Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ยซ1ยป ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฏููŠู†ููƒูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŒู‘ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฆู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุตูŽุงุจูุฆูŒ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู ู…ูŽุง ุฏููŠู†ููƒู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ. (ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุญูŽุจูุทูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‡ูู…ู’ ุฎุงู„ูุฏููˆู†ูŽ) ุชู‚ุฏู… ู…ุนู†ุงู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 18]
ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุนู’ู…ูุฑู ู…ูŽุณุงุฌูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽุฃูŽู‚ุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุนูŽุณู‰ ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ (18)
ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุนู’ู…ูุฑู ู…ูŽุณุงุฌูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูุนูู…ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฑูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู: ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽุญูŽุณู‘ูู†ููˆุง ุจูู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ูŽุงู„ูŽ (ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุนู’ู…ูุฑู ู…ูŽุณุงุฌูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู". ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: (ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู‡ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ). ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงุทูุนู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุทูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูู„ูŽ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุชูู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุดููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ยซ2ยป ูŠุฎุดูˆู† ุงู„ุงุนุฏุงุก ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ู…. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุนู’ุจูŽุฏู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽู‡ูŽุง. ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ุซูŽุงู†ู- ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูŽูู’ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุธููŠููู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’(1). ููŠ ุฌ ูˆูƒ: ูŠุณุฃู„ ูˆููŠ ุจ ูˆู‰: ุชุณุฃู„ู‡.
(2). ููŠ ูƒ: ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 90)

ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุฑูุฏู’ู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู. ูˆูŽ (ุนูŽุณูŽู‰) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽุณูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฎูŽู„ููŠู‚ูŒ ุฃูŠ ูุฎู„ูŠู‚" ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ".

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 19]
ุฃูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุณูู‚ุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญุงุฌู‘ู ูˆูŽุนูู…ุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑุงู…ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽุฌุงู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (19)
ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู ยซ1ยป: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰:" ุฃูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุณูู‚ุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญุงุฌู‘ู" ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู: ุฃูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุณูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุณูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู ูููŠ" ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุณูŽู‚ู’ูŠู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ูƒูŽุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูƒูŽุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ูƒูŽุงู„ุณู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽุงูŠูŽุฉู. ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ุจูู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฅูุฐู’ ุนูู„ูู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุฎูŽุงุกู ุญูŽุงุชูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ. ูˆูŽุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู…ูุซู’ู„ู" ูˆูŽุณู’ุฆูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ" [ูŠูˆุณู: 82]. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ยซ2ยป ูˆูŽุฌู’ุฒูŽุฉูŽ" ุฃูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุณูู‚ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู" ุณูู‚ูŽุงุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุณูู‚ู’ูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽุงุถู ูˆูŽู‚ูุถูŽุงุฉู ูˆูŽู†ูŽุงุณู ูˆูŽู†ูุณูŽุงุฉู. ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุนู’ุชูŽู„ู‹ู‘ุง ุฌูู…ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนูŽู„ูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู†ูŽุงุณูุฆู ูˆูŽู†ูุณูŽุฃูŽุฉูุŒ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูู†ู’ุณูุฆููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฑูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู" ุณูู‚ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูŽุฑูŽุฉูŽ" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุตูŽุจูŽ" ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูููŠ" ุนูŽู…ูŽุฑูŽุฉู‹". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุณูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ุงุณู’ู…ู ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุงุฌู. ูˆูŽุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู: ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูู‡ู. ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุจู’ุทูู„ูŽุฉูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู ุงูู’ุชูŽุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจูุณูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ูˆูŽุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูู’ุชูŽุฎูŽุฑูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูƒูˆู† ุจุงู„ูƒูุฑุŒ(1). ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. [ ..... ]
(2). ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„: (ุงุจู† ุฃุจูŠ ูˆุฌุฒุฉ) ุฅู„ุง ู‰: ูˆุฌุฒุฉ. ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 91)

ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ู„ูŽุง ุบูุจูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุญู’ู†ู ุณูู‚ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ูˆูŽุนูู…ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽููŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽู…ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุนูู†ูŽุงุฏู‹ุง ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ู…ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู: ู…ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู: ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ู…ุง ู‚ู„ุชู…. ูุฒุฌุฑ ู‡ู… ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ููŽุนููˆุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู- ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุตูู„ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู. ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ุฃูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุณูู‚ุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญุงุฌู‘ู ูˆูŽุนูู…ุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑุงู…ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู" ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู‚ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู:" ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ" ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู. ูˆูŽุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุชูŽุณูŽุงู…ูŽุญูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŒ ุชูŽู„ููŠู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ู†ูŽุง ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุณูŽู„ูŽุงุฆูู‚ูŽ ยซ1ยป ูˆูŽุดููˆูŽุงุกู‹ ูˆูŽุชููˆุถูŽุนู ุตูŽุญู’ููŽุฉูŒ ูˆูŽุชูุฑู’ููŽุนู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ุชูู…ู’ ุทูŽูŠู‘ูุจุงุชููƒูู…ู’ ูููŠ ุญูŽูŠุงุชููƒูู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ุง" ยซ2ยป [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 20]. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู. ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽูููŠุณูŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ูˆูŠุฑุชูุน ุงู„ุฅุจู‡ุงู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….(1). ุณู„ุงุฆู‚: ุงู„ุญู…ู„ุงู† ุงู„ู…ุดูˆูŠุฉ ูˆูŠุฑูˆู‰ ุจุงู„ุตุงุฏ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 199.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 92)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 20]
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู‡ุงุฌูŽุฑููˆุง ูˆูŽุฌุงู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูุงุฆูุฒููˆู†ูŽ (20)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู. ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู" ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู". ูˆูŽ" ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹" ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงูู’ุชูŽุฎูŽุฑููˆุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑููˆุง ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูŠู ููŽุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑููˆู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‹ู‘ุง" ยซ1ยป [ุงู† ุงู„ูุฑู‚: 24]. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹" ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู." ูˆูŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูุงุฆูุฒููˆู†ูŽ" ุจุฐู„ูƒ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุงู„ุขูŠุงุช 21 ุงู„ู‰ 22]
ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฑูุถู’ูˆุงู†ู ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ุง ู†ูŽุนููŠู…ูŒ ู…ูู‚ููŠู…ูŒ (21) ุฎุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ุง ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ (22)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ูŠูุนู’ู„ูู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู: ู„ููŠู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุฑูŽุบูŽุฏูู‡ู. (ุฎุงู„ูุฏููŠู†ูŽ) ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ุฐู„ูƒ ุงู„ุซูˆุงุจ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 23]
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุขุจุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆุงู†ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกูŽ ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ููˆุง ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ุงู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ (23)
ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽูู’ุถู ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉู. ููŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆุบูŠุฑู‡ุง(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 21 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 93)

ู…ูู†ู’ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ุฎููˆุทูุจููˆุง ุจูุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠููˆูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ูููŠ ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู." ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ููˆุง" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ููˆุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ. ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูุทููŠุนููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎูุตู‘ููˆู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŽ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ููŽู†ูŽููŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽููŽุงู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกูŽ" ยซ1ยป [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 51] ู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽ ู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ู ู„ูŽุง ู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู. ูˆูŽูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุชูู†ู’ุดูุฏู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู:
ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูุจู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู†ูŽุชู’ โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูƒูŽุฆููŠุจูŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽุง ู„ูŽุนูŽุฌููŠุจู
ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูุบู’ู†ููŠ ุฏููŠูŽุงุฑูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉูŒ โ€ฆ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ู‚ูŽุฑููŠุจู
ููŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ู†ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ุฌูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู ู…ูŽุงุชูŽ ูƒูŽุฆููŠุจู
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูุฐู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุนู ู„ูู„ู’ุขุจูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽุงุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุงุบูุจูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉูŒ ุฃูุฃุตู„ู‡ุงุŸ ู‚ุงู„: (ุตู„ูŠ ุฃู…ูƒ) ุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑุถูŠ ุจุงู„ุดุฑูƒ ูู‡ูˆ ู…ุดุฑูƒ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 24]
ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุขุจุงุคููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ุงุคููƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆุงู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌููƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุดููŠุฑูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูŒ ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽูู’ุชูู…ููˆู‡ุง ูˆูŽุชูุฌุงุฑูŽุฉูŒ ุชูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽ ูƒูŽุณุงุฏูŽู‡ุง ูˆูŽู…ูŽุณุงูƒูู†ู ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽู‡ุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุฌูู‡ุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ููŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูุงุณูู‚ููŠู†ูŽ (24)
ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุณูŽุงุฑูŽุนูŽ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 216.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 94)

ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽุนููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ููŽู†ูŽุถููŠุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูู‚ู‘ู ููŽูŠูŽุฏูŽุนู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุขุจุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆุงู†ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกูŽ ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ููˆุง ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ุงู†ู". ูŠูŽู‚ููˆู„ู: [ุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑููˆุง] ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู." ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’" ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู" ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ". ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆุง:" ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุขุจุงุคููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ุงุคููƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆุงู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌููƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุดููŠุฑูŽุชููƒูู…ู’" ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽุงุญูุฏู ูƒูŽุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู. (ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูŒ ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽูู’ุชูู…ููˆู‡ุง) ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงูู ุงู‚ู’ุชูุทูŽุงุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. (ูˆูŽุชูุฌุงุฑูŽุฉูŒ ุชูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽ ูƒูŽุณุงุฏูŽู‡ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุณูŽุฏู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู’ู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงุทูุจู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูƒูŽุณูŽุฏู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ โ€ฆ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููŠ ูƒูุณููˆุฏูŽุง
(ูˆูŽู…ูŽุณุงูƒูู†ู ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽู‡ุง) ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุชูุนู’ุฌูุจููƒูู…ู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง. (ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ูˆูŽ" ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ" ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฑูŽูู’ุนู" ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูŒ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู:
ุฅูุฐูŽุง ู…ูุชู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุตูู†ู’ููŽุงู†ู: ุดูŽุงู…ูุชูŒ โ€ฆ ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ู…ูุซู’ู†ู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู ยซ1ยป
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ:
ู‡ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ู„ูุฏูŽุงุฆููŠ ู„ูŽูˆู’ ุธูŽููุฑู’ุชู ุจูู‡ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูููŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกู ู…ูŽุจู’ุฐููˆู„ู ยซ2ยป
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ" ยซ3ยป ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู. (ูˆูŽุฌูู‡ุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ููŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตููˆุง) ุตููŠุบูŽุชูู‡ู ุตููŠุบูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏู. ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆุง. (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู)(1). ุงู„ุจูŠุช ู„ู„ุนุฌูŠุฑ ุงู„ุณู„ูˆู„ูŠ.
(2). ุงู„ุจูŠุช ู„ู‡ุดุงู… ุฃุฎู‰ ุฐูŠ ุงู„ุฑู…ุฉ. (ุนู† ูƒุชุงุจ ุณูŠุจูˆูŠู‡).
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 59.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 95)

ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ู‚ุชุงู„ ูˆูุชุญ ู…ูƒุฉ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ. ุงู„ุญุณู†: ุจุนู‚ูˆุจุฉ ุขุฌู„ุฉ ุฃูˆ ุนุงุฌู„ุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุฌูู‡ุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู" ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฅููŠุซูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงุฆูู‚ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู" ยซ1ยป ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงุนูุฏูŽ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽ ุชูŽุฐูŽุฑู ุฏููŠู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฏููŠู†ูŽ ุขุจูŽุงุฆููƒูŽ ููŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽุฐูŽุฑู ู…ูŽุงู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ููŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูุฌูŽุงู‡ูุฏู ููŽุชูู‚ู’ุชูŽู„ู ููŽูŠูู†ู’ูƒูŽุญู ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ููŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ููŽุญูŽู‚ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ (. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุจูŽุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ููŽุงูƒูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ โ€ฆ ) ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: (ุงุจู† ุงู„ูุงูƒู‡) ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠูู‘: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ูุงูƒู‡ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ูุงูƒู‡. ุงู†ุชู‡ู‰.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุงู„ุขูŠุงุช 25 ุงู„ู‰ 27]
ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตูŽุฑูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆุงุทูู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽุชู’ูƒูู…ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุชููƒูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุบู’ู†ู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ูˆูŽุถุงู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูู…ุง ุฑูŽุญูุจูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูุฏู’ุจูุฑููŠู†ูŽ (25) ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูƒููŠู†ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุฌูู†ููˆุฏุงู‹ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู‡ุง ูˆูŽุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽุฐู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒุงุกู ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ (26) ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชููˆุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฐู„ููƒูŽ ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (27)
ูููŠู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตูŽุฑูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆุงุทูู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 308ุŒ 350.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 96)

ูˆุณุงู‚ ู…ุน ุงู„ูƒูุงุฑ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ูˆู…ูˆุงุดูŠู‡ู… ูˆู†ุณุงุก ู‡ู… ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุญู’ู…ููŠ ุจูู‡ู ู†ููููˆุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูˆู’ูƒูŽุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงููุŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽ ูˆูŽุซูŽู‚ููŠูู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู‚ููŠูู ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุจูุฃูŽูˆู’ุทูŽุงุณูŽ ยซ1ยป. ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู’ุฑูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ู‚ุตุฏู‡ู…ุŒ ูˆุงุณุชุนุงุฑ ู…ู† ุตููˆุงู† ุงุจู† ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ู ุฏูุฑููˆุนู‹ุง. ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏูุฑู’ุนู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏูุฑู’ุนู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุณู’ู„ูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู‚ูŽุถูŽุงู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู) ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู. ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุตูŽุญูุจููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ููŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูู„ูŽู‚ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจูุŒ ู…ูู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ูƒูู„ูŽุงุจู ูˆูŽุนูŽุจู’ุณู ูˆูŽุฐูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุชู‘ูŽุงุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹ ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฐูŽุงุชูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุทู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฐูŽุงุชูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุทู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุทู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุขู„ูู‡ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุชูŽุฌู’ู‡ูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽุจูู†ู‘ูŽ ุณูู†ูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ุจู„ูƒู… ุญุฐูˆ ุงู„ู‚ุฐุฉ ุจุงู„ู‚ุฐุฉ ุญุชู‰ ุฅู†ู‡ู… ู„ูˆ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุฌูุญู’ุฑูŽ ุถูŽุจูู‘ ู„ูŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู (. ููŽู†ูŽู‡ูŽุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ูˆูŽุงุฏููŠ ุญู†ูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃูˆุฏูŠุฉ ุชู‡ุงู…ุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู‡ูˆ ุงุฒู† ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽู…ูŽู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุบูŽุจูŽุดู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ูˆู ยซ2ยป ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู- ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุจูุญูู†ูŽูŠู’ู†ู- ูˆุฑุจูŠุนุฉ(1). ุฃุฑุทุงุณ: ูˆุงุฏ ููŠ ุฏูŠุงุฑ ู‡ูˆุงุฒู†ุŒ ููŠู‡ ูƒุงู†ุช ูˆู‚ุนุฉ ุญู†ูŠู†.
(2). ุฃูŠ ู„ู… ูŠู„ุชูุช ูˆู„ู… ูŠุนุทู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 97)

ุงุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ู‚ูุซูŽู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฑูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:
ู†ูŽุตูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ โ€ฆ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ยซ1ยป ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุดูŽุนููˆุง
ูˆูŽุนูŽุงุดูุฑูู†ูŽุง ู„ูŽุงู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงู…ูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู โ€ฆ ุจูู…ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽุนู
ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุฒูู…ูŽุฉู‹ ู…ูู…ู’ุณููƒูŽุฉู‹ ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ูŽุง ุฎูู†ู’ุฌูŽุฑูŒ. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุฒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุฏูู„ู’ุฏูู„ู. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŒ ยซ2ยป: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุขุฎูุฐูŒ ุจูู„ูุฌูŽุงู…ู ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูƒููู‘ูู‡ูŽุง ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูุณู’ุฑูุนูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฐูŒ ุจูุฑููƒูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽูŠู‘ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุงุฏู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูุฑูŽุฉู) ยซ3ยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŒ- ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุตูŽูŠู‘ูุชู‹ุง. ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุตูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุบููŠุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ูˆุง ุตุจุงุญุงู‡! ููŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู…ูู„ู ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุฌูŽู†ููŠู†ูŽู‡ูŽุง-: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุตูŽูˆู’ุชููŠ: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูุฑูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุทูŽูู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุณูŽู…ูุนููˆุง ุตูŽูˆู’ุชููŠ ุนูŽุทู’ููŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุง ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู โ€ฆ (ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู:) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชู ููŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู (. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:) ุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ููˆุง ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู (. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฒูู„ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฏู’ุจูุฑู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ- ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู-: ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽู…ูŽุง ู„ูŽุจูุซู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู‡ูŽุฒูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุฑูŽุงูƒูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู†ูŽุง ุฒูŽุฌูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฒูŽุฌู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููƒูŽูู‘ูู‡ู ุญูŽุตู‹ู‰ ยซ4ยป ูˆูŽุชูุฑูŽุงุจู‹ุง ููŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุดูŽุงู‡ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู) ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ู‚ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃุนู‚ุงุจู†ุง. ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: ุญุฏุซู†ุง(1). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: (ู…ู†ู‡ู…) ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ุนู† ุงู„ู…ูˆุงู‡ุจ ุงู„ู„ุฏู†ูŠุฉ.
(2). ููŠ ุงุŒ ุฌุŒ ุญุŒ ู„ุŒ ู‡ู€ุŒ ุฒ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡ ู…ู† ูƒุŒ ุจุŒ ู‰.
(3). ุฃูŠ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุงู„ู…ุณู…ุงุฉ ุจุงู„ุณู…ุฑุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุนู†ุฏู‡ุง ุจูŠุนุฉ ุงู„ุฑุถูˆุงู† ุนุงู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ. [ ..... ]
(4). ููŠ ุจ ูˆุฌ: ุฃูˆ ุชุฑุงุจุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 98)

ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููููˆุง ู„ูŽู†ูŽุง ุญูŽู„ู’ุจูŽ ุดูŽุงุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุงุกู- ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู†ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุจููŠุถู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุญูุณูŽุงู†ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู†ูŽุง: ุดูŽุงู‡ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ุงุฑู’ุฌูุนููˆุงุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽูƒูุจููˆุง ุฃูŽูƒู’ุชูŽุงููŽู†ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽุงู‡ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูŽุนู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู. ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจููŠูŽุฏูู‡ู. ูˆูŽุณูŽุจูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ุขู„ูŽุงูู ุฑูŽุฃู’ุณู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ุณููˆูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุณูŽู„ูŽุจูู‡ู). ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู" ยซ1ยป ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููƒู’ุชูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ููŠู‘ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนู ุจูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุนููŠุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุณู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงุฉู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅู„ุง ุชููˆุทูŽุฃู ุญูŽุงู…ูู„ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฆูู„ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุญููŠุถูŽ ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู‹). ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠูŽ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู" ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ยซ2ยป. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒุŒ ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉูŒ. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฎูŽุฏูŽู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูˆูŽุงุชููŠู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ:(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 363.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 121.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 99)

ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉู ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู‡ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู" ยซ1ยป ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู) " ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู" ูˆูŽุงุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฑูููู‡ูุŒ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงุณู’ู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ:
ู†ูŽุตูŽุฑููˆุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูŽุฏู‘ููˆุง ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‡ู โ€ฆ ุจูุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽูˆูŽุงูƒูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุงู„ู ยซ2ยป
" ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ" ุธูŽุฑู’ููŒุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุตูŽุจูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุตูŽุฑููู’" ู…ูŽูˆุงุทูู†ูŽ" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฌูู…ูŽุงุนูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑูŽ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุงุถู’ุทูŽุฑู‘ูŽ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠุฌูˆุฒ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ูƒู„ู…ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ:
ููŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ููƒู’ู†ูŽ ุญูŽุฏูŽุงุฆูุฏูŽุงุชูู‡ูŽุง

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูุฐู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽุชู’ูƒูู…ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุชููƒูู…ู’) ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ูŽู†ู’ ู†ูุบู’ู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู. ููŽูˆููƒูู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงุฌูŽุนููˆุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽููŽุฑู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฐูู„ู’ูƒูู…ู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู" ยซ3ยป [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 160]. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุถุงู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูู…ุง ุฑูŽุญูุจูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู„ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽุฑููŠุถูŽุฉูŒ โ€ฆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆููู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ูƒูุฉ ุญุงุจู„ ยซ4ยป(1). ุฑุงุฌุน ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู…ูˆููŠุฉ ุงู„ุนุดุฑูŠู† ุต 18 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(2). ุงู„ุจูŠุช ู„ุญุณุงู† ุจู† ุซุงุจุช.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 253 ูู…ุง ุจุนุฏ
(4). ุงู„ูƒูุฉ (ุจุงู„ูƒุณุฑ): ุญุจุงู„ุฉ ุงู„ุตุงุฆุฏ. ูˆุงู„ุญุงุจู„: ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุตุจ ุงู„ุญุจุงู„ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 100)

ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุญู’ุจู (ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู) ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉู. ุชูŽู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฑูุญู’ุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ุจู (ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู): ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุนู. ุชูŽู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู: ุจูŽู„ูŽุฏูŒ ุฑูŽุญู’ุจูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถูŒ ุฑูŽุญู’ุจูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุญูุจูŽุชู’ ุชูŽุฑู’ุญูุจู ุฑูุญู’ุจู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุญูŽุงุจูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุญู’ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุฑูŽุญู’ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽ"- ู…ูŽุง" ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูุฏู’ุจูุฑููŠู†ูŽ) ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุฎููู‘ูŽุงุกู ยซ1ยป ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุญูุณู‘ูŽุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽ. ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฑูู…ูŽุงุฉูŒ ููŽุฑูŽู…ูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฑูุดู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจู’ู„ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูุฌู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑูŽุงุฏู ููŽุงู†ู’ูƒูŽุดูŽูููˆุงุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆุฏู ุจูู‡ู ุจูŽุบู’ู„ูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุตูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŽ. ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู. ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒู‘ูู„ู’ ู†ูŽุตู’ุฑูŽูƒูŽ). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณู ู†ูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฌูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญูŽุงุฐููŠ ุจูู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูƒููŠู†ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูุณูŽูƒู‘ูู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุฐู’ู‡ูุจู ุฎูŽูˆู’ููŽู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูŽุฑูŽุกููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง. (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุฌูู†ููˆุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู‡ูŽุง) ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุทูุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุซู’ุจููŠุชูุŒ ูˆูŽูŠูุถูŽุนู‘ููููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุจููŠู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู†ูŽุตู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุจูู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจููŠุถูŒุŒ ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู). (ูˆูŽุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง)(1). ุฃุฎูุงุก: ุฌู…ุน ุฎููŠู ูƒุทุจูŠุจ ูˆุฃุทุจุงุก. ูˆุฃุฑุงุฏ ุจู‡ู… ุงู„ู…ุชุนุฌู„ูŠู†. ูˆุงู„ุญุณุฑ: ุฌู…ุน ุญุงุณุฑ ูƒุณุงุฌุฏ ูˆุณุฌุฏ. ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู„ุง ุฏุฑุน ู„ู‡ ูˆู„ุง ู…ุบูุฑ. ุฃูŠ ู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ู… ุณู„ุงุญ. ูˆุงู„ุฑุดู‚ (ุจุงู„ูƒุณุฑ): ุงุณู… ู„ู„ุณู‡ุงู… ุงู„ุชูŠ ุชุฑู…ูŠู‡ุง ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฏูุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ. ูˆุงู„ุฑุฌู„ (ุจุงู„ูƒุณุฑ): ุงู„ู‚ุทุนุฉ. ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ุงุญู…ุฑ ุงู„ุจุฃุณ) ุฃูŠ ุงุดุชุฏ ุงู„ุญุฑุจ. (ุฑุงุฌุน ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 101)

ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽุณู’ูŠูŽุงูููƒูู…ู’. (ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชููˆุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ููŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูƒูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุฑูŽุฆููŠุณู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃุณู„ู… ู…ุนู‡ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡. ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ- ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบู†ุงุฆู… ุญู†ูŠู† ุจุงู„ุฌุนุฑุงู†ุฉ ยซ1ยปุŒ ุฃุชุงู‡ ูˆูุฏ ู‡ูˆ ุงุฒู† ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฑูŽุงุบูุจููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู†ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: (ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽูŠู’ุชู ุจููƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูู‡ู ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑููˆุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ (. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฏูู„ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:) ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฌูŽุงุกููˆู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ููˆุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจู ููŽุฑูŽุถูŽูˆู’ุง ุจูุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ูˆูŽู„ูุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ (. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุจูุณู ูˆูŽุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูุตู’ู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูู‡ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู’ุฏูŽุงุณู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุทูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุงุนูุฏูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุงุนูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ูˆูŽุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง. ููŽุฃูŽุจูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽู†ู’ ุถูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูุนูŽูˆู‘ูุถูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู). ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุณุงุก ู‡ู… ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽูˆู‘ูŽุถูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทูุจู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ู†ูŽุตููŠุจูู‡ู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงุถู‹ุง ุฑูŽุถูŽูˆู’ุง ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูุฆู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุณูŽุจูŽุงูŠูŽุง ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุตููŠุจูู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงูŠูุชููŠู†ููŠ ุบูŽุฏู‹ุง ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ููŠู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏููŠ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒู ุญูุตู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู). ูุฌุงุกุช ุงู„ุบุฏ ูุจุณุท ู„ู‡ุง ุซูˆุจู‡ ูุฃู‚ุนุฏ ู‡ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ู†ูŽุตููŠุจูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุงุณ ุฃุนุทูˆู‡ุง ุฃู†ุตุจุงุก ู‡ู…. ูˆูƒุงู† ุนุฏุฏ ุณุจูŠ ู‡ูˆ ุฒุงู† ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ุฑูŽุฃู’ุณู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ู…ูŽุงุกู ุฃูุฎู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู [ูˆูŽุจูู†ู’ุชู] ุญูŽู„ููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ู…ุณุฑูˆุฑุฉ(1). ุงู„ุฌุนุฑุงู†ุฉ: ู…ูˆุถุน ุนู„ู‰ ุณุจุนุฉ ุฃู…ูŠุงู„ ู…ู† ู…ูƒุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุงุฆู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 102)

ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุจูุฏููŠู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงุณู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุชูŽุนู’ุฏููˆ ูˆูŽุชูŽุตููŠุญู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏูŽุชู’ ุจูู†ูŽูŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู‡ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุขู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽุชู ุงุจู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูู‚ูŽุจู‘ูู„ูู‡ู ูˆูŽุชูุฏู’ู†ููŠู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: (ุฃูŽุทูŽุงุฑูุญูŽุฉูŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู)ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูู…ูŽ)ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูุดูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุจููƒูู…ู’ ู…ู†ู‡ุง). ูˆุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุจู…ุนู†ุงู‡ุŒ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 28]
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุฌูŽุณูŒ ููŽู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนุงู…ูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุนูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูุบู’ู†ููŠูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดุงุกูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ (28)
ูููŠู‡ู ุณูŽุจู’ุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุฌูŽุณูŒ) ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŒ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู ุจุงู„ู†ุฌุณุŒ ูู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆู…ุนู…ุฑ ุจู† ุฑุงุดุฏ ูˆุบูŠุฑ ู‡ู…ุง: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูู†ูุจูŒ ุฅูุฐู’ ุบูุณู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุบูุณู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฌู‘ูŽุณูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงููŽุญูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏูู…ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู. ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู. ูˆูŽู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ู’ุจูุณู’ุชููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงุฆูุทู ยซ1ยป ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽุŒ ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุณูู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุจู…ุนู†ุงู‡. ูˆููŠุฉ: ุฃู† ุซู…ุงู…ุฉ(1). ุงู„ุญุงุฆุท: ุงู„ุจุณุชุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 103)

ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุฎู’ู„ู ู‚ูŽุฑููŠุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูุงุบุชุณู„. ูˆุฃู…ุฑ ู‚ูŠุณ ุงุจู† ุนูŽุงุตูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ ุจูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุณูุฏู’ุฑู. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ู‚ูุจูŽูŠู’ู„ูŽ ุงุญู’ุชูู„ูŽุงู…ูู‡ู ููŽุบูุณู’ู„ูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘. ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูู„ููˆุบูู‡ู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠูŽ ุจูุบูุณู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉูŽ. ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ู ู„ูู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู. ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒู’ูƒููˆ ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ยซ1ยป ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู" [ูุงุทุฑ: 01]. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑุงู…ูŽ) " ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง" ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูุฐูููŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู." ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑุงู…ูŽ" ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนูŽุทูŽุงุกู ููŽุฅูุฐู‹ุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุชูŽู…ู’ูƒููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ. ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ู„ููŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽ ู…ูŽุณู’ุชููˆุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ู†ูุจูุดูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุชู’ ุนูุธูŽุงู…ูู‡ู. ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุทูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ูุงุฌู’ุชููŠูŽุงุฒู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽู…ูŽุฎูŽุงู„ููŠููู‡ูŽุง ยซ2ยปุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ุจูู‡ูŽุง ู…ูุณูŽุงููุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูŽ. ูˆูŽูŠูุถู’ุฑูŽุจู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฏู’ููŽู†ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูู„ู’ุฌูŽุฆููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู. ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒุชุจ ุนู…ุฑ ุงุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ู‘ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฒูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูููŠ ุจููŠููˆุชู ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑู’ููŽุนูŽ ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ูู‡ู" ยซ3ยป [ุงู„ู†ูˆุฑ: 36]. ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽุงู‚ูุถูŒ ู„ูุชูŽุฑู’ูููŠุนูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฐูŽุฑู). ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู„ูŽุง ูŠุฎู„ูˆ ุนู†(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต 328.
(2). ู…ุฎุงู„ูŠู ุฌู…ุน ู…ุฎู„ุงูุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑู‰ ุงู„ูŠู…ู†.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 264.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 104)

ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุง ุฃูุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูุญูŽุงุฆูุถู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุฌูู†ูุจู) ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุฌูู†ูุจูŒ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุฌูŽุณูŒ" ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู†ูŽุฌูŽุณู‹ุง. ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุฌูŽุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุจู’ุนูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู. ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู†ูŽุฌูŽุณูŒุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู†ูŽุฌูŽุณูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ู†ูŽุฌูŽุณูŒุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ู†ูŽุฌูŽุณูŒุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู†ูŽุฌูŽุณูŒุŒ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŒ ู†ูŽุฌูŽุณูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุฌู’ุณู (ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุฌูŽุฒู’ู…ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู) ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฑูุฌู’ุณูŒ. ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃููู’ุฑูุฏูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู†ูŽุฌูุณูŒ (ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู) ูˆูŽู†ูŽุฌูุณูŒ (ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูู…ููˆุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุฌูŽุณูŒ" ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุจูŽุทูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู- ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง- ุจูุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุจูŽุทูŽู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฏู’ููŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉู‹ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุจูŽุทูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ููŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุญูุณู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆุญุณู† ุขุฏุง ุจู‡ู… ูููŠ ุฌูู„ููˆุณูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูุณู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ูŠูŽุฑู’ุจูุทููˆู†ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููŠูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ุฏูุฎููˆู„ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุงุฌูŽุฉู. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ุชุนุชุจุฑ ุงู„ุญุงุฌุฉุŒ ูˆู…ุน ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู: ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŒุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ู†ูŽุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 105)

ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุณูุจู’ุญุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุณู’ุฑู‰ ุจูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑุงู…ู" ยซ1ยป [ุงู„ุงุณุฑุงุก: 1]. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูููุนูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู). ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนุงู…ูู‡ูู…ู’ ู‡ุฐุง) ููŠู‡ ู‚ูˆู„ุงู†: ุฃุญุฏ ู‡ู…ุง- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู:" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู ุฑูŽุฌูู„ู ุฏูŽุงุฑูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููŠู‡". ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุนูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ููŽุงุฆูุฏู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฎููู’ุชูู…ู’. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูุฌู’ู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽุงุฑูุนูŒ ุจู"- ุฅูู†ู’". ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุฐูŽููŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽุนููŠุดู. ููŽูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบู’ู†ููŠูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ููŽููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ู‚ุงุชูู„ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู" [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 29] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ุฃูŽุบู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ูˆูŽุฎูุตู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ููŽุฃูŽุฎู’ุตูŽุจูŽุชู’ ุชูŽุจูŽุงู„ูŽุฉู ยซ2ยป ูˆูŽุฌูุฑูŽุดู ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽูƒูŽ ยซ3ยป ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏู ูˆูŽุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽู…ูŽุงุฏูŽู‰ ุญูŽุฌู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฌู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู„ูŽุฉู: ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุนููŠู„ู ุฅูุฐูŽุง ุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ยซ4ยป:
ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ู…ูŽุชูŽู‰ ุบูู†ูŽุงู‡ู โ€ฆ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠุนูŠู„(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 204. [ ..... ]
(2). ุชุจุงู„ุฉ: ุจู„ุฏ ุจุงู„ูŠู…ู† ุฎุตุจุฉ. ูˆุฌุฑุด ูƒุฒูุฑ ู…ู† ู…ุฎุงู„ูŠู ุงู„ูŠู…ู†.
(3). ุงู„ูˆุฏูƒ: ู‡ูˆ ุฏุณู… ุงู„ู„ุญู… ูˆุฏู‡ู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡.
(4). ู‡ูˆ ุฃุญูŠุญุฉ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู„ุณุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 106)

ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู" ุนูŽุงุฆูู„ูŽุฉู‹" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‚ููŠู„ู. ูˆูŽูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุนู’ุชู‹ุง ู„ูู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ุญูŽุงู„ู‹ุง ุนูŽุงุฆูู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉูŒ ุดูŽุงู‚ู‘ูŽุฉูŒ. ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู: ุนูŽุงู„ูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุนููˆู„ูู†ููŠ: ุฃูŽูŠู’ ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูู†ูŽุงูู ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุณู’ู…ูู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุญููƒู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽูˆู’ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูู‡ู ู„ูŽุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ุชูŽุบู’ุฏููˆ ุฎูู…ูŽุงุตู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฑููˆุญู ุจูุทูŽุงู†ู‹ุง) ยซ1ยป. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุถูŽุงุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุบูุฏููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู. ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุดููŠููˆุฎูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ุฏููˆ ูˆูŽูŠูŽุฑููˆุญู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ููŽู‡ููˆูŽ [ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ยซ2ยป] ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌู’ู„ูุจู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ". ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูˆูŽุงุตู’ุทูŽุจูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ู„ุง ู†ูŽุณู’ุฆูŽู„ููƒูŽ ุฑูุฒู’ู‚ุงู‹ ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฑู’ุฒูู‚ููƒูŽ" ยซ3ยป [ุทู‡: 132] ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู" ยซ4ยป [ูุงุทุฑ: 10]. ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูุฒู’ู‚ูŒ. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุบูŽุฑู’ุณู ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑ ู‡ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจููˆุงุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ููŽู…ูŽู†ู ุงุถู’ุทูุฑู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจุงุบู ูˆูŽู„ุง ุนุงุฏู ููŽู„ุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู" ยซ5ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 173]. ูุฃุญู„ ู„ู„ู…ุถุทุฑ(1). ุงู„ุฎู…ุต ูˆุงู„ู…ุฎู…ุตุฉ: ุงู„ุฌูˆุน. ูˆุงู„ุจุทู†ุฉ: ุงู…ุชู„ุงุก ุงู„ุจุทู† ู…ู† ุงู„ุทุนุงู…. ุฃูŠ ุชุบุฏูˆ ุจูƒุฑุฉ ูˆู‡ูŠ ุฌูŠุงุน ูˆุชุฑูˆุญ ุนุดูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ู…ู…ุชู„ุฆุฉ ุงู„ุฃุฌูˆุงู.
(2). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 263.
(4). ุฑุงุฌุน ุต 104 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 216.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 107)

ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ู„ูู„ู’ุบูุฐูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุบู’ุชูุฐูŽุงุกู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ู ุจูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุทูŽุนูŽุงู…ู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุบูŽุฐู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‚ูŽุงุชูู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽู„ูŽูˆู‘ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู‚ููˆุชูŽ ุณูŽู†ูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููุชููˆุญูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุจูŽุนููŠุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุนู’ู‚ูู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงุนู’ู‚ูู„ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’). ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูุซููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุฌูุฑููˆู†ูŽุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุณู’ุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŒุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุถู’ูŠูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุถููŠู‚ู ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุทูุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูŽุณููˆู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ. ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุณูŽุจู‘ูŽุจููˆู†ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ูˆูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑููˆุง- ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู- ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุนูŽุฏููˆุง. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุทู’ู„ูŽุจู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู: ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ูƒูŽุณู’ุจู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฌูุนูู„ูŽ ุฑูุฒู’ู‚ููŠ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุธูู„ู‘ู ุฑูู…ู’ุญููŠ ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ). ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู. ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ูƒูŽุณู’ุจูู‡ู ู„ูููŽุถู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ุฑู ู„ูุดูŽุฑูŽููู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูŽุฏูู‡ู) ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู" ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ุงู‡ู ุตูŽู†ู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูŽุจููˆุณู ู„ูŽูƒูู…ู’" ยซ1ยป [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 80]ุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ู„ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู- ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฌูู„ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูˆุถุน.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 320.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 108)

ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู- ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุณู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ1ยป ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู- ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ยซ2ยป. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู- ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽุฏูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฅูุชู’ู„ูŽุงููŽู‡ูŽุง ุฃูŽุชู’ู„ูŽููŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (. ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:) ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ) ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูุณู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู†ูŽุญู’ู†ู ู‚ูŽุณูŽู…ู’ู†ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนููŠุดูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง" ยซ3ยป [ุงู„ุฒุฎุฑู: 32] ุงู„ุขูŠุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 29]
ู‚ุงุชูู„ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽู„ุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฏููŠู†ููˆู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุทููˆุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุตุงุบูุฑููˆู†ูŽ (29)
ููŠู‡ ุฎู…ุณ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ุงุชูู„ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ู‚ูุทูุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูŠููˆูŽุงูููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุนูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹" [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 28] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุคู’ุฎูŽุฐู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนููˆูŽุถู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ููˆูŽุงููŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจูุชูุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ูู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ู‚ุงุชูู„ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจูู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู„ูุฅูุตู’ููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ยซ4ยป ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ููƒูุชูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุนูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 17.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 112ุŒ 13 1.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 82.
(4). ุฃุตูู‚ ุงู„ู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑ ูˆุงุญุฏ: ุฃุฌู…ุนูˆุง ุนู„ูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 109)