Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูู‡ู. (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ููŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ) ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู" ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ู ุงู„ู’ุจููƒู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ" ยซ1ยป [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 22]. ุซู… ูˆุตูู‡ู… ูู‚ุงู„: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนุงู‡ูŽุฏู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถููˆู†ูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽ. ูˆูŽ" ู…ูู†ู’" ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’" ู„ู„ุชุจุนูŠุถุŒ ู„ุงู† ุงู„ุนู‡ุฏ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงููู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถููˆู†ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ููŠู‘ู ุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑูุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู†ูŽู‚ูŽุถููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ููŽุฃูŽุนูŽุงู†ููˆุง ู…ูุดู’ุฑููƒููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑููˆุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุณููŠู†ูŽุงุŒ ููŽุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ููŽู†ูŽู‚ูŽุถููˆุง ูŠูˆู… ุงู„ุฎู†ุฏู‚.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„ (8): ุขูŠุฉ 57]
ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุซู’ู‚ูŽููŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ููŽุดูŽุฑู‘ูุฏู’ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฐู‘ูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (57)
ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูŽุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ: ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุฉู ู…ูŽุนูŽ" ุฅูู…ู‘ูŽุง" ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุฉู ู„ูู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู. ูˆู…ุนู†ู‰" ุชุซู‚ูู†ู‡ู…" ุชุฃุณุฑ ู‡ู… ูˆุชุฌุนู„ู‡ู… ููŠ ุซู‚ุงูุŒ ุฃูˆ ุชู„ู‚ุง ู‡ู… ุจูุญูŽุงู„ู ุถูŽุนู’ููุŒ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุบู’ู„ูุจูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุชูุตูŽุงุฏูููŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูู…ู’. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุซูŽู‚ููู’ุชูู‡ู ุฃูŽุซู’ู‚ูŽููู‡ู ุซูŽู‚ูŽูู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู. ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒ ุซูŽู‚ูููŒ ู„ูŽู‚ูููŒ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุฑููŠุนู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู„ูู…ูŽุง ูŠูุญูŽุงูˆูู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู. ูˆูŽุซูŽู‚ู’ููŒ ู„ูŽู‚ู’ููŒ. ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุซูŽู‚ูŽุงููŒ. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ู„ูุงุฑู’ุชูุจูŽุงุทูู‡ู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽุงุฏูŽูู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุบู’ู„ูŽุจู ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠุฏู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู„ูŽุจู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ู…ูŽุง ูŠูุดูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉู:
ุชูŽุฏู’ุนููˆ ู‚ูุนูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุถู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง โ€ฆ ุนูŽุถู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงุจููŠุจู ยซ2ยป
(ููŽุดูŽุฑู‘ูุฏู’ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ุดูŽุฑู‘ูุฏู’ ุจูู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ู‘ูุนู’ ุจูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู†ูŽูƒู‘ูู„ู’ ุจูู‡ูู…ู’. ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุงูู’ุนูŽู„ู’ ุจูู‡ูู…ู’ ูุนู„ุง(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 388.
(2). ุงู„ู‚ุนู† (ุจุงู„ุชุญุฑูŠูƒ): ู‚ุตุฑ ููŠ ุงู„ุฃู†ู ูุงุญุด. ูˆู‚ุนูŠู†: ุญูŠ ู…ุดุชู‚ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‡ู…ุง ู‚ุนูŠู†ุงู†: ู‚ุนูŠู† ููŠ ุจู†ูŠ ุฃุณุฏ ูˆู‚ุนูŠู† ููŠ ู‚ูŠุณ ุนูŠู„ุงู†. ูˆุงู„ุฃู†ุงุจูŠุจ: ุฌู…ุน ุฃู†ุจูˆุจุฉ ูˆู‡ูŠ ูƒุนุจ ุงู„ู‚ุตุจุฉ ูˆุงู„ุฑู…ุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 30)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุชูููŽุฑู‘ูู‚ู’ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุดูŽุฑู‘ูŽุฏู’ุชู ุจูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ู ู‚ูŽู„ูŽุนู’ุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุทูŽุฑูŽุฏู’ุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุงุฑูŽู‚ููˆู‡ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ู ุดูŽุฑููŠุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุทูŽู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู:
ุฃูุทูŽูˆู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุงุทูุญู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู โ€ฆ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุฑู‘ูุฏูŽ ุจููŠ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ

ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูุงุฑู‚ ุตุงุญุจู‡. ูˆ" ู…ูŽู†ู’" ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู" ููŽุดูŽุฑู‘ูุฐู’" ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุทู’ุฑูุจูŒ: ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠุฐู (ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู) ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠู„ู. ูˆูŽุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู„ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุฑู ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ" ูุดุฑุฐ". ูˆู‚ุฑู‰" ู…ู† ุฎู„ูู‡ู…" ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ูุงุก. (ู„ุนู„ู‡ู… ูŠุฏูƒุฑูˆู†) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ุจููˆูŽุนู’ุฏููƒูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’ุŒ [ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฑู‘ูุฏู’ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’ [ยซ1ยป ู…ูŽู†ู’ ุนู…ู„ ุจู…ุซู„ ุนู…ู„ู‡ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„ (8): ุขูŠุฉ 58]
ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฎุงููŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฎููŠุงู†ูŽุฉู‹ ููŽุงู†ู’ุจูุฐู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ุณูŽูˆุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุฎุงุฆูู†ููŠู†ูŽ (58)
ููŠู‡ ุซู„ุงุซ ู…ุณุงุฆู„: ุงู„ุงูˆู„ู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฎุงููŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฎููŠุงู†ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุบูุดู‹ู‘ุง ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุถู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู. (ููŽุงู†ู’ุจูุฐู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ุณูŽูˆุงุกู) ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃู† ุฃู… ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ููŽุดูŽุฑู‘ูุฏู’ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’" ุซูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูŽุงูู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุชูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ูููŠู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. [ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุชูุฎูŽุงูู ุฎููŠูŽุงู†ูŽุชูู‡ู [ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎููŠูŽุงู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹] ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู‹ [ยซ2ยป. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ู…ูŽุนูŽ ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุธูŽู†ูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ูŠูŽู‚ููŠู†ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ู…ูŽุนูŽ ุธูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู. ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ู†(1). ู…ู† ุฌุŒ ูƒุŒ ุฒุŒ ู‰.
(2). ุงู„ุชูƒู…ู„ุฉ ุนู† ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุนุทูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 31)

ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ุงุฑุงู‹" ยซ1ยป [ู†ูˆุญ: 13]. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู†ูŽุจู’ุฐู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠููˆู‚ูุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุฏููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ู‡ูู†ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ููŽูŠูุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุจู’ุฐู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูุฐูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ุฐู: ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุถู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ููŽู„ูŽุง ุชููˆู‚ูุนู’ ุจูู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุจูู‚ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู„ู’ู‚ููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู†ู‚ุถุช ุงู„ุนู‡ุฏ ูˆุงู„ู…ูˆุงุฏุนุฉุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถู ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู‚ูุนู’ ุจูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุนู’ุฌูุฒู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงููŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู‡ู’ุฏูŒ ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู‹ ููŽุงู†ู’ุจูุฐู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจูŽุฐู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู‡ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ููƒูู…ู’ุŒ ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุงุชูู„ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู‡ู’ุฏูŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุซูู‚ููˆู†ูŽ ุจููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุบูŽุฏู’ุฑู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุฎุงุฆูู†ููŠู†ูŽ". ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ุจูŽุงุฐู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู†ูŽู‚ู’ุถูู‡ู ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุถููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุฌู‘ูู‡ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู„ู‡ู… ุงู‚ุทุน ุฎุจุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’) ูˆูŽุบูŽุฒูŽุงู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽูƒู’ุซูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ู ุญูุตููˆู„ู ู†ูŽู‚ู’ุถู ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุนูŽู‡ู’ุฏูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณููŠุฑู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุจูู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽู‚ู’ุฑูุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุบูŽุฒูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฑู’ุฐูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ [ูˆูŽููŽุงุกูŒ ู„ูŽุง ุบูŽุฏู’ุฑู [ยซ2ยปุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅู„ูŠู‡ ู…ุนุงูˆู…ุฉ ูุณุฃู„ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู‡ู’ุฏูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุดูุฏู‘ูŽ ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุฃูŽู…ูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ุจูุฐูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุกู) ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญุณู† ุตุญูŠุญ. ูˆุงู„ุณูˆุงุก: ุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ ูˆุงู„ุงุนุชุฏุงู„.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 303. [ ..... ]
(2). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 32)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุฒู:
ููŽุงุถู’ุฑูุจู’ ูˆูุฌููˆู‡ูŽ ุงู„ู’ุบูุฏู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู โ€ฆ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฌููŠุจููˆูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุกู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูููŠ ุณูŽูˆุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู" ยซ1ยป [ุงู„ุตุงูุงุช: 55]. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ:
ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ุญูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ุทูู‡ู โ€ฆ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุบูŽูŠู‘ูŽุจู ูููŠ ุณูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูŽุฏู
ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู" ููŽุงู†ู’ุจูุฐู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ุณูŽูˆุงุกู" ุฌูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู„ูŽุง ุณูุฑู‹ู‘ุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ููƒูู„ู‘ู ุบูŽุงุฏูุฑู ู„ููˆูŽุงุกูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูุฑู’ููŽุนู ู„ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุบูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุงุฏูุฑูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุบูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู’ุฑู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽูู’ุญูŽุดูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุฏูŽุฑููˆุง ูˆูŽุนูู„ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูุฐููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุตูู„ู’ุญูุŒ ููŽุชูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ุดูŽูˆู’ูƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุธูู…ู ุถูŽุฑูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽูู‘ูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู…ููˆุฌูุจู‹ุง ู„ูุฐูŽู…ู‘ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุนูŽู‡ู’ุฏูŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุญููŠู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูุฏูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽุฏููŠุนูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฎูุฏู’ุนูŽุฉูŒ) ยซ2ยป. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุฌูŽุงู‡ูŽุฏู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงุฏูุฑู ยซ3ยปุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู. ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุชูŽู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ู…ุนู‡. ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุงู† ููŠ ู…ุฐู‡ุจู†ุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„ (8): ุขูŠุฉ 59]
ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุณูŽุจูŽู‚ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฌูุฒููˆู†ูŽ (59)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุณูŽุจูŽู‚ููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽููŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฌูุฒููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุธูŽูู‘ูุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู" ูŠูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ" ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู. ูˆูŽ" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง" ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ูˆูŽ" ุณูŽุจูŽู‚ููˆุง" ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุซูŽุงู†ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 83.
(2). ููŠ ูƒุดู ุงู„ุฎูุง: ู…ุซู„ุช ุงู„ุฎุงุก ูˆุงู„ูุชุญ ุฃุดู‡ุฑ ูˆุงู„ุฏุงู„ ุณุงูƒู†ุฉ ููŠู‡ู† ู‚ุงู„ูˆุง: ุฃูุตุญู‡ุง ุงู„ูุชุญ ู…ุน ุณูƒูˆู† ุงู„ุฏุงู„ ูˆู‡ูŠ ู„ุบุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
(3). ุงู„ุนุฏูˆ ุงู„ูŠูˆู… ู„ุง ูŠุนุชุฏ ุจุนู‡ุฏ ูˆู„ุง ุฐู…ุฉ ููุงุฌุฃุชู‡ ู…ู† ุถุฑูˆุจ ุงู„ูู† ุงู„ุญุฑุจูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 33)

ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุญู’ู†ูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุจูู‡ูุŒ ูˆู„ุง ุชุณุน ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูุฑู‘ูููŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ู„ู"- ูŠูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ" ุจูู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุญูŽุงู…ูู„ูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุชูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุณูŽุจูŽู‚ููˆุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู. ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุณูŽุจูŽู‚ููˆุง" ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง" ููŽุงุนูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจูŽู‚ููˆุง. ู…ูŽูƒู‘ููŠูŒู‘: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุจูŽู‚ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุŒ ููŽูŠูŽุณูุฏู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ููˆุงุŒ ูู‡ูˆ ู…ุซู„" ุฃูŽุญูŽุณูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒููˆุง" ยซ1ยป [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 2] ูููŠ ุณูŽุฏู‘ู ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุณูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู" ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฌูุฒููˆู†ูŽ" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฌูุฒููˆู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ [ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู] ยซ2ยป ุญูŽุณูุจู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุณูุจู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง [ุฃูŽุจููˆู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ููŽุชูŽุญู’ุชูŽ ู„ูŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุณูุจู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง] ยซ3ยป ุฎูุฑููˆุฌูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูŠูŽุตูุญู‘ู ุจูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ" ู„ูŽุง" ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุญูŽุฑู’ูู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฌูุฒููˆู†ู. ู…ูŽูƒู‘ููŠูŒู‘: ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ููŽุงุชููˆุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฌูุฒููˆู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูููˆุชููˆู†ูŽ. ููŽ"- ุฃูŽู†ู‘ูŽ" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฎูŽูู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ" ุฃูŽู†ู‘ูŽ"ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู" ุฅูู†ู‘ูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูุŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฌู‘ูุฒููˆู†ู" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ู…ู† ูˆุฌู‡ูŠู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง-(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 323.
(2). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ู†ุญุงุณ ูŠู‚ุชุถูŠู‡ุง ุงู„ุณูŠุงู‚.
(3). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ู†ุญุงุณ ูŠู‚ุชุถูŠู‡ุง ุงู„ุณูŠุงู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)

ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽุฌู‘ูŽุฒูŽู‡ู ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู†ููˆู†ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุฒูŽู‡ู ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽููŽุงุชูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„ (8): ุขูŠุฉ 60]
ูˆูŽุฃูŽุนูุฏู‘ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑูุจุงุทู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุชูุฑู’ู‡ูุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏููˆู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆูŽูู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (60)
ูููŠู‡ู ุณูุชู‘ู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฃูŽุนูุฏู‘ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’" ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุฅูุนู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ูŽุฒูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ู„ู ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูุญูŽูู’ู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽู„ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู†ุงูุฐ. ูˆูƒู„ู…ุง ุชูŽุนูุฏู‘ูู‡ู ู„ูุตูŽุฏููŠู‚ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุนูŽุฏููˆู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูู‘ ููŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุชููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุณููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ูˆูŽุฃูŽุนูุฏู‘ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู). ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูููŽูŠูู‘ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ุณูŽุชููู’ุชูŽุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุถููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฌูุฒู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ู‡ููˆูŽ ุจูุฃูŽุณู’ู‡ูู…ูู‡ู). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูƒูู„ู‘ู ุดูŠ ูŠูŽู„ู’ู‡ููˆ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽู…ู’ูŠูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ุณูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฏููŠุจูŽู‡ู ููŽุฑูŽุณูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู„ูŽุงุนูŽุจูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู). ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู„ูŽู‡ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฌูู„ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽู„ูŽู‡ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุดูŽุทูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู‚ูŒู‘ ู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠููููŠุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฏููŠุจูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ุนุงูˆู† ยซ1ยป ุงู„ู‚ุชุงู„. ูˆู…ู„ุงุนุจุฉ(1). ู…ู† ุฌ ูˆูƒ ูˆุฒ. ูˆู‡ูˆ ุฌู…ุน ู…ุนูˆู†ุฉ. ูˆููŠ ุงูˆุจ: ุชุนุงูˆู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)

ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูŠููˆูŽุญู‘ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุจูุฏูู‡ูุŒ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู†ูŽููŽุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุตูŽุงู†ูุนูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจู ูููŠ ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ููŠูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ุจูู„ูŽู‡ู (. ูˆูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ุนูŽุธููŠู…ูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุชูู‡ู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู†ููƒูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:) ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงุฑู’ู…ููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงูƒูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุงู…ููŠู‹ุง (. ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ููุฑููˆุณููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูุญูŽุฉู ููŽุฑู’ุถู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑูุจุงุทู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู" ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ" ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑูุจูุทู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูุจูŽุงุทูุŒ ูƒูŽูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽูƒูุชูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ููŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุฑูุจูุทูŒ. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฑู’ุชูŽุจูุทูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู: ุฑูŽุจูŽุทูŽ ูŠูŽุฑู’ุจูุทู ุฑูŽุจู’ุทู‹ุง. ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุจูŽุทูŽ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุจูุทู ุงุฑู’ุชูุจูŽุงุทู‹ุง. ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุจูุทู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุงุจูุทูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุฑู’ุชูุจูŽุงุทูู‡ูŽุง ุจูุฅูุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ุจูุฑูŽุจู’ุทูู‡ูŽุง ู„ูุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ู โ€ฆ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ููˆูŽูู‘ูู‚ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู:
ุชูŽู„ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู’ุทู ุงู„ู’ุฌููŠูŽุงุฏู ูˆูŽุญูŽุจู’ุณูู‡ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง
ูˆูŽุฑูุจูŽุงุทู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ููŽุถู’ู„ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŒ ุดูŽุฑููŠููŽุฉูŒ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูู‚ููŠู‘ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ููŽุฑูŽุณู‹ุง ู…ูุนูŽุฏู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฅู†ุงุซุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ูƒูŽู†ู’ุฒูŒ ูˆูŽุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ุนูุฒูŒู‘. ูˆูŽููŽุฑูŽุณู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุณูุชู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ูุฑูŽุฌูู„ู ูˆูุฒู’ุฑูŒ) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุนู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽุณูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง). ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุงู„ู’ุฌูุดูŽู…ููŠู‘ู- ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ- ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุชูŽุณูŽู…ู‘ููˆุง ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุจูุทููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)

ูˆูŽุงู…ู’ุณูŽุญููˆุง ุจูู†ูŽูˆูŽุงุตููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ููŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูุฏููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‚ูŽู„ู‘ูุฏููˆู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฑูŽ ยซ1ยป ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจููƒูู„ู‘ู ูƒูู…ูŽูŠู’ุชู ยซ2ยป ุฃูŽุบูŽุฑู‘ูŽ ู…ูุญูŽุฌู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุดู’ู‚ูŽุฑูŽ ุฃูŽุบูŽุฑู‘ูŽ ู…ูุญูŽุฌู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ู‡ูŽู…ูŽ ุฃูŽุบูŽุฑู‘ูŽ ู…ูุญูŽุฌู‘ูŽู„ู (. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:) ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู‡ูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุญู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุซูŽู…ู ยซ3ยป [ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุญู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฌู‘ูŽู„ู] ยซ4ยป ุทูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ยซ5ยป ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ู‡ูŽู…ูŽ ููŽูƒูู…ูŽูŠู’ุชูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ููŠูŽุฉู (. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ููŽุฑูŽุณู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽุดู’ุชูŽุฑููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงุดู’ุชูŽุฑู ุฃูŽุฏู’ู‡ูŽู…ูŽ ุฃูŽุฑู’ุซูŽู…ูŽ ู…ูุญูŽุฌู‘ูŽู„ู‹ุง ุทูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู…ูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ููŠูŽุฉู ุชูŽุบู’ู†ูŽู…ู ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ูŽู…ู’). ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ููƒูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู. ูˆูŽุงู„ุดู‘ููƒูŽุงู„ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ูููŠ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰. ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู" ูˆูŽุฃูŽุนูุฏู‘ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู" ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ูููŠุŒ ููŽู„ูู…ูŽ ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŸ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑููˆุจู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ยซ6ยป ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูู‚ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุตููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุญูุตููˆู†ู ุงู„ู’ููุฑู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ูŠูุฌูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุชูŽุดู’ุฑููŠูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุจูุบูุจูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฑููŠู…ู‹ุง. ูู‚ุงู„:" ูˆูŽุงู„ู’ุนุงุฏููŠุงุชู ุถูŽุจู’ุญุงู‹" ยซ7ยป [ุงู„ุนุงุฏูŠุงุช: 1] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุนู ู…ูŽุง ูŠูุชูŽุนูŽุงุทูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑููˆุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูุŒ ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ุŒ" ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ููŠูƒุงู„ูŽ" ยซ8ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 98] ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽู‚ู’ูู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู’ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฒู‘ูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูุฏู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ยซ9ยป ููŠ ุฌูˆุงุฒ ูˆู‚ู ุงู„ุญูŠูˆุงู†(1). ุงู„ุฃูˆุชุงุฑ: ุฌู…ุน ูˆุชุฑ (ุจุงู„ูƒุณุฑ) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฏู…. ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ู„ุง ุชุทู„ุจูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฃูˆุชุงุฑ ูˆุงู„ุฐุญูˆู„ ุงู„ุชูŠ ูˆุชุฑุชู… ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ุฌู…ุน ูˆุชุฑ ุงู„ู‚ูˆุณ ูุฅู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู„ู‚ูˆู†ู‡ุง ุจุฃุนู†ุงู‚ ุงู„ุฏูˆุงุจ ู„ุฏูุน ุงู„ุนูŠู†. ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุดุนุงุฑ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ููƒุฑู‡ ุฐู„ูƒ.
(2). ูƒู…ูŠุช (ุจุงู„ุชุตุบูŠุฑ): ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู„ูˆู†ู‡ ุจูŠู† ุงู„ุณูˆุงุฏ ูˆุงู„ุญู…ุฑุฉ ูŠุณุชูˆูŠ ููŠู‡ ุงู„ู…ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ู…ุคู†ุซ. ูˆุงู„ุฃุบุฑ: ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ูˆุฌู‡ู‡ ุจูŠุงุถ. ูˆุงู„ู…ุญุฌู„: ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ู‚ูˆุงุฆู…ู‡ ุจูŠุงุถ.
(3). ุงู„ุฃุฑุซู…: ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ูู‡ ุฃุจูŠุถ ูˆุดูุชู‡ ุงู„ุนู„ูŠุง.
(4). ุงู„ุฃู‚ุฑุญ: ู‡ูˆ ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุฌุจู‡ุชู‡ ู‚ุฑุญุฉ ูˆู‡ูŠ ุจูŠุงุถ ูŠุณูŠุฑ ููŠ ูˆุฌู‡ ุงู„ูุฑุณ ุฏูˆู† ุงู„ุบุฑุฉ.
(5). ุฃูŠ ู…ุทู„ู‚ู‡ุง ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุชุญุฌูŠู„.
(6). ุฃูˆุฒุงุฑ ุงู„ุญุฑุจ: ุฃุซู‚ุงู„ู‡ุง ู…ู† ุขู„ุฉ ุญุฑุจ ูˆุณู„ุงุญ ูˆุบุฑุฉ. [ ..... ]
(7). ุฑุงุฌุน ุฌ 20 ุต 153.
(8). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 36.
(9). ููŠ ุฌ ูˆุฒ ูˆู‡ู€: ุนู† ู…ุงู„ูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)

ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู: ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุฎูŽุงู„ูุฏู: (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงุนูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽุงุฏูŽู‡ู ยซ1ยป ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงุฏู’ููŽุนููŠู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู). ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูŽููŽ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุนู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุขู„ูŽุฉูŽ ุญูŽุฑู’ุจูู‡ู. ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ยซ2ยป. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุชูุฑู’ู‡ูุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏููˆู‘ูŽูƒูู…ู’) ูŠุนู†ูŠ ุชุฎูŠููˆู† ุจู‡ [ุนุฏูˆ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ยซ3ยป] ุนุฏูˆูƒู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู. (ูˆูŽุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูู…ู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽุงุฑูุณูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽูู ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ู‚ูŠู„ ู„ู‡ู… ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐู„ูƒ. ูˆู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ููŠู‡ู… ุดูŠุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’"ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: (ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู). ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุจูู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุณูŒ ุนูŽุชููŠู‚ูŒ) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุนูŽุชููŠู‚ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฌู‘ูŽุงู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฏูŽุงุฑู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุณูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ููุฑู ู…ูู†ู’ ุตูŽู‡ููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ุง ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูู†ู’ููู‚ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽูŠู’ู„ููƒูู…ู’. (ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆูŽูู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู [ุถูุนู’ูู ยซ4ยป]ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุถุนุงู ูƒุซูŠุฑุฉ. (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ุง ุชูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ).(1). ุงู„ุงุนุชุงุฏุŒ ุขู„ุงุช ุงู„ุญุฑุจ ู…ู† ุงู„ุณู„ุงุญ ูˆุงู„ุฏูˆุงุจ ูˆุบูŠุฑู‡ุง. ุฑุงุฌุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุดุฑุญู‡ ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉ
(2). ู‡ูˆ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชุนุฑูŠู ูˆุงู„ุงุนู„ุงู… ููŠู…ุง ุฃุจู‡ู… ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุงุนู„ุงู…. ูˆู‡ูˆ ูƒุชุงุจ ู…ุฎุทูˆุท ู…ุญููˆุธ ุจุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุชุญุช ุฑู‚ู… 232 ูˆ439 ุชูุณูŠุฑ.
(3). ู…ู† ุฌุŒ ู‡ู€ุŒ ุฒุŒ ูƒ.
(4). ู…ู† ุฌุŒ ู‡ู€ุŒ ุฒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 38)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„ (8): ุขูŠุฉ 61]
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽู†ูŽุญููˆุง ู„ูู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ู ููŽุงุฌู’ู†ูŽุญู’ ู„ูŽู‡ุง ูˆูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู (61)
ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู: ุงู„ุงูˆู„ู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽู†ูŽุญููˆุง ู„ูู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ู ููŽุงุฌู’ู†ูŽุญู’ ู„ูŽู‡ุง" ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ" ู„ูŽู‡ุง" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ูŽ ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ู„ูู„ู’ููŽุนู’ู„ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ููˆุญู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู. ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููˆุง- ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูุจูุฐูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’- ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู„ูŽู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูุŒ ููŽู…ูู„ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุถู’ู„ูŽุงุนู ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุญูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุดู’ูˆูŽุฉู ยซ1ยป. ูˆูŽุฌูŽู†ูŽุญูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู: ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐููˆ ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุฉู:
ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู ุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชู ุฑููˆุญูŽู‡ู โ€ฆ ุจูุฐููƒู’ุฑูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ยซ2ยป ุฌูู†ู‘ูŽุญู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉู ยซ3ยป:
ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุญู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŽ โ€ฆ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุบูŽุงู„ูุจู
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ. ูˆูŽุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุทู’ู†ูŽุงุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู" ู„ูู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ู" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ4ยป ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู" ููŽุงุฌู’ู†ูŽุญู’" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉู ุชูŽู…ููŠู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู" ููŽุงุฌู’ู†ูŽุญู’" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉู ู‚ูŽูŠู’ุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูู†ู‘ููŠูู‘: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ู†ูŽุณูŽุฎูŽู‡ูŽุง" ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’" ยซ5ยป [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 5]." ูˆูŽู‚ุงุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹" [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 36] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ููˆูŽุงุฏูŽุนูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ู„ู‡ุง" ููŽู„ุง ุชูŽู‡ูู†ููˆุง ูˆูŽุชูŽุฏู’ุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ู"(1). ุงู„ุญุดูˆุฉ (ุจุงู„ุถู… ูˆุงู„ูƒุณุฑ): ุงู„ุฃู…ุนุงุก.
(2). ุงู„ุนูŠุณ: ุงู„ุฅุจู„ ุงู„ุจูŠุถ. ูˆุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„: ุณู‡ู„ุฉ ุงู„ุณูŠุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุนุทูŠูƒ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุง ุนููˆุง. ูˆุฌู†ุญ: ู…ุงุฆู„ุฉ ุตุฏูˆุฑู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ. ูˆู‚ูŠู„: ู…ุงุฆู„ุฉ ููŠ ุณูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ู†ุดุงุท.
(3). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: (ูˆู‚ุงู„ ุนู†ุชุฑุฉ) ูˆุงู„ุชูˆุตูŠุจ ุนู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุจุญุฑ ู„ุงุจูŠ ุญูŠุงู† ูˆุฏูŠูˆุงู† ุงู„ู†ุงุจุบุฉ.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 22.
(5). ุฑุงุฌุน ุต 72 ูˆุต 136 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 39)

ยซ1ยป [ู…ุญู…ุฏ: 35]. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงู„ูŽุญูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู…ู† ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐููˆู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุฏูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุฆู’ุตูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุงู„ูŽุญูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ู ูŠูุคูŽุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูุŒ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ูˆูŽูŠูุคูŽุฏู‘ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูู„ุง ูŠู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ู… ุดูŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู.: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ููŽุฃูŽุฌูุจู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ูููŠู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ููŽู„ุง ุชูŽู‡ูู†ููˆุง ูˆูŽุชูŽุฏู’ุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’" ยซ2ยป [ู…ุญู…ุฏ: 35]. ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุฒู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ุนูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู‹ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ุตูู„ู’ุญูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ููŽู„ูŽุง ุตูู„ู’ุญูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุทูŽุนู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽุชูุถู’ุฑูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ุจููŠุถู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุฌูู…ู
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูุŒ ู„ูู†ูŽูู’ุนู ูŠูŽุฌู’ุชูŽู„ูุจููˆู†ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุฑูŽุฑู ูŠูŽุฏู’ููŽุนููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ [ุจูู‡ู ยซ3ยป] ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงู„ูŽุญูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑููˆุทู ู†ูŽู‚ูŽุถููˆู‡ูŽุง ููŽู†ูŽู‚ูŽุถูŽ ุตูู„ู’ุญูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงู„ูŽุญูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู’ุฑููŠู‘ูŽ ยซ4ยป ูˆูŽุฃููƒูŽูŠู’ุฏูุฑูŽ ุฏูŽูˆู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽุงุฏูŽู†ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ู„ูุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู‚ูŽุถููˆุง ุนูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุดูŽุฑูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุณูŽุงู„ููƒูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุดูŽุฑูŽุญู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู†ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูู‡ูŽุงุฏูŽู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽุงุฏูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูƒุฉ ุนุดุฑ ุณู†ูŠู†. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู†ุฐุฑ: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุซู„ุงุซ ุณู†ูŠู†. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ูƒุงู†ุช(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 255.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 255. [ ..... ]
(3). ู…ู† ูƒ ูˆุฒ ูˆู‰ ูˆู‡ู€.
(4). ุงู„ุถู…ุฑูŠ: ู‡ูˆ ู…ุฎุดู‰ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุถู…ุฑูŠุŒ ู…ู† ุจู†ูŠ ุถู…ุฑุฉ ุจู† ุจูƒุฑ. ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุฃุจูˆุงุก. ูˆุฃูƒูŠุฏุฑ: ู‡ูˆ ุฃูƒูŠุฏุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ: ุฑุฌู„ ู…ู† ูƒู†ุฏุฉ. ูˆุฏูˆู…ุฉ: ู‡ูŠ ุฏูˆู…ุฉ ุงู„ุฌู†ุฏู„ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ู† ุฏู…ุดู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)

ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ู…ูู‡ูŽุงุฏูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุดู’ุฑู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‡ููˆุฏูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽุถูŽุฉูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ููŽุฑู’ุถู ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนู’ุทููˆุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุชูŽุฌููˆุฒู ู…ูู‡ูŽุงุฏูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงุถูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‡ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู„ูุณูŽุจูŽุจู ุญูŽุจู’ุณู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุชู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงุจูุณู ุงู„ู’ูููŠู„ู). ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุตูู„ู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู‡ูŽุงุฏูŽู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุงู„ู ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุจูู…ูŽุงู„ู ูŠูŽุจู’ุฐูู„ููˆู†ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ู„ูู…ููˆูŽุงุฏูŽุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุตู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ยซ1ยป ุงู„ู’ู…ูุฑู‘ููŠู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูู„ูุซูŽ ุซูŽู…ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽุทูŽููŽุงู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฐูู„ูŽุง ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูุฑูŽุงูˆูŽุถูŽุฉู‹ ยซ2ยป ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู‚ู’ุฏู‹ุง. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ูŽุงุจูŽุง ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽุง ุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุชูุญูุจู‘ูู‡ู ููŽู†ูŽุตู’ู†ูŽุนูู‡ู ู„ูŽูƒูŽุŒ ุฃูˆ ุดูŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ููŽู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูุทููŠุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนูู‡ู ู„ูŽู†ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนูู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽู…ูŽุชู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู)ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุทูŽู…ูุนููˆุง ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูุฑูŽุงุกู‹ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุฑู‹ู‰ุŒ ููŽุญููŠู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽุงู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนูŽุฒู‘ูŽู†ูŽุง ุจููƒูŽุŒ ู†ูุนู’ุทููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู†ูŽุง! ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูุนู’ุทููŠู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’. ููŽุณูุฑู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู: (ุงู†ู’ุตูŽุฑูููŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู). ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู [ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ยซ3ยป] ูู…ุญุงู‡ุง.(1). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: ( โ€ฆ ุจู† ู†ูˆูู„) ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ุนู† ูƒุชุจ ุงู„ุณูŠุฑุฉ.
(2). ุงู„ู…ุฑุงูˆุถุฉ: ุงู„ู…ุฏุงุฑุงุฉ ูˆุงู„ู…ุฎุงุชู„ุฉ.
(3). ู…ู† ุฒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„ (8): ุงู„ุขูŠุงุช 62 ุงู„ู‰ 63]
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฏูŽุนููˆูƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽุณู’ุจูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽูƒูŽ ุจูู†ูŽุตู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (62) ูˆูŽุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ู…ูŽุง ุฃูŽู„ู‘ูŽูู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ (63)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฏูŽุนููˆูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑููˆุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุจู’ุทูู†ููˆุง ุงู„ู’ุบูŽุฏู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุงุฌู’ู†ูŽุญู’ ููŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉู. (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽุณู’ุจูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูƒูŽุงูููŠูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูููŽุงูŠูŽุชูŽูƒูŽ ูˆูŽุญููŠูŽุงุทูŽุชูŽูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฌูŽุงุกู ูˆูŽุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง โ€ฆ ููŽุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุณูŽูŠู’ููŒ ู…ูู‡ูŽู†ู‘ูŽุฏูŒ
ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงูููŠูƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุงูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุณูŽูŠู’ููŒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽูƒูŽ ุจูู†ูŽุตู’ุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงูƒูŽ ุจูู†ูŽุตู’ุฑูู‡ู. ูŠูุฑููŠุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู. (ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู. (ูˆูŽุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฃูŽู„ู‘ููู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู„ู’ุทูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุทู’ู…ูŽุฉูŽ ููŽูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠุฏูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู„ููŠููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ุชู‚ุงุฑุจ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„ (8): ุขูŠุฉ 64]
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (64)
ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฏูŽุนููˆูƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽุณู’ุจูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูŒ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุณูุชู‘ู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุตูŽุงุฑููˆุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูƒูุชูุจูŽุชู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)

ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงููู‡ู. ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุณููˆูŽู‰ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุจูู‡ูู…ู’ ุตูุบูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูˆูู„ูุฏููˆุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุดููƒู‘ู ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุงูููŠูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงูููŠ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ููŽ"- ู…ูŽู†ู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนูุŒ ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽุณู’ุจูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูŠูŽูƒู’ูููŠู†ููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ู‚ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ) ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ [ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ยซ2ยป] " ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ" ุญูŽุณู’ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูุถู’ู…ูŽุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ" ู…ูŽู†ู" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ู…ูŽู†ู ุงุชุจุนูƒ ยซ3ยป.(1). ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุฃูˆุณ ูˆุงู„ุฎุฒุฑุฌุŒ ู‚ุจูŠู„ุชูŠ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ. ูˆู‚ูŠู„ุฉ ุงุณู… ุฃู… ู„ู‡ู… ู‚ุฏูŠู…ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ูŠู„ุฉ ุจู†ุช ูƒุงู‡ู„.
(2). ู…ู† ุฌ ูˆูƒ ูˆู‡ู€.
(3). ุงุถุทุฑุจุช ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„ ู‡ู†ุง. ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ู†ุญุงุณ: (ูŠุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู). ุงุจุชุฏุงุก ูˆุฎุจุฑุŒ ุฃูŠ ูƒุงููŠูƒ ุงู„ู„ู‡. ูˆูŠู‚ุงู„: ุฃุญุณุจู‡ ุฅุฐุง ูƒูุงู‡. (ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽูƒูŽ) ููŠ ู…ูˆุถุน ู†ุตุจ ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงู ููŠ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุŒ ุฃูŠ ูŠูƒููŠูƒ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŠูƒูู‰ ู…ู† ุงุชุจุนูƒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„:
ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฌูŽุงุกู ูˆูŽุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง โ€ฆ ููŽุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูŽ ุณูŠู ู…ู‡ู†ุฏ
ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† (ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽูƒูŽ) ููŠ ู…ูˆุถุน ุฑูุนุŒ ูˆู„ู„ู†ุญูˆูŠูŠู† ููŠู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ูˆุงู„: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ: ุณู…ุนุช ุนู„ูŠ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ูŠู‚ูˆู„: ูŠูƒูˆู† ุนุทูุง ุนู„ู‰ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฃูŠ ุญุณุจูƒ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู† ุงุชุจุนูƒ. ู‚ุงู„: ูˆู…ุซู„ู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ูŠูƒููŠู†ูŠู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุฃุจู†ุงุก ู‚ูŠู„ุฉ). ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ- ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ูˆู…ู† ุงุชุจุนูƒ ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูƒุฐู„ูƒุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ูˆุงู„ุฎุจุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฒู’ุฏูŽู‚ู:
ูˆูŽุนูŽุถู‘ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู’ โ€ฆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ุงู„ ุฅู„ุง ู…ุณุญุชุง ุฃูˆ ู…ุฌู„ู
ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู„ุซ ุฃุญุณู†ู‡ุง- ุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุฅุถู…ุงุฑุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ูˆุญุณุจูƒ ู…ู† ุงุชุจุนูƒ. ูˆู‡ูƒุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฅุถู…ุงุฑ. ูˆุชุฑูƒู†ุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ู‡ู‰ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆุดูŠุช. ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ- ูุงู„ุดุงุนุฑ ู…ุถุทุฑุŒ ุฅุฐ ูƒุงู†ุช ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุฑููˆุนุฉ. ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠู‡ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„ (8): ุงู„ุขูŠุงุช 65 ุงู„ู‰ 66]
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุญูŽุฑู‘ูุถู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุชุงู„ู ุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุตุงุจูุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽุบู’ู„ูุจููˆุง ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ูŠูŽุบู’ู„ูุจููˆุง ุฃูŽู„ู’ูุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ (65) ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ุถูŽุนู’ูุงู‹ ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ุตุงุจูุฑูŽุฉูŒ ูŠูŽุบู’ู„ูุจููˆุง ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ููŒ ูŠูŽุบู’ู„ูุจููˆุง ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ู†ู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ (66)
ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ุถูŽุนู’ูู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ุตูŽุงุจูุฑูŽุฉูŒ ูŠูŽุบู’ู„ูุจููˆุง ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ููŒ ูŠูŽุบู’ู„ูุจููˆุง ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ู†ู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ (66) ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุญูŽุฑู‘ูุถู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุชุงู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุญูุซู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูุถู‘ูŽู‡ูู…ู’. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุญูŽุงุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽูˆูŽุงุธูŽุจูŽ ูˆูŽูˆูŽุงุตูŽุจูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒูŽุจู‘ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุถู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุถุงู‹" ยซ1ยป [ูŠูˆุณู: 85] ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฐููˆุจู ุบูŽู…ู‹ู‘ุงุŒ ููŽุชูู‚ูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูŽ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงู„ููƒููŠู†ูŽ (ุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุตุงุจูุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽุบู’ู„ูุจููˆุง ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ู„ูŽูู’ุธู ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ุถูู…ู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏูŒ ุจูุดูŽุฑู’ุทูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู†ู’ ูŠูŽุตู’ุจูุฑู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุตูŽุงุจูุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽุบู’ู„ูุจููˆุง ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู. ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ููู„ูŽุณู’ุทููŠู†ูŽ. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู„ูู…ูŽ ูƒูุณูุฑูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽููุชูุญูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูุชู‘ููŠู†ูŽุŸ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽูƒูุณูุฑูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูุณูุฑูŽ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุณูุชู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’" ุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุตุงุจูุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽุบู’ู„ูุจููˆุง ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู" ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุญููŠู†ูŽ ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽููุฑู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’" [ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ยซ2ยป ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ [ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ุตุงุจูุฑูŽุฉูŒ ูŠูŽุบู’ู„ูุจููˆุง ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุฎููู‘ูููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽู†ูุณูุฎูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ู‚ุท ุฃู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุตุงููˆุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 249 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ู…ู† ุจ ูˆุฌ ูˆุฒ ูˆู‡ู€ ูˆูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)

ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุจุงุฑูŠ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽุฑูŽุถูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ยซ1ยป ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู. ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฑู’ุถูŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุทู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽููุฑู‘ูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุชูŽุฎู’ูููŠููŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎูŒ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูุณูุฎูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบููŠู‘ูุฑูŽ ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ู ููŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูุณูุฎูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุบูŠุฑู‡. ูˆุฐูƒุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฎู„ุงูุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„ (8): ุขูŠุฉ 67]
ู…ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠูู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุฑู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุซู’ุฎูู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ (67)
ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽุณู’ุฑู‰ " ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุณููŠุฑูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽุชููŠู„ู ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุฑููŠุญู ูˆูŽุฌูŽุฑู’ุญูŽู‰. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุณููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ (ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู) ูˆูŽุฃูŽุณูŽุงุฑูŽู‰ (ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง) ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุดูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณููŠุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุณูŽุงุฑูุŒ ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฎููŠุฐู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุณูŽุฑู’ ุฃูŽุณููŠุฑู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰:
ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู โ€ฆ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุขุณูุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ2ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก: ุงู„ุฃุณุฑู‰ ู‡ู… ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูˆุซู‚ูŠู† ุนู†ุฏ ู…ุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููˆุซูŽู‚ููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู’ุทู‹ุง. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ุนูุชูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู†ุจูŠ(1). ู‡ูƒุฐุง ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ: (ูˆุนู„ู„ู‡ ุจุฃู†ูƒู… .. ุฅู„ุฎ).
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ ุต 21.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุฎูŽุงู†ู ยซ1ยป. ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง". ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูุงุณู’ุชูุจู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽุทู‘ู ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูุจูŽุงุดูุฑููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุชูŽุงุจู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู‹ุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู. ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุขู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑููŠุดู ูˆุฅุฐ ูƒุฑู‡ ุณุนุฏ ุงุจู† ู…ูุนูŽุงุฐู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุดูŽุบูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุบู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ู‚ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูƒูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุญููŠู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูููŠ" ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ" ยซ2ยป ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽู…ููŠู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ: (ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰)ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููุฏู’ูŠูŽุฉู‹ุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ูŠูŽุง ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู)ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃุฑู‰ ุฃู† ุชู…ูƒู†ุง ููŽู†ูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุชูู…ูŽูƒู‘ูู†ู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู‚ููŠู„ู ููŽูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุนู†ู‚ู‡ุŒ ูˆุชู…ูƒู†ูŠ ู…ูู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู (ู†ูŽุณููŠุจู‹ุง ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ) ููŽุฃูŽุถู’ุฑูุจู ุนูู†ูู‚ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุตูŽู†ูŽุงุฏููŠุฏูู‡ูŽุง. ููŽู‡ูŽูˆููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ุฌูุฆู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุงุนูุฏูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุจู’ูƒููŠูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŠ ุชูŽุจู’ูƒููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุจููƒูŽุงุกู‹ ุจูŽูƒูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ุจููƒูŽุงุกู‹ ุชูŽุจูŽุงูƒูŽูŠู’ุชู ู„ูุจููƒูŽุงุฆููƒูู…ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽุจู’ูƒููŠ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ูู…ู ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู) (ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„" ู…ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠูู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุฑู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุซู’ุฎูู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰:" ููŽูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุบูŽู†ูู…ู’ุชูู…ู’ ุญูŽู„ุงู„ู‹ุง ุทูŽูŠู‘ูุจุงู‹" [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 69] ููŽุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ุงุฑูˆู†(1). ุงู„ุฅุซุฎุงู† ููŠ ุงู„ุดูŠุก: ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠู‡ ูˆุงู„ุฅูƒุซุงุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ู‡ู†ุง: ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ู‚ุชู„ ุงู„ูƒูุงุฑ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 193. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุจุฏุฑ ุฌุฆ ุจูุงู„ู’ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุŒ ุงุณู’ุชูŽุจู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆูƒูŽุŒ ู‚ูŽุฏู‘ูู…ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุงุถู’ุฑูุจู’ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ: ุงู†ู’ุธูุฑู’ ูˆูŽุงุฏููŠู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุทูŽุจู ููŽุฃูŽุถู’ุฑูู…ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู: ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ุฑูŽุญูู…ูŽูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณูŒ: ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณูŒ: ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณูŒ: ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ. ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽูŠูู„ููŠู†ู ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฏูุฏู ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู). ู…ูŽุซูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูŽุซูŽู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ" ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตุงู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ" ยซ1ยป [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 36] ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูŽุซูŽู„ู ุนููŠุณูŽู‰ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ" ุฅูู†ู’ ุชูุนูŽุฐู‘ูุจู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุจุงุฏููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู" ยซ2ยป [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 118]. ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ู†ููˆุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ" ุฑูŽุจู‘ู ู„ูŽุง ุชูŽุฐูŽุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ุฏูŽูŠู‘ูŽุงุฑุงู‹" ยซ3ยป [ู†ูˆุญ: 26]. ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ู…ูŽุซูŽู„ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ" ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงุทู’ู…ูุณู’ ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุดู’ุฏูุฏู’ ุนูŽู„ู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ููŽู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููŠู…ูŽ" ยซ4ยป [ูŠูˆู†ุณ: 88] ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽุงู„ูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽู„ูุชูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูููุฏูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู ุนูู†ูู‚ู (. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ. ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ุฃูŽุฎู’ูˆูŽููŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู‘ููŠ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู. ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ู…ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠูู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุฑู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุซู’ุฎูู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅู† ูƒูŽุงุฏูŽ ู„ูŽูŠูุตููŠุจูู†ูŽุง ูููŠ ุฎูู„ูŽุงูู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ู…ูŽุง ุฃูŽูู’ู„ูŽุชูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู). ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ- ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„" ู…ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠูู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุฑู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุซู’ุฎูู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ู„ูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู…ุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’"- ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกู-" ุนูŽุฐุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ" [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 68]. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูˆู„ ูˆู‚ุนุฉ ู„ู†ุง ู…ุน ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 368.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 377.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 312.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 374.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุฎูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุฎูŽุงู†ู: ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ุฃูŽูŠู’ ูŠูุจูŽุงู„ูุบู ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ. ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุฃูŽุซู’ุฎูŽู†ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ู‡ูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู:
ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏู โ€ฆ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ุฎูŽู†ู’ุชูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ูƒููู’ุฑูู‡ู ูƒููู’ุฑู‹ุง
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุซู’ุฎูู†ูŽ" ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฅูุซู’ุฎูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู. ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููˆุฏููˆุง ุจูุจูŽุฏู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ููุฏูŽุงุฆูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุซูุฑููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰:" ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู‹ู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ููุฏุงุกู‹" ยซ1ยป [ู…ุญู…ุฏ: 4] ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู" ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนููˆุชูุจููˆุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠูู ูููŠ ุตูŽู†ูŽุงุฏููŠุฏู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽุงููู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽุงุฏูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฑู’ู‚ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู„ู‘ููƒู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆุง ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู: (ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ููุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ู‚ูุชูู„ููˆุง ูˆูŽุณูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’). ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุชูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ" ยซ2ยป ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจููŠุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุทูŽู„ูŽุจููˆุง ุงู„ู’ุฎููŠูŽุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูู„ู’ุชูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ. ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ู‡ูู†ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ:- ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ู„ูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูู…ู’". ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู„ูุญูุฑู’ุตูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽูŠู’ุทู: ุฃูŽุณููŠุฑููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุณูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู: ุดูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฏูŽูƒูŽุŒ ูุฅู† ู„ู‡ ุฃู…ุง(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 226.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 193.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

ู…ููˆุณูุฑูŽุฉู‹. ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุตูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูุฑู’ุตูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุญูŽุตู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุณููŠู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฆููŠ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกู. ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู. ูˆูŽูƒูู„ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูŽูŠู’ู†ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุฎู’ูŠููŠุฑู. ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ู†ููŠุชู ยซ1ยป. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุจูŽุฏู’ุฑู ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ู…ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠูู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุฑู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุซู’ุฎูู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู". ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽููŽุงุฏูŽูˆู’ุง ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูุณูุฑููˆุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‡ุฏุงุก ู‚ู„ูŠู„ุง. ูˆู‚ุงู„ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุณูŽุฑููˆุง ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ู‚ุงู„ูˆุง: ูุฌุฆ ุจูุงู„ู’ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุดูู‚ู’ุฑูŽุงู†ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุญู’ุตููˆุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ" ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจููƒูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุฌููˆุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽุฒูŽูˆู’ู‡ู ูููŠ ุฃูุญูุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ูƒูŽุฑู’ู‡ู‹ุง). ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฎู’ุฑูุฌููˆุง ูƒูŽุฑู’ู‡ู‹ุง ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูุชูŽุงู„ูู†ูŽุง ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฎู’ุชูŽุฑููŠู‘ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู‹ุง) ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูุณูุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู. ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุฎูŠุจุฑุŒ ูˆูƒุงู† ูŠูƒุชุจ(1). ูƒุฐุง ููŠ ุฌุŒ ูƒุŒ ู‡ู€. ูˆููŠ ุงุŒ ุจ: ุชุนู†ูŠุชู‡. ูˆููŠ ู‰: ุชุนูŠูŠุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)