Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูููŠ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู‘ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุถู’ูู. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ููุถู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุตููู‘ูุญูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุตูŽููŽุงุฆูุญู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ููŽุฃูุญู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ููŽูŠููƒู’ูˆูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุจููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุฃูุนููŠุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ููŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู†ู’ุฒูู‡ู ุดูุฌูŽุงุนู‹ุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ู ุฒูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ู ุทููˆู‘ูู‚ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุดูุฌูŽุงุนู‹ุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุฑู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ูŽ: ู…ูŽูˆู’ุทูู†ูŒ ูŠูู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ุซูุนู’ุจูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุทูู†ูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุตูŽููŽุงุฆูุญูŽ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุทูู†ูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฑูŽุถู’ูู‹ุง. ููŽุชูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽุงู„ุดู‘ูุฌูŽุงุนู ุฌูุณู’ู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฌูุณู’ู…ูŒ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุจู’ุดูŒ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุญู) ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู. ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฌูŽุงุนูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู. ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฌูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆูŽุงุซูุจู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู†ูŽุจูู‡ู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุฑููŠ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูุนู’ุจูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุงู†ููŠู‘ู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ุดูุฌูŽุงุนูŒุŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ุฌูุนูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุดูุฌู’ุนูŽุงู†ูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู…ูŽุนู‘ูŽุทูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽุงุจู’ูŠูŽุถู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ู. ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู: ู„ูŽู‡ู ุฒูŽุจููŠุจูŽุชูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูู‚ู’ุทูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ุชูŽููุฎูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ุดูุฏู’ู‚ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ูˆูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุดูุฏู’ู‚ูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุถูุจูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ [ุฃูู…ู‘ู] ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุฒูŽุจู‘ูŽุจูŽ ุดูุฏู’ู‚ูŽุงูŠูŽ. ุถูุฑูุจูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูุฌูŽุงุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุณูู…ู‘ูู‡ู ููŽูŠูู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ููŽูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู: ู†ูู‚ู’ุทูŽุชูŽุงู†ู ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงูˆูŽุงู†ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู. ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู…ูุซู‘ูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูุฌูŽุงุนูŒ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ู ููŽูŠูŽุถู’ุทูŽุฑู‘ูู‡ู ููŽูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ู’ุถูู…ูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถูู…ู ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจููƒูŽู†ู’ุฒู ููŽูŠูŽู…ูŽุณู‘ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠููˆูŽุณู‘ูุนู ุฌูู„ู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููˆุถูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู- ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู- ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 130)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุงุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ููŽูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุชูู‡ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูƒูŽูŠู‘ูŽุฉูŒ). ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุขุฎูŽุฑู ููŽูˆูุฌูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŽุงู†ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูƒูŽูŠู‘ูŽุชูŽุงู†ู). ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽุนููŠุดูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุถูŽุจู’ุทูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงุกูŽ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุจู’ุทู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ุฒูŽู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฏูŠู†ุงุฑุง ุฃูˆ ุฏุฑ ู‡ู…ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูุจู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ููุถู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนูุฏู‘ูู‡ู ู„ูุบูŽุฑููŠู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ูู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู†ู’ุฒูŒ ูŠููƒู’ูˆูŽู‰ ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู (. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ููŽุถูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูŽู†ู’ุฒู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุฏู‹ู‘ุง ู„ูุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุจููŠุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุตููู’ุฑู‹ุง ูƒููˆููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุบู’ูููˆุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุบู’ูููˆุฑู ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูู„ู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽู…ููˆุชู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ุตูŽูููŠุญูŽุฉู‹ ูŠููƒู’ูˆูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽุฑู’ู‚ูู‡ู ยซ1ยป ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ู…ูŽุบู’ูููˆุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจู‹ุง). ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุคูŽุฏู‘ูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง. ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ู ุฒูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ุตูŽููŽุงุฆูุญูŽ ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ู ุฒูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽู†ูŽุฒู’ุชูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽู†ูŽุฒู’ุชูู…ู’ุŒ ููŽุญูŽุฐูŽููŽ. (ููŽุฐููˆู‚ููˆุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูƒู’ู†ูุฒููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ู…ุง ูƒู†ุชู… ุชูƒู†ุฒูˆู†.(1). ุงู„ูุฑู‚: ุงู„ุทุฑูŠู‚ ููŠ ุดุนุฑ ุงู„ุฑุฃุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 131)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 36]
ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุซู’ู†ุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑุงู‹ ูููŠ ูƒูุชุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูู†ู’ู‡ุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ุญูุฑูู…ูŒ ุฐู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ููŽู„ุง ุชูŽุธู’ู„ูู…ููˆุง ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ุงุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ุง ูŠูู‚ุงุชูู„ููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ (36)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุซู’ู†ุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑุงู‹ ูููŠ ูƒูุชุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูู†ู’ู‡ุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ุญูุฑูู…ูŒ ุฐู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ููŽู„ุง ุชูŽุธู’ู„ูู…ููˆุง ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’.) ูููŠู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ยซ1ยป: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฑู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุดูŽู‡ู’ุฑู. ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู: ู„ูŽุง ุฃููƒูŽู„ู‘ูู…ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฑูŽุŒ ูˆูŽุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุญูŽูˆู’ู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุตูŠุบุฉ ูุนูˆู„ ููŠ ุฌู…ุน ูุนู„. ูˆู…ุนู†ู‰ (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู. (ุงุซู’ู†ุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑุงู‹) ุฃุนุฑุจุช" ุงุซู’ู†ุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑุงู‹" ุฏูˆู† ู†ุธุงุฆุฑ ู‡ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุฑู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู" ุนูŽุดูŽุฑูŽ" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู" ุนูŽุดู’ุฑูŽ" ุจูุฌูŽุฒู’ู…ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู. (ูููŠ ูƒูุชุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽ. ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ" ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูŠููˆุตูŽูู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู" ยซ2ยป [ู„ู‚ู…ุงู†: 34]. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ" ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ" ู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุถูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฑูŽ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ุง ุฑุชุจู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ูŠูˆู… ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽุฉู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุซู’ู†ุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑุงู‹". ูˆูŽุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ุจุงู‚(1). ูŠู„ุงุญุธ ุฃู† ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุณุจุน ู…ุณุงุฆู„ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต 82.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 132)

ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฒูู„ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจูู‡ูŽุง ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽูู’ุถู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฑู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽุชู‘ูŽุจููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู: (ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽุงุฑูŽ ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ) ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุตูŽููŽุฑู‹ุง ูˆูŽุตูŽููŽุฑู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูููŠ" ูŠูŽูˆู’ู…ู" ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ" ูููŠ ูƒูุชุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ูˆุงุญุฏ ุงู„ูƒุชุจุŒ ู„ุงู† ุงู„ุง ุนูŠุงู† ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูุฑููˆูู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ. ูˆูŽ" ุนูู†ู’ุฏูŽ" ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูููŠู‡ู. ูˆูŽ" ูููŠ" ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูููŠ ูƒูุชุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ู‡ููˆูŽ ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุงุซู’ู†ุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ". ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชุชุนู„ู‚ ุจุนุฏุฉ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุนู’ุฑูููู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ุฏูˆู† ุงู„ุดู‡ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุนุชุจุฑ ู‡ุง ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุจู’ุทู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูุŒ ูˆูŽุดูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู„ูŽุง ุชูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ูŽู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽููŽุงูˆูุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุณูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฑููˆุฌู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูู†ู’ู‡ุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ุญูุฑูู…ูŒ) ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ูุนู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูู…ูŽุงุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌูŽุจู ู…ูุถูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูŽุจู ู…ูุถูŽุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ู†ูุฒูŽุงุฑู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูŽุจู‹ุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุถูŽุฑู ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุฑูŽุฌูŽุจู‹ุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ู: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูู…ูŽุงุฏูŽู‰ ูˆูŽุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ) ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ู…ู†ุตู„ ุงู„ุงุณู†ุฉ ยซ1ยปุŒ(1). ู…ู†ุตู„ ุงู„ุงุณู†ุฉ: ู…ุฎุฑุฌู‡ุง ู…ู† ุฃู…ุงูƒู†ู‡ุง. ูƒุงู†ูˆุง ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ุฑุฌุจ ู†ุฒุนูˆุง ุฃุณู†ุฉ ุงู„ุฑู…ุงุญ ูˆู†ุตุงู„ ุงู„ุณู‡ุงู… ุฅุจุทุงู„ุง ู„ู„ู‚ุชุงู„ ููŠู‡ุŒ ูˆู‚ุทุนุง ู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ูุชู† ู„ุญุฑู…ุชู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 133)

ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุทูŽุงุฑูุฏููŠู‘ู- ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู„ู’ุญูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ู- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ุฌูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุง ุญูŽุซู’ูˆูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงุกู ููŽุญูŽู„ูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุทููู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽุฌูŽุจู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ุตูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฏูŽุนู’ ุฑูู…ู’ุญู‹ุง ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฐู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:" ุฐู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู" ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู. ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจู ุนู†ุฏูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฏูŠู† ู‡ุง ู‡ู†ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู." ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู" ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู. ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุงุฏูŽ ูŠูŽุณููˆุฏู. ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ูŒ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู„ุง ุชูŽุธู’ู„ูู…ููˆุง ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’) ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฑู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑูู…ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽู„ุง ุฑูŽููŽุซูŽ ูˆูŽู„ุง ููุณููˆู‚ูŽ ูˆูŽู„ุง ุฌูุฏุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู" ยซ1ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 197] ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุธู’ู„ูู…ููˆุง ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ุจูุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุฒููˆูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽุชู’. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบุฒุง ู‡ูˆ ุงุฒู† ุจุญู†ูŠู† ูˆุซู‚ูŠูุง ุจุงู„ุทุงุฆูุŒ ูˆุญุงุตุฑ ู‡ู… ูููŠ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนู’ุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ยซ2ยป - ู„ูŽุง ุชูŽุธู’ู„ูู…ููˆุง ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ุจูุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูู‡ูŽุงุชู ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู‹ ููŽูŠูุถูŽุงุนูŽูู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุถูŽุงุนูŽูู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุญุฑุงู… ููŠ ุงู„ุจู„ุฏ ุงู„ุญุฑุงู… ู„ูŠุณ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 404 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 43.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 134)

ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏู ุญูŽู„ูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูŠูŽุง ู†ูุณุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ู…ูู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽ ุจููุงุญูุดูŽุฉู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูŠูุถุงุนูŽูู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ุถูุนู’ููŽูŠู’ู†ู" ยซ1ยป [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 30]. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุฎูŽุทูŽุฃู‹ุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุชูุบูŽู„ู‘ูŽุธู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุชูุบูŽู„ู‘ูŽุธู ูููŠู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ููŽุชูุฌู’ุนูŽู„ู ุฏููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุซูู„ูุซู‹ุง. ูˆูŽูŠูุฒูŽุงุฏู ูููŠ ุดูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุชูุบูŽู„ู‘ูŽุธู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆุฐูˆูŠ ุงู„ุฑุญู…. ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุงุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠูŽุชูู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุซูู„ูุซูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰: ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ. ููŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ุญูุฑูู…ูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุดู’ุฑููŠูู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู. ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ููŽู„ุง ุฑูŽููŽุซูŽ ูˆูŽู„ุง ููุณููˆู‚ูŽ ูˆูŽู„ุง ุฌูุฏุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู" [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 197] ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู. ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุธู’ู„ูู…ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ููŽู„ุง ุชูŽุธู’ู„ูู…ููˆุง ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’" ูููŠ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู„ูู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠู‡ูŽุงุŸ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู: ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ููŠูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ุฑูŽููŽ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ู„ุง ุชุนุฌุจ ู…ู† ูุนู„(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต 173 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 135)

ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ: ุฎูŽู„ูŽูˆู’ู†ูŽ. ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุชู’. ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูู„ู’ุจูŽุงุฑูุฆู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎูุตู‘ู ุจูุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฌู’ุฑูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฎู’ููŽู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‚ุงุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹) ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‚ุงุชูู„ููˆุง" ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู. ูˆูŽ" ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹" ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญููŠุทููŠู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฏูุฑู ุนูŽุงููŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงูููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุงู‚ูŽุจูŽู‡ู ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู‹. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ูƒุงู† ุงู„ุบุฑุถ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู‚ุฏ ุชูˆุฌู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุง ุนูŠุงู† ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽ ููŽุฑู’ุถูŽ ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ู‚ูŽุทู‘ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุถู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฒู‘ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูƒูŽู…ุง ูŠูู‚ุงุชูู„ููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹" ููŽุจูุญูŽุณูŽุจู ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูุฑุถ ุงุฌุชู…ุงุนู†ุง ู„ู‡ู…. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 37]
ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุกู ุฒููŠุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูŠูุถูŽู„ู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูŠูุญูู„ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุนุงู…ุงู‹ ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ู ุนุงู…ุงู‹ ู„ููŠููˆุงุทูุคูุง ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูุญูู„ู‘ููˆุง ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณููˆุกู ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ (37)
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุกู ุฒููŠุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ููŠู…ุง ุนู„ู…ู†ุงู‡" ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุกู" ุจูู„ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑู’ุดูŒ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุณูŽุฃูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุณูŽุฃูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ูƒุณุงุฆูŠ. ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ: ุงู„ู†ุณูŠ ููŽุนููŠู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ู†ูŽุณูŽุฃู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุกูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชูŽู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุกูŒ ุฅู„ู‰ ู†ุณุฆ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุญูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชููŠู„ู. ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู†ูŽุงุณูุฆูŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู†ูŽุณูŽุฃูŽุฉูŒุŒ ู…ูุซู’ู„ู ููŽุงุณูู‚ู ูˆูŽููŽุณูŽู‚ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ู†ุณูŠ ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉุŒ ูŠู‚ุงู„: ู†ูŽุณูŽุฃูŽ ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฃู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชุนุงู„ู‰:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 136)

" ู†ูŽุณููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ยซ1ยป ููŽู†ูŽุณููŠูŽู‡ูู…ู’" [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 67]ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงููุนู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽุณูŽุฃูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฌูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฌูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุณูŽุทูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽูŠูู†ู’ุณูŽุฃู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู ยซ2ยป ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู„ู’ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู’ุณูŽุฃู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงุกู‹ ูˆูŽู†ูŽุณููŠุฆู‹ุง ุงุณู’ู…ูŒ ูˆูุถูุนูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ููˆุง ุตูŽููŽุฑู‹ุง ุจูŽุฏูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู. ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุญูุฑููˆุจู ูˆูŽุบูŽุงุฑูŽุงุชู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ูƒูุซููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ู…ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุบููŠุฑููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุฆูู†ู’ ุชูŽูˆูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ู„ูŽุง ู†ูุตููŠุจู ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู†ูŽู‡ู’ู„ููƒูŽู†ู‘ูŽ. ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑููˆุง ุนูŽู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ููู‚ูŽูŠู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุณูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ู„ููŠ ู‚ูŽุถูŽุงุกูŒ. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุณูุฆู’ู†ูŽุง ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุตูŽููŽุฑูุŒ ููŽูŠูุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ. ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ููŽุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽุงุฑูŽ ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูŠูŽุญูุฌู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุนูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุญูŽุฌู‘ููˆุง ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุนูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ููˆุง ูููŠ ุตูŽููŽุฑู ุนูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽุชู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุนู’ุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ููŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽุชู’ ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽุงุฑูŽ) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ุญุฌ ุฅู„ู‰ ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉ ูˆุจุทู„ ุงู„ู†ุณูŠ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅููŠูŽุงุณู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุณูุจููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนู’ุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุจูุญููƒู’ู…ู ุงุณู’ุชูุฏูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุญูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนู’ุฏูŽุฉู ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุนุงู… ุงู„ู…ู‚ุจู„ ูˆุงูู‚ ุงู„ุญุฌ ุฐุง ุงู„ุญุฌุฉ(1). ุฑุงุฌุน ุต 199 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(2). ุงู„ุฃุซุฑ: ุงู„ุฃุฌู„ุŒ ูˆุณู…ูŠ ุจู‡ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุชุจุน ุงู„ุนู…ุฑุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ ู…ู† ุฃุซุฑ ู…ุดูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูุฅู† ู…ู† ู…ุงุช ู„ุง ุชุจู‚ู‰ ู„ู‡ ุญุฑูƒุฉ ูู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ู„ุงู‚ุฏุงู…ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃุซุฑ. (ุนู† ุดุฑุญ ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 137)

ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ูู„ู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽุงุฑูŽ). ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูˆู… ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽุฐูŽ ุจูู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง. ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฒูŽุงุฏููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู- ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง- ุจูุชูŽุญูŽูƒู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูƒู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎููˆูŽุงุฑูŽุฒู’ู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุจูุฑู’ุฌู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุงุฏูŽููŽ ุญูู„ููˆู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุจูุฑู’ุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽู„ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠููุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุณู’ู†ูุฏู’ู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑููˆุฌูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽูู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ู ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽุจูŽุฑููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูููŠ ุจูุฑู’ุฌู ุงู„ู’ุญููˆุชู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽุงุฑูŽ) ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽู„ู ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุดู’ุฑู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณูŽุฃูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุจูŽู†ููˆ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฌููˆูŽูŠู’ุจูุฑูŒ ยซ1ยป ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู„ุญูŠ ุจู† ู‚ู…ุนุฉ ุจู† ุฎู†ุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุญูŽูŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ููู‚ูŽูŠู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุณู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ูƒู†ุงู†ุฉ. ูˆูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠ ุงู„ู†ุณูŠ ูŠุธูุฑ ุจุงู„ุฑุฆุงุณุฉ ู„ูุชูŽุฑูŽูŠู‘ูุณู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุดูŽุงุนูุฑูู‡ูู…ู’:
ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุงุณูุฆู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุณู

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูู…ูŽูŠู’ุชู ยซ2ยป:
ุฃูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฆููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุฏูู‘ โ€ฆ ุดูู‡ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง(1). ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„: (ุฌุฑูŠุฑ) ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู.
(2). ููŠ ุงู„ู„ุณุงู† ู„ุนู…ูŠุฑ ุจู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุฌุฐู„ ุงู„ุทุนุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 138)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฒููŠุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู) ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฆู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’:" ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู" ยซ1ยป [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 0] ููŠ ุฃุตุญ ุงู„ูˆุฌูˆู‡. ูˆุฃู†ูƒุฑุช ุงู„ุจุนุซ ูู‚ุงู„ุช:" ู‚ุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูŠู ุงู„ู’ุนูุธุงู…ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑูŽู…ููŠู…ูŒ" ยซ2ยป [ูŠุณ: 78]. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุซูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง:" ุฃูŽุจูŽุดูŽุฑุงู‹ ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆุงุญูุฏุงู‹ ู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนูู‡ู" ยซ3ยป [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 24]. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽุงุชูู‡ูŽุง ู…ูู‚ู’ุชูŽูููŠูŽุฉู‹ ู„ูุดูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽ ู„ููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูุถูŽู„ู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูŠูุญูู„ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ู ุนุงู…ุงู‹ ู„ููŠููˆุงุทูุคูุง ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูุญูู„ู‘ููˆุง ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณููˆุกู ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ) ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชู. ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ" ูŠูุถูŽู„ู‘ู" ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ" ูŠูุถูŽู„ู‘ู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุกู" ูŠูุถูŽู„ู‘ู" ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูุคูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุญูุฐูููŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูˆูŽูŠูุถูู„ู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽ" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ" ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฑูŽูู’ุนู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฑูŽุงุฌูุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูŠูุถูู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูŠูุถูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู" ยซ4ยป [ุงู„ุฑุนุฏ: 27]ุŒ ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู:" ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ". ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู" ูŠูุถูŽู„ู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฒููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณููˆุกู ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูู‡ูู…ู’". ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุถูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุญู’ุณูุจููˆู†ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุถูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูููŠ" ูŠูุญูู„ู‘ููˆู†ูŽู‡ู" ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุณูŠ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกู" ูŠูŽุถูŽู„ู‘ู" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุถูŽู„ูู„ู’ุชู ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุถูŽู„ูŽู„ู’ุชู ุฃุถู„." ู„ููŠููˆุงุทูุคูุง" ู†ูุตูุจูŽ ุจูู„ูŽุงู…ู ูƒูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠููˆูŽุงููู‚ููˆุง. ุชูŽูˆูŽุงุทูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูู„ู‘ููˆุง ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ููˆุง ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู„ูุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑูู…ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ูŽุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽููŽุฑู ููŽุฒูŽุงุฏููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽู†ููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุทุฑุจ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ. ูˆุนู„ูŠู‡ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ุณูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 64.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 58. [ ..... ]
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 137 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต 324 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 139)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 38]
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู†ู’ููุฑููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุซู‘ูŽุงู‚ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุฑูŽุถููŠุชูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ููŽู…ุง ู…ูŽุชุงุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ (38)
ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’) " ู…ูŽุง" ุญูŽุฑู’ูู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎู ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ุฃูŠ ุดูŠ ูŠู…ู†ุนูƒู… ุนู† ูƒุฐุง ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„: ู…ุงู„ูƒ ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู ู…ูุนู’ุฑูุถู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูุชูŽุงุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ููู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽู‚ู‘ูู„ู ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุญู’ุฏูุซูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ: ู†ูŽููŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุงู… ูŠูŽู†ู’ููุฑู ู†ููููˆุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู†ููููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽุฏู’ุจุงุฑูู‡ูู…ู’ ู†ููููˆุฑุงู‹" ยซ1ยป [ุงู„ุงุณุฑุงุก: 46]. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู: ู†ูŽููŽุฑูŽุชู’ ุชูŽู†ู’ููุฑู (ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูƒุณุฑ ู‡ุง) ู†ูููŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู†ููููˆุฑู‹ุง. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ู†ูููŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฑูŽุงู†ู. ูˆูŽู†ูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ ู†ูุฑุง. ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุงุซู‘ูŽุงู‚ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุซู‘ูŽุงู‚ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุนููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูˆู’ุจููŠุฎูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุนูุชูŽุงุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุนูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุชูŽุซูŽุงู‚ูŽู„ู’ุชูู…ู’ุŒ ุฃูุฏู’ุบูู…ูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ู„ูู‚ูุฑู’ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ููู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ู„ูุชูŽุตูู„ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุทู‚ ุจุงู„ุณุงูƒู†ุŒ ูˆู…ุซู„ู‡" ุงุฏู‘ูŽุงุฑูŽูƒููˆุง" ยซ2ยป [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 38] ูˆ" ููŽุงุฏู‘ูŽุงุฑูŽุฃู’ุชูู…ู’" ยซ3ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 72] ูˆ" ุงุทู‘ูŽูŠู‘ูŽุฑู’ู†ุง" ยซ4ยป [ุงู„ู†ู…ู„: 47] ูˆ" ุงุฒู‘ูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’" ยซ5ยป [ูŠูˆู†ุณ: 24]. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู:
ุชููˆู„ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฌููŠุนูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุงููŽู‡ูŽุง ุฎูŽุตู’ุฑู‹ุง โ€ฆ ุนูŽุฐู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‚ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุงุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจูŽู„ู ยซ6ยป(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 721.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 204.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 455.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 214.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 326.
(6). ุณุงู ุงู„ุดูŠุก ูŠุณูˆูู‡ ูˆูŠุณุงูู‡ ุณูˆูุง ูˆุณุงูˆูู‡ ูˆุงุณุชุงูู‡ ูƒู„ู‡ ุดู…ู‡. ูˆุงู„ุฎุตุฑ: ุงู„ุจุงุฑุฏ ู…ู† ูƒู„ ุดูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 140)

ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู" ุชูŽุซูŽุงู‚ูŽู„ู’ุชูู…ู’" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู. ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุจููˆูƒู- ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ยซ1ยป - ูููŠ ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุธู ูˆูŽุทููŠุจู ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุจูŽุฑู’ุฏู ุงู„ุธู‘ูู„ูŽุงู„ู- ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ- ููŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ูƒูŽุณูŽู„ู ููŽุชูŽู‚ูŽุงุนูŽุฏููˆุง ูˆูŽุชูŽุซูŽุงู‚ูŽู„ููˆุง ููŽูˆูŽุจู‘ูŽุฎูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅููŠุซูŽุงุฑูŽ ู„ูู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ุฃูŽุฑูŽุถููŠุชูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุงุŒ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุฃูŽุฑูŽุถููŠุชูู…ู’ ุจูู†ูŽุนููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุนููŠู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ููŽ"- ู…ูู†ูŽ" ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุดุงุกู ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุฎู’ู„ููููˆู†ูŽ" ยซ2ยป [ุงู„ุฒุฎุฑู: 60] ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ยซ3ยป:
ููŽู„ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ โ€ฆ ู…ูุจูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ุจูŽุงุชูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู‡ูŽูŠูŽุงู†ู
ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุญูŽู…ู’ู†ูŽุงู†ูŽ ยซ4ยป. ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ: ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูุจูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู‹. ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽูŠูŽุงู†ู: ุนููˆุฏูŒ ูŠูู†ู’ุตูŽุจู ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ู„ูู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกูุŒ ูŠูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุฑูุฏูŽ. ุนูŽุงุชูŽุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠุซูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุชูู†ูŽุงู„ู ุฑูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู†ูŽุตูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุงููŽุชู’ ุฑูŽุงูƒูุจูŽุฉู‹: (ุฃูŽุฌู’ุฑููƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ุฏุฑ ู†ุตุจูƒ). ุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 39]
ุฅูู„ูŽุงู‘ ุชูŽู†ู’ููุฑููˆุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจุงู‹ ุฃูŽู„ููŠู…ุงู‹ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุฏูู„ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุถูุฑู‘ููˆู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ (39)
ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ- ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽู†ู’ููุฑููˆุง" ุดูŽุฑู’ุทูŒุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูุฐูููŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู" ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู’ูƒูู…ู’"ุŒ" ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุฏูู„ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูู…ู’" ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฏููŠุฏูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ูˆูŽูˆูŽุนููŠุฏูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŒ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽูููŠุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูˆูุฑููˆุฏูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู ุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ููŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู‚ุชุถูŠู‡(1). ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุฏุนุง ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠู‡ุง) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: .. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ู„ู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุฅู„ุง ูƒู†ู‰ ุนู†ู‡ุง ูˆุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุบูŠุฑ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุตู…ุฏ ู„ู‡ุŒ ุฅู„ุง ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒ ูุฅู†ู‡ ุจูŠู†ู‡ุง ู„ู„ู†ุงุณ ู„ุจุนุฏ ุงู„ุดู‚ุฉ ูˆุดุฏุฉ ุงู„ุฒู…ุงู† .. ุฅู„ุฎ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 194.
(3). ู‡ูˆ ูŠุนู„ู‰ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุดูƒุฑูŠุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู„ุณุงู†. ูˆู‚ูŠู„ ุฅู†ู‡ ุงู„ุฃุญูˆู„ ุงู„ูƒู†ุฏูŠ.
(4). ุญู…ู†ุงู†: ู…ูƒุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 141)

ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽุฐู‘ูŽุจู’ุชููƒูŽ ุจููƒูŽุฐูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูููŠุฑู ู„ูู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู„ูู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูƒูˆู† ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุนู„ูŠุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽู†ู’ููุฑููˆุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจุงู‹ ุฃูŽู„ููŠู…ุงู‹" ูˆูŽ" ู…ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู" ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡-" ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ" ยซ1ยป [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 120] ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง:" ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู„ููŠูŽู†ู’ููุฑููˆุง ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹" [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 122]. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ." ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู’ูƒูู…ู’" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ููˆูŽ ุญูŽุจู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููŠู…ู ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽู†ู’ููุฑููˆุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจุงู‹ ุฃูŽู„ููŠู…ุงู‹" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽู†ู’ููŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽุชู’ุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู†ู‡ู… ุงู„ู…ุทุฑ ูˆุนุฐุจู‡ุง ุจู‡. ูˆ" ุฃู„ูŠู…" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุคู’ู„ูู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ููˆุฌูุนู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ2ยป. (ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุฏูู„ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูู…ู’) ุชูŽูˆูŽุนู‘ูŽุฏูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ุง ูŠู‚ุนุฏูˆู† ุนู†ุฏ ุงุณุชู†ูุงุฑู‡ ุฃูŠุง ู‡ู…. ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ููŽุงุฑูุณู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู. (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุถูุฑู‘ููˆู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹) ุนูŽุทู’ููŒ. ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุซูŽุงู‚ูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู…ูŽุนูŽ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฑูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุซูŽุงู‚ูู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ูู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ููŽุฑู’ุถู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูููŠุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุดู’ุชูุฏูŽุงุฏู ุดูŽูˆู’ูƒูŽุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุนูŽุงุกู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุฌูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุนูŽุงุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ูŒ. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ููŽุงุฑู ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุฏูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุซูŽุงู‚ูŽู„ููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ู ูˆูŽูŠูŽุตููŠุฑู ุจูุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ู ููŽุฑู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู„ูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุนู„ู….(1). ุฑุงุฌุน ุต 290 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 198. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 142)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 40]
ุฅูู„ูŽุงู‘ ุชูŽู†ู’ุตูุฑููˆู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุซุงู†ููŠูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐู’ ู‡ูู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุบุงุฑู ุฅูุฐู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุตุงุญูุจูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ุง ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูƒููŠู†ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูุฌูู†ููˆุฏู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู‡ุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุงู„ุณู‘ููู’ู„ู‰ ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ (40)
ูููŠู‡ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽู†ู’ุตูุฑููˆู‡ู) ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุชูุนููŠู†ููˆู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ. ุนูŽุงุชูŽุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ ุชูŽุจููˆูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู [ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ]. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ู†ูŽุตู’ุฑูŽู‡ู ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ู ุจูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ู ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑู ุจูุชูŽุฃู’ู†ููŠุณูู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู†ูู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจููˆูŽููŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ููˆูŽุงุณูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ู…ูŽุง ุตูŽุญูุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ. ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽู†ู’ุตูุฑููˆู‡ู" ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุงุฑู‹ู‘ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุฅูู„ู’ุฌูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู’ู„ูŽููŽ ุจูุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ูุŒ ู„ูุฅูู„ู’ุฌูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชู’ู„ูููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ู„ูŽุงูู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุซุงู†ููŠูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซูŽุงู„ูุซู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุงุจูุนู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู. ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ููŽู‚ูู„ู’ุชูŽ ุฑูŽุงุจูุนู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุงู…ูุณู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุตูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู‹. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆู‡ู ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูููŠู‡ูŽุง" ู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุซูŽุงู†ููŠ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู" ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ยซ1ยป ู†ูŽุจุงุชุงู‹" [ู†ูˆุญ: 17]. ูˆู‚ุฑุง ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ู†ุงุณ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 305.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 143)

" ุซุงู†ููŠูŽ" ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ" ุซูŽุงู†ููŠ" ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูู†ู‘ููŠูู‘: ุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูŽ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ููŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู" ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจุง" ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽุฑููŠุฑู:
ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ููŽุงุฑู’ุถูŽูˆู’ุง ู…ูŽุง ุฑูŽุถููŠ ู„ูŽูƒูู…ู’ โ€ฆ ู…ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุฌูŽู†ูŽููŽ ยซ1ยป
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูุฐู’ ู‡ูู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุบุงุฑู) ุงู„ู’ุบูŽุงุฑู: ุซูู‚ู’ุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุบูŽุงุฑูŽ ุซูŽูˆู’ุฑู. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฑูŒู‘ ุดูŽุงุบูู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงู‚ูุŒ ููŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽุชููˆู‡ู ูˆูŽุฑูŽุตูŽุฏููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ุทููˆู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู…ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุทูŽู…ูŽุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุดููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑุคูˆุณู‡ู… ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุถูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ููŽุงุชูŽ ูˆูŽู†ูŽุฌูŽุง. ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุนูŽุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ู„ูู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฏูŽููŽุนูŽุง ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽุทูŽ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุจู’ู†ู ุฃูุฑูŽูŠู’ู‚ูุทูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุซูู‚ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุจูุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽุงู‡ู ู„ููŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฎูŽูˆู’ุฎูŽุฉู ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุฏูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฌูู…ูŽุญู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุถูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑู ูููŠ ุฌูŽุจูŽู„ู ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ุนูŽุงู…ูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ููู‡ูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุบูŽู†ูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุฑููŠุญูŽู‡ูŽุง ยซ2ยป ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ูŽุถูŽุง ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุงุฑูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุชูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชู’ู„ููˆู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู† ูู‡ูŠุฑุฉ ุจุงู„ุบู†ู… ููŠุนููŠ ุขุซุงุฑ ู‡ู…ุง. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุชูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู ุจูู‚ูŽุงุฆููู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูู‚ูููŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู†ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู. ููŽู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุณูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ู†ูŽุณู’ุฌูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ููŽุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฑุฏู‡ ุนู„ูŠู‡ู….(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 369.
(2). ูŠุฑูŠุญู‡ุง: ูŠุฑุฏู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 144)

ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฌูุนู’ุดูู…ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ยซ1ยป]: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุญูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ููŽุจูŽุงุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฌู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุชูŽุฑู’ู‚ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจููŠุถูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽุงุฑู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู„ู ู‡ูŽุงุฏููŠู‹ุง ุฎูุฑู‘ููŠุชู‹ุง ยซ2ยปุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ููŽุฏูŽููŽุนูŽุง ุฅู„ูŠู‡ ุฑุงุญู„ุชูŠู‡ู…ุง ูˆุฃุนุฏุงู‡ ุบูŽุงุฑูŽ ุซูŽูˆู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุจููŠุญูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ููŽุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ูŽ ยซ3ยป ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ููู‡ูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู„ููŠู‘ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ู ยซ4ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู: ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุงุฆู’ุชูู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ยซ5ยป ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽููŽุงุกูŒ ูˆูŽู…ูุฑููˆุกูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุฆู’ุชูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุฑู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุฆู’ุฌูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู: [ุจูŽุงุจู ุงุณู’ุชูุฆู’ุฌูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู [ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู] ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู [ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุงู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ููˆุจู ู…ูŽู†ูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽูˆููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุบู’ู†ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนู…ุฑ. ูˆุนุงู…ุฉ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูŠุฌูŠุฒูˆู† ุงุณุชุฆุฌุงุฑ ู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ูˆุบูŠุฑ ู‡ุง. ูˆูŽูููŠู‡ู: ุงุณู’ุชูุฆู’ุฌูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ููŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุบููŠุฑูŽุงู†ู ูˆุบูŠุฑ ู‡ุง ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุณู’ู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽุตูŽู…ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุบูŠุฑ ู‡ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุฏูŽ ู„ูุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฏูŽู„ู‘ู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณููˆูŽุงู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽู‚ู’ุตู‹ุง ูููŠ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู(1). ู…ู† ู‡ู€.
(2). ุงู„ุฎุฑูŠุช: ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุญุงุฐู‚ ูˆุงู„ู…ุงู‡ุฑ ุจุทุฑู‚ ุงู„ู…ูุงูˆุฒ.
(3). ููŠ ุฌ ูˆูƒ ูˆู‡ู€ ูˆุฒ: ูˆุงู†ุทู„ู‚.
(4). ุงู„ุณุงุญู„: ู…ูˆุถุน ุจุนูŠู†ู‡ ูˆู„ู… ูŠุฑุฏ ุจู‡ ุณุงุญู„ ุงู„ุจุญุฑ.
(5). ููŠ ุฌ: ุงู„ูƒูุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 145)

ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูุฐู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุตุงุญูุจูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ุง) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู" ุซุงู†ููŠูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐู’ ู‡ูู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุบุงุฑู ุฅูุฐู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุตุงุญูุจูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ุง" ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู. ููŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุตูŽุงุญูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŒ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŽ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ุง" ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญููู’ุธู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุกูŽุฉู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑู: ู„ูŽูˆู’ ุฃู† ุฃุญุฏ ู‡ู… ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽู†ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ููƒูŽ ุจูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูู…ูŽุง). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุณูุจููŠู‘ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูููŽุงุนูุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฌู’ูˆู‰ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฑุงุจูุนูู‡ูู…ู’" ยซ1ยป [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 7]. ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุจู‘ูŽุญูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุญูุฒู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุตูู‡ู ูˆูŽุถูŽุนู’ูู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุฎูุฑู’ู‚ูู‡ู ยซ2ยป. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุถูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽู‚ู’ุตูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู:" ู†ูŽูƒูุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฎููŠููŽุฉู‹ ู‚ุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽูู’" ยซ3ยป [ู‡ูˆุฏ: 70]. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุณูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฎููŠููŽุฉู‹ ู…ููˆุณู‰. ู‚ูู„ู’ู†ุง ู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽูู’" ยซ4ยป [ุทู‡ 67ุŒ 68]. ูˆูŽูููŠ ู„ููˆุทู:" ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽุฌู‘ููˆูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ" ยซ5ยป [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 33]. ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุธูŽู…ูŽุงุกู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽุนู’ู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูˆูŽุตู’ูู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„: ู„ูˆ ุฃู† ุฃุญุฏ ู‡ู… ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽู†ูŽุง. ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ุซูŽุงู†ู- ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูุฒู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุถุฑุฑุŒ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 289.
(2). ุงู„ุฎุฑู‚ (ุจุงู„ุถู…): ุงู„ุญู…ู‚ ูˆุถุนู ุงู„ุฑุฃู‰.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 62.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 221 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 341 ูู…ุง ุจุนุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 146)

ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู" ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุตูู…ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู" ยซ1ยป [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 67] ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู [ยซ2ยป. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ยซ3ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุณูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู†ู" ยซ4ยป [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 62] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ุง" ู„ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฃุตุญุงุจู‡ ุจุนุฏู‡ุŒ ูุฑุฌุน ู…ู† ุนู†ุฏ ุฑุจู‡ ูˆูˆุฌุฏ ู‡ู… ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ูŽ. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ุง" ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู‹ุง ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏู‹ุง ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุฌูŽุงุฒูู…ู‹ุง ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู„ูŒ. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู- ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูุจูŽูŠู’ุทู ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุทู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู- ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ฆ ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู: ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุดูŽุงูˆูŽุฑููˆู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆุง ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู†ูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ููŠุฑูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู" ุซุงู†ููŠูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐู’ ู‡ูู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุบุงุฑู ุฅูุฐู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุตุงุญูุจูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ุง" ู…ูŽู†ู’" ู‡ูู…ุง"ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุณูŽุทูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ููŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู‹ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉู‹. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุซุงู†ููŠูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐู’ ู‡ูู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุบุงุฑู" ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยซ5ยป]ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง. ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฎูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูŽุงู†ููŠ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูƒูŽู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅู„ุง ุจุงู„ู…ุฏ ูŠู†ู‡ ูˆูŽู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌููˆูŽุงุซูŽุง ยซ6ยปุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆูŠู‚ุงุชู„ู‡ู… ุนู„ู‰(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 242. [ ..... ]
(2). ู…ู† ุจ ูˆุฌ ูˆุฒ ูˆูƒ ูˆู‰.
(3). ู…ู† ุจ ูˆูƒ ูˆู‰. ูˆุงุถุทุฑุจุช ุงู„ุฃุตูˆู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู…. ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน: (ุฃุจูˆ ุงู„ูุถุงุฆู„ ุจู† ุงู„ู…ุนุฏู„) ูˆููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉ ู…ู†ู‡ (ุฃุจูˆ ุงู„ูุถุงุฆู„ ุงู„ู…ุนุฏู„).
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 100 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(5). ู…ู† ุฌ ูˆู‡ู€.
(6). ู…ูˆุถุน ุจุงู„ุจุญุฑูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 147)

ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุซูŽุงู†ููŠูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูู„ู’ุชู- ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุญู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŒ ุจูุฎูŽุทูŽุฆูู‡ู ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠู‚ูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุชูŽูƒู’ูููŠุฑูู‡ู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุฒููŠุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู [ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ยซ1ยป] ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุจูŽุงู„ูŽุงุฉูŽ ุจูุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ููŠูŽุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ููƒูŽูู‘ูŽุฑู ุชูุถู’ุฑูŽุจู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนู ู…ูููŽุณู‘ูŽู‚ู ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู’ููŽุงุฑููˆู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุฎูŽูŠู‘ูุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู†ูุฎูŽูŠู‘ูุฑู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ยซ2ยป ูููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู [ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ยซ3ยป] ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูƒููŠู†ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ููŠู‡ ู‚ูˆู„ุงู†: ุฃุญุฏ ู‡ู…ุง: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู. ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูƒููŠู†ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุชูŽุฃู’ู…ููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุฌูŽุฃู’ุดูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฑูŽูˆู’ุนูู‡ู ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉู‹ุŒ ยซ4ยป ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒู’ุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุญูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ยซ5ยป ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชูŽ ููŽู†ูŽุณูŽุฌูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุถู’ุนูŽููŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ููˆุฏูŽ ูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูุณู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุงุทูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰! ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุบูŽุงู…ูŽุฑูŽ ยซ6ยป ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู: (ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุงุฑููƒููˆ ู„ููŠ ุตูŽุงุญูุจููŠ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุตุฏู‚ุช) ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 297.
(2). ููŠ ุฌ: ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ. ูˆููŠ ุฒ: ุงู„ุชูุณูŠุฑ.
(3). ู…ู† ู‡ู€.
(4). ุงู„ุซู…ุงู…: ู†ุจุช ู…ุนุฑูˆู ููŠ ุงู„ุจุงุฏูŠุฉ.
(5). ููŠ ู‡ู€: ูˆุฃู„ู‡ู….
(6). ุงู„ู…ุบุงู…ุฑุฉ: ุงู„ู…ุฎุงุตู…ุฉ. ุฑุงุฌุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุทูˆู„ู‡ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุจุงุจ ู…ู†ุงู‚ุจ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 148)

ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูุฌูู†ููˆุฏู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู‡ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู" ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽุงู†ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู. (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุงู„ุณู‘ููู’ู„ู‰) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู. (ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠุง) ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู" ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุญูŽู…ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰" ุฌูŽุนูŽู„ูŽ" ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุบูู„ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุบูู„ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจููŠ ููู„ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุดู’ุจูู‡ูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู:
ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ โ€ฆ ู†ูŽุบู‘ูŽุตูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูŽุง
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ ู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฐู‘ูŽุงู‚ู: ูููŠ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูุฐุง ุฒูู„ู’ุฒูู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฒูู„ู’ุฒุงู„ูŽู‡ุง. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุซู’ู‚ุงู„ูŽู‡ุง" ยซ1ยป [ุงู„ุฒู„ุฒู„ุฉ: 1ุŒ 2] ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูƒูŽู„ูู…ูŒ. ูˆูŽุชูŽู…ููŠู…ูŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ููŠูŽ ูƒูู„ู’ู…ูŽุฉูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู„ูุบูŽุงุชู: ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูู„ู’ู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽู„ู’ู…ูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ูƒูŽุจูุฏู ูˆูŽูƒูุจู’ุฏู ูˆูŽูƒูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูู‚ู ูˆูŽูˆูุฑู’ู‚ู ูˆูŽูˆูŽุฑู’ู‚ู. ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฃูŠุถุง ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ุจุทูˆู„ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 41]
ุงู†ู’ููุฑููˆุง ุฎููุงูุงู‹ ูˆูŽุซูู‚ุงู„ุงู‹ ูˆูŽุฌุงู‡ูุฏููˆุง ุจูุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐู„ููƒูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (41)
ูููŠู‡ู ุณูŽุจู’ุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ุฑูŽูˆูŽู‰ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ" ุงู†ู’ููุฑููˆุง ุฎููุงูุงู‹ ูˆูŽุซูู‚ุงู„ู‹ุง". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุถุญุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูŽุง.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 20 ุต 147.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 149)