Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุนููˆู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: (ู„ูŽูƒู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู). ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฒูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุชูุนู’ุทููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ูŠูŽุฌููˆุฒู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู„ูู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ุฃูŽูŠูŽุฌู’ุฒููŠู†ููŠุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽูƒู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู ุฃุฌุฑ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูˆุงุฌุฑ ุงู„ู‚ุฑุงุจุฉ). ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูˆุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ู. ุงุนู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุงูƒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุฑููู’ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฑููู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูุณู’ูˆูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽูŠูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทูŽู‰ุŒ ููŽุงู„ู’ุบูŽุงุฑูู…ู ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ูŠูุนู’ุทูŽูŠูŽุงู†ู ูƒูููŽุงูŠูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูƒูููŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนููŠูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ูŠูŽู†ู’ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏูŒู‘ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุซูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ู‚ููˆุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู: ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุฒูŽูƒูŽุงุชูŽุงู†ู ู†ูŽู‚ู’ุฏูŒ ูˆูŽุญูŽุฑู’ุซูŒ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽุง ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู†ูุตูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุฒูŽูƒูŽุงุชูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถูŽ ุฅูุบู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง. ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆุนู†ุฏู‡ ู…ุง ูŠูƒููŠู‡ ุฃุฎุฐ ู‡ุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูููŠ ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ู…ูŽุดู’ุบููˆู„ูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ู† ู…ุงุฆุชูŠ ุฏุฑ ู‡ู… ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ
ุงู„ู…ุงุฆุชูŠู† ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนููŠูŽุงู„ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 190)

ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŠู† ูู„ุง ุจุฃุณ ุฃู† ูŠุนุทูŠู‡ ู…ุงุฆุชูŠ ุฏุฑ ู‡ู… ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนููŠู„ู‹ุง ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูˆูุฒู‘ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนููŠูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนููŠูŽุงู„ูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑุงุกู) ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ูู‚ุฑุงุก ูƒุงู†ูˆุง ู…ู† ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู… ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู‡ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุดูุฑููˆุทู: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŒ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุงูƒุชุงุณุจ ู„ุฃู†ู‡ ุนูŠู‡ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู„ูุบูŽู†ููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุฐููŠ ู…ูุฑู‘ูŽุฉู ุณูŽูˆููŠูู‘). ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูˆู‰ ุนู† ุฃุจูŠ ูŠูˆุณู ุตูŽุฑู’ูู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู ู„ูู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู: ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูƒููŠูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุดูŽุฐู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽ ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู… ู„ุง ูŠุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ู… ุดูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’). ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ู„ูุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู- ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽูููˆุง ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู…ุŒ ูˆุตุฏู‚ุง ุชู‡ู… ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูุทูŽุฑู‘ูููŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุบู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู: ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุจูŽู†ููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุจูŽู†ููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ [ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซ1ยป]: (ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู„ูุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงุจู† ุฎูˆูŠุฒ ู…ู†ุฏุงุฏุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ูˆูŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉู: ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู„ูุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู:- ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ุงู„ูƒุง-(1). ู…ู† ุฌ ูˆุฒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 191)

ูู…ูˆ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŸ ู‚ุงู„: ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ุง ุงู„ู…ูˆ ุงู„ูŠ. ููŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽุฌู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’). ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงุจู’ู†ู ุฃูุฎู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู. ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ููŠูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฑููŠุถูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู. ุฃูŽูŠู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ููŽุฑููŠุถูŽุฉู‹. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู [ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู] ู‚ูุฑูุฆูŽ ุจูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฎุจุฑุงุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„: ุฅู†ู…ุง ุฒูŠุฏ ุฎุงุฑุฌ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 61]
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ุฐููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูุฐูู†ูŒ ู‚ูู„ู’ ุฃูุฐูู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูู†ู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ุฐููˆู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ (61)
ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุณูุทู ู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽู‚ููŠุนูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุฐููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู’ ุนูŽุงุชูŽุจูŽู†ููŠ ุญูŽู„ูŽูู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฐูู†ูŒ ุณูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูุฐูู†ูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‡ููˆูŽ ุฃูุฐูู†ูŒ" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุนูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุจูู„ูŒ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽุชู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูุฐูู†ูŒ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู†ุจุชู„ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจู’ุชูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฌูŽุณููŠู…ู‹ุง ุซูŽุงุฆูุฑูŽ ุดูŽุนู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉูุŒ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุณูŽูู’ุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุดูŽูˆู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุจู’ุชูŽู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู). ุงู„ุณู‘ููู’ุนูŽุฉู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู: ุณูŽูˆูŽุงุฏูŒ ู…ูุดู’ุฑูŽุจูŒ ุจูุญูู…ู’ุฑูŽุฉู. ูˆุงู„ุฑุฌู„ ุฃุณูุนุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ. ูˆู‚ุฑู‰" ุฃูุฐูู†ูŒ" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุง. (ู‚ูู„ู’ ุฃูุฐูู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูุฐูู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุง ุฃูุฐูู†ู ุดูŽุฑูู‘ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ู‚ูู„ู’ ุฃูุฐูู†ูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’" ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู" ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู" ุจูุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰" ุฃูุฐูู†ู"ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูุฐูู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 192)

ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุนู ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุนู ุดูŽุฑูู‘ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุนู ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ยซ1ยป ุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽููŽุถูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰" ุฎูŽูŠู’ุฑู". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนููŠุฏูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽุงุนูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽุจู‘ูŽุญู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ูููˆุถู. ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰" ุฎูŽูŠู’ุฑู" ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุนู ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽู…ูุนู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽุทู’ูู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ูƒูˆููŠูŠู†. ูˆู…ุซู„ู‡" ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽ"ยป
[ุงู„ุฃุนุฑุงู: 154] ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘: ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ุฑูŽุฏูููŽ ู„ูŽูƒูู…ู’" ยซ3ยป [ุงู„ู†ู…ู„: 72] ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู. ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูุŒ ููŽุนูุฏู‘ููŠูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูุฏู‘ููŠูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ุงู‹ ู„ูู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู" ยซ4ยป [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 46].

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 62]
ูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ููŠูุฑู’ุถููˆูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุถููˆู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒุงู†ููˆุง ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (62)
ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุงุฌุชู…ุนูˆุงุŒ ููŠู‡ู… ุงู„ุฌู„ุงุณ ุจู† ุณูˆูŠุฏ ูˆูˆุฏูŠุนุฉ ุงุจู† ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ููŽุญูŽู‚ู‘ูŽุฑููˆู‡ู ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู„ูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑู. ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑูุŒ ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุญูŽู„ูŽูููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู‹ุง ูƒูŽุงุฐูุจูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑูŒ: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูููŽุฑู‘ูู‚ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ูˆูŽูƒูŽุฐูุจู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจู. ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง" ูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ููŠูุฑู’ุถููˆูƒูู…ู’". ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุถููˆู‡ู) ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŒ. ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุถููˆู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุถููˆู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฐูŽููŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ [ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ยซ5ยป]:
ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู…ูŽุง โ€ฆ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุฑูŽุงุถู ูˆุงู„ุฑุฃูŠ ู…ุฎุชู„ู(1). ููŠ ุจ ูˆู‡ู€: ูŠุฌุจ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 292.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 230.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 36.
(5). ู…ู† ุฌ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 193)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุถููˆู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุถููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชู‚ูˆู„: ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆุดูŠุช. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุดูŠุชุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ููŠ ุดูŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูุถูŽุงู‡ู ูููŠ ุฑูุถูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทุงุนูŽ ยซ1ยป ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ" [ุงู„ู†ุณุงุก 80]. ูˆูƒุงู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุงุจู† ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽููŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุฑู’ููŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุญูŽุฑู’ูู ูููˆู‘ูุถูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุจููˆู„ูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู„ููˆููŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ู„ูู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ. ูˆูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุญูŽุณู’ุจูŽ [ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ2ยป]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ู„ููู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽุตู’ู…ูุชู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูู„ูููŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู’). ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ยซ3ยป.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 63]
ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญุงุฏูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ุงุฑูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฎุงู„ูุฏุงู‹ ูููŠู‡ุง ุฐู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูุฒู’ูŠู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู (63)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู" ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุทุงุจ. (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ููŠ ู…ูˆุถุน ู†ุตุจ ุจูŠุนู„ู…ูˆุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. (ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุงุฏูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฏู‘ูŽุฉู: ูˆูู‚ููˆุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏูู‘ ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏูู‘ุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุญูŽุงุฏู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุญูŽุฏูู‘ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูู‡ู. (ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ุงุฑูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ) ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ" ููŽุฅูู†ู‘ูŽ" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู" ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ุงุฑูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ" ุจุงู„ูƒุณุฑ. ู‚ุงู„ ุณูŠุจูˆูŠู‡: ูˆู‡ูˆ ุฌูŠุฏ ูˆุฃู†ุดุฏ:(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 288.
(2). ู…ู† ู‡ู€.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 264.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 194)

ูˆูŽุนูู„ู’ู…ููŠ ุจูุฃูŽุณู’ุฏูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ููŠูŽุงู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ โ€ฆ ู‚ูŽู„ูŽุงุฆูุตู ุชูŽุฎู’ุฏููŠ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุทูŽู„ูŽุงุฆูุญู
ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุฑููƒูŽุงุจููŠ ู…ูู†ูŽุงุฎูŽู‡ูŽุง โ€ฆ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุธู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฌูŽุงู…ูุญู ยซ1ยป
ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู" ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽ" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ" ุฃูŽู†ู‘ูŽ" ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ู…ูุจู’ุฏูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู" ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุณูŽุฑููˆู†ูŽ" ยซ2ยป [ุงู„ู†ู…ู„: 5]. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง" ููŽูƒุงู†ูŽ ุนุงู‚ูุจูŽุชูŽู‡ูู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠู‡ุง" ยซ3ยป [ุงู„ุญุดุฑ: 17]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ" ุฃูŽู†ู‘ูŽ" ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุถู’ู…ูŽุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฑูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ุงุฑ ุฌู‡ู†ู…. ูุฅู† ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉูŒ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆุฃู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 64]
ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ุงููู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ุชูู†ูŽุจู‘ูุฆูู‡ูู…ู’ ุจูู…ุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ู ุงุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุคูุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ุฑูุฌูŒ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุฐูŽุฑููˆู†ูŽ (64)
ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ุงููู‚ููˆู†ูŽ) ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ุฑูุฌูŒ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุฐูŽุฑููˆู†ูŽ" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุนูู†ูŽุงุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูุฏู‘ูู…ู’ุชู ููŽุฌูู„ูุฏู’ุชู ู…ุงุฆุฉ ูˆู„ุง ูŠู†ุฒู„ ููŠู†ุง ุดูŠ ูŠูŽูู’ุถูŽุญูู†ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู." ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑู" ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ููŠูŽุญู’ุฐูŽุฑู’ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ.(1). ุงู„ุจูŠุชุงู† ู„ุงุจู† ู…ู‚ุจู„. ูˆุงู„ุดุงู‡ุฏ ููŠู‡ู…ุง ูƒุณุฑ (ุฅู†) ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ. ูˆุงู„ุงุณุฏุงู…: ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ู…ุชุบูŠุฑุฉ ู„ู‚ู„ุฉ ุงู„ูˆุงุฑุฏุŒ ูˆุงุญุฏ ู‡ุง ุณุฏู…. ูˆุชุฎุฏูŠ: ุชุณุฑุน. ูˆุงู„ุทู„ุงู…ุญ ุงู„ู…ุนูŠุจุฉ ู„ุทูˆู„ ุงู„ุณูุฑ. ูˆู…ุนู†ู‰ (ู…ู„ุช ุฑูƒุงุจูŠ ู…ู†ุงุฎู‡ุง): ุชูˆุงู„ูŠ ุณูุฑู‡ุง ูˆุฃู†ุงุฎู‡ุง ููŠู‡ ูˆุงุฑุชุญุงู„ู‡ุง. ูˆุงู„ุฌุงู…ุญ: ุงู„ู…ุงุถูŠ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡. ุฃูŠ ู„ุง ูŠูƒุณุฑู†ูŠ ุทูˆู„ ุงู„ุณูุฑ ูˆู„ูƒู†ูŠ ุฃู…ุถู‰ ู‚ุฏู…ุง ู„ู…ุง ุฃุฑุฌูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุญุธ ููŠ ุฃู…ุฑูŠ. (ุนู† ุดุฑุญ ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ). [ ..... ]
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 154 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 37.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 195)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) " ุฃูŽู†ู’" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฎูŽูู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ู…ูู†ู’. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูƒูˆู† ููŠ ู…ูˆุถุน ู†ุตุจ ู…ูุนูˆู„ุฉ ู„ูŠุญุฐุฑุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ: ุญูŽุฐูุฑู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ:
ุญูŽุฐูุฑูŒ ุฃูู…ููˆุฑู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽุถููŠุฑู ูˆูŽุขู…ูู†ูŒ โ€ฆ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ุฌููŠูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงุฑู
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุฒู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฐูŽุฑูŽ ุดูŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (ุณููˆุฑูŽุฉูŒ) ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุชูุฎู’ุจูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุฎูŽุงุฒููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงูˆููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุซูŽุงู„ูุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ููŽุงุถูุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุนู’ุซูุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽููŽุฑูŽุชู’ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽุชู’ู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ูู„ู ุงุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุคูุง) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุชูŽู‡ู’ุฏููŠุฏู. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ุฑูุฌูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุธู’ู‡ูุฑูŒ" ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุฐูŽุฑููˆู†ูŽ" ุธูู‡ููˆุฑูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฑุฃูุฉ ู…ู†ู‡ ูˆุฑุญู…ุฉุŒ ู„ุงู† ุฃูˆู„ุงุฏ ู‡ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุนูŽูŠู‘ูุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง. ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุฒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ุฑูุฌูŒ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุฐูŽุฑููˆู†ูŽ". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฑู‘ูŽููŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃุญูˆุงู„ู‡ู… ูˆุฃุณู…ุงุก ู‡ู… ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ูˆูŽู„ูŽุชูŽุนู’ุฑูููŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู„ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู" ยซ1ยป [ู…ุญู…ุฏ: 30] ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽูˆู’ุนู ุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุจูุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุตูุฏู’ู‚ูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุตูุฏู’ู‚ูŽู‡ู ูˆู…ุนุงู†ุฏ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 65]
ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฎููˆุถู ูˆูŽู†ูŽู„ู’ุนูŽุจู ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุขูŠุงุชูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุคูู†ูŽ (65)
ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณููŠุฑู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูŠุณูŠุฑูˆู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ูู‚ุงู„ูˆุง:(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 251 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 196)

ุงู†ู’ุธูุฑููˆุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ู‚ูุตููˆุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุญูุตููˆู†ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑู! ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงุญู’ุจูุณููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุจูŽ- ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ- ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง) ููŽุญูŽู„ูŽูููˆุง: ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุฎููˆุถู ูˆูŽู†ูŽู„ู’ุนูŽุจูุŒ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุฌูุฏู‘ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูุญูŽู‚ูŽุจู ู†ุงู‚ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู…ูŽุงุดููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุชูู†ูŽูƒู‘ูุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฎููˆุถู ูˆูŽู†ูŽู„ู’ุนูŽุจู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„:" ุฃูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุขูŠุงุชูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุคูู†ูŽ". ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุชูŽุจููˆูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ููˆูŽุฏููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุถู: ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฏูุฎููˆู„ู ูููŠู‡ู ุชูŽู„ู’ูˆููŠุซูŒ ูˆูŽุฃูŽุฐู‹ู‰. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุฒู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒููู’ุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฒู’ู„ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูƒููู’ุฑูŒ ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฒู’ู„ู ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฃูŽุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูู†ุง ู‡ูุฒููˆุงู‹ ู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ" ยซ1ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 67]. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฒู’ู„ู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง. ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง. ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฒูู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุชู’ุจููŠู‘ูŽุฉู: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู: ูŠููู’ุณูŽุฎู ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏู. ูˆูŽู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฒูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุฏู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽู‡ูŽุฒู’ู„ูŽู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง: ุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽุฒู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฒู’ู„ูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุซู„ุงุซ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 444

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 197)

ุฌูุฏู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฌูุฏูŒู‘ ูˆูŽู‡ูŽุฒู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฌูุฏูŒู‘ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู (. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู) ูˆูŽูููŠ ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงุจู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนูุจูŒ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆุงู„ุทู„ุงู‚ ูˆุงู„ุนุชู‚. ูˆูƒุฐุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุนู„ูŠ ุงุจู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู„ูŽุง ู„ูŽุนูุจูŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ [ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูุฌููˆุนูŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ] ยซ1ยป ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุนูุจู ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุฏูŒู‘ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุงุชูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู„ูŽุง ู„ูŽุนูุจูŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 66]
ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑู’ุชูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููŠู…ุงู†ููƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ู†ูŽุนู’ูู ุนูŽู†ู’ ุทุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู†ูุนูŽุฐู‘ูุจู’ ุทุงุฆูููŽุฉู‹ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒุงู†ููˆุง ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ (66)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑู’ุชูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููŠู…ุงู†ููƒูู…ู’) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู. ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุฐูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุฐูŽุง ุนูุฐู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุจููŠูŽุฏูŒ:
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ูƒู ุญูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ยซ2ยป

ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู: ู…ูŽุญู’ูˆู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌูุฏูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุฏูŽุฑูŽุณูŽุชู’. ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูุฑููˆุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ยซ3ยป:
ุฃูŽู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ุฑููู ุขูŠูŽุงุชู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ โ€ฆ ุฃูŽุทู’ู„ูŽุงู„ู ุฅูู„ู’ูููƒูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฏู’ูƒูŽุงุกู ุชูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู: ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู. ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชู ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌูุฏูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุนูุฐู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู†ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุนูุฐู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠู‚ุทุน ุฎุงุชู… ุนุฐุฑุชู‡ุง.(1). ู…ู† ุฌ ูˆูƒ ูˆู‡ู€.
(2). ู‡ุฐุง ุนุฌุฒ ุจูŠุช ูˆุตุฏุฑู‡:
ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูˆู„ ุซู… ุงุณู… ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู…ุง

(3). ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุญู…ุฑ ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู„ุณุงู† ู…ุงุฏุฉ (ุนุฐุฑ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 198)

ู‚ูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู’ ู†ูŽุนู’ูู ุนูŽู†ู’ ุทุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู†ูุนูŽุฐู‘ูุจู’ ุทุงุฆูููŽุฉู‹ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒุงู†ููˆุง ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ) ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู†ูŽููŽุฑูุŒ ู‡ูŽุฒูุฆูŽ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุถูŽุญููƒูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ูููˆู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุถูŽุญููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’. ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุบูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุทูŽุงุฆููู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงุณู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนููููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู. ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุฎู’ุดููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู‘ูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู: ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุดููŠูู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู: ุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูุฎูŽุงุดูู†ู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู‘ูุฑู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู…ูุฎูŽุงุดูู†ู ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠู‘ู [ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ู…ูุฎูŽุดู‘ูู†ู ุจู’ู†ู ุฎูู…ูŽูŠู‘ูุฑู ยซ1ยป]. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง. ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุจูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู‹ ู†ูŽุตููˆุญู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ููŽุถูŽุญููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 67]
ุงู„ู’ู…ูู†ุงููู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ุงููู‚ุงุชู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุจูุถููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุณููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽู†ูŽุณููŠูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ุงููู‚ููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูุงุณูู‚ููˆู†ูŽ (67)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุงู„ู’ู…ูู†ุงููู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ุงููู‚ุงุชู) ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŒ." ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’" ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŒ ุซูŽุงู†ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู" ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู". ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู" ุฃูŽูŠู’ ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’" [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 56] ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู. ูˆูŽู‚ูŽุจู’ุถู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ [ุชูŽุฑู’ูƒู] ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ูู‘. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู: ุงู„ุชุฑูƒ ู‡ู†ุงุŒ ุฃูŠ ุชุฑูƒูˆุง ู…ุง ุฃู…ุฑ ู‡ู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููŠู‘ู ููŽุตูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู…ู†ุณูŠ ู…ู† ุซูˆุงุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ:" ููŽู†ูŽุณููŠูŽู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ููุณู’ู‚ู: ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชู‚ุฏู… ยซ2ยป.(1). ู…ู† ุจ ูˆุฌ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 244.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 199)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 68]
ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ุงููู‚ุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู†ุงุฑูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฎุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ุง ู‡ููŠูŽ ุญูŽุณู’ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ู…ูู‚ููŠู…ูŒ (68)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ุงููู‚ููŠู†ูŽ) ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง. ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆุนูŠุฏุง" ุฎุงู„ูุฏููŠู†ูŽ" ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ ูˆุงู„ุนุงู…ู„ ู…ุญุฐูˆูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุตู’ู„ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ. (ู‡ููŠูŽ ุญูŽุณู’ุจูู‡ูู…ู’) ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ููŠูŽ ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽูˆูŽููŽุงุกูŒ ู„ูุฌูŽุฒูŽุงุกู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ู: ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ1ยป. (ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ู…ูู‚ููŠู…ูŒ) ุฃูŠ ูˆุงุตุจ ุฏุงุฆู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 69]
ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ูƒุงู†ููˆุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ุงู‹ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏุงู‹ ููŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนููˆุง ุจูุฎูŽู„ุงู‚ูู‡ูู…ู’ ููŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนู’ุชูู…ู’ ุจูุฎูŽู„ุงู‚ููƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ุจูุฎูŽู„ุงู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูุถู’ุชูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎุงุถููˆุง ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุญูŽุจูุทูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎุงุณูุฑููˆู†ูŽ (69)
ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู†ูŽุงุฑูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ยซ2ยปุŒ ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ุŒ ููŽุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฑูŽูู’ุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู’" ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุตูููŽุฉูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠู‡ู ุฃูŽุดู’ุฏูŽุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆู„ุง ุฃู…ูƒู†ู‡ู… ุฑูุน ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ (ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ุจูุฐูุฑูŽุงุนู ูˆูŽุดูุจู’ุฑู‹ุง ุจูุดูุจู’ุฑู ูˆูŽุจูŽุงุนู‹ุง ุจูุจูŽุงุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุฃู† ุฃุญุฏุง ู…ู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ุฏุฎู„(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 25.
(2). ููŠ ุจ ูˆุฌ: ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 200)

ุฌูุญู’ุฑูŽ ุถูŽุจูู‘ ู„ูŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู (. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ:" ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ูƒุงู†ููˆุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏุงู‹ ููŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนููˆุง ุจูุฎูŽู„ุงู‚ูู‡ูู…ู’" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู- ููŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนู’ุชูู…ู’ ุจูุฎูŽู„ูŽุงู‚ููƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ุจูุฎูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูู…ู’). ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽุชูŽุชู‘ูŽุจูุนูู†ู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุดูุจู’ุฑู‹ุง ุจูุดูุจู’ุฑู ูˆูŽุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ุจูุฐูุฑูŽุงุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุฌูุญู’ุฑูŽ ุถูŽุจูู‘ ู„ูŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู) ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽู…ูŽู†ู’)ุŸ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุญูŽุฉูุŒ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุดูุจู‘ูู‡ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ุณุนูˆุฏ. ุงู„ุซุงู„ุซุฉ- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ููŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนููˆุง ุจูุฎูŽู„ุงู‚ูู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ุชูŽููŽุนููˆุง ุจูู†ูŽุตููŠุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’." ูˆูŽุฎูุถู’ุชูู…ู’" ุฎูุฑููˆุฌูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู." ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎุงุถููˆุง" ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฎูŽูˆู’ุถูู‡ูู…ู’. ููŽุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ู†ูŽุนู’ุชูŒ ู„ูู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฎูุถู’ุชูู…ู’ ุฎูŽูˆู’ุถู‹ุง ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุงุถููˆุง. ูˆูŽ" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ" ุงุณู’ู…ูŒ ู†ูŽุงู‚ูุตูŒ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ุŒ ูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู) ยซ1ยป. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฎูุถู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฎููˆุถูู‡ู ุฎูŽูˆู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฎููŠูŽุงุถู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูŽุฎูŽุงุถูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุดูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุฑููƒู’ุจูŽุงู†ู‹ุง. ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฎูŽุงุถู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฎูŽุงูˆูุถู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุถู’ุชู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุงุถูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงุถูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฎูุถู’ุชู ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู: ุงู‚ู’ุชูŽุญูŽู…ู’ุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฎูŽุงุถูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุณูŽูŠู’ููŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจู. ูˆูŽุฎูŽูˆู‘ูŽุถูŽ ูููŠ ู†ูŽุฌููŠุนูู‡ู ยซ2ยป ุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ูˆูŽุถู ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ูƒุงู„ู…ุฌุฏุญ ยซ3ยป ู„ูู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‚ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู: ุฎูุถู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูŽ. ูˆูŽุฎูŽุงุถูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุชูŽุฎูŽุงูˆูŽุถููˆุง ุฃูŽูŠู’ ุชูŽููŽุงูˆูŽุถููˆุง ูููŠู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฎูุถู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุนูุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู [ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซ4ยป] ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู. (ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุญูŽุจูุทูŽุชู’) ุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ5ยป. (ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูู‡ูู…ู’) ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ูู…ู’. (ูˆูŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎุงุณูุฑููˆู†ูŽ) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ยซ6ยป.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 212.
(2). ุงู„ู†ุฌูŠุน: ุงู„ุฏู…. ูˆู‚ูŠู„ ุฏู… ุงู„ุฌูˆู ุฎุงุตุฉ.
(3). ุงู„ู…ุฌุฏุญ: ุฎุดุจุฉ ููŠ ุฑุฃุณู‡ุง ุฎุดุจุชุงู† ู…ุนุชุฑุถุชุงู†. [ ..... ]
(4). ู…ู† ุฌ ูˆูƒ ู‡ู€.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 46.
(6). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 248.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 201)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 70]
ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุจูŽุฃู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู ูˆูŽุนุงุฏู ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญุงุจู ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽูููƒุงุชู ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุณูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ููŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุธู’ู„ูู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ูƒุงู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ (70)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุจูŽุฃู) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุจูŽุฑู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’). ูˆุงู„ุฃู„ู ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู. (ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู ูˆูŽุนุงุฏู ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏูŽ) ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ. (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู†ูู…ู’ุฑููˆุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽู†ู’ุนูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู. (ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญุงุจู ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ) [ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ู ยซ1ยป] ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุฃูู‡ู’ู„ููƒููˆุง ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูŽุฉู. (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽูููƒุงุชู) ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‡ูู…ู ุงุฆู’ุชูŽููŽูƒูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽูููƒูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูู‡ู’ู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. (ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุณูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุชู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽูููƒูŽุงุชู ุฑูุณูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูู…ู’ ู„ููˆุทูŒ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนูŽุซูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ:" ูˆุงู„ู…ุคุชููƒุฉ" ยซ2ยป [ุงู„ู†ุฌู…: 53] ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจุงุชู" ยซ3ยป [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 51] ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู- ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ4ยป. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. [ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: [ยซ5ยป (ููŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุธู’ู„ูู…ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูู‡ู’ู„ููƒูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ. (ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ูƒุงู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ) ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุญุฌุฉ ุนู„ูŠู‡ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 71]
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกู ุจูŽุนู’ุถู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉูŽ ูˆูŽูŠูุทููŠุนููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุณูŽูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ (71)(1). ู…ู† ุฌ ูˆูƒ ูˆู‡ู€.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 118 ูู…ุง ุจุนุฏ ููŠ ุขูŠุฉ 53 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุฌู….
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 127 ุขูŠุฉ 51 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 215 ูˆุฌ 12 ุต 127.
(5). ู…ู† ุจ ูˆุฌ ูˆูƒ ูˆู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 202)

ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกู ุจูŽุนู’ุถู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุงุจู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุทููู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ" ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุถูŽู…ู‘ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. (ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู) ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ [ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู] ยซ1ยป ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ยซ2ยป ูˆุขู„ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ยซ3ยป ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ยซ4ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุจูุญูŽุณูŽุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉูŽ. ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูุŒ ุฅูุฐู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ูŽ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูŠูุทููŠุนููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู (ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู) ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุณูŽูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ู…ูุฏู’ุฎูู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ู…ูู‡ู’ู„ูŽุฉู‹ ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุชูŽุชูŽู†ูŽุนู‘ูŽู…ู ุจูุฑูŽุฌูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูุถู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฒุนูŠู… ุจุงู„ุงู†ุฌุงุฒ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 72]
ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑู ุฎุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ุง ูˆูŽู…ูŽุณุงูƒูู†ูŽ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู ูˆูŽุฑูุถู’ูˆุงู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุฐู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู (72)(1). ู…ู† ุฌ ูˆูƒ ูˆู‡ู€.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 242 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 47.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 164.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 203)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุณูŽุงุชููŠู†ูŽ (ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุบูุฑูŽููู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ุถูŽุจูุทูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูุฎู’ุฏููˆุฏู ยซ1ยป. (ุฎุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ุง ูˆูŽู…ูŽุณุงูƒูู†ูŽ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹) ู‚ูุตููˆุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุฑู’ุฌูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงู‚ููˆุชู ูŠูŽูููˆุญู ุทููŠุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ู. (ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽุฏูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู:" ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู" ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุตูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ู’ููู‡ูŽุง ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ุฑุญู…ู† ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู‡ููŠูŽ ุจูุทู’ู†ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุตู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ุตูุฏู‘ููŠู‚ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŒ ุนูŽุฏู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุนูŽุฏู’ู†ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู†ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงู†ู ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ูููˆููŽุฉูŒ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุบูŽุทู‘ูŽุงุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. (ูˆูŽุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ." ุฐู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู".

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 73]
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฌุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุบู’ู„ูุธู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ูˆุงู‡ูู…ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู (73)
ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฌุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ) ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฌูŽุงู‡ูุฏู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุจููŠูŽุฏููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ููŽุจูู„ูุณูŽุงู†ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ููŽุงูƒู’ููŽู‡ูุฑู‘ูŽ ยซ2ยป ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฌูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู- ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ. ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู„ูŽุง ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŽ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 239.
(2). ุงูƒูู‡ุฑ ุงู„ุฑุฌู„: ุฅุฐุง ุนุจุณ. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 204)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ ุจูู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ูƒูŽุงู…ูู†ู‹ุง ู„ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุชูŽุชูŽู„ูŽุจู‘ูŽุณู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงุบู’ู„ูุธู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุงู„ู’ุบูู„ูŽุธู: ู†ูŽู‚ููŠุถู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽุชู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ู„ูุฏู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุซูŽุฑู‘ูุจู’ ยซ1ยป ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ููŽุธู‹ู‘ุง ุบูŽู„ููŠุธูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูŽุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ููƒูŽ" [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 159] ยซ2ยป. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉู ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽููŽุธู‘ู ูˆูŽุฃูŽุบู’ู„ูŽุธู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซ3ยป ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุธู ุฎูุดููˆู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู. ููŽู‡ููŠูŽ ุถูุฏู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงุฎู’ููุถู’ ุฌูŽู†ุงุญูŽูƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ" ยซ4ยป [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 215]." ูˆุงุฎูุถ ู„ู‡ู…ุง ุฌู†ุงุญ ุงู„ุฐู„ ู…ู† ุงู„ุฑุญู…ุฉ" ยซ5ยป [ุงู„ุงุณุฑุงุก: 24]. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู†ุณุฎุช ูƒู„ ุดูŠ ู…ู† ุงู„ุนููˆ ูˆุงู„ุตู„ุญ ูˆุงู„ุตูุญ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 74]
ูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ุงู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ุงู„ููˆุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุณู’ู„ุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ููˆุง ุจูู…ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ุงู„ููˆุง ูˆูŽู…ุง ู†ูŽู‚ูŽู…ููˆุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ู†ุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุชููˆุจููˆุง ูŠูŽูƒู ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู’ู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฐุงุจุงู‹ ุฃูŽู„ููŠู…ุงู‹ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุตููŠุฑู (74)(1). ุฃูŠ ู„ุง ูŠูˆุจุฎู‡ุง ูˆู„ุง ูŠู‚ุฑุนู‡ุง ุจุงู„ุฒู†ู‰ ุจุนุฏ ุงู„ุถุฑุจ. ูˆู‚ูŠู„: ุฃุฑุงุฏ ู„ุง ูŠู‚ู†ุน ููŠ ุนู‚ูˆุจุชู‡ุง ุจุงู„ุชุซุฑูŠุจ ุจู„ ูŠุถุฑุจู‡ุง ุงู„ุญุฏ ูุฅู† ุฒู†ู‰ ุงู„ุฅู…ุงุก ู„ู… ูŠูƒู† ุนู†ุฏ ุงู„ุนุฑุจ ู…ูƒุฑูˆู‡ุง ูˆู„ุง ู…ู†ูƒุฑุง ูุฃู…ุฑู‡ู… ุจุญุฏ ุงู„ุฅู…ุงุก ูƒู…ุง ุฃู…ุฑู‡ู… ุจุญุฏ ุงู„ุญุฑุงุฆุฑ. (ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ).
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 248.
(3). ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ" ุจุงุจ ู…ู†ุงู‚ุจ ุนู…ุฑ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡" ู‚ุงู„ุง: ุงุณุชุฃุฐู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุนู†ุฏู‡ ู†ุณูˆุฉ ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ุจูƒู„ู…ุชู‡ ูŠุณุชูƒุซุฑู†ู‡ ุนุงู„ูŠุฉ ุฃุตูˆุงุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุตูˆุชู‡ ูู„ู…ุง ุงุณุชุฃุฐู† ุนู…ุฑ ู‚ู…ู† ูุจุงุฏุฑู† ุงู„ุญุฌุงุจ ูุฃุฐู† ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฏุฎู„ ุนู…ุฑ ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุถุญูƒ ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ุฃุถุญูƒ ุงู„ู„ู‡ ุณู†ูƒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุนุฌุจุช ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู„ุงุชูŠ ูƒู† ุนู†ุฏูŠ ูู„ู…ุง ุณู…ุนู† ุตูˆุชูƒ ุงุจุชุฏุฑู† ุงู„ุญุฌุงุจ" ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ุฃู†ุช ุฃุญู‚ ุฃู† ูŠู‡ุจู† ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ุซู… ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ูŠุง ุนุฏูˆุงุช ุฃู†ูุณู‡ู… ุฃุชู‡ุจู†ู†ูŠ ูˆู„ุง ุชู‡ุจู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…! ูู‚ู„ู†: ู†ุนู…! ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽููŽุธู‘ู ูˆูŽุฃูŽุบู’ู„ูŽุธู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฅูŠู‡ุง ูŠุง ุงุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ ู…ุง ู„ู‚ูŠูƒ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุณุงู„ูƒุง ูุฌุง ุฅู„ุง ุณู„ูƒ ูุฌุง ุบูŠุฑ ูุฌูƒ".
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 134.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 236.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 205)

ูููŠู‡ู ุณูุชู‘ู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ุงู„ููˆุง) ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ุฒู„ุช ููŠ ุงู„ุฌู„ุงุณ ุงุจู† ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนููˆุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุฏูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽุฎููŠูŽุงุฑูู†ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญู…ูŠุฑ. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนุงู…ุฑ ุงุจู† ู‚ูŽูŠู’ุณู: ุฃูŽุฌูŽู„ู’! ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ู„ูŽุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ู…ูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุญูู…ูŽุงุฑู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽุงู…ูุฑูŒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ูŽุงุณู ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงุฐูุจูŒ. ูˆูŽุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽุงู…ูุฑูŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูุตู’ุนูŽุจูŒ. ููŽู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ูŽุงุณู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽ ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ููŽูููŠู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ:" ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ููˆุง ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู„ููˆุง". ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ูŽุงุณู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุฃูุฎู’ุจูุฑู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ" ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ููˆุง ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู„ููˆุง". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ุŒ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูููŽุงุฑู ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ุญูู„ูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘: ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌูุŒ ุงู†ู’ุตูุฑููˆุง ุฃูŽุฎูŽุงูƒูู…ู’! ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู:" ุณูŽู…ู‘ูู†ู’ ูƒูŽู„ู’ุจูŽูƒูŽ ูŠุฃูƒู„ูƒ"ุŒ ูˆู„ูŠู† ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽ. ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุจููŠูู‘. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ุงู„ููˆุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู: ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู" ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู„ูŽุงุณู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู„ูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุดูŽุฑู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘: ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุณูŽุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. (ูˆูŽูƒูŽููŽุฑููˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 206)

ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุณู’ู„ุงู…ูู‡ูู…ู’)
ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’. ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฐู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง" ยซ1ยป [ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†: 3] ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู‚ูŽุงุทูุนูŒ. ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆุงู„ุงูุนุงู„ ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ. ู‚ุงู„ ุฅุณุญุงู‚ ุงุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡: ูˆู„ู‚ุฏ ุฃุฌู…ุนูˆุง ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุดูŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูุนููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽู†ู’ ุนูุฑูููŽ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ููˆุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตูˆู… ูˆุงู„ุฒูƒุงุฉ ุจู…ุซู„ ุฏู„ูƒ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ููˆุง ุจูู…ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ุงู„ููˆุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู: ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุนูŽุซู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูู…ู’ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽููุฑูŽ ุจุฃุตุญุงุจู‡ ุฃู‚ุจู„ ูŠู‚ุชู„ู‡ู… ุจู„ ูŠูƒููŠู‡ู… ู„ู„ู‡ ุจูุงู„ุฏู‘ูุจูŽูŠู’ู„ูŽุฉู). ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุจูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุดูู‡ูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููŠูŽุงุทู ููุคูŽุงุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฒู’ู‡ูŽู‚ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู). ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ููˆุง ุจูุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ู„ููŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ุง ู†ูŽู‚ูŽู…ููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ู†ุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู…ููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉู:
ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููŠููˆููŽู‡ูู…ู’ โ€ฆ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ููู„ููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุนู ุงู„ู’ูƒูŽุชูŽุงุฆูุจู
ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽู‚ูŽู…ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูู…ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู [ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู] ยซ2ยป:
ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูู…ููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง โ€ฆ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ ุบูŽุถูุจููˆุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ:
ูŠูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู’ ููŽูŠููˆุถูŽุนู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ููŽูŠูุฏู‘ูŽุฎูŽุฑู’ โ€ฆ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ุฃูˆ ูŠุนุฌู„ ููŠู†ู‚ู…(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 124.
(2). ู…ู† ุจ ูˆุฌ ูˆูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 207)

ูŠูู†ู’ุดูŽุฏู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุฏููŠูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽูˆู’ุง. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู„ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ูุฏููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุถูŽู†ู’ูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญููˆุฒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽูˆู’ุง ุจูุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ (ุงุชู‘ูŽู‚ู ุดูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุตู’ุฑู: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽุชูŽุฌูุฏู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูŽู‚ู ุดูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ" ูˆูŽู…ุง ู†ูŽู‚ูŽู…ููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ู†ุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู". ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุชููˆุจููˆุง ูŠูŽูƒู ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุญููŠู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽ. ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณูุฑู‘ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ูˆูŽูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุฏููŠู‚ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุฏููŠู‚ู ู„ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽููุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูŠูุณูุฑู‘ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญููŠู†ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุถู’ู…ูุฑู ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูุซูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูุจู’ุชูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ ุญูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุชูŽุงุฆูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุซูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูุจูู„ูŽุชู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุนู’ุฑูุถููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู (ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู’ู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽู„ููŠู…ู‹ุง) ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. (ูˆูŽู…ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูู‘) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงู†ูุนู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุตููŠุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุนููŠู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชู‚ุฏู… ยซ1ยป.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุงู„ุขูŠุงุช 75 ุงู„ู‰ 78]
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุนุงู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุขุชูŽุงู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู†ูŽุตู‘ูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ (75) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุขุชุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ุจูŽุฎูู„ููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ (76) ููŽุฃูŽุนู’ู‚ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ู†ููุงู‚ุงู‹ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุจูู…ุง ุฃูŽุฎู’ู„ูŽูููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏููˆู‡ู ูˆูŽุจูู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุฐูุจููˆู†ูŽ (77) ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุณูุฑู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุฌู’ูˆุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽุงู‘ู…ู ุงู„ู’ุบููŠููˆุจู (78)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 380.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 208)

ูููŠู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุนุงู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽุฃูุคูŽุฏู‘ููŠูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ยซ1ยป ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฃูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู†ู‘ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ยซ2ยป ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุงุทูุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ (ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูŽู†ููŠูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ุชูุคูŽุฏู‘ููŠ ุดููƒู’ุฑูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ู„ูŽุง ุชูุทููŠู‚ูู‡ู) ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงูˆูŽุฏูŽ ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณููŠุฑูŽ ู…ูŽุนููŠ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ู„ูŽุณูŽุงุฑูŽุชู’) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽุฃูุนู’ุทููŠูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐููŠ ุญูŽู‚ูู‘ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู. ููŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง ููŽู†ูŽู…ูŽุชู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ู…ููŠ ุงู„ุฏู‘ููˆุฏูุŒ ููŽุถูŽุงู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูˆูŽุงุฏููŠู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุชูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู…ูŽุชู’ ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽู†ู’ู…ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ุญูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ) ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง. ุซู… ู†ุฒู„" ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูู‡ูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹" [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 103]. ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: (ู…ูุฑู‘ูŽุง ุจูุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูููู„ูŽุงู†ู- ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู- ููŽุฎูุฐูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง) ููŽุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุขู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูุฎู’ุชู ยซ3ยป ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู! ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูู’ุฑูุบูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุนููˆุฏูŽุง. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽุจูŽุจู ุบูŽู†ูŽุงุกู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุซูŽ ุงุจู† ุนู… ู„ู‡. ู‚ุงู„ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุงุทูุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู" ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุนุงู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ุฅูุฐู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู:" ููŽุฃูŽุนู’ู‚ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ู†ููุงู‚ุงู‹ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงุทูุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽู„ู’ุชูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ยซ4ยป ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ุฅูู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฃูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฃูŽุตูู„ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ูู…ูŽ ุจุฎู„ ุจุฐู„ูƒ ูู†ุฒู„ุช.(1). ููŠ ุน: ู…ู†ู‡ ูˆููŠ ู‡ู€: ู„ู„ู‡ ุญู‚ู‡.
(2). ูƒุฐุง ููŠ ุจ ูˆุฌ ูˆุน ูˆูƒ ูˆููŠ ุง: ุฒูŠุฏ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู….
(3). ููŠ ุน: ู…ุง ู‡ุฐู‡ ุฅู„ุง ุฌุฒูŠุฉ- ู…ุง ู‡ุฐู‡ ุฅู„ุง ุฃุฎุช ุงู„ุฌุฒูŠุฉ. ูˆููŠ ุฌ: ุฃุฎูŠุฉ ุงู„ุฌุฒูŠุฉ.
(4). ููŠ ุฌ ูˆุน: ู…ุฌู„ุณูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 209)