Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆพเฆฎ เฆฌเฆฟ เฆ†เฆนเฆพเฆฆเฆฟเฆธเฆฟเฆฒ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฆเฆพเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆˆเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 702 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฅู„ู…ุงู… ุจุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃุญูƒุงู… (ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ - ุช 702 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆพเฆฎ เฆฌเฆฟ เฆ†เฆนเฆพเฆฆเฆฟเฆธเฆฟเฆฒ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฆเฆพเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆˆเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 702 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ููŠู‡ุŒ ูˆุฃูŽุณู’ุจูŽุบูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุนู…ุฉ: ุฃูƒู…ู„ู‡ุง ูˆูˆุณู‘ูŽุนู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู‡ ู„ููŠ ุณูŽุจู’ุบูŽุฉู [ู…ู† ุงู„ุนูŠุด] (1)ุ› ุฃูŠ: ุณูŽุนูŽุฉุŒ ูˆุฏู„ู’ูˆูŒ ุณุงุจุบุฉ: ุทูˆูŠู„ุฉุŒ ู‚ุงู„ [ู…ู† ุงู„ุฑุฌุฒ]:
ุฏู„ู’ูˆููƒูŽ ุฏูŽู„ู’ูˆูŒ ูŠุง ุฏูู„ูŽูŠุญู ุณูŽุงุจูุบูŽู‡ู’ โ€ฆ ููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃุฑุฌุงุกู ุงู„ู‚ูŽู„ููŠุจู ูˆุงู„ูุบูŽู‡ู’
ูˆุณูŽุจูŽุบูŽ ุงู„ู…ุทุฑู: ุฏู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุงู…ุชุฏู‘ูŽ (2).
ูˆู‚ูˆู„ู ุงุจู† ุณููŠุฏูŽู‡: ุทุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ] (3)ุŒ ููŠ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุทูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ููŠ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุณู‘ูุจูˆุบ [ู†ุธุฑ] (4)ุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุง ุญูƒุงู‡ ุงุจู† ุณููŠุฏูŽู‡: ุฅู†ู‡ ู„ููŠ ุณูŽุจู’ุบูŽุฉู ู…ู† ุงู„ุนูŠุดุ› ุฃูŠ: ุณุนุฉุŒ ูˆุฅุณุจุงุบ ุงู„ู†ุนู…ุฉุŒ ู…ุฌุงุฒุŒ ูˆุธุงู‡ุฑ (5) ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠู‘: ุฃู† ุฃุณุจุบูŽ ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ูˆู‚ุฏ ุณูŽุจูุบูŽ ุดุนุฑูู‡ูุŒ ูˆู„ู‡ ุดุนุฑ ุณุงุจุบุŒ ูˆุนุฌูŠุฒุฉ ุณุงุจุบุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุณุงุจุบุŒ ูˆู…ุทุฑ ุณุงุจุบ: ู…ุฌุงุฒุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ุงู†ุฏุฑุฌุช ุชุญุช ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุฌุงุฒ.
ูˆู…ู…ุง ุงุดุชูู‚ู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูุจูˆุบ: ูƒูŽู…ููŠู‘ู ู…ูุณู’ุจุบูŒ: ุนู„ูŠู‡ ุณูŽุงุจูุบูŽุฉ.
ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฏุฑุนุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน: ุงู„ุณูˆุงุจุบุŒ ูˆุณุงู„ุช [ุชุณุจูŠุบุชูู‡ู] (6) ุนู„ู‰ ุณุงุจุบุชูู‡ูุŒ ูˆู‡ูŠ ุฑูุฑู ุงู„ุจูŠุถุฉุŒ ู‚ุงู„ [ู…ู† ุงู„ุทูˆูŠู„]:
ูˆุชูŽุณู’ุจูุบูŽุฉูŒ ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ ุงู„ู…ู†ุงูƒูุจูŽ ุฑูŠู’ุนูู‡ูŽุง (7)--------------------------------------------
(1) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".
(2) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู…ุญูƒู…" ู„ุงุจู† ุณูŠุฏู‡ (5/ 436).
(3) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".
(4) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".
(5) "ุช": "ูุธุงู‡ุฑ".
(6) "ุช": "ุณุจูŠุบุชู‡".
(7) ุตุฏุฑ ุจูŠุช ู„ุฃุจูŠ ูˆุฌุฒุฉ ุงู„ุณุนุฏูŠุŒ ูƒู…ุง ู†ุณุจู‡ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ู„ุบุฉ" =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 433)

ูˆุฑูŽูŠู’ุนู ุงู„ุฏู‘ูุฑุน - ุฃูˆู„ ู…ูุชูˆุญุŒ ูˆุจุนุฏู‡ ูŠุงุก ุณุงูƒู†ุฉุŒ ูˆุขุฎุฑู‡ ุนูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ -: ูุถูˆู„ู ุฃูƒู…ุงู…ู‡ุง (1).
* * *

*โ€Œโ€Œ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฑุงุจุน: ุดูŠุก ู…ู…ุง ูŠุฐูƒุฑ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูˆู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช ุณูˆู‰ ู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆููŠู‡ ู…ุณุงุฆู„:
โ€Œโ€Œุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠ (ุซู…) ู„ุบุชุงู†ุ› ุงู„ุซุงุกู ูˆุงู„ูุงุกูุŒ ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุงู„ูุงุกูŽ ุชูุจุฏูŽู„ู ู…ู† ุงู„ุซุงุก ููŠ ุบูŠุฑ ู…ุง ู…ูˆุถุนูุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจู‚ูŠุงุณุŒ ููŠุณุชูุงุฏ ุงู„ู†ู‚ู„ู ุจุฐู„ูƒ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช.
โ€Œโ€Œุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุฐูƒุฑ ุจุนุถู ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู† ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู† ุจุนุถู‡ู… ู‚ุงู„: ุฅู† (ุซู…) ู…ุฑูƒุจุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู…ุนูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† (ุซู…) ู„ูŠุณุช ู…ุฑูƒุจุฉ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุจุนุถู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุญุฑููŒ ู…ูˆุถูˆุน ู„ู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุชุฎุชุต ุจู‡ุ› ูƒุณุงุฆุฑ ุงู„ุญุฑูˆูุŒ ูู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ูƒูŠููŠุฉูŽ ุชุฑูƒูŠุจู‡ุง.
โ€Œโ€Œุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ู„ูŠุณ ูŠุฎูู‰ [ุงุดุชู‡ุงุฑู] (2) ู†ุตูˆุตู ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ููŠ (ุซู…)ุŒ [ูˆ] (3) ุฃู†ู‡ุง ู„ู„ุชุฑุชูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑุงุฎูŠุŒ ูˆุฃุตู„ูู‡ุง ุงู„ุชุฑุงุฎูŠ ููŠ ุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
= (8/ 71)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุธูˆุฑ ููŠ "ุงู„ู„ุณุงู†" (8/ 432)ุŒ ูˆุนุฌุฒู‡:
ู„ุฏูˆุงุฏูŽ ูƒุงู†ุช ู†ุณุฌูู‡ุง ู„ู… ูŠูู‡ูŽู„ู’ู‡ูŽู„ู
ูˆุงู†ุธุฑ: "ุฃุณุงุณ ุงู„ุจู„ุงุบุฉ" ู„ู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ (ุต: 283).
(1) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุตุญุงุญ" ู„ู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ (3/ 1223)ุŒ (ู…ุงุฏุฉ: ุฑูŠุน).
(2) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".
(3) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 434)

ุชุนุงู„ู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฑูุณูู„ูŽู†ูŽุง ุชูŽุชู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 44] ุŒ {ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง} [ูุงุทุฑ: 26] ุŒ {ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณูŽุงุกููˆุง ุงู„ุณู‘ููˆุฃูŽู‰} [ุงู„ุฑูˆู…: 10] ุŒ ูู„ุฃุฌู„ู ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุ› ุฃุนู†ูŠ: ุงู„ุชุฑุงุฎูŠุŒ ุงู…ุชู†ุนูŽ ุฃู† ุชู‚ุนูŽ ููŠ ุฌูˆุงุจ ุงู„ุดุฑุทุŒ ูู„ุง ุชู‚ูˆู„: ุฅู† ุชุนุทู†ูŠุŒ ุซู… ุฃู†ุง ุฃุดูƒุฑูƒุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„: ูุฃู†ุง ุฃุดูƒุฑูƒุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฌุฒุงุกูŽ ู„ุง ูŠุชุฑุงุฎู‰ ุนู† ุงู„ุดุฑุทุŒ ูุงู„ู…ุนู†ูŠุงู† ู…ูุชู†ุงููŠุงู†ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุง ุชู‚ุนู ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุงูุชุนุงู„ู ูˆุงู„ุชูุงุนู„ุ› ู„ู…ู†ุงูุงุฉ ู…ุนู†ุงู‡ุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงูุชุนุงู„ู ูˆุงู„ุชูุงุนู„ุŒ ูˆุชููุงุฑูู‚ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูุงุกุŒ ูˆุชูุงุฑู‚ู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุฃู† ู„ุง ูŠุนุทููŽ ุจู‡ุง ู…ุง ู„ุง ูŠุตู„ุญู ูƒูˆู†ู‡ ุตู„ุฉู‹ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุตู„ุฉุŒ ูƒู‚ูˆู„ูƒ: ุงู„ุฐูŠ ูŠุทูŠุฑุŒ ุซู… ูŠูŽุบู’ุถุจู ุฒูŠุฏุŒ ุงู„ุฐุจุงุจ (1)ุŒ ุจุฎู„ุงู ููŠุบุถุจ ุฒูŠุฏุ› ู„ุฃู† (ูŠุบุถุจ) ุฌู…ู„ุฉ ู„ุง ุนุงุฆุฏูŽ ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ (ุงู„ุฐูŠ)ุŒ ูู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุฃู† ุชุนุทู [ุจู€ (ุซู…)] (2) ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ุฉุ› ู„ุฃู† [ู…ู†] (3) ุดุฑุท ู…ุง ุนูุทูููŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ุฉ ุฃู† ูŠูŽุตู„ูุญูŽ ูˆู‚ูˆุนูู‡ู ุตู„ุฉู‹ุŒ ูˆุงู„ุนุทูู ุจุงู„ูุงุก ู„ุง ูŠุดุชุฑุท ููŠู‡ ุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุฌูŽุนู„ ู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ู…ุน ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง ููŠ ุญูƒู… ุฌู…ู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุ› ู„ุฅุดุนุงุฑู‡ุง ุจุงู„ุณุจุจูŠุฉ.

โ€Œโ€Œุงู„ุฑุงุจุนุฉ: [ุฐููƒูุฑูŽ ู„ุชุนู„ูŠู„ู ุงู„ูุฑู‚] (4) ุจูŠู† (ุซู…) ูˆ (ุงู„ูุงุก) ููŠ ุงู„ุชุฑุงุฎูŠ ูˆุนุฏู…ู‡: ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุชุฑุงุฎู‰ ู„ูุธูู‡ุง ุจูƒุซุฑุฉ ุญุฑูˆูู‡ุง ุชุฑุงุฎู‰ ู…ุนู†ุงู‡ุงุ› ู„ุฃู† ู‚ูˆุฉูŽ ุงู„ู„ูุธ ู…ุคุฐู†ุฉูŒ ุจู‚ูˆุฉ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุ› ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ูŠุนูŠุด (5).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ูˆุงู„ุฐุจุงุจ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(2) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(4) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".
(5) ุงู†ุธุฑ: "ุดุฑุญ ุงู„ู…ูุตู„" ู„ุงุจู† ูŠุนูŠุด (8/ 96).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 435)

ูˆู‡ุฐุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ุชุฑุงุฎูŠูŽ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุชุจุน ู„ุชุฑุงุฎูŠ ู„ูุธู‡ุงุŒ ูˆู…ุนู„ูˆู„ูŒ ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนูƒุณู ู…ุง ูˆุฌุฏุชู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนุตููˆุฑ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุชุนุฑุถ ู„ุจูŠุงู† ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุนู„ูŠ: ุฅู† (ุซู…) ู…ุซู„ ุงู„ูุงุก ุฅู„ุง ุฃู† ููŠู‡ุง ู…ูู‡ู„ุฉุŒ ู‚ุงู„: ูุฅู†ู…ุง ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‡ุง ู…ุซู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุชุฑุชูŠุจุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุชุฑุชูŠุจูŒ ููŠู‡ ู…ูู‡ู„ุฉ ูˆุชุฑุงุฎูุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ ู„ู…ู‘ุง ุงุฎุชุตุช ุจู…ุนู†ู‰ ูŠุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูุงุกุŒ ุฎูุตู‘ูŽ ู„ูุธูู‡ุง ุจู„ูุธ ุฃูŽุฒูŠุฏูŽ ู…ู† ู„ูุธ ุงู„ูุงุกุŒ ููƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุญุฑูุŒ ูˆุงู„ูุงุก ุนู„ู‰ ุญุฑู ูˆุงุญุฏ (1).
ูˆู‡ุฐุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŽ ุฒูŠุงุฏุฉู ุงู„ู„ูุธ ุชุจุนู‹ุง ู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆุชูˆุงูู‚ู (2) ู…ุง ุฐููƒูุฑูŽ ุนู† ุงุจู† ุฏุฑุณุชูˆูŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุงูˆูŽ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุตู„ูุ› ุฃูŠ: ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ (ุงู„ูˆุงูˆ) [ูˆ {ุงู„ูุงุก)ุŒ ูˆ (ุซู…)] (3)ุŒ [ูˆ (ุงู„ูุงุก) ูˆ (ุซู…) ูุฑุนุงู† ุนู„ู‰ (ุงู„ูˆุงูˆ)ุ› ู„ุฃู† (ุงู„ูˆุงูˆ) ูˆ (ุงู„ูุงุก) ูˆ (ุงู„ู…ูŠู…)ุŒ (4) ู…ุชู‚ุงุฑุจุงุช ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุฎุฑุฌุŒ ุฅุฐ (ุงู„ูุงุก) ู…ู† ุจุงุทู† ุงู„ุดูุฉุŒ ูˆ (ุงู„ูˆุงูˆ) ูˆ (ุงู„ู…ูŠู…) ู…ู† ู†ูุณ ุงู„ุดูุฉุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุชุฌู…ุน ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุดูุชูŠู† ููŠ ุงู„ู„ูุธ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆุฎุตุช ุจุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู„ู…ุง ุงุฎุชุตุช (ุซู…) ุจู…ุนู†ู‰ ุฒุงุฆุฏ ุนู„ู‰ (ุงู„ูุงุก)ุŒ ุฎูุตู‘ูŽุช ุจุงู„ุซุงุก ุงู„ู…ู‚ุงุฑุจุฉ ู„ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ูุงุกุ› ู„ุชุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุซุงู„ุซ.

โ€Œโ€Œุงู„ุฎุงู…ุณุฉ: ู‚ุฏ ูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ ู…ุง (5) ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุญู…ู„ู ุธุงู‡ุฑูู‡ู ุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: "ุดุฑุญ ุงู„ุฌู…ู„" ู„ุงุจู† ุนุตููˆุฑ (1/ 234).
(2) "ุช": "ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ูุธ ู…ูˆุงูู‚ู‹ุง".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ูŠู‚ุชุถูŠู‡ุง ุงู„ุณู‘ููŠุงู‚.
(4) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".
(5) "ุช": "ู‚ุจู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 436)

ุงู„ุชุฑุงุฎูŠ ุงู„ุฒู…ุงู†ูŠ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽูˆู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 11] ุŒ ูˆุฃู…ุฑู ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉู ุจุงู„ุณุฌูˆุฏ ู„ุขุฏู…ูŽ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุฎู„ู‚ู†ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 189] ูˆุฌูŽุนู„ู ุฒูˆุฌู‡ุง [ู‚ูุจูŽูŠู„ูŽ] (1) ุฎูŽู„ู‚ูู‡ุง.
ูˆู…ู†ู‡: {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฆูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู‹ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ูุตู„ุช: 9] ูˆุจุนุฏู‡: {ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู} [ูุตู„ุช: 11] [ูˆุงู„ุณู…ุงุกู] (2) ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุฏู„ูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุฃูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูŽู†ูŽุงู‡ูŽุง} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 27] ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰] (3): {ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุญูŽุงู‡ูŽุง} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 30].
ูˆู…ู†ู‡: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุบูŽูู‘ูŽุงุฑูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰} [ุทู‡: 82]ุŒ ูˆุงู„ุงู‡ุชุฏุงุก ู‡ูˆ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุชุตูˆู‘ูŽุฑู ุชุฑุงุฎูŠู‡ ุนู†ู‡.
ูˆู…ู†ู‡: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ูููŠู…ูŽุง ุทูŽุนูู…ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ูˆูŽุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ูˆูŽุขู…ูŽู†ููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 93] ูˆู„ู… ูŠู†ู‚ุทุนู’ ุงู„ุงุชู‚ุงุกู ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุซู… ุญุฏุซูŽ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงุชู‚ุงุกูŒ ูˆุฅูŠู…ุงู† ุขุฎุฑุŒ ุซู… ุญุฏุซ ุงุชู‚ุงุกูŒ ูˆุฅุญุณุงู†.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(2) "ุช": "ู…ุง ู„ุง".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 437)

ูˆู…ู†ู‡: {ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุชููˆุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ู‡ูˆุฏ: 3] ูˆุงู„ุชูˆุจุฉู ู„ุง ุชุชุฑุงุฎู‰ ุนู† ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ.
ูˆู…ู†ู‡: {ูˆูŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู (7) ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู†ูŽุณู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ู…ูŽู‡ููŠู†ู (8) ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญูู‡ู} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 7 - 9] ูˆุงู„ุชุณูˆูŠุฉู ูˆุงู„ู†ูุฎู ู„ุขุฏู…ูŽ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู}ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุฏู‘ู… ุนู„ูŠู‡ู…ุง: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู†ูŽุณู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ู…ูŽู‡ููŠู†ู}ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฃุฎุฑ ุนู†ู‡ู…ุง.
ูˆู…ู†ู‡: {ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุง} [ุงู„ู†ุญู„: 83] ูˆุฅู†ูƒุงุฑูู‡ูู… ุบูŠุฑู ู…ุชุฑุงุฎู ุนู† ู…ุนุฑูุชู‡.
ูˆู…ู† ุงู„ุดุนุฑ [ู…ู† ุงู„ู…ุชู‚ุงุฑุจ]:
ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุจููŠู’ุนูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง โ€ฆ ุฃูŽุจุงู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู…ู‹ู‘ุง ูู‚ูŽุงู„ูˆูุง ู„ูู…ูŽู‡ู’ (1)
ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูƒูˆู†ูŽ ุงู„ุดุฎุตู ุฎูŠุฑุงู‹ ุฃูู…ู‹ู‘ุง [ู…ู† ุบูŠุฑู‡] (2)ุŒ ู„ุง ูŠุชุฃุฎุฑู ุนู† ูƒูˆู†ู‡ ุฎูŠุฑุงู‹ ุฃุจุงู‹ ู…ู† ุบูŠุฑู‡.
ูˆู…ู†ู‡: [ู…ู† ุงู„ุฎููŠู]:
ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุงุฏูŽ ุซู…ู‘ูŽ ุณูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู โ€ฆ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุฏู’ ุณูŽุงุฏูŽ ู‚ุจู„ูŽ (3) ุฐู„ูƒ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู’ (4)--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจูŠุช ู„ู„ุฃู‚ูŠุดุฑ ุงู„ุฃุณุฏูŠุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุฃุบุงู†ูŠ" (11/ 268).
(2) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆ "ุช": "ุจุนุฏ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุฏูŠูˆุงู† ุฃุจูŠ ู†ูˆุงุณ".
(4) ุงู„ุจูŠุช ู„ุฃุจูŠ ู†ูˆุงุณุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุฏูŠูˆุงู†ู‡" (ุต: 493)ุŒ ูˆูˆุฑุฏ ุนู†ุฏู‡:
ู‚ู„ ู„ู…ู† ุณุงุฏ ุซู… ุณุงุฏ ุฃุจูˆู‡ ู‚ุจู„ู‡ โ€ฆ ุซู… ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ุฌุฏู‘ูู‡
ูˆุงู„ุจูŠุช - ูƒู…ุง ุฃุชู‰ ุจู‡ ุงู„ู…ุคู„ู - ุดุงู‡ุฏ ุนู„ู‰ ุฃู† "ุซู…" ู„ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ููŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 438)

ูุฅู† ุงู„ู…ุฏุญูŽ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุจุชูˆุงุฑุซู ุงู„ุณุคุฏุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุนุทู ุจุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑ.

โ€Œโ€Œุงู„ุณุงุฏุณุฉ: ู‡ุฐู‡ ุธูˆุงู‡ุฑู ู‚ูˆูŠุฉูŒ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ (ุซู…) ู‚ุฏ ุชูƒูˆู†ู ุจู…ุนู†ู‰ (ุงู„ูˆุงูˆ)ุŒ ูˆููŠู‡ุง ูƒุซุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุจุฐู„ูƒ ุจุนุถู‡ู… (1) (2).--------------------------------------------
= ุงู„ุฐูƒุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃุญุฏ ุฃุฌูˆุจุฉ ุซู„ุงุซุฉ ุนู† ุฅุดูƒุงู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† "ุซู…" ู‡ู†ุง ู‚ุฏ ุนุทูุช ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุนูƒุณ ูˆุถุนู‡ุงุŒ ูุฃุฌุงุจ ุงู„ูุฑุงุก: ุจุฃู† "ุซู…" ููŠู‡ ู„ู„ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุฐูƒุฑูŠุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑูŠุŒ ูˆุชุฑุชูŠุจ ุงู„ู„ูุธ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† "ุงู„ูุงุก" ูˆ"ุซู…" ูŠูƒูˆู†ุงู† ู„ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุฃูุนุงู„ุŒ ูˆ"ุซู…" ู‡ู†ุง ู„ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุญุณุจ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุชู„ูุธุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฐู‡ุจ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ุชุณู‡ูŠู„" ูู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุน "ุซู…" ููŠ ุนุทู ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ุจุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ ุงูƒุชูุงุก ุจุชุฑุชูŠุจ ุงู„ู„ูุธ.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงุนุชุฑุงู ุจุฃู† "ุซู…" ู‡ู†ุง ู„ู„ุชุฑุชูŠุจ ุจุฏูˆู† ุชุฑุงุฎู ูˆู…ู‡ู„ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎู„ุงู ูˆุถุนู‡ุง.
ูˆุฃุฌุงุจ ุงุจู† ุนุตููˆุฑ - ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ุซุงู†ูŠ -: ุจุฃู† "ุซู…" ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุจุงุจู‡ุงุŒ ุจุชู‚ุฏูŠุฑ: ุฃู† ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญ ุณุงุฏ ุฃูˆู„ู‹ุงุŒ ุซู… ุณุงุฏ ุฃุจูˆู‡ ุจุณูŠุงุฏุชู‡ุŒ ุซู… ุฌุฏู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฑุฏ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŠ ูˆุงู„ุฏู…ุงู…ูŠู†ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุตููˆุฑ ู‡ุฐุง.
ูˆุฃุฌุงุจ ุงู„ุฃุฎูุด - ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ุซุงู„ุซ -: ุจุฃู† "ุซู…" ู‡ู†ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ู„ู…ุทู„ู‚ ุงู„ุฌู…ุน.
ูˆุฑุฏ ุจุนุถู‡ู… ู…ู‚ุงู„ุฉ ุงู„ุฃุฎูุด ู‡ุฐู‡.
ูˆุงู†ุธุฑ: "ุฎุฒุงู†ุฉ ุงู„ุฃุฏุจ" ู„ู„ุจุบุฏุงุฏูŠ (11/ 37).
(1) "ุช": "ุจุนุถู‡ู… ุจุฐู„ูƒ".
(2) ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฃุฎูุดุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ุจุนุถู‡ู…: ุจุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุตุญ ุฌุฑูŠุงู†ู‡ุง ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ู„ุฌุงุฒ ูˆู‚ูˆุนู‡ุง ุญูŠุซ ู…ุง ูŠุตู„ุญ ุฅู„ุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ููƒุงู† ูŠู‚ุงู„: ุงุฎุชุตู… ุฒูŠุฏ ุซู… ุนู…ุฑูˆุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„: ุงุฎุชุตู… ุฒูŠุฏ ูˆุนู…ุฑูˆุŒ ูˆู„ูƒู† ุฐู„ูƒ ุบูŠุฑ ู…ู‚ูˆู„ ุจุงุชูุงู‚. ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุทุจูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุฃู„ููŠุฉ": ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ: ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† "ุซู…" =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 439)

[ูˆ] (1) ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูˆู† ู…ู† ู†ุญุงุฉ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ - ุฃูˆ ู…ู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ู… - ู„ุง ูŠุฎุชุงุฑูˆู† ู…ุซู„ ู‡ุฐุงุŒ ู…ู† ุฅุจุฏุงู„ ู…ุนู†ู‰ ุญุฑู ุจุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŠุฑูˆู† ุฃู† ูƒู„ู‘ูŽ ู…ูˆุถุน ูŠูˆุฌุฏู ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ูุตูŠุญ ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ู‚ุฏ ุนูุฏูู„ูŽ ุจู‡ ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุนู† ุธุงู‡ุฑู‡ ุฃูˆุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑูŽ ู„ุง ุชู‚ุชุถูŠู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉู ุงู„ุธุงู‡ุฑ] (2) ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุชุฃูˆู‘ู„ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู…ู ุชุฃูˆู„ุงู‹ ูŠูุจู‚ูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ูƒู„ู…ุฉูŽ ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ูุนู„ูˆุง ููŠ {ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 52] ุจุฃู† ุฃุฎุฐูˆุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆู‚ุฏุฑูˆู‡ ุชู‚ุฏูŠุฑู‹ุง ูŠุตุญ ุฃู† ูŠุชุนุฏู‰ ุจู€ (ุฅู„ู‰) ุญุชู‰ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ูŠู„: ู…ูŽู†ู’ ูŠูุถูŠูู ู†ุตุฑูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุ› ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ู†ุตุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ [ูˆ] (3) ูƒู…ุง ูุนู„ ููŠ: {ูˆูŽู„ูŽุฃูุตูŽู„ู‘ูุจูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฌูุฐููˆุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู} [ุทู‡: 71] ู†ุธุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุตู„ูˆุจ ู„ุงุฒู… ู„ู„ุฌุฐุนุŒ ุซุงุจุช ููŠู‡ุŒ ูุตุญู‘ูŽ ุฃู† ูŠุชุนุฏู‰ ุจู€ (ููŠ).--------------------------------------------
= ู„ุง ุชูƒูˆู† ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ุฅุฌู…ุงุน ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุจูŠู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุจูŠู…ู†ูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฌุงุฒูˆุง ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุจูŠู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุซู… ุจูŠู…ู†ูƒ. ู‚ุงู„: ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ูˆุงูˆ ู…ุง ูุฑูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ: ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎูุดุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุฏุน ุฃู† "ุซู…" ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆุงูˆ ุฏุงุฆู…ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ: ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุจู…ุนู†ุงู‡ุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ูˆุงุฏุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุฌุงุฒ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฏู…ุงู…ูŠู†ูŠ: ู„ุง ุฎูุงุก ููŠ ูƒู…ูˆู† ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุจุฃู† "ุซู…" ุชุณุชุนู…ู„ ุจุฏูˆู† ุชุฑุชูŠุจ ูƒุงู„ูˆุงูˆ ูŠู‚ูˆู„: ุจุฃู† ุฐู„ูƒ ุงุณุชุนู…ุงู„ ู…ุฌุงุฒูŠุŒ ูˆู„ุง ูŠุดุชุฑุท ููŠ ุขุญุงุฏ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ุฃู† ุชู†ู‚ู„ ุจุฃุนูŠุงู†ู‡ุง ุนู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉุŒ ุจู„ ูŠูƒุชูู‰ ุจุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ. ูˆุงู†ุธุฑ: "ุฎุฒุงู†ุฉ ุงู„ุฃุฏุจ" ู„ู„ุจุบุฏุงุฏูŠ (11/ 39 - 40).
(1) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 440)

ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ูˆู‡ุฐุง ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ู‚ูˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ (ุนู„ู‰).
ูˆูƒุฐู„ูƒ ูŠูุถู…ู‘ู†ูˆู† ุงู„ุฃูุนุงู„ูŽ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃูุนุงู„ูŽ ุงู„ุชูŠ ุชุชุนุฏู‰ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุญุฑูุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุซูŠุฑูŒ ููŠ ุชุตุฑูู‡ู…ุ› ูƒู…ุง ูุนู„ูˆุง ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ู ู…ุง ุงุณุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† (ุนู„ู‰) ุชูˆุถุน ู…ูƒุงู†ูŽ (ุนู†)ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู (1) ู‚ุญูŠู [ู…ู† ุงู„ูˆุงูุฑ]:
ุฅุฐุง ุฑูŽุถููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูŽู†ููˆ ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑู โ€ฆ ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู†ูŠ ุฑูุถูŽุงู‡ูŽุง (2)
ูุถู…ู‘ูŽู†ูˆุง (ุฑุถูŠุช) ู…ุนู†ู‰ (ุนุทูุช) ู„ุชุชุนุฏู‰ ุจู€ (ุนู„ู‰).
ูˆูƒู…ุง ุชุฃูˆู„ูˆุง ู…ุง ุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู† (ุนู„ู‰) ุชูˆุถุน ู…ูˆุถุนูŽ ุงู„ุจุงุก ู…ู† ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุฐุคูŠุจ [ู…ู† ุงู„ูƒุงู…ู„]:
ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ู†ู‘ูŽ ุฑูุจุงุจูŽุฉูŒ ูˆูƒูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ู โ€ฆ ูŠูŽุณูŽุฑูŒ ูŠูููŠุถู ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูุฏุงุญู ูˆูŽูŠุตู’ุฏูŽุน (3)
ูŠุตู ุงุจู†ู‹ุง ูˆุญู…ุงุฑุงู‹ ูุถู…ู†ูˆุง (ุชููŠุถ) ู…ุนู†ู‰ (ูŠุฏูุน) ู„ุชุชุนุฏู‰ ุจู€ (ุนู„ู‰).
ูˆูƒู…ุง ุชุฃูˆู„ูˆุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุงู„ู…ูุณุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† (ุนู„ู‰) ูŠูˆุถุน ู…ูˆุถุน [(ู…ู†)] (4): {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุงู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุทูููŠู†: 2]ุ› ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุถู…ู†ูˆุง (ุงูƒุชุงู„ูˆุง) ู…ุนู†ู‰ (ุญูƒู…ูˆุง)ุ› ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุญูƒู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ูƒูŠู„ ุงุณุชูˆููˆุง.
ูˆู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุชุตุฑูู‡ู… (5)ุ› ูƒู…ุง ู‚ุฏู…ู†ุงู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ูŠู‚ูˆู„"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(2) ุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑ ุงู„ุจูŠุช ูˆุชุฎุฑูŠุฌู‡.
(3) ุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑ ุจูŠุช ุฃุจูŠ ุฐุคูŠุจ ูˆุชุฎุฑูŠุฌู‡.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(5) ุฃูุฑุฏ ุงุจู† ุฌู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฎุตุงุฆุต" (2/ 306) ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุจุงุจุง ููŠ ุงุณุชุนู…ุงู„ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 441)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ุงู„ุญุฑูˆู ุจุนุถู‡ุง ู…ูƒุงู† ุจุนุถ ูู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุจุงุจ ูŠุชู„ู‚ุงู‡ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู†ุณูˆู„ุงู‹ ุณุงุฐุฌุงู‹ ู…ู† ุงู„ุตู†ุนุฉุŒ ูˆู…ุง ุฃุจุนุฏ ุงู„ุตูˆุงุจ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฃูˆู‚ูู‡ ุฏูˆู†ู‡ุ› ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู† "ุฅู„ู‰" ุชูƒูˆู† ุจู…ุนู†ู‰ "ู…ุน"ุŒ ูˆูŠุญุชุฌูˆู† ู„ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ {ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 52] ุฃูŠ: ู…ุน ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู† "ููŠ" ุชูƒูˆู† ุจู…ุนู†ู‰ "ุนู„ู‰"ุŒ ูˆูŠุญุชุฌูˆู† ุจู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒู‘ูŽ ุงุณู…ูู‡ {ูˆูŽู„ูŽุฃูุตูŽู„ู‘ูุจูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฌูุฐููˆุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู} [ุทู‡: 71] ุฃูŠ: ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุชูƒูˆู† ุงู„ุจุงุก ุจู…ุนู†ู‰ "ุนู†"ุŒ ูˆ"ุนู„ู‰"ุŒ ูˆูŠุญุชุฌูˆู† ุจู‚ูˆู„ู‡ู…ุŒ ุฑู…ูŠุช ุจุงู„ู‚ูˆุณุ› ุฃูŠ: ุนู†ู‡ุง ูˆุนู„ูŠู‡ุง. ุซู… ู‚ุงู„: ูˆู„ุณู†ุง ู†ุฏูุน ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูˆุงุŒ ู„ูƒู†ุง ู†ู‚ูˆู„: ุฅู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุจู…ุนู†ุงู‡ ููŠ ู…ูˆุถุน ุฏูˆู† ู…ูˆุถุน ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุฏุงุนูŠุฉ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณูˆุบุฉ ู„ู‡ุŒ ูุฃู…ุง ููŠ ูƒู„ ู…ูˆุถุน ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ ุญุงู„ุŒ ูู„ุง. ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู†ูƒ ุฅู† ุฃุฎุฐุช ุจุธุงู‡ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุบูู„ุงู‹ ู‡ูƒุฐุง ู„ุง ู…ู‚ูŠุฏู‹ุง ู„ุฒู…ูƒ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ุชู‚ูˆู„: ุณุฑุช ุฅู„ู‰ ุฒูŠุฏุŒ ูˆุฃู†ุช ุชุฑูŠุฏ ู…ุนู‡ุŒ ูˆุฃู† ุชู‚ูˆู„: ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ูุฑุณุŒ ูˆุฃู†ุช ุชุฑูŠุฏ: ุนู„ูŠู‡. ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ูŠุทูˆู„ ูˆูŠุชูุงุญุด ุซู… ู‚ุงู„: ูˆู„ูƒู† ุณู†ุถุน ููŠ ุฐู„ูƒ ุฑุณู…ุงู‹ ูŠุนู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠุคู…ู† ุงู„ุชุฒุงู… ุงู„ุดูุงุนุฉ ู„ู…ูƒุงู†ู‡: ุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ูุนู„ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจู…ุนู†ู‰ ูุนู„ ุขุฎุฑุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ูŠุชุนุฏู‰ ุจุญุฑู ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุจุขุฎุฑุŒ ูุฅู† ุงู„ุนุฑุจ ู‚ุฏ ุชุชุณุนุŒ ูุชูˆู‚ุน ุฃุญุฏ ุงู„ุญุฑููŠู† ู…ูˆู‚ุน ุตุงุญุจู‡ุ› ุฅูŠุฐุงู†ุงู‹ ุจุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ูุนู„ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุฌูŠุก ู…ุนู‡ ุจุงู„ุญุฑู ุงู„ู…ุนุชุงุฏ ู…ุน ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 52] ุฃูŠ: ู…ุน ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ุช ู„ุง ุชู‚ูˆู„: ุณุฑุช ุฅู„ู‰ ุฒูŠุฏุ› ุฃูŠ: ู…ุนู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ุฌุงุก {ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ู…ุนู†ุงู‡: ู…ู† ูŠู†ุถุงู ููŠ ู†ุตุฑุชูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฌุงุฒ ู„ุฐู„ูƒ ุฃู† ุชุฃุชูŠ ู‡ู†ุง "ุฅู„ู‰"ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 18] ูˆุฃู†ุช ุฅู†ู…ุง ุชู‚ูˆู„: ู‡ู„ ู„ูƒ ููŠ ูƒุฐุงุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู„ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฏุนุงุก ู…ู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตุงุฑ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุฃุฏุนูˆูƒ ูˆุฃุฑุดุฏูƒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชุฒูƒู‰.
ุซู… ู‚ุงู„: ูˆูˆุฌุฏุช ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูู† ุดูŠุฆู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู„ุง ูŠูƒุงุฏ ูŠุญุงุท ุจู‡ุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ู„ูˆ ุฌู…ุน ุฃูƒุซุฑู‡ ู„ุฌุงุก ูƒุชุงุจุงู‹ ุถุฎู…ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุนุฑูุช ุทุฑูŠู‚ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ู…ุฑู‘ูŽ ุจูƒ ุดูŠุก ู…ู†ู‡ ูุชู‚ุจู„ู‡ ูˆุฃู†ุณ ุจู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ูุตู„ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู„ุทูŠู ุญุณู† ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณ ุจู‡ุง ูˆุงู„ูู‚ุงู‡ุฉ ููŠู‡ุงุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 442)

ูˆุฃู‚ูˆู„: ุฅู† ูƒุงู† ู…ุฎุงู„ููˆู‡ู… ูŠุฏู‘ูŽุนูˆู† ุฃู† ุงู„ู„ูุธูŽ ุญู‚ูŠู‚ุฉูŒ ููŠู…ุง ูŠุฐูƒุฑูˆู†ู‡ ู„ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠู‡ุŒ ูˆูƒูˆู† ุงู„ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉูŽุŒ ูู‚ุฏ ูŠุฌุงุจ ุนู† ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูŠู†ุŒ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุตู„ูŽ ุนุฏู…ู ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฌุงุฒูŽ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู†ู‡ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุชุตุฑูŠุญูŽ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุชุฑุฌูŠุญ ุนุฒูŠุฒูŒ ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ุญุงุฉุŒ ุฃูˆ ู…ุนุฏูˆู…ูŒ.
ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุฎุงู„ููˆู‡ู… ูŠุฏุนูˆู† ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ูŽ ุงู„ู…ุฌุงุฒูŠู‘ูŽ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุฃู„ูุงุธู‡ู… - ููŠู…ุง ุนูŽู„ู…ุชู - ุชุตุฑูŠุญูŒ ุจุฏุนูˆู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุงู„ุงุดุชุฑุงูƒุŒ ุจู„ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูŠุฌูŠุก ูƒุฐุง ู„ู…ุนู†ู‰ ูƒุฐุงุŒ ุฃูˆ ูŠูˆุถุน ูƒุฐุง ู…ูˆุถุนูŽ ูƒุฐุงุŒ ูˆู…ุง ุฃุดุจู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุจุชุตุฑูŠุญ ุจูƒูˆู†ู‡ (1) ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุงุชู ุงู„ุชูŠ ูŠุจุฏูˆู†ู‡ุง ู…ุฌุงุฒูŒ ุฃูŠุถุงุŒ ููŠู„ุฒู…ู‡ู… ุฅู‚ุงู…ุฉู ุฏู„ูŠู„ู ุนู„ู‰ ุชุฑุฌูŠุญ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ุงู„ุฐูŠ ุงู„ุชุฒู…ูˆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุนูŠู‡ ุฎุตูˆู…ูู‡ู…ุŒ [ูˆุฃู† ูŠุญูŠู„ ููŠ ุชุฑุฌูŠุญ ุงู„ุชุถู…ูŠู† ุจูƒูˆู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฃูุนุงู„ ุฃูˆ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ููŠ ุงู„ุญุฑูˆูุŒ ูู„ู‡ู… ุชุฃูˆูŠู„ุงุช ูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู…ุฌุงุฒู ููŠ ุงู„ุญุฑูˆูุŒ ูˆุชุฃูˆูŠู„ุงุชูŒ ุชู‚ุชุถูŠ ุชุนุฏู‘ูุฏูŽ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุนูŠู‡ ุฎุตูˆู…ู‡ู…] (2)ุŒ ูˆุชูˆุฌุจู ุงุญุชูŠุงุฌุงู‹ ุฅู„ู‰ ุฒุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ู…ูุฌุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุชุถู…ูŠู†ุ› ู„ูŠุตุญู‘ูŽ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆูŠุทุงุจู‚ ุงู„ู„ูุธ.
ูู…ู…ุง ูŠู„ุฒู… ููŠู‡ ุงู„ู…ุฌุงุฒู ููŠ ุงู„ุญุฑู ู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠ {ูˆูŽู„ูŽุฃูุตูŽู„ู‘ูุจูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’} [ุทู‡: 71]ุŒ ูˆุตุฑููู‡ูู…ู’ ู„ู€ (ููŠ) ุนู† ู…ุนู†ู‰ (ุนู„ู‰)ุŒ ูุฅู† (ููŠ) ู„ู„ุธุฑููŠุฉ ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุญู‚ูŠู‚ุฉู ุงู„ุธุฑููŠุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉู‹ ููŠ ุงู„ุฌุฐุน ู„ู„ู…ุตู„ูˆุจุŒ ูู‡ูˆ ู…ุฌุงุฒูŒ ููŠ (ููŠ)ุŒ--------------------------------------------
= ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุงู„ุณู‘ููŠู’ุฏ ููŠ "ุดุฑุญ ุฃุฏุจ ุงู„ูƒุงุชุจ " ุจุชูุตูŠู„ ุฃูƒุซุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน.
(1) "ุช": "ููŠ ูƒูˆู†ู‡".
(2) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 443)

ู„ูƒู†ู‡ ุบูŠุฑู ุงู„ู…ุฌุงุฒ ุงู„ุฃูˆู„.
ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ุฃู†ู‡ู… ุณู„ู‘ูŽู…ููˆุงุŒ [ุฃูˆ ู…ูŽู†ู’ ุณู„ู‘ูŽู…] (1) ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุญู…ู„ูŽ ุงู„ุชุฑุงุฎูŠ [ููŠ] (2) (ุซู…) ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑุงุฎูŠ ุจูŠู† ุงู„ุฑู‘ูุชุจุชูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุจูุนุฏู ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠุ› ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุชุฃูˆูŠู„ูู‡ู… ููŠ: {ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุง} [ุงู„ู†ุญู„: 83] ูˆุฃู† (ุซู…) ููŠู‡ ู„ู„ุจุนุฏ ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠ ุงู„ุฐูŠ ุจูŠู† ุงู„ู…ุนุทูˆู ูˆุงู„ู…ุนุทูˆู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุชุฃูˆูŠู„ู‡ู… ููŠ:
ุณูŽุฃู„ู’ุชู ุฑูŽุจููŠู’ุนูŽุฉูŽ โ€ฆ ุงู„ุจูŠุชุŒ ุฃู†ู‡ ู„ู„ุจูุนุฏ ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠุŒ ูู‚ุฏ ุฌุนู„ูˆุง (ุซู…) - ูˆู‡ูˆ ุญุฑู - ู…ุณุชุนู…ู„ (3) ู…ุฌุงุฒู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฌูˆุฒ ููŠ ุงู„ุญุฑูุ› ู„ุฃู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉูŽ ู‡ูˆ ุงู„ุชุฑุงุฎูŠ ููŠ ุงู„ุฒู…ุงู†.
ูˆู…ู…ุง ูŠุญุชุงุฌูˆู† ุฅู„ู‰ ุชุนุฏู‘ูุฏู ุงู„ู…ุฌุงุฒุŒ ู„ูŠู†ุทุจู‚ูŽ (4) ุงู„ู„ูุธู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู ุงู„ุฑุงุนูŠ [ู…ู† ุงู„ูˆุงูุฑ]:
ุฑูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู‹ุง ูˆุฎูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูŽุง โ€ฆ ูุทูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุง (5)
ูˆุงู„ู†ู‘ููŠ: ุงู„ุดุญู…ูุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ูุทุงุฑ ุงู„ู†ู‘ููŠ: ุฃู†ู‡ุง ุณู…ู†ุช ุจุณุฑุนุฉุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูุงุณุชุนุงุฑุง: ู…ู† ุงู„ุณุนุฑ (6)ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุงู‚ุฉ ู…ูุดู’ูŠูŽุงุทูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู†: ุดูŽุงุทูŽ--------------------------------------------
(1) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ู…ุณุชุนู…ู„ุงู‹"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(4) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ู„ูŠุทู„ู‚"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(5) ุงู†ุธุฑ: "ุดุนุฑ ุงู„ุฑุงุนูŠ ุงู„ู†ู…ูŠุฑูŠ ูˆุฃุฎุจุงุฑู‡" (ุต: 79).
(6) "ุช": "ุงู„ุณุนูŠุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 444)

ูŠูŽุดููŠุทูุŒ ูˆูˆุฒู†ู‡: ุงูุชุนู„ (1)ุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุตู„ูู‡: ุงุณุชุนุฑุŒ ุซู… ุฃุดุจุนูŽ ุงู„ูุชุญุฉูŽ ูุตุงุฑุช ุฃู„ูู‹ุงุŒ ูุชูุคูˆู‘ูู„ูŽ ุฐู„ูƒ ุจุฃู†ู’ ุถูู…ู‘ู†ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู… ูุนู„ู‹ุง ูŠุชุนุฏู‰ ุจู€ (ุนู„ู‰) ู„ูŠุฎุฑุฌูŽ ุนู† ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุจู…ุนู†ู‰ [ุงู„ู„ุงู…] (2)ุŒ ูุฅู† ุงู„ุธุงู‡ุฑูŽ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ: ุฎู„ุง ู„ู‡ุงุŒ ูู‚ูŠู„: ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูƒุงู†ูŽ ุฅุฐุง ุฎู„ุง ู„ู‡ุง ูุฑูŽุนูŽุชู’ู‡ู ูˆุญุฏูŽู‡ุงุŒ ูู‚ุฏ ุตุงุฑ ุงู„ู†ู‘ููŠ ุนู„ูŠู‡ุง ู„ูƒุซุฑุชู‡ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุง ูŠุฑุนุงู‡ ุบูŠุฑูู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ู† ูƒูˆู† ุงู„ุดุฑุนูŠ (3) ุฎู„ุง ู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููŠ ุตุงุฑ ุนู„ูŠู‡ุงุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฑุนูŠ (4) ุงู„ุฎุงู„ูŠูŽ ู„ู‡ุง ู„ู…ุง ูƒุงู† ุณุจุจุง ู„ุนู„ูˆู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุตุงุฑ ูƒุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฌุงุฒุŒ ู„ูŠุณ ุจู…ุฌุงุฒู ุงู„ุชุถู…ูŠู†ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุงุฏู‘ูุนูŠ ุฃู†ู‡ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽ ูุนู„ู‹ุงุŒ ูŠุชุนุฏู‰ ุจู€ (ุนู„ู‰).
ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ู‚ุงู„ูˆู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ ุฐูŠ ุงู„ุฅูุตุจุน [ู…ู† ุงู„ุจุณูŠุท]:
ู„ุงู‡ู ุงุจู†ู ุนูŽู…ู‘ููƒูŽ ู„ุง ุฃูŽูุถูŽู„ู’ุชูŽ ููŠ ุญูŽุณูŽุจู โ€ฆ ุนูŽู†ู‘ูŠ ูˆู„ุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฏูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŠ ูุชูŽุฎู’ุฒููˆู†ูŠ (5)
ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุชุถู…ูŠู†ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฃูุถู„ูŽ ููƒุงู†ูŽ ููˆู‚ูŽู‡ู ููŠ ุงู„ุญูŽุณูŽุจุŒ ูู‚ุฏ ุฒุงู„ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุตุงุฑ ุนู†ู‡ ููŠ ุญูŽูŠู‘ูุฒูุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„: ู„ุงู‡ู ุงุจู†ู ุนู…ู‘ููƒูŽ ู…ุง ุฒุงู„ ู‚ุฏุฑููƒ ุนู† ู‚ุฏุฑูŠุŒ ูˆู„ุง ุงุฑุชูุน ุดุฃู†ูƒ ุนู† ุดุฃู†ูŠ.--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: "ุฃุณุงุณ ุงู„ุจู„ุงุบุฉ" ู„ู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ (ุต: 343).
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุงู„ูƒู„ุงู…"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุงู„ุฑุงุนูŠ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(4) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุงู„ุฑุงุนูŠ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(5) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู…ูุถู„ูŠุงุช" (ุต: 160). ูˆุงู„ุจูŠุช ู…ู†ุณูˆุจ ุฅู„ู‰ ุฎูุงู ุจู† ู†ุฏุจุฉ ูƒู…ุง ููŠ "ุฏูŠูˆุงู†ู‡" (ุต: 119).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 445)

โ€Œโ€Œุงู„ุณุงุจุนุฉ: ููŠ ุฐูƒุฑ ุชุฃูˆูŠู„ุงุชู ู…ู† ุฃุจูŠ ุฃู† ุชูƒูˆู† (ุซู…) ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆุงูˆ ููŠ ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุงุŒ ุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽูˆู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 11] ููŠู‚ูˆู„: ุนู„ู‰ [ุชู‚ุฏูŠุฑ:] (1) ุฎู„ู‚ู†ุง ุฃุจุงูƒู…ุŒ ุซู… ุฌุนู„ู†ุงู‡ ุตูˆุฑุฉู‹ ู†ุงุทู‚ุฉ ุญูŠุฉุŒ ุซู… ู‚ู„ู†ุง ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ: ุงุณุฌุฏูˆุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุญูุฐูููŽ ุงู„ู…ุถุงููุŒ ูˆุฃูู‚ูŠู… ุงู„ู…ุถุงูู ุฅู„ูŠู‡ ู…ู‚ุงู…ูŽู‡ูุŒ ููŠูƒูˆู† ุฅุฐ ุฐุงูƒ ู…ุซู„ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 2] ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู† ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑูŽ: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฃุจุงูƒู… ู…ู† ุทูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃูˆู„ู‹ุง ู‚ุฏ ูŠูู†ุงุฒูŽุนู ููŠ ุฃู† ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ุฎู„ู‚ ุฃุจุงูƒู… ู…ู† ุทูŠู†ุ› ู„ุฃู† ุงุจุชุฏุงุกูŽ ุงู„ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฐูŠ ุชุดุฑู‘ูŽุจูŽ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุณุจุจ (2) ู„ุง ูŠูˆุฌุจู ุฃู† ู„ุง ูŠูƒูˆู†ูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ ูˆุงุณุทุฉูŒ.
ุซู… ู†ู‚ูˆู„: ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑ ู…ู† ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ู„ุง ูŠูƒููŠ ููŠ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู† ุงู„ุณุคุงู„ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุชุฑุงุฎูŠ ุงู„ุฐูŠ ุจูŠู† ุงู„ุชุตูˆูŠุฑ ูˆุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ุฅู† ุตุญู‘ูŽ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ุฃู†ู’ [ูŠูƒูˆู†ูŽ] (3) ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽุŒ ููŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชุฃูˆูŠู„ ุขุฎุฑ ููŠ ุงู„ุชุฑุงุฎูŠ ุจูŠู† ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุฑุŒ ุฅุฐุง (4) ุฌุนู„ ุงู„ุชุตูˆูŠุฑ ู„ุขุฏู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒู…ุง ู‚ูŠู„ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฎู„ู‚ูŽ ุจู…ุนู†ู‰: ุงู„ุฅูŠุฌุงุฏ ู„ู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ู„ุง ูŠุชุฑุงุฎู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ุชุตูˆูŠุฑุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ุนู‡ุŒ ูุฅู† ุฃููˆู‘ูู„ูŽ ุจู…ุฌุงุฒ (5) ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุฌุงุฒุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุชุตูˆูŠุฑูŽ ุจู†ูŠู‡ุŒ ูู‡ูˆ ู…ุชุฑุงุฎู--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(2) "ุช": "ุงู„ุชุณุจูŠุจ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(4) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ "ุฅุฐุง"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(5) "ุช": "ูุฅู† ุงู„ุฃูˆู„ ู…ุฌุงุฒ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 446)

ุนู† ุณุฌูˆุฏ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ุขุฏู…ุŒ ูุงู„ุณุคุงู„ู ุงู„ู…ู‡ุฑูˆุจู [ู…ู†ู‡] (1) ููŠ (ุซู…) ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุชูŽุฃุฎู‘ูุฑู ุฎู„ู‚ ุงู„ุจู†ูŠู† (2) ุนู† ุงู„ุณุฌูˆุฏ ุนุงุฆุฏูŒ ููŠู‡ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุชุฑุงุฎูŠ ุงู„ุชุตูˆูŠุฑ ุนู† ุงู„ุฎู„ู‚.
ูˆุฃู…ุง {ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 6] [ูู‚ูŠู„ ููŠู‡ ุจุฃู† ู…ุนู†ุงู‡: ุฎู„ู‚ูƒู… ู…ู† ู†ูุณ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุซู… ุฌุนู„ ู…ู†ู‡ุง ุฒูˆุฌู‡ุง] (3) ุจุนุฏ ุงู„ุชูˆุญุฏูุŒ ูุนุทู ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ: {ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง} ุนู„ู‰ {ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู}ุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ุตูุฉุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉู ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุตูุฉู‹ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ู…ูุฑุฏุŒ ูุดุงุน ุนุทููู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุฑุฏ [ู„ุฐู„ูƒ] (4)ุŒ ูˆุนุจู‘ูŽุฑ ุจุนุถู‡ู… ุนู† ู‡ุฐุง (5): ุจุฃู† ุงู„ูุนู„ูŽุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ (ุฌุนู„)ุŒ ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠ (ูˆุงุญุฏุฉ) ู…ู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูุนู„ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู…ู† ู†ูุณู ูˆูุญู‘ูุฏูŽุชู’ุŒ ุฃูŠ: ุฃูุฑุฏุชุŒ {ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง}ุŒ ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุฌุนู„ ุฒูˆุฌู‡ุง ู…ู†ู‡ุง ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุจุนุฏ ุฅูุฑุงุฏู‡ุง.
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฆูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู} [ูุตู„ุช: 9] ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุงู‚ุชุถุงุคู‡ุงุ› ู„ุฃู† ุฎู„ู‚ูŽ ุงู„ุฃุฑุถูŽ ู…ุชู‚ุฏู‘ู…ูŒ ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฃุฎุฑ ุจุฏู„ูŠู„: {ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุญูŽุงู‡ูŽุง} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 30] ุŒ ูุฃูุฌูŠุจ ุนู†ู‡ ุจูˆุฌู‡ูŠู†:--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุงู„ุจู†ูŠ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(3) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(5) "ุช": "ุฐู„ูƒ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 447)

ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู† ุงู„ุฏู‘ูŽุญูˆูŽ ุบูŠุฑู ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูุฅู†ู‡ ุงู„ุจูŽุณุทูุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุจุนุฏ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงุก ุจูŽุณูŽุทูŽู‡ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุบูŠุฑูŽู‡ูุŒ ู„ู… ูŠู„ุฒู…ู’ ุชุฃุฎุฑู ุฎู„ู‚ู ุงู„ุฃุฑุถ ุนู† ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ุจู„ ุฌุงุฒูŽ ุฃู† ูŠุชู‚ุฏู…ูŽ ุฎู„ู‚ูู‡ุง ุฎู„ู‚ูŽ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆ [ูŠุชุฃุฎุฑูŽ] (1) ุจุณุทูู‡ุง ุนู† ุฐู„ูƒ.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ุชูƒูˆู† (ุจุนุฏ) ุจู…ุนู†ู‰ (ู…ุน)ุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ูˆุงู„ุฃุฑุถูŽ ู…ุน ุฐู„ูƒ ุฏุญุงู‡ุงุŒ ูˆุงุณุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ [ุนู„ู‰] (2) ุฃู†ู‘ูŽ (ุจุนุฏ) ุจู…ุนู†ู‰ (ู…ุน) ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุนูุชูู„ูู‘ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒูŽู†ููŠู…ู} [ุงู„ู‚ู„ู…: 13] ูˆุจู‚ูˆู„ู ุงู„ุดุงุนุฑ [ู…ู† ุงู„ุทูˆูŠู„]:
ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ู‡ุง ููŠุฆููŠ ุฅูู„ูŠูƒู ูุฅูู†ู‘ู†ูŽูŠ โ€ฆ ุญูŽุฑุงู…ูŒ ูˆุฅู†ู‘ูŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐุงูƒู ู„ูŽุจููŠุจู (3)
ูˆููุณู‘ูุฑูŽ ุงู„ู„ุจูŠุจู ุจุงู„ู…ู„ุจูŠุŒ ูˆุงู„ุชู„ุจูŠุฉู ู…ุน ุงู„ุฅุญุฑุงู…ุŒ ูˆุนู† ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ุฌุงู‡ุฏ: {ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุญูŽุงู‡ูŽุง (30)} (4) [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 30].
ูˆุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ูŠู†ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฎู„ู‚ูŽ ุงู„ุฃุฑุถ ู‚ุจู„ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑููˆูŠ ุฐู„ูƒ ุนู† ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† (5).--------------------------------------------
(1) ุงู„ุฃุตู„: "ุจุชุฃุฎุฑู‡ุง"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(3) ุงู„ุจูŠุช ู„ู„ู…ูุถูŽุฑู‘ูุจ ุจู† ูƒุนุจุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุฃู…ุงู„ูŠ" ู„ู„ู‚ุงู„ูŠ (2/ 171)ุŒ ูˆ"ุงู„ุตุญุงุญ" ู„ู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ (1/ 217)ุŒ ูˆ"ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ" ู„ุงุจู† ู…ู†ุธูˆุฑ (1/ 729)ุŒ (ู…ุงุฏุฉ: ู„ ุจ ุจ)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ: "ุฎุฒุงู†ุฉ ุงู„ุฃุฏุจ" (2/ 96).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(5) ุงู†ุธุฑ: "ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ" (1/ 193).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 448)

ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุบูŽูู‘ูŽุงุฑูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰} [ุทู‡: 82] ููŽุฃููˆู‘ูู„ูŽ ุจุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ุฏุงุฆู…ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู‡ุชุฏุงุกุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ: {ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุชููˆุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ู‡ูˆุฏ: 90]ุ› ุฃูŠ: ุฏูˆู…ูˆุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ: {ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ูˆูŽุขู…ูŽู†ููˆุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 93]: ุซู… ุฏุงู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงุก ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุซู… ุฏุงู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงุก ูˆุงู„ุฅุญุณุงู†.
ูˆู„ู‚ุงุฆู„ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ู„ูŠุณ ููŠ ู‡ุฐุง ุจูŠุงู†ูŒ ูˆุงุถุญูŒ ูŠูุชุฎู„ู‘ูŽุตู ุจู‡ ุนู† ุณุคุงู„ ุงู„ุชุฑุงุฎูŠุŒ ูุฅู† ุงู„ุฏูˆุงู…ูŽ ู‡ูˆ ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑู ููŠ ุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ ูุฅุฐุง ุฃูุฎุฐูŽ ููŠู‡ ุงู„ุฒู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ ุจุนุฏ ุงู†ู‚ุถุงุก ุฒู…ู† ุงู„ู…ุนุทูˆู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุงู„ุฐูŠ ู‡ูุฑูุจูŽ ู…ู†ู‡ ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ุชุฑุงุฎูŠ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงู‡ุชุฏุงุก ุนุงุฆุฏูŒ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงู….
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู (7) ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู†ูŽุณู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ู…ูŽู‡ููŠู†ู (8) ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญูู‡ู} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 7 - 9] ุŒ ูู‚ุฏ ุฃููˆู‘ูู„ ุจุฃู† ู…ุนู†ุงู‡: ูˆุจุฏุฃ ุฎู„ู‚ ุขุฏู…ูŽ ู…ู† ุทูŠู†ุŒ ุซู… [ุฌุนู„ ู†ุณู„ู‡ ู…ู† ุณู„ุงู„ุฉ ู…ู† ู…ุงุก ู…ู‡ูŠู†ุŒ ุซู… ุณูˆุงู‡ ูˆู†ูุฎ ููŠู‡ ู…ู† ุฑูˆุญู‡ุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ู†ูุฎู ูˆุงู„ุชุณูˆูŠุฉ ู…ุชุฃุฎุฑูŠู† ุนู†] (1) ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ (2) ุจุฌุนู„ ู†ุณู„ู‡ ู…ู† ุณู„ุงู„ุฉ ู…ู† ู…ุงุก ู…ู‡ูŠู†ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง [ุงู„ู…ุคูˆู‘ูู„ู ุฃู†ู‡ ุจูŠู‘ู†ูŒ] (3) ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุฑุจูŽ ุชู‚ูˆู„: ูุนู„ุŒ ุจู…ุนู†ู‰: ุญูƒู… ุจุงู„ูุนู„ุŒ ู‚ุงู„: ุฅู† ุฌุนู„ุช ุงู„ู†ูุฎ ูˆุงู„ุชุณูˆูŠุฉ ู„ุขุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุ› ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ู…ุง ู„ู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฎูŽุงู„ูู‚ูŒ ุจูŽุดูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู (71) ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽูˆู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู†ูŽููŽุฎู’ุชู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญููŠ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(2) ู„ูุธ ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ (ุงู„ู„ู‡) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".
(3) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 449)

ููŽู‚ูŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ุณูŽุงุฌูุฏููŠู†ูŽ} [ุต: 71 - 72] ูˆุฅู† ุฌุนู„ุชู‡ู…ุง ู„ู†ุณู„ู‡ (1) ู„ู… ู†ุญุชุฌ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุชุฃูˆูŠู„ู.
ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† (2) ู‡ุฐุง ู„ูŠุณูŽ ู…ู† ุจุงุจ ุชุถู…ูŠู† ุงู„ูุนู„ ู…ุนู†ู‰ ูุนู„ู ุขุฎุฑูŽ ู„ูŠูุนุฏู‘ูŽู‰ ุชุนุฏูŠุชูŽู‡ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุชุนุฏูŠ {ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู†ูŽุณู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูู„ูŽุงู„ูŽุฉู} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 8] ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ููŠ ุงู„ุชุนุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุชุถู…ูŠู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ุฐุง ุชูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒูŒ ุจุฌุนู„ ููŽุนู’ู„ ู…ูˆุถุนูŽ ููุนู’ู„ุŒ ุซู… ู„ุง ุจูŠุงู†ูŽ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑ ูŠูŽุฎู„ูุตู ุจู‡ ู…ู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุฑุงุฎูŠุŒ ูุฅู† (3) ุงู„ุญูƒู…ูŽ ุจุฌุนู„ู ู…ู†ุณู„ู‡ ู…ู† ุณู„ุงู„ุฉ ูŠุณุฃู„ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‡ู„ ุญู…ู„ูู‡ู [ุนู„ู‰ (4) ุงู„ุนู„ู…ุŒ ุฃูˆ] (5) ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู„ุงุฒู…ู ุงู„ุนู„ู…ูŽ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ุงู„ู…ุซุจุชูŠู† ู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ูุณุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู‡ุฐูŠู†ุŸ
ูˆุงู„ุฃูˆู„ุงู† ูŠุณุชุญูŠู„ู ููŠู‡ู…ุง ุงู„ุชุฑุงุฎูŠ ุนู† ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ูˆุบูŠุฑูู‡ูู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡ ูˆุจูŠุงู†ู‡.
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุง} [ุงู„ู†ุญู„: 83] ุŒ ูู‚ุฏ ุฃููˆู‘ูู„ ุนู„ู‰ ุฃู† (ุซู…) ููŠู‡ ู„ู„ุจูุนุฏู ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠ ุงู„ุฐูŠ ุจูŠู† ุงู„ู…ุนุทูˆู ูˆุงู„ู…ุนุทูˆู ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ุง ู„ู„ุจูุนุฏู ุงู„ุฒู…ุงู†ูŠุ› ู„ุฃู† ู…ู† ุนุฑู ุดูŠุฆู‹ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุฃุจุนุฏูŽ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุฅู†ูƒุงุฑู‡ุŒ ูˆุงุณุชุนู…ุงู„ูู‡ุง ุญูŠุซู ุฒุงุฏ (6) ุงู„ุจุนุฏู ุจูŠู† ุงู„ุดูŠุฆูŠู† ู…ู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ู†ุณู„ู‡"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(2) "ุช": "ุจุฃู†".
(3) "ุช": "ู„ุฃู†".
(4) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุฅู„ู‰" ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุช.
(5) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".
(6) "ุช": "ูŠุฒุงุฏ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 450)

ุบูŠุฑ ุฌู‡ุฉ ุงู„ุฒู…ุงู† ุณุงุฆุบูŒ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„: ุฃุดุนุฑู ุงู„ู†ุงุณู ูู„ุงู†ูŒุŒ ุซู… ูู„ุงู† (1)ุŒ ุฅุฐุง ุชุจุงุนุฏูŽ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ุฌูˆุฏุฉ ุงู„ุดุนุฑ.
ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ู„ูŠุณ ุฅู„ุง ู…ุฌุงุฒู‹ุง ููŠ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ุชุฑุงุฎูŠุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ ููŠ ุงู„ุจุนุฏ ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠุŒ ูู„ุงุจุฏ ูู† ุชุฑุฌูŠุญู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ุงู„ุฐูŠ ุงุฏุนุงู‡ ุฎุตูˆู…ู‡ู….
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ: ุณุฃู„ุชู ุฑุจูŠุนุฉูŽ โ€ฆ ุงู„ุจูŠุช.
ูู‚ุฏ ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุนุฏู ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠุŒ ูˆูŽูˆูุฌู‘ูู‡ูŽ: ุจุฃู† ุงู„ุดุฑู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ุญู‚ ุงู„ุดุฎุตูŽ ููŠ ุงู„ุงู†ุชุณุงุจ ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃุจูŠู‡ ุฃุดุฏู‘ู ู…ู† ุงู„ุดุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ุญู‚ู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃู…ู‘ูู‡ู ู…ู† ุฌู‡ุฉ: ุฃู† ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏูŽ ููŠ ุงู„ุงู†ุชุณุงุจ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุขุจุงุกุŒ ูุชูุงูˆุชู ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุดุฑูŠู† ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ ููŠ ุฃู†ู‡ ู…ุฌุงุฒ ูŠู‚ุงุจูŽู„ู ุจู…ุฌุงุฒ (2)ุŒ ูˆูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฑุฌูŠุญ.
ูˆุฃู…ุง [ู‚ูˆู„ู‡] (3): ุฅู†ู‘ูŽ ู…ู†ู’ ุณูŽุงุฏูŽ ุซู…ู‘ูŽ ุณุงุฏูŽ ุฃุจูˆู‡ โ€ฆ ุงู„ุจูŠุช.
ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฃูุจู‘ูŽุฏููŠ (4)ุŒ ููŠู…ุง ูˆุฌุฏุชูู‡ู ุนู†ู‡: ูˆุฃู…ุง ุงู„ุจูŠุชู ููŠุชุฎุฑุฌู--------------------------------------------
(1) "ุช": "ู‚ุงู„".
(2) "ุช": "ู…ู‚ุงุจู„ ู„ู…ุฌุงุฒ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(4) ู‡ูˆ ุงู„ุญุณู† ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฎุดู†ูŠ ุงู„ุฃูุจู‘ูŽุฏูŠ ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุจุงุก ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ูˆุจุนุฏู‡ุง ู‚ุงู„ ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุจุฏุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ู…ู† ูƒูˆุฑุฉ ุฌูŠุงู†ุŒ ุจู†ุงู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุญูƒู… ูˆุฌุฏุฏู‡ุง ุงุจู†ู‡ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ. ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู„ุจุงุจ ููŠ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฃู†ุณุงุจ" ู„ุงุจู† ุทุงู‡ุฑ (1/ 23)ุŒ ูˆ"ู…ุนุฌู… ุงู„ุจู„ุฏุงู†" ู„ูŠุงู‚ูˆุช (1/ 64)ุŒ ูˆ"ู†ูุญ ุงู„ุทูŠุจ" ู„ู„ุชู„ู…ุณุงู†ูŠ (2/ 551).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 451)

ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ ู…ู† ุณุคุฏูŽุฏู ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญู ุฃูˆู„ู‹ุงุŒ ุซู… ุณุคุฏูŽุฏ ุฃุจูŠู‡ ุจุนุฏู‡ุŒ ุซู… ุณุคุฏุฏู ุงู„ุฌุฏู‘ู ุจุนุฏู‡ุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ุขุฎุฑ [ู…ู† ุงู„ุจุณูŠุท]:
ูˆูƒู…ู’ ุฃุจู ู‚ุฏู’ ุนูŽู„ูŽุง [ุจุงุจู’ู†ู] (1)ุŒ ุฐูุฑูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู โ€ฆ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽุชู’ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽุฏู’ู†ูŽุงู†ู (2)
ู„ูุชูŽุจู‚ูŽู‰ (ุซู…) ุนู„ู‰ ุจุงุจู‡ุงุŒ ูˆู…ู…ุง ูŠุจูŠู†ู ุฃู† (ุซู…) ุนู„ู‰ ุจุงุจู‡ุง ู‚ูˆู„ูู‡ู ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ: (ุฌุฏู‡).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏ ุจุงู„ุจูŠุชุŒ ูู‚ุฏ ูˆุฌุฏู†ุงู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนูุตูููˆุฑ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฃู†ุดุฏูŽ ููŠ ุงู„ุจูŠุช: ุฐูุฑูŽู‰ ุดูŽุฑูŽูู (3).
ูˆู„ู‚ุงุฆู„ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ู†ุณูู„ู‘ูู…ู ุฃู†ู‡ ุชุจู‚ูŽู‰ (ุซู…) (4) ุนู„ู‰ ุจุงุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑู--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(2) ุงู„ุจูŠุช ู„ุงุจู† ุงู„ุฑูˆู…ูŠุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุฏูŠูˆุงู†ู‡" (6/ 424).
(3) ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ูŠู‡ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุนุตููˆุฑ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุฌู…ู„". ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŠ ููŠ "ุงู„ุฌู†ู‰ ุงู„ุฏุงู†ูŠ": ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุนุตููˆุฑ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุจูŠุช ู„ุง ูŠุณุงุนุฏ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡: "ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ"ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุฐูŠ ู…ุถู‰: ุซู… ุณุงุฏ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ุฌุฏู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฏู…ุงู…ูŠู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠุฉ": ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ู…ุถู…ูˆู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุฌุงุจ ุจู‡ ุงุจู† ุนุตููˆุฑ ุฃู† ุณุคุฏุฏ ุงู„ุงุจู† ุณุงุจู‚ ู„ุณุคุฏุฏ ุงู„ุฃุจุŒ ูˆุณุคุฏุฏ ุงู„ุฃุจ ุณุงุจู‚ ู„ุณุคุฏุฏ ุงู„ุฌุฏุŒ ูˆุงู„ุณุงุจู‚ ู„ู„ุณุงุจู‚ ู„ุดูŠุก ุณุงุจู‚ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุดูŠุกุŒ ูุชูƒูˆู† ุณูŠุงุฏุฉ ุงู„ุงุจู† ุณุงุจู‚ุฉ ู„ูƒู„ ู…ู† ุณูŠุงุฏุฉ ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุณูŠุงุฏุฉ ุฌุฏู‡ุŒ ูˆุณูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฃุจ ุณุงุจู‚ุฉ ู„ุณูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฌุฏุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ: "ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ" ู…ู†ุงูู ู„ู‡ู…ุง ุจู„ุง ุดูƒุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุงู†ุธุฑ: "ุฎุฒุงู†ุฉ ุงู„ุฃุฏุจ" ู„ู„ุจุบุฏุงุฏูŠ (11/ 39).
(4) "ุช": " (ุซู…) ุชุจู‚ู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 452)