Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ุงู„ู’ุขุตูŽุงู„ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุตููŠู„ูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู. ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุฃูุตูู„ูŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุตููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูุตูู„ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูุตูู„ู

ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุฃูุตูู„ูŒ ูˆูŽุขุตูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุฆูู„ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุตููŠู„ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููŠ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฃููƒู’ุฑูู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุนูุฏู ูููŠ ุฃูŽูู’ูŠูŽุงุฆูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุฆูู„ู
ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุจูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุจูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุบู‘ูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูุตูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู„ูŽุงู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูุตูŽูŠู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉู:
ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูุตูŽูŠู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ุฃูุณูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุง โ€ฆ ุนูŽูŠู‘ูŽุชู’ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุงู†ููŠู‘ู: ู„ูŽู‚ููŠุชูู‡ู ุฃูุตูŽูŠู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง. (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุฐูƒุฑ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงู (7): ุขูŠุฉ 206]
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆู†ูŽ (206)
ูููŠู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ) 20 ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ 20" ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุฑููŠุจู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููุฐู ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุณูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุฌูŽูŠู’ุดูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠูู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽู…ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑู’ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู." ูˆูŽูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽู‡ู 20" ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒู‘ูู‡ููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุณููˆุกู." ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆู†ูŽ 20" ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฐูู„ู‘ููˆู†ูŽุŒ ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 356)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุณูุฌููˆุฏู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏู ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ. ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงููุŒ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‚ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู- ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู- ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ. ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌูุฏููŠู†ูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ยซ1ยป ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุณูุชู‘ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ููŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุณูู‚ููˆุทูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุจูุซูุจููˆุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ูƒูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽุงู†ู. ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽุงู†ูุŸ. ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ู‡ูู…ูŽุง". ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง. ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ุต. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู ุดูŠุŒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุต ูˆูŽุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงู…ููŠู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽุดู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูุณู’ู‚ูุทูŽ ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุต ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูุŒ ุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ุง ุฃุฑุจุนุŒ ุณุฌุฏุฉ ุขู„ู… ุชู†ุฒูŠู„ ูˆุญู… ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‚ู. ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆุงุฎุชู„ุงูู‡ู… ููŠ ุงู„ุฃู… ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŸ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ. ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:" ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽู‡ู". ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 63.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 357)

ุฃูŽุจููŠ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู" ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ููŠ"ุŒ ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู:" ุฃูู…ูุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูู…ูุฑู’ุชู ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ููŽุฃูŽุจูŽูŠู’ุชู ููŽู„ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู" ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุงููุธู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุนูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู- ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ยซ1ยป) ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุณู’ู„ููƒูู…ู’! ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุดูŽุงุกูŽ". ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุญู’ุถูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ยซ2ยป) ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ. ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุจู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ. ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„:" ุฃูู…ูุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู" ููŽุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู. ูˆูŽู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู! ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุญูŽุฏูŽุซู ูˆูŽู†ูŽุฌูŽุณู ูˆูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ุชู. ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูุŸ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ู„ูู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ. ูˆูŽู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ููŽุญูŽุณู’ุจู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:" ู…ููู’ุชูŽุงุญู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุชูŽุญู’ู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู" ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŒุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ู„ููŠู„ูŒ ูƒูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููุนู’ู„ูŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ู„ูุณูŽุจูŽุจู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ููุฑู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตู’ููŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑ ยซ3ยป.(1). ู…ู† ุงุจู† ุนุฑุจูŠ.
(2). ู…ู† ูƒ.
(3). ู…ู† ูƒ ูˆุน ูˆูู‰ ู‡ู€: ุจุนุฏ ุงู„ุตุจุญ. ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ ู†ุงุณุฎ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 358)

ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง. ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุณูŽุจูŽุจู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุณูุฌููˆุฏูู‡ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุญู’ุทูุทู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุจูู‡ูŽุง ูˆูุฒู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงูƒู’ุชูุจู’ ู„ููŠ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ู„ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุฐูุฎู’ุฑู‹ุง. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠุทูŽ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ููŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุณูุฑูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู‡ู’ุฑูุŒ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ููุฑูŽุงุฏูŽู‰. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŒ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏู ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŒ ุจูุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฏูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠุทูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู’" ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฒูŽุงู„ู ุฃูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู. ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู:" ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ู„ูŽู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง! ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู: ู…ูŽุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุฏูŽูˆู’ู†ูŽุง ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ยซ2ยป: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุทูŽุงู‡ูุฑู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุญูŽุถูŽุฑู ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ู„ูŽุง ูŠุณุฌุฏ ู„ุณุฌูˆุฏ ุงู„ู‚ุงุต ยซ3ยป " ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….(1). ููŠ ูƒ ูˆู‡ู€: ุนุฏูˆู†ุง. [ ..... ]
(2). ููŠ ูƒ:" ุนู…ุฑ"
(3). ุงู„ู‚ุงุต (ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ): ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุตุต ูˆุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ู…ูˆุงุนุธุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู„ูŠุณ ู‚ุงุตุฏุง ู„ุชู„ุงูˆุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†. ูˆููŠ ุน: ุงู„ู‚ุตุงุต.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 359)

โ€Œโ€ŒุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„
ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุจู’ุนูŽ ุขูŠูŽุงุชูุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฅูุฐู’ ูŠูŽู…ู’ูƒูุฑู ุจููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ยซ1ยป 30" ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุณุจุน ุขูŠุงุช.
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„ (8): ุขูŠุฉ 1]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ูŠูŽุณู’ุฆูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูุงู„ู ู‚ูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูุงู„ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุฐุงุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (1)
ููŠู‡ ุณุช ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑู ููŽู„ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฏูŽู‚ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุจูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุจููˆู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ูุŒ ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุจู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ูˆูŽุจูู†ูŽุง ู†ูŽููŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฒูŽู…ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุฏูŽู‚ููˆุง ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุญู’ุฏูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุบูุฑู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽู„ู’ูˆูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุจู: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ู†ูŽุญู’ู†ู ุญูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: (ูŠูŽุณู’ุฆูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูุงู„ู ู‚ูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูุงู„ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุฐุงุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ). ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ูููˆูŽุงู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุงุณู’ุชูŽู„ู’ูˆูŽูˆู’ุง ุฃูŽุทูŽุงูููˆุง ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุทููˆุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ูˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุนุจุงุฏ. ูˆู‚ูˆู„ู‡:" ูู‚ุณู…ู‡ ุนู† ูููˆูŽุงู‚ู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุณูุฑู’ุนูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู’ูููˆูŽุงู‚ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽู„ู’ุจูŽุชูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŽู‡ู ูููˆูŽุงู‚ูŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูุŒ ุฃูŠ ู‡ุฐุง(1). ุฑุงุฌุน ุต 395. ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 360)

ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู. ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: ูููˆูŽุงู‚ูŒ ูˆูŽููŽูˆูŽุงู‚ูŒ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ:" ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ุบูŽู†ูู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูู…ูุณูŽู‡ู" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฏูŽู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุจูŽุฏู’ุฑู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุญููŠู†ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุกูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูู†ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุจูŽูˆูŽุงุกู. ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุกู. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุญูŽ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุบู’ุชูŽู†ูŽู…ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู‹ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽูŠู’ููŒุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ู ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽูู‘ูู„ู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููŽุŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุญูŽุงู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽู‡ู" ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุถู ยซ1ยป ู„ูŽุงู…ูŽุชู’ู†ููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู„ููŠ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู (ุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽู‡ู) ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุถู ู„ูŽุงู…ูŽุชู’ู†ููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู„ููŠ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู" ุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽู‡ู" ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู". ู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ู„ูู…ู. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูู‚ู ู„ูู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ู†ูŽููŽู„ูŒ ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซ2ยป:
ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽููŽู„ู โ€ฆ ูˆูŽุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูŠู’ุซููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู„ู’
ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู: ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู" ููŽุชูุจูŽุฑู‘ูุฆููƒูู…ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุจูู†ูŽูู’ู„ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’". ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู" ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง". ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู„ู: ู†ูŽุจู’ุชูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู: ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู. ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู†ูŽุงููู„ูŽุฉูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู„ุฏ. ูˆุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ู†ุงูู„ุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง(1). ุงู„ู‚ุจุถ ุจุงู„ุชุญุฑูŠูƒ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ู‚ุจูˆุถุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุฌู…ุน ู…ู† ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชู‚ุณู….
(2). ุงู„ู‚ุงุฆู„ ู‡ูˆ ู„ูŠุฏุŒ ูƒู…ุง ุงู„ู„ุณุงู† (ู…ุงุฏุฉ ุงู„ู†ู‚ู„).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 361)

ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ููุถู‘ูู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุจูุณูุชูู‘- ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง- ูˆูŽุฃูุญูู„ู‘ูŽุชู’ ู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู". ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู: ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ุชูŽุฑูŽุฉู:
ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุบูŽู‰ ู†ูŽุฑู’ูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุง

ูˆูŽู†ูŽุนููู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู…ูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃู‚ูˆุงู„: ุงู„ุฃูˆู„- ู…ุญู„ู‡ุง ููŠู…ุง ุดุฏ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฎูุฐูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฑู’ุจู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ู…ูŽุญูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู- ุฎูู…ูุณู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู- ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูุŒ ุญูŽุณูŽุจูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู. ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุงุณู ู†ูŽููŽู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููˆุฌููููˆู†ูŽ ยซ1ยปุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ู‚ูŽุณู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู. ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู…ูŽุง ู„ููŠูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’". ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู. ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูู…ูุณู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ. ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ู†ูŽุฌู’ุฏู ููŽุบูŽู†ูู…ููˆุง ุฅูุจูู„ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูู‡ู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุจูŽุนููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ููู‘ูู„ููˆุง ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง. ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูู‡ู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุจูŽุนููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ููู‘ูู„ููˆุง ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฌูŽูŠู’ุดู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ู†ูŽุฌู’ุฏู- ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู- ูˆูŽุงู†ู’ุจูŽุนูŽุซูŽุชู’ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู- ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู: ููŽูƒูู†ู’ุชู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠู‡ูŽุง- ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูู‡ู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุจูŽุนููŠุฑู‹ุงุŒ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนุดุฑ ุจุนูŠุฑุงุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ุจูŽุนููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูู‡ู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุจูŽุนููŠุฑู‹ุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ููŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู†(1). ุงู„ู…ูˆุฌููˆู†: ุงู„ู…ุญุตู„ูˆู† ุจุฎูŠู„ ูˆุฑูƒุงุจ. ูˆุงู„ุฅูŠุฌุงู: ุณุฑุนุฉ ุงู„ุณูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 362)

ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู. ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽูˆู’ ู†ูุฒู‘ูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง ูููŠ ุบูŽู†ููŠู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูู…ูุณูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽุŒ ู‚ูุณู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุจูŽุนููŠุฑู‹ุงุŒ ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุจูŽุนููŠุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ุจูŽุนููŠุฑู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูู…ูุณูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุจู’ุนูุฑูŽุฉู. ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ู…ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูŠูŽุฏูŽ. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูู…ูุณู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุซูŠุงุจ ุชุจุงุน ูˆู…ุชุงุน ุบูŠุฑ ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูุฃุนุท ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูุฑููˆุถู. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุนูŽุถู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ููŽุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุง ุฅูุจูู„ู‹ุง ูˆูŽุบูŽู†ูŽู…ู‹ุงุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ู†ูŽูู‘ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญููู‘ูŽุงุธูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽูู‘ูŽู„ู ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ููŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽูู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ุญูŽุฏูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ููŽุบูŽู†ูู…ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุคูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู ููŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูƒูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณู ููŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุฃูŽุณููŠุฑู ููŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูŠูุถูŽุฑู‘ููŠู‡ูู…ู’ ยซ1ยป. ููŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุฒูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณูŽุฑูŽ ุฃูŽุณููŠุฑู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง". ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุทูˆู„ู‡.(1). ุงู„ุชุถุฑูŠุฉ: ุงู„ุฅุบุฑุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 363)

ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง". ููŽุชูŽุณูŽุงุฑูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูุจู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููุชูุญูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุดู‘ูุจู‘ูŽุงู†ู ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุฎู: ู„ูŽุง ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฏููˆู†ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฑูุฏู’ุกู‹ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุฐุงุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููƒูู…ู’" ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุณูŽุจู’ูŠูุŸ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽูู’ู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฎูŽู…ู‘ูŽุณูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู: ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ููŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุซูู„ูุซูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุญู’ู†ููˆู†ู: ูŠูุฑููŠุฏู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹. ููŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ยซ1ยป ู…ูŽุถูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูุจูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุญู’ู†ููˆู†ู: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุฎูู…ูุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ยซ2ยป ุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญููƒู’ู…ูŒ ุดูŽุงุฐูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ุถูŽู‰. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูู†ูŽูู‘ูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูƒูŽุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู. ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽูู‘ูู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ููุถู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุคู’ู„ูุคู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุงู„ู†ูู„ ุฌุงุฆุฒ ู…ู† ูƒู„ ุดูŠ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุฐุงุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููƒูู…ู’) ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูุญู’ ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู. ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุงุญู‘ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ยซ3ยปุŒ ุฃูŽูŠู ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุฐูŽุงุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’. (ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู) ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง. (ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุซูู„ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง. ูˆู‚ูŠู„:" ุฅู†" ุจู…ุนู†ู‰" ุฅุฐ".(1). ููŠ ุฒ ูˆูƒ: ุชุฑูƒ.
(2). ููŠ ุฒ ูˆูƒ: ุชุฑูƒ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 161.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 364)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„ (8): ุงู„ุขูŠุงุช 2 ุงู„ู‰ 4]
ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูู„ูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฐุง ุชูู„ููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠุงุชูู‡ู ุฒุงุฏูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฅููŠู…ุงู†ุงู‹ ูˆูŽุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ (2) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ (3) ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุฑูŽุฌุงุชูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ (4)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูู„ูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฐุง ุชูู„ููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠุงุชูู‡ู ุฒุงุฏูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฅููŠู…ุงู†ุงู‹ ูˆูŽุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ (. ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ุฃูˆู„ู‰- ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ู‡ุฐ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุญู’ุฑููŠุถูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽู„ู: ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู. ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู„ูุบูŽุงุชู: ูˆูŽุฌูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ุฌูŽู„ู ูˆูŽูŠูŽุงุฌูŽู„ู ูˆูŽูŠูŽูŠู’ุฌูŽู„ู ูˆูŽูŠูŽูŠู’ุฌูู„ูุŒ ุญูƒุงู‡ ุณูŠุจูˆูŠู‡. ูˆุงู„ู…ุตุฏุฑ ูˆุฌู„ ุฌู„ุง ูˆู…ุคุฌู„ุงุŒ ุจุงู„ูุชุญ. ูˆู‡ุฐุง ู…ุคุฌู„ุฉ (ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู) ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู. ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุงุฌูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ุฃูŽู„ููู‹ุง ู„ูููŽุชู’ุญูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู" ู‚ุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽูˆู’ุฌูŽู„ู’ ยซ1ยป " ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูŠููŠุฌูŽู„ู" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ููŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฅููŠุฌูŽู„ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ููŠุฌูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชููŠุฌูŽู„ูุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูŠูŽูŠู’ุฌูŽู„ู" ุจูŽู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุชูŽุญููˆู‡ูŽุง ูููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชููƒู’ุณูŽุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู‚ูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู. ูˆูŽูƒูุณูุฑูŽุชู’ ูููŠ" ูŠููŠุฌูŽู„ู" ู„ูุชูŽู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู" ุฅููŠุฌูŽู„ู’" ุตูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูŠูŽุงุกู‹ ู„ููƒูุณู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽู„ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู: ูˆูŽุฌู’ู„ูŽุงุกู: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุฌูู„ูŽุฉูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽ:" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูู„ูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ูŽ ู…ูŽุธู’ู„ูู…ูŽุฉู‹ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงุชู‚ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูู„ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุชู‡ู…ู’ ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู" ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุชููŠู†ูŽ. ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูู„ูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ยซ2ยป ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ" ูˆูŽุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุจูุฐููƒู’ุฑู ยซ3ยป ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู". ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 34.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 58 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 314 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 365)

ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽุซูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽู„ู: ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูุชุงุจุงู‹ ู…ูุชูŽุดุงุจูู‡ุงู‹ ู…ูŽุซุงู†ููŠูŽ ุชูŽู‚ู’ุดูŽุนูุฑู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูู„ููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ููŠู†ู ุฌูู„ููˆุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ยซ1ยป ". ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุณู’ูƒูู†ู ู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ. ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆููููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุทู’ูˆูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูู‚ููˆุจูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุบูŽุงู…ู ยซ2ยป ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุนููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฆููŠุฑู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ู†ูู‡ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑู. ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุงุทูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌู’ุฏูŒ ูˆูŽุฎูุดููˆุนูŒ: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุณูŽุงูˆููŠูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ู„ูุฌูŽู„ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุนูุธู ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุฅูุฐุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุชูŽุฑู‰ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽูููŠุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุนู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ููŽุงูƒู’ุชูุจู’ู†ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ยซ3ยป ". ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตู’ูู ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู†ู‹ู‘ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุงุทูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู†ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ููˆู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุณู‘ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ููˆู†ู ููู†ููˆู†ูŒ. ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ููŽูˆู’ู‡ู ยซ4ยป ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽุตูŽุนูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ ูู‚ุงู„:" ุณู„ูˆู†ูŠ ู„ุง ุชุณุฃู„ูˆู†ูŠ ุนู† ุดูŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชูู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง". ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุฑูŽู…ู‘ููˆุง ยซ5ยป ูˆูŽุฑูŽู‡ูุจููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ (ูŠูŽุฏูŽูŠู’) ยซ6ยป ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู„ู’ุชูŽููุชู ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู„ูŽุงููŒู‘ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ูŠูŽุจู’ูƒููŠ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุจูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽุธูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู‹ ุจูŽู„ููŠุบูŽุฉู‹ ุฐูŽุฑูŽููŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุฒูŽุนูŽู‚ู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽู‚ูŽุตู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูŽููŽู†ู‘ูŽุง ยซ7ยป ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูู…ู’ู†ูŽุง.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 248. [ ..... ]
(2). ุงู„ุทุบุงู… ูˆุงู„ุทุบุงู…ุฉ: ุฃุฑุฐุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุฃูˆุบุงุฏู‡ู….
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 258.
(4). ุฃูŠ ุฃูƒุซุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡. ุฃุญูู‰ ููŠ ุงู„ุณุคุงู„ ูˆุฃู„ุญู ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู„ุญ.
(5). ุฃุฑุญู… ุงู„ุฑุฌู„ ุฅุฑู…ุงู…ุง: ุฅุฐุง ุณูƒุช ูู‡ูˆ ู…ุฑู….
(6). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู….
(7). ุฒูู†" ู…ู† ุจุงุจ ุถุฑุจ": ุฑู‚ุตุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ ุงู„ุฏูุน ุงู„ุดุฏูŠุฏ ูˆุงู„ุถุฑุจ ุจุงู„ุฑุฌู„: ูƒู…ุง ูŠูุนู„ ุงู„ุฑุงู‚ุต.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 366)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูุฐุง ุชูู„ููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠุงุชูู‡ู ุฒุงุฏูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฅููŠู…ุงู†ุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู†ู’ุดูุฑูŽุงุญู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ูููŠ ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ยซ1ยป ". (ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ูููŠ" ุขู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ยซ2ยป " ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ยซ3ยป ". (ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุญูŽู‚ูู‘ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ:" ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู ุญูŽู‚ูู‘ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ููŽู…ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฅููŠู…ูŽุงู†ููƒูŽ"ุŸ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุฃูŽู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูุชูุจูู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูู„ูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’"- ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู-" ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง" ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุชูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุดู’ุฑูŽุงูู ูˆูŽุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ูˆูŽุฅูุญูŽุงุทูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ููŽู‚ูŽุฏูŽู‡ู ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ูููŠู‡ูŽุง. ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุณูุฑู‘ู ุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุญู‚ุง ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„ (8): ุขูŠุฉ 5]
ูƒูŽู…ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุฑููŠู‚ุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽูƒุงุฑูู‡ููˆู†ูŽ (5)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูƒูŽู…ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุงู…ู’ุถู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽู†ูŽูู‘ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุดุฆุช ูˆุฅู† ูƒุฑู‡ูˆุงุŒ ู„ุฃู† ุจุนุถ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 280 ูˆ189.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 280 ูˆ189.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 164.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 367)

ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุฃูŽุณููŠุฑู ุดูŠุฆุง ู‚ุงู„: ูŠุจู‚ู‰ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุจุบูŠุฑ ุดูŠ. ููŽู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูููŠ" ูƒูŽู…ูŽุง" ู†ูŽุตู’ุจูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุณูŽู…ูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูƒูŽุŒ ููŽุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆู…ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนูŽุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู" ูƒูŽู…ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู" ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุฐูŽุงุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ูƒูŽู…ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูƒูŽ" ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุฑูŽุฌุงุชูŒ" ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ. ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฌูŽุฒูŽูƒูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽุธู’ููŽุฑูŽูƒูŽ ุจูุนูŽุฏููˆู‘ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ู„ูŽูƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูˆูŽุฅูุฐู’ ูŠูŽุนูุฏููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูŽูƒูู…ู’". ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุฒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูŠูู†ู’ุฌูุฒููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูููŠ" ูƒูŽู…ุง" ูƒูŽุงูู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุฉูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู: ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ุชููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆููŠ ููŽุงุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููˆูƒูŽ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูŽุฏูŽุฏู‹ุง ููŽุฃูŽู…ู’ุฏูŽุฏู’ุชููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽูŠู’ุชููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฒูŽุญู’ุชู ุนูู„ู‘ูŽุชูŽูƒูŽุŒ ููŽุฎูุฐู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ููŽุนูŽุงู‚ูุจู’ู‡ูู…ู’ ุจููƒูŽุฐูŽุง. ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽูˆู’ุชููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ููŽุงุนู’ู…ูŽู„ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง. ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุงุดู’ูƒูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุบูŽุดู‘ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงุณูŽ ุฃูŽู…ูŽู†ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู- ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู- ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ู„ููŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู‹ ู…ูุฑู’ุฏููููŠู†ูŽุŒ ููŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุจูŽู†ูŽุงู†ู. ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฒูŽุญู’ุชู ุนูู„ูŽู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฏูŽุฏู’ุชููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ููŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชูŽู„ูุŒ ู„ูุชูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฅูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุฑููŠู‚ุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽูƒุงุฑูู‡ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ููˆู†ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„ (8): ุขูŠุฉ 6]
ูŠูุฌุงุฏูู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุณุงู‚ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ (6)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 368)

ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูŠูุฌุงุฏูู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ) ู…ูุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽุชูู‡ูู…ู’: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฏูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนููŠุฑู ูˆูŽููŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุจููŠุฑู ุฃูู‡ู’ุจูŽุฉู ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ู„ูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู" ุฃูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุชุงู„." ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ 10" ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡. ูˆู‚ูŠู„: ุจุนุฏ ู…ุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽููŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุนููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐู’ ููŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฑู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽููŽุฑู ุจูู‡ูู…ู’. ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ู„ูู…ูุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽุชูู‡ูู…ู’. (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุณุงู‚ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู) ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู‹ ู„ูู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู. (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰:"ูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูŠูŽุฏุงู‡ู
ยซ1ยป " ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„ (8): ุงู„ุขูŠุงุช 7 ุงู„ู‰ 8]
ูˆูŽุฅูุฐู’ ูŠูŽุนูุฏููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจููƒูŽู„ูู…ุงุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุฏุงุจูุฑูŽ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ (7) ู„ููŠูุญูู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูุจู’ุทูู„ูŽ ุงู„ู’ุจุงุทูู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ (8)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูุฐู’ ูŠูŽุนูุฏููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูŽูƒูู…ู’) " ุฅูุญู’ุฏูŽู‰" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุซูŽุงู†ู." ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูŽูƒูู…ู’" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’" ุฅูุญู’ุฏูŽู‰". ูˆูŽุชูŽูˆูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽูƒูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู. ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุฉู: ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู. ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏูŒู‘ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุดูŽุงุฆููƒู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ู’ู„ูŽุจู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุดูŽุงูƒููŠ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู. ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูˆูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุธู’ููŽุฑููˆุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุณูู„ูŽุงุญูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุฑู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู. (ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจููƒูŽู„ูู…ุงุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูŽู‡ู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽ." ุจููƒูŽู„ูู…ุงุชูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุจููˆูŽุนู’ุฏูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุจู’ุทูุดู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู‰ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูู…ููˆู†ูŽ ยซ2ยป " ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู„ููŠูุธู’ู‡ูุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ยซ3ยป ". ูˆู‚ูŠู„:" ุจููƒูŽู„ูู…ุงุชูู‡ู" ุฃูŠ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 19 ุต 183.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 133.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 121. ูู…ุง ุจุนุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 369)

ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆู‡ูู…ู’. (ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุฏุงุจูุฑูŽ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุตูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู. (ู„ููŠูุญูู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ยซ1ยป ูˆูŠุนุฒู‡. (ูˆูŽูŠูุจู’ุทูู„ูŽ ุงู„ู’ุจุงุทูู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู. ูˆูŽุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูู‡ู ุฅูุนู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ู" ุจูŽู„ู’ ู†ูŽู‚ู’ุฐููู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจุงุทูู„ู ููŽูŠูŽุฏู’ู…ูŽุบูู‡ู ููŽุฅูุฐุง ู‡ููˆูŽ ยซ2ยป ุฒุงู‡ูู‚ูŒ". (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ).

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„ (8): ุงู„ุขูŠุงุช 9 ุงู„ู‰ 10]
ุฅูุฐู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบููŠุซููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุฌุงุจูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูู…ูุฏู‘ููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู„ู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูุฑู’ุฏููููŠู†ูŽ (9) ูˆูŽู…ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูุดู’ุฑู‰ ูˆูŽู„ูุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ (10)
ู‚ูˆู„ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูุฐู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบููŠุซููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’) ุงู„ูุงุณู’ุชูุบูŽุงุซูŽุฉู: ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุซู ูˆุงู„ู†ุตุฑ. ุบูˆุซ ุงู„ุฑุฌู„ ู‚ุงู„: ูˆุง ุบูˆุซุงู‡. ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ุบููˆูŽุงุซู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูˆูŽุงุซู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบูŽุงุซูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ูŒ ููŽุฃูŽุบูŽุซู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุบููŠูŽุงุซู ยซ3ยปุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ุฑู ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ููŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ยซ4ยป ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฏู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุชููู ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ู: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฌูุฒู’ ู„ููŠ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชูŽู†ููŠ. ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฆู’ุชูู†ููŠ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชูŽู†ููŠ. ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ุชูŽู‡ู’ู„ููƒู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ุชูุนู’ุจูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู (. ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุชููู ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู…ูŽุงุฏู‹ู‘ุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุฑูุฏูŽุงุคูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู. ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽููŽุงูƒูŽ ู…ูู†ูŽุงุดูŽุฏูŽุชููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูู†ู’ุฌูุฒู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽูƒูŽ. ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูุฐู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบููŠุซููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุฌุงุจูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูู…ูุฏู‘ููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู„ู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูุฑู’ุฏููููŠู†ูŽ" ููŽุฃูŽู…ูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. (ู…ูุฑู’ุฏูŽูููŠู†ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู†ูŽุงููุนู. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงุณู’ู…ู ููŽุงุนูู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ูŠูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู. ูˆูŽ" ู…ูุฑู’ุฏูŽูููŠู†ูŽ" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุฃูุฑู’ุฏููููˆุง ุจูุฃูŽู„ู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูู†ู’ุฒูู„ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽุนููˆู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰(1). ููŠ ุฌ: ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 277. [ ..... ]
(3). ุตุงุฑุช ุงู„ูˆุงูˆ ูŠุงุก ู„ูƒุณุฑุฉ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง.
(4). ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…:" โ€ฆ ุชุณุนุฉ ุนุดุฑ .. ". ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ: ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ูˆุซู„ุงุซุฉ ุนุดุฑ ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 370)

ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู. ููŽู…ูุฑู’ุฏูŽูููŠู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู†ูŽุนู’ุชูŒ ู„ูุฃูŽู„ู’ูู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ูููŠ" ู…ูู…ูุฏู‘ููƒูู…ู’". ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ูุฏู‘ููƒูู…ู’ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุฅูุฑู’ุฏูŽุงูููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู„ู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฏูŽููŽู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽู†ููŠ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑูŽุฏูููŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ุชูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฏูููŽุฉู ยซ1ยป " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฏูููŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูŽูƒู‘ููŠูŒู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูŠูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ. ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’" ู…ูุฑูŽุฏู‘ููููŠู†ูŽ" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู. ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’" ู…ูุฑูุฏู‘ููููŠู†ูŽ" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’" ู…ูุฑูุฏู‘ููููŠู†ูŽ" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู. ููŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูŽ ู…ูุฑู’ุชูŽุฏููููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุบูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุชูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠูŽ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุงู†ู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูƒูุณูุฑูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู„ูุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุถูู…ู‘ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุฅูุชู’ุจูŽุงุนู‹ุง ู„ูุถูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: (ุฑูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ยซ2ยป ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ) ูŠูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู:" ุจูŽุขู„ููู" ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู„ู’ููุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ููŽู„ู’ุณู ูˆูŽุฃูŽูู’ู„ูุณู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง" ุจูุฃูŽู„ู’ูู". ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ" ุฐููƒู’ุฑู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุณููŠู…ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽู…ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุดู’ุฑู‰ ยซ3ยป ". ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุฏูŽุงุฏู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุฏูŽุงููŽ. (ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽ ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูููุนูŽ ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจุงู„ุญุฌุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„ (8): ุขูŠุฉ 11]
ุฅูุฐู’ ูŠูุบูŽุดู‘ููŠูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุนุงุณูŽ ุฃูŽู…ูŽู†ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ู„ููŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุฐู’ู‡ูุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุฑูุฌู’ุฒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ูˆูŽู„ููŠูŽุฑู’ุจูุทูŽ ุนูŽู„ู‰ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูุซูŽุจู‘ูุชูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏุงู…ูŽ (11)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูุฐู’ ยซ4ยป ูŠูุบูŽุดู‘ููŠูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุนุงุณูŽ) ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ู„ูุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู".(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 19 ุต 193.
(2). ู…ู† ูƒุŒ ู‡ู€ุŒ ุฌ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 190 ูˆุต 198.
(4). ู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ู†ุงูุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 371)

ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู" ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’" ููŽุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุบู’ุดูŽุงุกู ูŠูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ููŠูŽุชูŽุดูŽุงูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ" ูŠูŽุบู’ุดูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงุณู" ุจูุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงุณู. ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู" ุฃูŽู…ูŽู†ูŽุฉู‹ ู†ูุนุงุณุงู‹ ูŠูŽุบู’ุดู‰ ยซ1ยป " ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ููŽุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงุณู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู†ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู†ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงุณูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ" ูŠูุบูŽุดู‘ููŠูƒูู…ู’" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู." ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงุณูŽ" ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู†ูŽุงููุนูุŒ ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุบูŽุดู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุดูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุฃูŽุบู’ุดูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ยซ2ยป ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ููŽุบูŽุดู‘ูŽุงู‡ุง ู…ูŽุง ุบูŽุดู‘ูŽู‰ ยซ3ยป ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูุบู’ุดููŠูŽุชู’ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ยซ4ยป 10: 27". ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠูŒู‘: ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงุณูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู" ุฃูŽู…ูŽู†ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู" ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูููŠ" ู…ูู†ู’ู‡ู 60" ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุบูŽุดู‘ููŠู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽู†ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูˆูŽ" ุฃูŽู…ูŽู†ูŽุฉู‹" ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงุณู ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุขู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฌููŠุจู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ูู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุจูŽุทูŽ ุฌูŽุฃู’ุดูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู†ูŽุง ููŽุงุฑูุณูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณู ุฃูŽุจู’ู„ูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุญู’ุชูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽูŠูŽุจู’ูƒููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ยซ5ยป. ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู:- ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ู…ูู†ููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูุณู’ู‡ูุฑูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุบูŽุดู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูุญูุฏู ูููŠ" ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ". ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ู„ููŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุฐู’ู‡ูุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุฑูุฌู’ุฒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ูˆูŽู„ููŠูŽุฑู’ุจูุทูŽ ุนูŽู„ู‰ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูุซูŽุจู‘ูุชูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏุงู…ูŽ) ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงุณูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงุณู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุณูŽุจูŽู‚ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุกู ุจูŽุฏู’ุฑู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุณูŽุชู’ ยซ6ยป ู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุทูุดููˆุง ูˆุฃุฌู†ุจูˆุง ูˆุตู„ูˆุง(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 241.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 9.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 118.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 332.
(5). ููŠ ูƒุŒ ู‰: ูˆุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ.
(6). ูˆุฌุณุช: ูˆู‚ุน ููŠ ู†ููˆุณู‡ู… ุงู„ูุฒุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 372)

ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ ุจูุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฅู„ูŠู‡ู…: ู†ุฒุนู… ุฃู†ุง ุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆููŠู†ุง ุฑุณูˆู„ ูˆูŽุญูŽุงู„ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉูุŒ ููŽุดูŽุฑูุจููˆุง ูˆูŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆุง ูˆูŽุณูŽู‚ูŽูˆูุง ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ยซ1ยป ูˆูŽุชูŽู„ูŽุจู‘ูŽุฏูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจูุฎูŽุฉู ยซ2ยป ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู. ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุฅู† ู‡ุฐ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุตููˆู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุณููŠุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุจูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ู ู†ูŽุฏูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนููŠุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ููŽุงุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽูู‘ูู„ูŽูƒูู…ููˆู‡ูŽุง" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽูู‘ูŽุŒ ูˆูŽุซูŽู‚ูู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซ3ยป ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ูˆููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุงุจูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุณูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูู‘. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ู†ูŽูŠู‘ููู‹ุง ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู†ูŽูŠู‘ููู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุจูุถู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽุฏู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุทูŽุงู„ููˆุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงูˆูŽุฒููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง- ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑู- ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูุฑู’ู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽุนูŽุงุฏู‘ูŽุŒ ููŽููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูุฏู‘ูŽุชูู†ูŽุงุŒ ููŽุณูุฑู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุทูŽุงู„ููˆุชูŽ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ุจู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏูู‡ูู…ู’. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูŠูŽุชูŽุฌูŽุณู‘ูŽุณู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุงู†ู ุชูŽุฎูŽูˆู‘ููู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽู†ู’ููŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽุญูŽุฐูุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽ ุถูŽู…ู’ุถูŽู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง(1). ุงู„ุธู‡ุฑ: ุงู„ุฅุจู„ ุงู„ุชูŠ ูŠุญู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุชุฑูƒุจ.
(2). ุงู„ุณุจุฎุฉ (ู…ุญุฑูƒุฉ): ุฃุฑุถ ุฐุงุช ู…ู„ุญ ูˆู†ุฒ. ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุชูŠ ุชุณูˆุฎ ููŠู‡ุง ุงู„ุฃุฑุฌู„. [ ..... ]
(3). ู„ุง ูŠู„ูˆู‰: ู„ุง ูŠู‚ู ูˆู„ุง ูŠู†ุธุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 373)

ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ููุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ุถูŽู…ู’ุถูŽู…ู. ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽู„ู’ูู ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุจูุฎูุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆุง ุนููŠุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู…ู’ุถู ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ" ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽู‚ุงุชูู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‡ุงู‡ูู†ุง ู‚ุงุนูุฏููˆู†ูŽ" ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงุชูู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽูˆู’ ุณูุฑู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุบูู…ูŽุงุฏู- ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู- ู„ูŽุฌูŽุงู„ูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ยซ1ยปุŒ ููŽุณูุฑู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฃูŽุดููŠุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู" ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุญููŠู†ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุจูุฑูŽุขุกู ู…ูู†ู’ ุฐูู…ูŽุงู…ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุตูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏููŠูŽุงุฑูู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุฐูู…ูŽู…ูู†ูŽุงุŒ ู†ูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŽู†ูŽุง. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽูู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู†ูุตู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณููŠุฑูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏููˆูู‘ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุจูู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู- ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู- ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูุฑููŠุฏูู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽุฌูŽู„ู’) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจููƒูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ู†ูŽุงูƒูŽุŒ ููŽุงู…ู’ุถู ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุนู’ุฑูŽุถู’ุชูŽ ุจูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ููŽุฎูุถู’ุชูŽู‡ู ู„ูŽุฎูุถู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุนูŽูƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุงู…ู’ุถููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุตูŽุงุฑูุนู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู". ููŽู…ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุกู ุจูŽุฏู’ุฑู. ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุทูŽุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽู‡ู’ุณูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุฑู. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุณู: ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุณููˆุฎู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ู. ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู…ููŠูŽุงู‡ู ุจูŽุฏู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูุฃุดุงุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุจุงุจ(1). ููŠ ุฌ: ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 374)

ุงุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑูˆู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููˆุญู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุŒ ุฃูŽู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒููŠุฏูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:" ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒููŠุฏูŽุฉู". ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูุŒ ููŽุงู†ู’ู‡ูŽุถู’ ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽู†ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูุนูŽูˆู‘ูุฑู ยซ1ยป ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ยซ2ยปุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุจู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽูˆู’ุถู‹ุง ููŽู†ูŽู…ู’ู„ูŽุฃูู‡ู ููŽู†ูŽุดู’ุฑูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ. ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽูˆู’ุง ููŽู†ูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุณูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุดูŽููŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุตูุฏููˆุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุธูู‡ูู…ู’. ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู:
ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฏููŠูŽุงุฑูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุจู โ€ฆ ูƒูŽุฎูŽุทู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุดููŠุจู ยซ3ยป
ุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฌูŽูˆู’ู†ู โ€ฆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ู…ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽู…ูุฑู ุณูŽูƒููˆุจู ยซ4ยป
ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ุฑูŽุจู’ุนูู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽุชู’ โ€ฆ ูŠูŽุจูŽุงุจู‹ุง ยซ5ยป ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุจููŠุจู
ููŽุฏูŽุนู’ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู โ€ฆ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุฆููŠุจู ยซ6ยป
ูˆูŽุฎูŽุจู‘ูุฑู’ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ู โ€ฆ ุจูุตูุฏู’ู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุฐููˆุจู
ุจูู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู โ€ฆ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุจู
ุบูŽุฏูŽุงุฉู‹ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุญูุฑูŽุงุกู โ€ฆ ุจูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูู‡ู ุฌูู†ู’ุญูŽ ุงู„ู’ุบูุฑููˆุจู
ููŽู„ูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุจูุฌูŽู…ู’ุนู โ€ฆ ูƒูŽุฃูุณู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงุจู ู…ูุฑู’ุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุดููŠุจู
ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงุฒูŽุฑููˆู‡ู โ€ฆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ูููŠ ู„ูŽูู’ุญู ุงู„ู’ุญูุฑููˆุจู
ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุตูŽูˆูŽุงุฑูู…ู ู…ูุฑู’ู‡ูŽููŽุงุชู โ€ฆ ูˆูƒู„ ู…ุฌุฑุจ ุฎุงุธูŠ ุงู„ูƒุนูˆุจ ยซ7ยป(1). ุนูˆุฑ ุนูŠูˆู† ุงู„ู…ูŠุงู‡: ุฅุฐุง ุฏูู†ู‡ุง ูˆุณุฏู‡ุง.
(2). ุงู„ู‚ู„ุจ: ุฌู…ุน ู‚ู„ูŠุจุŒ ูˆู‡ู‰ ุงู„ุจุฆุฑ ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุนู„ู… ู„ู‡ุง ุฑุจ ูˆู„ุง ุญุงูุฑ ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุจุฑุงุฑูŠ.
(3). ุงู„ูˆุญู‰: ุงู„ูƒุชุงุจุฉ. ูˆุงู„ู‚ุดูŠุจ: ุงู„ุฌุฏูŠุฏ.
(4). ุงู„ุฌูˆู†: ุงู„ุณุญุงุจ. ูˆุงู„ูˆุณู…ูŠ: ุงู„ู…ุทุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ุฑุจูŠุน.
(5). ุงู„ูŠุจุงุจ: ุงู„ุฎุฑุงุจ.
(6). ุงู„ูƒุฆูŠุจ: ุงู„ุญุฒูŠู†.
(7). ุงู„ุฎุงุธู‰: ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู„ุญู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุถุฎู… ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ุฃูˆ ุฐูˆ ุงู„ุดุฑู ูˆุงู„ู…ุฌุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 375)