Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„ (8): ุขูŠุฉ 28]
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ (28)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ)
ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŒ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุงูŠูŽู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. (ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ) 10
ุฃูŽูŠู ุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑูŒุŒ ุงู…ู’ุชูŽุญูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง. (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ)
ูุขุซุฑูˆุง ุญู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุญู‚ูƒู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„ (8): ุขูŠุฉ 29]
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููุฑู’ู‚ุงู†ุงู‹ ูˆูŽูŠููƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู (29)
ู‚ุฏ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰". ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ. ููŽุฐููƒูุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงุทูุจู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง. ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู- ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูู‡ู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ู†ูŽูˆูŽุงู‡ููŠู‡ู- ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุดูŽุญู’ู†ู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุญูŽูู‘ูŽุธูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูˆูŽุงุฆูุจู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุจูู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ู’ุนููู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰:" ุฅูู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููุฑู’ู‚ุงู†ุงู‹" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌุงู‹ ยซ1ยป ". ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽู‰ ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู โ€ฆ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุทููŠู†ู ุฑูŽุญูŽู„ููˆุง ูˆูŽุจูŽุงู†ููˆุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูุฑูŽุฌู‘ููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุทูŽุงู„ูุจููŠ โ€ฆ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู
ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ:" ููุฑู’ู‚ุงู†ุงู‹" ููŽุตู’ู„ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏ. ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู†ูŽุฌูŽุงุฉู‹. ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ููŽุชู’ุญู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุตู’ุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ููŠุฏุฎู„ูƒู… ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆูŠุฏุฎู„ ุงู„ูƒูุงุฑ ุงู„ู†ุงุฑ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 157 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 396)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„ (8): ุขูŠุฉ 30]
ูˆูŽุฅูุฐู’ ูŠูŽู…ู’ูƒูุฑู ุจููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ููŠูุซู’ุจูุชููˆูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆูƒูŽ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ุงูƒูุฑููŠู†ูŽ (30)
ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุจูู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ุชู„ู‡ ูุจูŠุชูˆู‡ุŒ ูˆุฑุตุฏูˆู‡ ุนู„ู‰ ุจุงุจ ู…ู†ุฒู„ ุทููˆู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู…ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุทูŽู…ูŽุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุดููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููˆุถุน ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณู‡ู… ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุถูŽ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ููŽุงุชูŽ ูˆูŽู†ูŽุฌูŽุง. ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ู„ููŠูุซู’ุจูุชููˆูƒูŽ 30" ู„ููŠูŽุญู’ุจูุณููˆูƒูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุจูŽุณู’ุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู:" ู„ููŠูุซู’ุจูุชููˆูƒูŽ 30" ูˆูุซูŽุงู‚ู‹ุง. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู: ู„ููŠูŽุณู’ุฌูู†ููˆูƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุชูŽุบู’ู„ูุจูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ู„ููŠูุซู’ุฎูู†ููˆูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูู…ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠููŽุชููƒูู…ู’ โ€ฆ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ู…ูุซู’ุจูŽุชู‹ุง ูˆูŽุฌูุนูŽุง
(ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆูƒูŽ) 30 ุนูŽุทู’ููŒ. (ูˆูŽูŠูŽู…ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ) 30 ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŒ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑู: ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุจููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุฎููู’ูŠูŽุฉู. (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ุงูƒูุฑููŠู†ูŽ) ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠุดุนุฑูˆู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„ (8): ุขูŠุฉ 31]
ูˆูŽุฅูุฐุง ุชูุชู’ู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠุงุชูู†ุง ู‚ุงู„ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ู†ุง ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุดุงุกู ู„ูŽู‚ูู„ู’ู†ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽุณุงุทููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ (31)
ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููŠุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูƒูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุตู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู: ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชู ู„ูŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงุญูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽุฐูุจู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 397)

ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุณูŽุญูŽุฑูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงู…ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูŽุฌูŽุฒููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุนูู†ูŽุงุฏู‹ุง: ุฅูู†ู’ ู‡ุฐุง ุฅู„ุง ุฃุณุงุทูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู†. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ยซ1ยป.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„ (8): ุขูŠุฉ 32]
ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ุญูุฌุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุฃูŽูˆู ุงุฆู’ุชูู†ุง ุจูุนูŽุฐุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู (32)
ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุตู’ุจู" ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑู (ูƒุงู†ูŽ). ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ (ู‡ููˆูŽ) ู„ูู„ู’ููŽุตู’ู„ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู (ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู. (ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู. ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ู„ูุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุญููƒููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู: ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง:" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ ููŽุงู‡ู’ุฏูู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู! ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‘ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌููู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุบู’ุฑูู‚ู ูููŠู‡ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฌูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ููˆุง:" ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู†ุง ุฅูู„ู‡ุงู‹ ูƒูŽู…ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุขู„ูู‡ูŽุฉูŒ ยซ2ยป " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ููˆุณูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุชูŽุฌู’ู‡ูŽู„ููˆู†ูŽ" ููŽุฃูŽุทู’ุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ู…ููู’ุญูŽู…ู‹ุง. (ููŽุฃูŽู…ู’ุทูุฑู’) ุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู. ูˆูŽู…ูŽุทูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนุจูŠุฏุฉ. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„ (8): ุขูŠุฉ 33]
ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ (33)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 404.
(2). ุฑุงุฌุน ุต 273 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 398)

ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู:" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’" ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู’" ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽู…ู’ ูŠุนุฐุจ ุฃู‡ู„ ู‚ุฑูŠุฉ ุญุชู‰ ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽุŒ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุฃูู…ูุฑููˆุง. (ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ) ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู: ุบููู’ุฑูŽุงู†ูŽูƒูŽ. ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฌู‘ูŽุงุฑู ูŠูุฏู’ููŽุนู ุจูู‡ู ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฑูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูŽ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑูู‡ูู…ู’. ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ุฃูŽูŠู’" ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ. ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ" ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑููˆุง. ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง. ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุณู’ุฑููู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฌูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุจูุณูŽ ุงู„ุตู‘ููˆููŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณููƒูŽ. ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูŠูŒู‘ ู„ูŽููŽุฑูุญูŽ ุจููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุงู†ูุŒ ููŽู…ูŽุถูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰:" ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู’" ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŒ. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ" ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ".

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„ (8): ุขูŠุฉ 34]
ูˆูŽู…ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽุงู‘ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑุงู…ู ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุคูู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (34)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง. ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ู„ูู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฌูŽู„ู ูƒูุชูŽุงุจูŒุŒ ููŽุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 399)

ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’:" ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุณุงุฆูู„ูŒ ุจูุนูŽุฐุงุจู ูˆุงู‚ูุนู ยซ1ยป 70: 1" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ุฅูู†ู‘ูŽ" ุฅูู†ู’" ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุฑูŽููŽุนูŽ" ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู"." ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ุฃูˆู„ูŠุงุคู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„ (8): ุงู„ุขูŠุงุช 35 ุงู„ู‰ 37]
ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุตูŽู„ุงุชูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ููƒุงุกู‹ ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠูŽุฉู‹ ููŽุฐููˆู‚ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจูŽ ุจูู…ุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ (35) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุตูุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุณูŽูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽู‡ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุบู’ู„ูŽุจููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฅูู„ู‰ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ (36) ู„ููŠูŽู…ููŠุฒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุจูŽุนู’ุถู ููŽูŠูŽุฑู’ูƒูู…ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎุงุณูุฑููˆู†ูŽ (37)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุชูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุนูุฑูŽุงุฉู‹ุŒ ูŠูุตูŽูู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุตูŽูู‘ูุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุธูŽู†ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุกู: ุงู„ุตู‘ูŽูููŠุฑู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠูŽุฉู: ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู†ู’ุชูŽุฑูŽุฉูŽ:
ูˆูŽุญูŽู„ููŠู„ู ุบูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ู…ูุฌูŽุฏู‘ูŽู„ู‹ุง โ€ฆ ุชูŽู…ู’ูƒููˆ ููŽุฑููŠุตูŽุชูู‡ู ูƒูŽุดูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ยซ2ยป
ุฃูŽูŠู’ ุชูุตูŽูˆู‘ูุชู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽูƒูŽุชูŽ ุงุณู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู†ูููุฎูŽุชู’ ุจูุงู„ุฑู‘ููŠุญู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽูููŠุฑูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽุญู’ู†ู ยซ3ยป ุทูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ูŽุงุกู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉู โ€ฆ ููŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูุฑูŽุงุชู
ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุกู ุถูŽุฑู’ุจูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠูŽุฉู ุตููŠูŽุงุญูŒ. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู‚ูุตููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุตูŽูู‘ูู‚ููˆู†ูŽ (ูˆูŽูŠูุตู’ุนูŽู‚ููˆู†ูŽ ยซ4ยป). ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽุงุนูู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ุฌูŠุญ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ุฃู†ู‡(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 278.
(2). ุงู„ุญู„ูŠู„: ุงู„ุฒูˆุฌ. ูˆูŠุฑูˆู‰: ูˆุฎู„ูŠู„ ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ. ุงู„ูุฑูŠุตุฉ: ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑุนุฏ ู…ู† ุงู„ุฏุงุจุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅุฐุง ุฎุงู. ูˆุงู„ุฃุนู„ู…: ุงู„ู…ุดู‚ูˆู‚ ุงู„ุดูุฉ ุงู„ุนู„ูŠุง.
(3). ู…ู† ุฌ ูˆู‡ู€ ูˆูƒ ูˆุฒ ูˆู‰. ูˆูู‰ ุจ: ู†ุญูˆ.
(4). ู…ู† ุจ ูˆุฌ ูˆู‡ู€ ูˆุฒ ูƒ ูˆู‰. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 400)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุกู ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠูŽุฉู: ุงู„ุตู‘ูŽูููŠุฑูุŒ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูƒุง ูŠู…ูƒูˆ ูˆู…ูƒุงุก ุฅูุฐูŽุง ุตูŽูู‘ูŽุฑูŽ. ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽุฏู‘ููŠ ุชูŽุตู’ุฏููŠูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽูู‘ูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู†ูŽุงุจูŽุฉู ยซ1ยป:
ูˆูŽุธูŽู„ู‘ููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุถูŽุฌู‘ูŽุฉู โ€ฆ ู…ููƒูŽุงุกู ู„ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠูŽู‡ู’
ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠู‚ู. ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ููŠูŽุฉู ุตูŽุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชุตุฏุฏู‡ุŒ ูุฃุจุฏู„ ู…ู† ุฃุญุฏ ุงู„ุฏุงู„ูŠู† ูŠุงุก. (ู„ููŠูŽู…ููŠุฒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŠุŒ ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูˆุงู„ู†ูู‚ุงุช ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„ (8): ุขูŠุฉ 38]
ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฅูู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ูŠูุบู’ููŽุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูŽููŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุนููˆุฏููˆุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽุชู’ ุณูู†ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ (38)
ููŠู‡ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง) ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูุตู’ุญูŽูู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู" ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฅูู†ู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ูŠูุบู’ููŽุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’" ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฏู‘ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง) ูŠูุฑููŠุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู" ูŠูุบู’ููŽุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูŽููŽ" ูˆูŽู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูู†ู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู. ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู:
ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูุจู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽูู’ โ€ฆ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽูู’
ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑููู’ โ€ฆ ุฅูู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ูŠูุบู’ููŽุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูŽููŽ(1). ููŠ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ูˆุดุฑุญู‡:" ูˆุงู„ุฅุทู†ุงุจุฉ ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุจู†ู‰ ูƒู†ุงู†ุฉ ุจู† ุงู„ู‚ูŠุณ ุจู† ุฌุณุฑ ุจู† ู‚ุถุงุนุฉุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ ุงุจู†ู‡ุง ุดุงุนุฑ ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡ ุฒูŠุฏ ู…ู†ุงุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 401)

ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุดูŽู…ู‘ูŽุงุณูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุถูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏูู…ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุชูŽู‡ู’ุฏูู…ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏูู…ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู" ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽุทููŠููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุญูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฆูู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุชูŽูƒูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุขุซูู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููˆุฌูุจู ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒููˆุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุงู„ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ. ููŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุฐู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽู…ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ู„ูุฏูุฎููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุนูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูู…ู’ ู„ููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุคูŽุงุฎูŽุฐููˆู†ูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ุชูŽุงุจููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽุงุจูุฏู‹ุง ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูŽ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ููŽูƒูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ููŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏู: ู„ูŽุง ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูƒุŒ ูู„ู…ุง ุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃูŠุฆุณู‡ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุขูŠูุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู. ููŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠุฑู ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูŒ ู„ู„ุฎู„ูŠูุฉุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ุณููŠุฑู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูู‚ูŽุงุชูู„ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุชูŽุฎู’ูˆููŠูู‹ุง ูˆูŽุชูŽุญู’ุฐููŠุฑู‹ุง. ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูู‚ูŽุงุชูู„ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูƒูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŒุŒ ุชูŽูŠู’ุณููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฃู’ู„ููŠูู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ: ููŽู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ููŽู„ูŽุง ุญูู†ู’ุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุบู’ูููˆุฑูŒ ู„ูŽู‡ู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ู„ูู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงุบุชุตุจ ู…ุณู„ู…ุฉ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุฃูˆ ุฏู… ุฃูˆ ุดูŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฅูู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ูŠูุบู’ููŽุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูŽููŽ"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูŠูŽู‡ู’ุฏูู…ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู)ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ุณููŠุฑู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠุฑู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ููŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูƒููู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูุฃูŽู…ูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุฐูŽููŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ู‚ูุทูุนูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฐูŽููŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 402)

ุญูุฏู‘ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ู‚ูุทูุนูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ู‚ูุทู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูู†ูŽู‚ู’ุถูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ูƒููู’ุฑูู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุฑููŠุจูŽุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฅูู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ูŠูุบู’ููŽุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูŽููŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู. ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุงุชูŽุชู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุชู’ู„ูŽููŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงุฑู’ุชูุฏูŽุงุฏูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู: ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุญูŽู‚ูู‘ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽู„ูู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูู‚ููˆู‚ูŽ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ู ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ู‚ูุทูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูู‚ููˆู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฅูู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ูŠูุบู’ููŽุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูŽููŽ" ุนุงู… ููŠ ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุนููˆุฏููˆุง) ูŠูุฑููŠุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ" ุนูŽุงุฏูŽ" ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู†ูŽุฌูุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุชูุดู’ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุตูู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ" ุนุงุฏ" ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ุทู„ู‚ุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ู‚ุฏ ุชุฌุฆ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุนูŽุงุฏูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ู…ูŽู„ููƒู‹ุงุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุตูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู:
ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ู„ูŽุง ู‚ูŽุนู’ุจูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ู โ€ฆ ุดููŠุจูŽุง ุจูู…ูŽุงุกู ููŽุนูŽุงุฏูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงู„ู‹ุง
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู. ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุตูŽุงุฑูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 403)

ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽุชู’ ุณูู†ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ูููŠ ุณูŽุงู„ููู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„ (8): ุงู„ุขูŠุงุช 39 ุงู„ู‰ 40]
ูˆูŽู‚ุงุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูˆู’ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู…ุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูŽุตููŠุฑูŒ (39) ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ุงูƒูู…ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ู‰ ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุฑู (40)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‚ุงุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูƒููู’ุฑูŒ. ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูŽุง ููŠ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ยซ1ยป ูˆุบูŠุฑู‡ุง ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 353.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 404)

ู…ุตุญุญู‡ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃุทููŠุด.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 405)

ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ)ุงู„ู‚ุณู…: ุงู„ุชูุณูŠุฑ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†
ุงู„ู…ุคู„ู: ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ
ุชุญู‚ูŠู‚: ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุจุฑุฏูˆู†ูŠ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃุทููŠุด
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉ - ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ 1384 ู‡ู€ - 1964 ู…
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 20 ุฌุฒุกุง (ููŠ 10 ู…ุฌู„ุฏุงุช)
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 21 ุดุนุจุงู† 1432

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2951)

ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู…ู†
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
[ุชุชู…ุฉ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„]

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„ (8): ุขูŠุฉ 41]
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ุบูŽู†ูู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูู…ูุณูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽู„ูุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชุงู…ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณุงูƒููŠู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุขู…ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ุนูŽู„ู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู†ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนุงู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ (41)
ู‚ู‚ูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ุบูŽู†ูู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูู…ูุณูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽู„ูุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชุงู…ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณุงูƒููŠู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุขู…ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู). ูููŠู‡ู ุณูุชูŒู‘ ยซ1ยป ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ุบูŽู†ูู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู" ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุจูุณูŽุนู’ูŠูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽูˆู‘ูŽูู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุขููŽุงู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ โ€ฆ ุฑูŽุถููŠุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅููŠูŽุงุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ูˆูŽู…ูุทู’ุนูŽู…ู ุงู„ู’ุบูู†ู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุบูู†ู’ู…ู ู…ูุทู’ุนูŽู…ูู‡ู โ€ฆ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑููˆู…ู ู…ูŽุญู’ุฑููˆู…ู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุบูŽู†ูู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุบูู†ู’ู…ู‹ุง. ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ุญูŽุงุตูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุบูŽู†ูู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู" ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุธูŽููุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ุฑู. ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ยซ2ยปุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุนูุฑู’ููŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู. ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุงู„ู’ูˆูŽุงุตูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุจูุงุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู: ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽููŽูŠู’ุฆู‹ุง. ููŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ูˆูŽุฅููŠุฌูŽุงูู ยซ3ยป ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุจู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู‹. ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ู‡ุฐุง(1). ูŠู„ุงุญุธ ุฃู† ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุฎู…ุณ ูˆุนุดุฑูˆู† ู…ุณุฃู„ุฉ.
(2). ููŠ ุฒ: ู‚ุฏู…ู†ุงู‡.
(3). ุงู„ุฅูŠุฌุงู: ุณุฑุนุฉ ุงู„ุณูŠุฑุŒ ุฃูŠ ู„ู… ูŠุนุฏูˆุง ููŠ ุชุญุตูŠู„ู‡ ุฎูŠู„ุง ูˆู„ุง ุฅุจู„ุงุŒ ุจู„ ุญุตู„ ุจู„ุง ู‚ุชุงู„. ูˆุงู„ุฑูƒุงุจ: ุงู„ุฅุจู„ ุงู„ุชูŠ ูŠุณุงูุฑ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ู„ุง ูˆุงุญุฏ ู„ู‡ุง ู…ู† ู„ูุธู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1)

ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ุนูุฑู’ูู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ูุงุก ูŠูุฆ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุงู„ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅููŠุฌูŽุงูู. ูƒูŽุฎูŽุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุฌูู…ู ูˆูŽุฎูู…ูุณู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽู‡ู’ุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŒ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุงุณูุฎูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡:" ูŠูŽุณู’ุฆูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูุงู„ู" [ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู: 1] ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุงุณู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุณููˆู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงู†ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู:" ูŠูŽุณู’ุฆูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูุงู„ู" ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุญููŠู†ู ุชูŽุดูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑู ูููŠ ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:) ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณูŽุฑูŽ ุฃูŽุณููŠุฑู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง) ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุณูŽุฑููˆุง ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจูุฃูŽุณููŠุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชู ุจูุฃูŽุณููŠุฑูŽูŠู’ู†ู. ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ู†ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูุจู’ู†ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู‚ูู…ู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงู…ูŽ ุฎุดูŠุฉ ุฃู† ูŠุนุทู ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†ุŒ ูุฅู†ูƒ ุฅู† ุชุนุทูŠ ู‡ุคู„ุงุก ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ู„ุฃุตุญุงุจูƒ ุดูŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’" ูŠูŽุณู’ุฆูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูุงู„ู ู‚ูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูุงู„ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุฐุงุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููƒูู…ู’" [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 1] ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’" ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ุบูŽู†ูู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูู…ูุณูŽู‡ู" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูŽู‚ู’ุณููˆู…ูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู†ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู. ูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุงุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽูŠู’ุฆู‹ุง. ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2)

ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ุบูŽู†ูู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูู…ูุณูŽู‡ู" ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุงุณู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู†ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุบูŽุงู†ูู…ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ุบูŽู†ูู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู" ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุงุณูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽูˆูŽุฑูุซูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽูˆุงู‡ู ููŽู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู" ยซ1ยป [ุงู„ู†ุณุงุก: 11] ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽุงู†ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุงุณู ู„ูู„ู’ุบูŽุงู†ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุชูŽุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุนุถู‡ุง. ูˆูŠูƒูˆู† ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡:" ูŠูŽุณู’ุฆูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูุงู„ู" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽูู‘ูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุง ุดูŽุฐู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉูุŒ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูู‡ูŽุงุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฎูŽู…ู‘ูŽุณูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู†ูŽูู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽูŠูุตููŠุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ูŽ: ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู†ูŽูู‘ูŽู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฎูŽู…ู‘ูŽุณูŽู‡ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุซุงุจุช: ุณุฃู„ุช ู…ูƒุญูˆู„ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูู†ูŽูู‘ูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจููˆุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูŠูŽุณู’ุฆูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูุงู„ู ู‚ูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูุงู„ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู" [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 1] ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุถูŽุนูู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽ. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ุบูŽู†ูู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูู…ูุณูŽู‡ู". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู (ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุณู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู). ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰" ูŠูŽุณู’ุฆูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูุงู„ู" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ู†ูŽุงุณูุฎูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ุบูŽู†ูู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูู…ูุณูŽู‡ู" ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู:" ู…ูŽุง ุบูŽู†ูู…ู’ุชูู…ู’" ู†ูŽุงุณูุฎูŒุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ู ู„ููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูุดู’ุจูู‡ูู‡ูŽุง ุดูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 71.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 3)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠุฌุนู„ู‡ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ู‚ูˆู„ู‡:" ูŠูŽุณู’ุฆูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูุงู„ู" [ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู: 1] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽู†ูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุณูู†ูŽู†ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽูˆู‘ูŽุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒูู†ูŽุง ูˆูŽุณููŠููˆููู†ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุทูุฑู ู…ูู†ู’ ุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: (ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’). ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู:" ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ุบูŽู†ูู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตูุŒ ููŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽุตููˆู‡ู ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุณูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ู„ูู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจูุŒ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ุงู„ู’ุฎููŠุฑูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎูุตู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู…ูŽุง ุบูŽู†ูู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุชูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉู ูููŠ ุนูู…ููˆู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุขุฎูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ููุชูุญูŽุชู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุณูŽู…ู’ุชูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ (. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุตูŽุญู‘ูุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:) ู…ูŽู†ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ู‚ูŽูููŠุฒูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู…ูุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฏููŠู†ูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู:" ู…ูŽู†ูŽุนูŽุชู’" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุณูŽุชูŽู…ู’ู†ูŽุนูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ู’ุบูŽุงู†ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงู†ูู…ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ู‚ูŽูููŠุฒูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูู‚ู’ุณูŽู…ู ู…ูŽุง ุจู‚ูŠ ู„ู…ู† ุฌุงุก ุจุนุฏ ุงู„ุบุงู†ู…ูŠู† ุดูŠ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„:" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌุงุคู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’" ยซ1ยป [ุงู„ุญุดุฑ: 10] ุจุงู„ุนุทู ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡:" ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ุงุฌูุฑููŠู†ูŽ" [ุงู„ุญุดุฑ: 8]. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ุดูŠ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุชูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุณูู…ูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบููŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณู’ุจููŠูŽ. ูˆูŽุณูŽุจููŠู„ู ู…ูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูุจููŠูŽ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุบู’ู†ููˆู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃู† ุชู‚ุณู… ูƒุณุงุฆุฑ ุงู„ุบู†ุงุฆู…. ูˆู‚ุฏ ู‚ุณู…(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 31.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 4)

ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูŠูŽุจู’ุทูู„ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุขูŠูŽุฉู" ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู" ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ููŠ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ. ูˆู‚ูˆู„ู‡:" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌุงุคู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’" [ุงู„ุญุดุฑ: 10] ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ููุนู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠููู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู‹ ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุจูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุทูŽุงุจูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุจูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽุจู’ูŠู ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุจูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ููŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฑูŽุงุถูŽุงุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ู‚ูŽุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽูˆู’ุธููŠูู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุฌู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุตููŠุฑู ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูˆูŽุณูŽุทูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุขุฎูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑู’ ุจูู†ูŽุณู’ุฎู ููุนู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฒูŽุงุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ูŽู„ู‘ููƒู’ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽู„ู‘ููƒูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ู ุณูŽู„ูŽุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู. ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ู‹ุง ู…ูู‚ู’ุจูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุฏู’ุจูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูุฑูŽูŠู’ุฌู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ู ุณูŽู„ูŽุจูู‡ู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ูุŒ ู„ูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฃูŽุณููŠุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู„ูŽุจู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูู‘ูŽููŽ ยซ1ยป ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุฑููŠุญูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุทูุนูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽุงู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุฒูู…ู ู„ุง ูŠู…ุชู†ุน ููŠ ุงู†ู‡ุฒุงู…ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ(1). ุชุฐููŠู ุงู„ุฌุฑูŠุญ: ุงู„ุฅุฌู‡ุงุฒ ุนู„ูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5)

ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆูู ยซ1ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุฒูŽุงุฆูุฏูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ูููŠ ุงู„ุฅู‚ุจุงู„ุŒ ู„ู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ุฆูˆู†ุฉ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูุซู’ุฎูู†ูŽ ยซ2ยป ููŽู„ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูุŒ ู…ูู‚ู’ุจูู„ู‹ุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฏู’ุจูุฑู‹ุงุŒ ู‡ูŽุงุฑูุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุจูŽุงุฑูุฒู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูŽูƒูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู†ูŽุงููุนู‹ุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ู’ ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ู‹ุง. ููŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูŽูƒูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูŽูƒูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฑููˆุจู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ู„ูุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ู ุณูŽู„ูŽุจูู‡ู). ู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุบูŽุฒูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุชูŽุถูŽุญู‘ูŽู‰ ยซ3ยป ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŽ ุทูŽู„ูŽู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ูŽุจูู‡ู ยซ4ยป ููŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽุชูŽุบูŽุฏู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู†ูŽุง ุถูŽุนู’ููŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูู‚ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู ยซ5ยปุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ู…ูุดูŽุงุฉูŒุŒ ุฅูุฐู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ยซ6ยปุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุฏูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽุซูŽุงุฑูŽู‡ู ููŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูุŒ ููŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ ยซ7ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู: ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฃูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ููŽูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูŽุฑููƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูŽุฑููƒู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุจูุฎูุทูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ููŽุฃูŽู†ูŽุฎู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงุฎู’ุชูŽุฑูŽุทู’ุชู ุณูŽูŠู’ูููŠ ููŽุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽู†ูŽุฏูŽุฑูŽ ยซ8ยปุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูุฆู’ุชู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‚ููˆุฏูู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุญู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุณูู„ูŽุงุญูู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ)ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽู‡ู ุณูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนู). ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุงุฑูุจู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู‚ู’ุจูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุณูŽู„ูŽุจูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ู…ู† ุฃู† ุงู„ุณู„ุจ ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ู‡ ุงู„ู‚ุงุชู„(1). ููŠ ุฒ: ุงู„ู…ูƒููˆู.
(2). ุฃูŠ ุฃุซู‚ู„ ุจุงู„ุฌุฑุงุญ.
(3). ุฃูŠ ู†ุชุบุฏู‰.
(4). ุงู„ุทู„ู‚ (ุจุงู„ุชุญุฑูŠูƒ): ู‚ูŠุฏ ู…ู† ุฌู„ูˆุฏ. ูˆุงู„ุญู‚ุจ: ุงู„ุญุจู„ ุงู„ู…ุดุฏูˆุฏ ุนู„ู‰ ุญู‚ูˆ ุงู„ุจุนูŠุฑ ุฃูˆ ู…ู† ุญู‚ูŠุจุชู‡ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฌุนู„ ููŠ ู…ุคุฎุฑ ุงู„ู‚ุชุจุŒ ูˆุงู„ูˆุนุงุก ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุนู„ ุงู„ุฑุฌู„ ููŠู‡ ุฒุงุฏู‡. (ุนู† ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ).
(5). ุฃูŠ ุญุงู„ุฉ ุถุนู ูˆู‡ุฒุงู„ ููŠ ุงู„ุฅุจู„.
(6). ุฃูŠ ุฎุฑุฌ ู…ุณุฑุนุง. [ ..... ]
(7). ุงู„ุฃูˆุฑู‚ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„: ุงู„ุฐูŠ ููŠ ู„ูˆู†ู‡ ุจูŠุงุถ ุฅู„ู‰ ุณูˆุงุฏ.
(8). ู†ุฏุฑ: ุณู‚ุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6)

ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ู„ูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุงุฑูŽุฒู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุณููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุณูŽู„ูŽุจูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู„ูŽุจู ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽูู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู. ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถููŠูููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููˆุญู ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูุณูŽูŠู’ููŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู)ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง: ุฃู†ุง ู‚ุชู„ุชู‡. ูู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ุณูŠููŠู† ูู‚ุงู„: (ูƒู„ุง ูƒู…ุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู) ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุณูŽู„ูŽุจูู‡ู ู„ูู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููˆุญูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ู…ูุคู’ุชูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุงููŽู‚ูŽู†ููŠ ู…ูŽุฏูŽุฏููŠูŒู‘ ยซ1ยป ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู. ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽูˆู’ููŒ: ูŠูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ูˆู„ูƒู†ูŠ ุงุณุชูƒุซุฑุชู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจุฑ ู‚ุงู†ุฆ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽูˆู’ููŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุฎูŽู…ู‘ูุณู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฏูŽุฏููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽูููŠู‚ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ู…ูุคู’ุชูŽุฉูŽ ูููŠ ุทูŽุฑูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑููˆู…ููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณู ุฃูŽุดู’ู‚ูŽุฑูŽ ูˆูŽุณูŽุฑู’ุฌู ู…ูุฐู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽู…ูู†ู’ุทูŽู‚ูŽุฉู ู…ูู„ูŽุทู‘ูŽุฎูŽุฉู ูˆูŽุณูŽูŠู’ูู ู…ูุญูŽู„ู‹ู‘ู‰ ุจูุฐูŽู‡ูŽุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูุบู’ุฑููŠ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽู„ูŽุทู‘ูŽููŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุฏููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุนูุฑู’ู‚ููˆุจูŽ ููŽุฑูŽุณูู‡ู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุณูู„ูŽุงุญูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆูŽุญูŽุจูŽุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽูˆู’ููŒ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู)! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽูˆู’ููŒ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡(1). ุฃูŠ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู…ุฏุฏ ุงู„ุฐูŠู† ุฌุงุก ูˆุง ูŠู…ุฏูˆู† ุฌูŠุด ู…ุคุชุฉ ูˆูŠุณุง ุนุฏ ูˆู†ู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽูˆู’ููŒ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูƒุฑ ุนูŽูˆู’ููŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฎูŽุงู„ูุฏู: (ู„ูู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ุทูู‡ู)ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุงุฏู’ููŽุนู’ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูู†ู’ุฌูุฒู’ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ููŽุนู’ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุงุฑููƒููˆู†ูŽ ู„ููŠ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุฆููŠ) ยซ1ยป. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุจูŽู„ู’ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงุจู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽุฒูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุชูŽุฎู’ู…ููŠุณู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽู…ู‘ูŽุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจู ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุฎูู…ู‘ูุณูŽ. ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุญููŠู†ูŽ ุจูŽุงุฑูŽุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฒูุจูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ููŠู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ุทูŽู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุณููˆูŽุงุฑูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ููŽุฎูŽู…ู‘ูŽุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูุจูŽุงุฑูŽุฒูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽุฒูŽูˆูุง ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ยซ2ยป ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฏูู‡ู’ู‚ูŽุงู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽุจูŽุฑูŽุฒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง ุจูุณูŽูŠู’ููŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูŽู†ูŽู‚ูŽุง ููŽุชูŽูˆูŽุฑู‘ูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุจูุฏูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููŽ ููŽุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุณูู„ูŽุงุญูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ุทูŽู‚ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู†ูŽูู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุทูŽู‚ูŽุฉูŽ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ููŽุฎูŽู…ู‘ูŽุณูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจู ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽู…ู‘ูุณู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจูŽ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ุนู„ู‰ ู‚ุชู„ู‡. ู‚ุงู„ ุฃูƒุซุฑ ู‡ู…: ูˆูŽูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽูŠูŽู…ููŠู†ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ูŠูุนู’ุทูŽุงู‡ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฏูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉู. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุณูŽู„ูŽุจูŽ ู…ู‚ุชูˆู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ููŠู†ู. ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ูููŠ ุดู‡ุงุฏุฉ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุงุท ุจู‡ุง ุญูƒู… ุจู…ุฌุฑุฏ ู‡ุง. ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏ.(1). ููŠ ุจุŒ ุฒ: ุฃุณุฑุงู‰.
(2). ุงู„ุฒุงุฑุฉ: ู‚ุฑูŠุฉ ุจุงู„ุจุญุฑูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)

ู‚ูู„ู’ุชู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฎูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจูŽ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽุงุนููŠูู‘ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ูˆูŽูŠูŽุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุทู‘ูŽุฑูุฏู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ููŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจูุŒ ูˆูŽููŽุฑูŽุณูู‡ู ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุตูุฑูุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‡ูู…ู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู ยซ1ยป ูˆูŽูููŠ ู…ูู†ู’ุทูŽู‚ูŽุชูู‡ู ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู ุจูู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุญู’ู†ููˆู†ูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุทูŽู‚ูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉู: ูˆูŽุงู„ุณู‘ููˆูŽุงุฑูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูู…ูุณูŽู‡ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุงุณูุฎูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู" ู‚ูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูุงู„ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู" [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 1] ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽู…ู‘ูุณู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽู†ูุณูุฎูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู…ููŠุณู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง. ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู" ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุดูŽุงุฑูููŒ ยซ2ยป ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตููŠุจููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุดูŽุงุฑููู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู" ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู…ู‘ูŽุณูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุฃูุญูุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ยซ3ยป ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ู ูˆูŽุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูู‘ ูˆูŽุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูุญู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ููŽุธู’ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูุชูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ุบูู†ูู…ูŽุชู’ ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุณู’ู…ู ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุฑู ุชูŽุฎู’ู…ููŠุณูŒุŒ ู…ูู†ู’ ุฎูู…ูุณู ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุญุด(1). ุงู„ู‡ู…ูŠุงู†: ุงู„ุฐูŠ ุชุฌุนู„ ููŠู‡ ุงู„ู†ูู‚ุฉ. ูˆุดุฏุงุฏ ุงู„ุณุฑุงูˆูŠู„.
(2). ุงู„ุดุงุฑู: ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุงู„ู…ุณู†ุฉ.
(3). ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ูˆุงู‡ุจ ุฃู† ุบุฒูˆุฉ ุจู†ูŠ ุณู„ูŠู… ู‡ูŠ ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุจุญุฑุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 9)