู ุฃูู…ู‘ููŠ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูุตู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูƒููˆุจู ุธูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽุดูุจู‘ูู‡ูŽุชู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูƒููˆุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 432)

ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุถูŽุงููŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู - ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ู…ุซู„ู‹ุง - ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูู‡ูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุธูŽู‡ู’ุฑู ุฃูุฎู’ุชููŠ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ููŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุธูู‡ูŽุงุฑู‹ุง ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุณูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู: ูŠูŽูƒููˆู†ู ุธูู‡ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู„ูŽูƒูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุจููŠุฏู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุธูู‡ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‡ููˆูŽ ุธูู‡ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุธูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุธูู‡ูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูู‡ูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽุทูŽุฑูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุทู’ุคูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู. ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ุจููƒูู„ู‘ู ู„ูŽูู’ุธู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฌูุจู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู: ุชูŽุฌูุจู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฌูŽุงุฏูู„ููƒูŽ ูููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ููŽุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง} ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง} ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุฒููˆุฑู‹ุง} ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุขุซูŽุงุฑู‹ุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุธูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฏูู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ; ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุธูู‡ูŽุงุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ุจูู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุดู’ูƒููˆ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุฎู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู…ูุนู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง. ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ููŽุงุนู’ุชูŽุฒูู„ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููƒูŽูู‘ูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุญูุณูŽุงู†ูŒ. ูˆูŽุญููƒู’ู…ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุขูŠูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุจูุขูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ุฎูŽุงุตู‘ูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุดูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู ุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู†ู’ุนูŽุทููู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู} ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุทู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุธูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ููŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจูุฏููˆู†ู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดููŠููˆุฎูู‡ู ู…ูุฐูŽุงูƒูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 433)

ูŠููˆุฑูุฏูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุดูู‡ูŽุงุจู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ู) ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูู‡ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู†ูŽุญู’ูˆู ุธูู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุญูุฑู‘ูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูŽู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุธูู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู} ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฏูู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุณูุฑู ููŽููŽุฑู’ุถูู‡ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุตููŠูŽุงู…ูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูŽุตููˆู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุฃูŽู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽุทู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ู†ูŽุฒููŠู„ู ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽุŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฐููƒู’ุฑูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ู ููŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู†ูุณูุจูŽ ู„ูุฌูŽุฏู‘ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุญูŽูŠู‘ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ู ูƒููˆูููŠู‘ูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ููŽู‚ููŠู‡ูŒ ุนูŽุงุจูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุณูุฆูู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุณูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู: ู…ูุซู’ู„ู ุธูู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑู’ุฌูŒ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ููŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฅูู†ู’ ูˆูŽุทูุฆูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุธูู‡ูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุทูุฆูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุธูู‡ูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ุฅูู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’} ุฃูŽููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุง ุดูŽู‡ููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ููƒูู…ู’} ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŸ ุฃูŽููŽุชูŽุฌููˆุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏูุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู: ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠููƒูŽูู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุธูู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’} ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุญูู„ู‘ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ุญูŽุธู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู„ูŽุง ุญูŽุธู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽูŠู’ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 434)

ุนูŽุงุฏูŽ ู„ููƒูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูููŠ ู†ูŽู‚ู’ุถู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูู†ููˆู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงููุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุถู ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูููุนู’ู„ู ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุทู’ุคูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุทู’ุฆูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ููุฑูŽุงู‚ูู‡ูŽุงุŸ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ู…ูŽุนู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุฑูŽุงุจูุนูŒ ุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู) ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ุฌููˆุญูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง} ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุฒููˆุฑูŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŸ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ * ููŽุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู} ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุถูุฏู‘ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ููŽุฃูŽุนู’ุชูู‚ู’ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุงุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ููŽุฃูŽุนู’ุชูู‚ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑูŽู‰ ุจูŽุญู’ุซูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ู ููŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูุฑูŽูŠู’ุฌู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูŽูููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุนูุฏู‘ู ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ูู…ู’ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง} ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ููŽุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ููŽุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง} ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุธูŽุงู‡ูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุฌู‘ูุจู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ูˆูู‚ููˆุนู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆูŽุงุชููŠ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูƒูŽุธูู‡ููˆุฑู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒ ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽูŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽูŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.

โ€Œโ€Œ24 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฏูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู† ุฎูุฐู’ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุณููˆููุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽุชู’ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุขูŠูŽุฉูŒุŸ ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽุชู’ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ูˆู‡ูŠ ุชุตู„ูŠุŒ ุฃูŠ ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุขุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูู„ููˆุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 435)

5293 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทูŽุงููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ููุชูุญูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฏู’ู…ู ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ.

5294 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฃูู†ู’ู…ูู„ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู†ู’ุตูุฑู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูุฒูŽู‡ู‘ูุฏูู‡ูŽุง"

5295 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃููˆูŽูŠู’ุณููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฏูŽุง ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŒ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุงุญู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุถูŽุฎูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุฑูŽู…ูŽู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุตู’ู…ูุชูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽูƒู ููู„ูŽุงู†ูŒ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽููู„ูŽุงู†ูŒ ู„ูู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูุถูุฎูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ู"

5296 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู"

5297 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุงู†ู’ุฒูู„ู’ ููŽุงุฌู’ุฏูŽุญู’ ู„ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูŠู’ุชูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุฒูู„ู’ ููŽุงุฌู’ุฏูŽุญู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุฒูู„ู’ ููŽุงุฌู’ุฏูŽุญู’ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุฌูŽุฏูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู"

5298 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู†ูุฏูŽุงุกู ุจูู„ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฐูŽุงู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุญููˆุฑูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ู„ููŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰"

5299 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 436)

ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ููู‚ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูุจู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ ุซูŽุฏู’ูŠูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽุงู‚ููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููู‚ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู„ู’ุฏูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฌูู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ูููˆูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ูŠูู†ู’ููู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠููˆุณูุนูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุณูุนูุŒ ูˆูŽูŠูุดููŠุฑู ุจูุฅูุตู’ุจูŽุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู„ู’ู‚ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู. ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฎูุฐู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽ. ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุจูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู. ุฑูŽุงุจูุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ุฎูŽุงู…ูุณูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง ุจูุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู. ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ุณูŽุงุฏูุณูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูุดููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจุน.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุญู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู) ู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุฅูุตู’ุจูŽุนูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุตููˆุฑูŽุฉู ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑู ุฑูŽูˆูŽุงุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุจูุณู ุจูู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฃูู†ู’ู…ูู„ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู†ู’ุตูŽุฑู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูุฒูŽู‡ู‘ูุฏูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูู„ูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฌู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจููˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ู…ูู„ูŽุฉู ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจููˆูŽุถู’ุนูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุตูŽุฑู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุตูŽุฑูŽ ุขุฎูุฑู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุณู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ูููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆูŽูŠู’ุณููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ุถูŽุงุญู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 437)

ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุถูŽุญู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุญูู„ููŠู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑูŽุถูŽุฎูŽ ุจูุฑูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุงุฏู ูˆูŽุฎูŽุงุกู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุฑูŽู…ูŽู‚ู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽููŽุณู ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูุตู’ู…ูุชูŽุชู’ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุฑูŽุณูŒ ูููŠ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุญูุถููˆุฑู ุฐูู‡ู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’.
ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ููŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงุฌู’ุฏูŽุญู’ ู„ููŠ) ุจูุฌููŠู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฑู‘ููƒู ุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‚ูŽ ุจูุนููˆุฏู ู„ููŠูŽุฐููˆุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ููุทู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ููŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูู…ูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽ ุดูŽูƒู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูƒู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠู„ู ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฑุงุจุน ุนุดุฑ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุฌูุจู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุจูุฌููŠู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุชู’ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุงุฏูŽุฏูŽุชู’ ููŽุฃูุฏู’ุบูู…ูŽุชู’ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูุฑูŽุงุกู ุฎูŽูููŠููŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ู…ูŽุงุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠูŽู…ููˆุฑู ู…ูŽูˆู’ุฑู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ ุซูŽุฏู’ูŠูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุซูุฏููŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ุซูŽุฏู’ูŠูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ููˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุซูŽุฏู’ูŠูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุฌูู†ู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูุดููŠุฑู ุจูุฅูุตู’ุจูŽุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ููู’ู‡ูู…ูŽุฉู‹ ุชูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงู†ูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ุฃูŽุฌูŽูˆู’ุฒู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู†ูŽุงููุฐ ูƒูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู‡ู€.
ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽู‡ูŽุง ุชูŽูˆู’ุทูุฆูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูุนูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุณู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูู‚ูู„ูŽ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ูŠููˆุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูุทู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู: ุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ุฅูู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุญูุฑู‘ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุตู’ู…ูุชูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒุŸ ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุตูŽุญู‘ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู†ูุทู’ู‚ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูƒูŽู…ู’ ุทูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู‹ุŸ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฅูุตู’ุจูŽุนูู‡ู.

โ€Œโ€Œ25 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’} -

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 438)

ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ} ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุณู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุจููƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฅููŠู…ูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ููƒูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏู ุตูŽุจููŠู‘ู‹ุง} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: {ุฅูู„ุง ุฑูŽู…ู’ุฒู‹ุง} ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุนูŽุงู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฅููŠู…ูŽุงุกู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ููŽุฑู’ู‚ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ููุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ูŠูู„ูŽุงุนูู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ุชูŽุจููŠู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฅูุดูŽุงุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู: ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุณู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ: ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ.

5300 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุฏููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุณูŽุทูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฏููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ.

5301 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู ุตูŽุงุญูุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุจูุนูุซู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ูƒูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰"

5302 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุจูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูุญูŽูŠู’ู…ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ"

5303 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูู„ูŽุธูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฏู‘ูŽุงุฏููŠู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุทู’ู„ูุนู ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุถูŽุฑูŽ"

5304 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงููู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง"
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 5304 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 6005]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 439)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠุฑูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุฏูุฆูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู„ูุนูŽุงู†ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจู’ุนูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูุตู‘ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ู„ูุนูุธูŽู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ููุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉูŒ ููŽุฐูŽู†ู’ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู„ู’ูˆููŠุซู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุดู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุถู ู„ูุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุจูู‡ูุŒ ููŽุชูŽู†ู’ุชูŽุดูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ูุงู„ู’ุชูุนูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุชูŽู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽุนูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุงุนูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู„ูŽุงุนูู†ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู„ูŽุงุนูู†ูŽุฉูŒ ู„ููˆูู‚ููˆุนูู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูู…ู’} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ} ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ} ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠ ุงู„ูุงู„ู’ุชูุนูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุชูŽุฒู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูููŠูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽู†ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุดูŽุฑูŽุนูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ุจูุฑูŽู…ู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽุฑูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ูŽ ุจูุฑูŽู…ู’ูŠู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฒูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ููุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู. ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ููŽุงู†ู’ููŽุตูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู„ูŽู…ูŽุณู’ุชู ููŽุฑู’ุฌูŽู‡ู ูููŠ ููŽุฑู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุณู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุจููƒูุชูŽุงุจูŽุฉู) ุจูู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจููƒูุชูŽุงุจู ุจูู„ูŽุง ู‡ูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูˆู’ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู
ุฃูŽูˆู’ ุฅููŠู…ูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ููƒูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏู ุตูŽุจููŠู‘ู‹ุง} ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุฑููŠู‘ู‹ุง ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุณู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ููู’ู‡ูู…ูŽุฉู‹ ุงูƒู’ุชูŽููŽูˆู’ุง ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆูŽุฏูŽุฉู ุณูุคูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุชู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุตูŽูˆู’ู…ู‹ุง} ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู…ู’ุชู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ู…ูุฒูŽุงุญูู…ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽู…ู’ุฒู‹ุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุขูŠูŽุชููƒูŽ ุฃูŽู„ุง ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฅูู„ุง ุฑูŽู…ู’ุฒู‹ุง} ููŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ุฒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูŽุฑูŽุงุญููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุฒูŽุงุญูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูุฒูŽุงุญูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุดูŽุฑูŽุงุญููŠู„ูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุจู’ู†ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุทู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุงุณู’ุชูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ุฒู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุนูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 440)

ุฃูŽูˆู’ ุฅููŠู…ูŽุงุกู ุฌูŽุงุฒูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽุฎู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ููŽุฑู’ู‚ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽุฒูู…ูŽูƒูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ููุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ูŽุง ููŽุชูŽุจู’ุทูู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุชูŽุญูŽูƒู‘ูู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ู„ูู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ููŽู„ูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽููŽู‰ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉูŒ ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ู…ููู’ู‡ูู…ูŽุฉู‹ ุฅููู’ู‡ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฑููŠุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ููŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุขุฎูŽุฑูŽ: ูˆูŽุทูุฆู’ุชูŽ ูˆูŽุทู’ุฆู‹ุง ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฐู’ูู‹ุง ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุทูุฆูŽ ูˆูŽุทู’ุกูŽ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ููŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุถูุญู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู†ููููˆุฐู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุถูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุดูุจู’ู‡ู ุนูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุณู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ูŠูู„ูŽุงุนูู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุดููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽู‡ูู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู: ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุจูุชูŽุฑู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ู‡ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูู†ู’ ู†ูุทู’ู‚ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ุชูŽุจููŠู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฅูุดูŽุงุฑูŽุชูู‡ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹: ุฃูŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ููŽููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ููŽุงุนู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู: ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุณู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ููุธู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูˆูŽุงู‡ู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ; ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุงุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุทูู‚ู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุณูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ: ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ) ู‡ููˆูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูŽุจูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง:
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุฏููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุงู†ู ุตูŽุญููŠุญูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุณูŽุทูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽุดูŽุฑูŽุชู’.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 441)