Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู. ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูู†ู’ููŽุงู†ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูู†ู’ููŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูู†ู’ูู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ููŽูƒุงู†ูŽุชู’ ู„ูู…ูŽุณุงูƒููŠู†ูŽ" [ุงู„ูƒู‡ู: 79] ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฏูŽุงุฑู ููู„ูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุงูƒูู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ูˆูŽุตู’ูู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู:" ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู‚ุงู…ูุนู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู" ยซ1ยป [ุงู„ุญุฌ: 21] ููŽุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ุง ุชูุคู’ุชููˆุง ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูŽูƒูู…ู" ยซ2ยป [ุงู„ู†ุณุงุก: 5]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ูŠูุถูŽุงูู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽุฌูู„ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุฑู’ุฌู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณูุŒ ูˆูŽุดูŽุจูŽู‡ูู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆุง ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุทูŽุงููุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู ุงู…ู’ุชูุญูู†ูŽ ุจูู†ูŽูƒู’ุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฏูููุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŒ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’ โ€ฆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุชูุฑูŽุงุจู ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูู†ููŠ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽุณูŒุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‡ุง ู‡ู†ุง: ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฌูŽุจูŽุฑููˆุชูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฎู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูุจู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุทูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฑูŽ. ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุดูŽุฑููŠููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู โ€ฆ ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ููƒู ูููŠ ุฒููŠูู‘ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู
ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽุธูู…ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุบู’ุจูŽุชูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ู
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒููˆู„ูŽ [ู„ูŽู‡ู ยซ3ยป] ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู: (ุฏูŽุนููˆู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ) ยซ4ยป ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุญู’ุตูุฑููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ุถูŽุฑู’ุจุงู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 273] ูู„ุง ูŠู…ุชู†ุน ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ู… ุดูŠ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ู…ูู†ู’ู‡ู(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 25.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 27 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(3). ู…ู† ุฌ ูˆุฒ ูˆูƒ.
(4). ุฃูŠ ู…ุณุชูƒุจุฑุฉ ุนุงุชูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 170)

ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุญู’ู†ููˆู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽูู‘ูููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ยซ1ยป ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุฎูŽุงู…ูุณูŒ- ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽูƒู’ุณู ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุชูŽุฃู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูŒ ุชูŽุณู’ูƒูู†ูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุฎูŽุงุฏูู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุณูŽุงุฏูุณูŒ: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆุง ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุณูŽุงุจูุนูŒ- ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุดูŽุนู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูƒูู†ู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’. ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุณูุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุซูŽุงู…ูู†ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู- ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆู‘ูŽุงูููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุชูŽุงุณูุนูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูู‚ุฑุงุก ูู‚ุฑุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุณุงูƒูŠู† ูู‚ุฑุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูˆูŽู‡ููŠูŽ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูู…ูŽุง ุตูู†ู’ููŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูุซูู„ูุซู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู…ูŽุง ุตูู†ู’ููŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูููู„ูŽุงู†ู ู†ูุตู’ูู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูˆูŽู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ู†ูุตู’ูู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู…ูŽุง ุตูู†ู’ููŽุงู†ู ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุซู’ู„ูŽุงุซู‹ุง. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู- ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญู’ููŽุธู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ู† ู„ู‡ ุฏุงุฑุง ูˆุฎุงุฏู…ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุทููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ู ููŽุถู’ู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู. ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ุงุฆุชุง ุฏุฑู‡ู… ูู„ุง ูŠุฃุฎุฐ ู…ู† ุงู„ุฒูƒุงุฉ.(1). ูƒุฐุง ููŠ ูƒู„ ุงู„ุฃุตูˆู„ ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุดุนุจุงู† ุฅู„ูŠู‡ ุงู†ุชู‡ุช ุฑุฆุงุณุฉ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ุจู…ุตุฑ ุชูˆูู‰ ุนุงู… 355. ูˆููŠ ุฌ: ุงุจู† ุณููŠุงู†. ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 171)

ููŽุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุขุฎูุฐูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ู…ู† ุฃุบู†ูŠุงุฆูƒู… ูˆุงุฑุฏ ู‡ุง ูููŠ ููู‚ูŽุฑูŽุงุฆููƒูู…ู’). ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุถูุญูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ุงู„ูƒ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุฅุณุญุงู‚ ูˆุบูŠุฑ ู‡ู…: ู„ุง ูŠุฃุฎุฐ ู…ู† ู„ู‡ ุฎู…ุณูˆู† ุฏุฑ ู‡ู…ุง ุฃูˆ ู‚ุฏุฑ ู‡ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฎู…ุณูŠู† ุฏุฑ ู‡ู…ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุบูŽุงุฑูู…ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู. ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู„ูŽู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง). ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฎูู†ูŽูŠู’ุณู ุถูŽุนููŠููŒ ุฃูŠุถุง. ูˆุฑูˆุงู‡ ุญูƒูŠู… ุงุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎู…ุณูˆู† ุฏุฑ ู‡ู…ุง. ูˆูŽุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุนููŠููŒ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู†ููŠูŒู‘ ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูƒูุฏููˆุญูŒ ูˆูŽุฎูุฏููˆุดูŒ). ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุบูู†ูŽุงุคูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง). ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูุฏู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฅูู„ู’ุญูŽุงูู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง (. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจู ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุถูŽุนููŠูู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ูุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนููŠูŽุงู„ูŒ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู. ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ููู ู…ูŽุนูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุบู’ู†ููŠูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู„ูุบูŽู†ููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุฐููŠ ู…ูุฑู‘ูŽุฉู ยซ1ยป ุณูŽูˆููŠูู‘) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ(1). ุงู„ู…ุฑุฉ (ุจุงู„ูƒุณุฑ): ุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆุงู„ุดุฏุฉ. ูˆุงู„ุณูˆูŠ: ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ุฃุนุถุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 172)

ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ููŽุฑูŽูƒูุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูุบูŽู†ููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุตูŽุญููŠุญู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุนูŽุงู…ูู„ู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ูููŠู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ูˆูŽุฎูŽููŽุถูŽู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุขู†ูŽุง ุฌูŽู„ู’ุฏูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุธู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุบูŽู†ููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆููŠูู‘ ู…ููƒู’ุชูŽุณูุจู). ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ุจููƒูŽุณู’ุจูู‡ู ูƒูŽุบูู†ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูˆูŠุฒ ู…ู†ุฏุงุฏุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุทููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽูˆูู‚ููˆููู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูู†ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนู†ุฏู‡ ุดูŠ ููŽุชูุตูุฏู‘ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู. ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููŠูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ููŠุฑูŒ ู…ูŽุนูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู. ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ูู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ. ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ููˆุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงุนู ยซ1ยป ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽูƒูŽ ุนุงุฆูู„ู‹ุง ููŽุฃูŽุบู’ู†ู‰ " ยซ2ยป [ุงู„ุถุญู‰: 8]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู: ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽุดูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู†ููŠูŒู‘ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุบูู†ู‹ู‰ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุถู’ูู ยซ3ยป ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ) ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุนูŽุดูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุณู‡ู„ ุงุจู† ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: (ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ (ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ). ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุง ูŠุบู†ูŠู‡ุŸ(1). ุงู„ูƒุฑุงุน (ุจุงู„ุถู…): ุงุณู… ูŠุฌู…ุน ุงู„ุฎูŠู„. ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงุณู… ูŠุฌู…ุน ุงู„ุฎูŠู„ ูˆุงู„ุณู„ุงุญ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 20 ุต 99. [ ..... ]
(3). ุงู„ุฑุถู: ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ุงู„ู…ุญู…ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 173)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุบูŽุฏู‘ููŠู‡ู ูˆูŽูŠูุนูŽุดู‘ููŠู‡ู). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ: (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูุจูŽุนู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู). ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู. ูˆูŽู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽุชูุฑูŽุฏู‘ู ูููŠ ููู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุณููŠู‘ู: ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฐูู…ู‘ููŠู‹ู‘ุง ู…ูŽูƒู’ูููˆูู‹ุง ู…ูŽุทู’ุฑููˆุญู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู: ู…ุงู„ูƒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุฑููˆู†ููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒููู‘ูŽ ุจูŽุตูŽุฑููŠ ุชูŽุฑูŽูƒููˆู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุตููู’ุชูŽ ุฅูุฐู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุตู’ู„ูุญูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ [ูููŠู‡ูู…ู’] ยซ1ยป:" ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ุงุชู ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณุงูƒููŠู†ู" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฒูŽู…ู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู) ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ุงุชู ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณุงูƒููŠู†ู" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจูุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฑููู ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูุนูŽุงุฐู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู: (ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงูู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ููŽุชูุฑูŽุฏู‘ู ูููŠ ููู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’). ููŽุงุฎู’ุชูุตู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ุจูŽู„ูŽุฏู ุจูุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ! ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูˆุถุนู†ุง ู‡ุง ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุถูŽุนูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ [ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ยซ2ยป] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุฆูู†ูŽุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ููู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ูŽุง ููŽูƒูู†ู’ุชู ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽุชููŠู…ู‹ุง ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽู„ููˆุตู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ.(1). ู…ู† ู‰.
(2). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 174)

ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุนู† ู…ูˆุถุนู‡ุง ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ูˆุงู„ ู„ูŽุง ุชูู†ู’ู‚ูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุณูŽุญู’ู†ููˆู†ูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู„ูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุญู’ู†ููˆู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽุฉู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู„ูู…ูู‡ู ยซ1ยป ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ูู‡ู). ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุชูู†ู’ู‚ูŽู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู: ุงูŠูุชููˆู†ููŠ ุจูุฎูŽู…ููŠุณู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุจููŠุณู ุขุฎูุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽุนู ู„ูู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู ู„ูŽูู’ุธูŒ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ู†ุง ุงู„ุซูˆุจ ุทูˆู„ู‡ ุฎู…ุณ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูู…ู’ุณู ู…ูŽู„ููƒูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูุณู’ู…ูŽุชูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽูŠูŽุนู’ุถูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ุงุชู ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑุงุกู" ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุตูู„ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑู ุจูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽููŽู‚ููŠุฑู ุขุฎูŽุฑูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽู…ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ยซ2ยปุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู- ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ยซ3ยป ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ- ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู [ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ยซ4ยป [ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู [ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉูŒ] ยซ5ยป ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญูู‚ู‘ูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ยซ6ยป ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุณูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง). ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽุบู’ู†ููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุณูุคูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบู’ู†ูŽูˆู’ุง ุจูู…ูŽุง ูŠุณุฏ ุญุงุฌุชู‡ู…ุŒ ูุฃูŠ ุดูŠ ุณูŽุฏู‘ูŽ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุฒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูู‡ูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹" [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 103] ยซ7ยป ูˆู„ู… ูŠุฎุต ุดูŠุฆุง ู…ู† ุดูŠ. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฏู’ููŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ููŽุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ. ู‚ุงู„: ู„ุงู† ุงู„ุณูƒู†ู‰ ู„ูŠุณ ุจู…ุงู„.(1). ุฃูŠ ู„ุง ูŠุชุฑูƒู‡ ู…ุน ู…ู† ูŠุคุฐูŠู‡ ุจู„ ูŠุญู…ูŠู‡.
(2). ููŠ ุจ ูˆุฌ ูˆู‰ ูˆุฒ: ุงู„ุฒูƒูˆุงุช.
(3). ู…ู† ู‡ู€.
(4). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
(5). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
(6). ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: (ูุฅู†ู‡ุง ุชู‚ุจู„ ู…ู† ุงู„ุญู‚ุฉ ูˆูŠุฌุนู„ ู…ุนู‡ุง ุดุงุชูŠู† ุฅู† ุงุณุชูŠุณุฑุชุง ู„ู‡ ุฃูˆ ุนุดุฑูŠู† ุฏุฑ ู‡ู…ุง).
(7). ุฑุงุฌุน ุต 244 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 175)

ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽู…ู- ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู- ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุดูŽุงุฉูŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุดูŽุงุฉู‹ ุดูŽุงุฉูŒ) ููŽู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู- ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงู…ู ุชูู†ู’ู‚ูŽู„ู ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูˆูŽู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ููŽุชูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎููˆูŽูŠู’ุฒู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูŽุง ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู. ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‡ููˆูŽ. ู…ุณุฃู„ุฉ: ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ููŽุงู†ู’ูƒูŽุดูŽููŽ ูููŠ ุซูŽุงู†ููŠ ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹: ุชูŽุฌู’ุฒููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุฒููŠู‡ู. ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู- ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู- ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽุฃูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูŠูŽุฏู ุฒูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽ ุชูุตูุฏู‘ูู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูŽุฃูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู†ู‘ูŽ ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูŠูŽุฏู ุบูŽู†ููŠูู‘ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽ ุชูุตูุฏู‘ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽู†ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽู†ููŠูู‘ ู„ูŽุฃูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู†ู‘ูŽ ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูŠูŽุฏู ุณูŽุงุฑูู‚ู ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽ ุชูุตูุฏู‘ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฑูู‚ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽู†ููŠูู‘ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฑูู‚ู ููŽุฃูุชููŠูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุจูู„ูŽุชู’ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนููู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฒูู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู ููŽูŠูู†ู’ููู‚ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุฑูู‚ูŽุชูู‡ู (. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู:) ู‚ูŽุฏู’ ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุฒูŽูƒูŽุงุชููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑู ุตูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ููŽู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู (. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูˆู‘ูŽุบูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจุงู„ูˆุงุฌุจ ุนู„ูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 176)

ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฒููŠ. ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูŽ ูููŠ ุถูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุชู’ู„ูŽููŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููˆุตูู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ูู‡ูŽุง ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูู’ุฑููŠุทู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒููŠู„ูŒ ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู. ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูุฏู‘ูŽุฉู ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุถูŽู…ูู†ูŽุŒ ู„ูุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ููŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุจูุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูŽู…ูู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู- ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูุบู’ ู„ูู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ููŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุถู‘ู ยซ1ยป ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุถู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ยซ2ยป ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ูŽ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุญู’ุชููŠุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุฑู’ููู‡ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ููŽู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู. ูˆูŽููุฑููˆุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูŽุง. ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู’ุนุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุณู‘ูุนูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ุจูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุชู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ยซ3ยปุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุงุณูŽุจูŽู‡ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูู…ูู†ู. ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูŠูุนู’ุทูŽูˆู’ู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุทู‘ูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูููŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุทู‘ูŽู„ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ู„ูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงุฏูู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงุฏูู…ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุจูุงู„ุซู‘ูู…ูู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ุซูู…ูู†ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ูƒูŽุฑูุฒู’ู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ. ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุณู’ุฑูŽุงููŒ ู…ูŽุญู’ุถูŒ. ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู- ูŠูุนู’ุทูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู(1). ุงู„ู†ุงุถ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„: ู‡ูˆ ุงู„ุฏุฑ ู‡ู… ูˆุงู„ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุณู…ู‰ ู†ุงุถุง ุฅุฐุง ุชุญูˆู„ ู†ู‚ุฏุง ุจุนุฏ ุฃู† ูƒุงู† ู…ุชุงุนุง.
(2). ููŠ ุจ ูˆู‰: ุฅู„ู‰.
(3). ุงุฎุชู„ู ููŠ ุถุจุทู‡ ูู‚ูŠู„ ุจุถู… ุงู„ู„ุงู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุงุกุŒ ูˆุญูƒู‰ ูุชุญู‡ุง. ูˆู‚ูŠู„: ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ูˆุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ูˆุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุจู†ูŠ ุชูˆู„ุจ ุญูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุฒุฏ. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู„ุชุจูŠุฉ ุฃู…ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 177)

ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽู†ู’ุจููˆุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุฎู’ู„ูŽูููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุกู‹ ูˆูŽุณูŽุจู’ุฑู‹ุง. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุชูŽุนู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงุฎู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู). ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู‹ุง ู„ูู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุบูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุนูู…ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุนูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌููŠุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูุจูŽุงุญู ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู‹ุง ุจูุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุนูŽุงุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู: ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู. ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงู„ู’ุนุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ููุฑููˆุถู ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุงุชู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุณู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููุฑููˆุถู ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‚ูˆู„ู‡: (ู…ุง ุชุฑูƒุช ุจุนุฏ ู†ูู‚ุฉ ู†ุณุงุฆูŠ ยซ1ยป ูˆู…ุฆูˆู†ุฉ ุนูŽุงู…ูู„ููŠ ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนุดุฑุฉ- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู„ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุณู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูŠูุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽูููˆู†ูŽ ุจูุฏูŽูู’ุนู ุณูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุถูŽุนู’ูู ูŠูŽู‚ููŠู†ูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ: ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุตูููŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ุตูู†ู’ููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒูุงุฑ(1). ููŠ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ: (ุนูŠุงู„ูŠ). [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 178)

ูŠูุนู’ุทูŽูˆู’ู†ูŽ ู„ููŠูุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูุนู’ุทูŽูˆู’ู†ูŽ ู„ููŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูŒ ูŠูุนู’ุทูŽูˆู’ู†ูŽ ู„ููŠูŽุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุจูุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู: ุตูู†ู’ููŒ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู. ูˆูŽุตูู†ู’ููŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ุฑู. ูˆูŽุตูู†ู’ููŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูู†ู’ูู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู†ูŽุฌูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ู„ููŠุตูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู-: (ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุนู’ุทููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจููƒููู’ุฑู ุฃูŽุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽููู‡ูู…ู’) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽููู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽูู ุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุฑู’ุจู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุญูŽูƒููŠู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุฒูŽุงู…ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆุฃุนุทู‰ ุงู„ุญุงุฑุซ ุงุจู† ู‡ูุดูŽุงู…ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุญููˆูŽูŠู’ุทูุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุจูŽุนููŠุฑู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุฆููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุจููˆุนู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุจูŽุนููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุฑู’ุฏูŽุงุณู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงุนูุฑูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู‹ ููŽุณูŽุฎูุทูŽู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ:
ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูู‡ูŽุงุจู‹ุง ุชูŽู„ูŽุงููŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง โ€ฆ ุจููƒูŽุฑู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุนู ยซ1ยป
ูˆูŽุฅููŠู‚ูŽุงุธููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู‚ูุฏููˆุง โ€ฆ ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ุฌูŽุนู
ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู†ูŽู‡ู’ุจููŠ ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ุจู ุงู„ุนุจูŠุฏ โ€ฆ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ยซ2ยป
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฐูŽุง ุชูุฏู’ุฑูŽุฅู โ€ฆ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูุนู’ุทูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูู…ู’ู†ูŽุนู
ยป(1). ุงู„ุฃุฌุฑุน: ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ูˆุงุณุน ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุญุฒูˆู†ุฉ ูˆุฎุดูˆู†ุฉ.
(2). ุงู„ุนุจูŠุฏ (ู…ุตุบุฑ): ุงุณู…ุน ูุฑุณ ุงู„ุนุจุงุณ ุงุจู† ู…ุฑุฏุงุณ.
(3). ุฐูˆ ุชุฏุฑุฃ (ุจุถู… ุงู„ุชุงุก): ุฃูŠ ุฐูˆ ู‡ุฌูˆู… ู„ุง ูŠุชูˆู‚ู‰ ูˆู„ุง ูŠู‡ุงุจ ูููŠู‡ ู‚ูˆุฉ ุนู„ู‰ ุฏูุน ุฃุนุฏุงุฆู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 179)

ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงุฆูู„ูŽ ุฃูุนู’ุทููŠุชูู‡ูŽุง โ€ฆ ุนูŽุฏููŠุฏูŽ ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ยซ1ยป
ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุตู’ู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุจูุณูŒ โ€ฆ ูŠูŽูููˆู‚ูŽุงู†ู ู…ูุฑู’ุฏูŽุงุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู
ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฏููˆู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ููŽุนู
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠ ู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ู) ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ู‡ู ยซ2ยป ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุถููŠูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุถูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงุจู† ูƒูู„ู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ุจูุจูŽุฏู’ุฑู ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑูŽุณูŽุฎูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุคูŽู„ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู [ุจู’ู†ู ูŠูŽุฑู’ุจููˆุนู ยซ3ยป] ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆุฃู…ุฑู‡ ุจู…ุบุงูˆุฑุฉ ุซูŽู‚ููŠูู ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽุถูŽูŠู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูŽุณูู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุงุดูŽุง ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุตู’ู†ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูŽุบู’ู…ููˆุฒู‹ุง ยซ4ยป ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉู ู…ูุชูŽููŽุงุถูู„ููˆู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถู’ู„ูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฏููˆู†ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูƒููŠู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุฒูŽุงู…ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ู ูˆูŽุญููˆูŽูŠู’ุทูุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ุนูŽุงุดูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู [ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ยซ5ยป] ุดูŽูŠู’ุฎูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุดูŽุฎู’ุตูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽุงุดูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏูู‡ู ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ูููŠู„ู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูุฒููˆุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุญููˆูŽูŠู’ุทูุจู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู(1). ุงู„ุงูุงุฆู„: ุตุบุงุฑ ุงู„ุฅุจู„.
(2). ููŠ ุจ: ูุฃุนุทู‰.
(3). ู…ู† ุฌ ูˆุฒ ูˆูƒ ูˆู‰. ูˆููŠ ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ: ุงุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ูŠุฑุจูˆุน.
(4). ุงู„ู…ุบู…ูˆุฒ: ุงู„ู…ุชู‡ู….
(5). ู…ู† ุฌ ูˆุฒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 180)

ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุง ูููŠ ุดูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆุฐูƒุฑ ุฃูŠุถุง ุญู…ู†ู† ุงุจู† ุนูˆู ุฃุฎูˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุดูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูุฏู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ููŽุจูŽุนููŠุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฆู’ุชูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุทูŽู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆู‡ู ููŽู„ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู† ู…ู†ู‡ู…. ูˆููŠ ุนุฏุฏ ู‡ู… ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงููุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ู. ุงู„ุซุงู„ุซุฉ- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆุงู„ุดุนุจูŠ ูˆุบูŠุฑ ู‡ู…: ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูู†ู’ูู ุจูุนูุฒู‘ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุนูŽุฒู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฏูŽุงุจูุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ- ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู- ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ยซ1ยป ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู‚ููˆุทู ุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ู‡ูู…ู’ ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฅูุนู’ุฒูŽุงุฒู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆู†ูุณู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠู‡ูู…ู’ ุซูŽุงุจูุชูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃูŽู„ู‘ูููู‡ู ูˆูŽูŠูุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุขููŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุณูู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู ุฏูููุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู: ุฅูู†ู ุงุญู’ุชููŠุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุฃูุนู’ุทููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ [ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ยซ2ยป] ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู‚ูŽูˆููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฒูŽุงู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุญู’ุชููŠุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูุนู’ุทููˆุง ุณูŽู‡ู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนู’ุทููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ยซ3ยป (ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุบูŽุฑููŠุจู‹ุง ูˆูŽุณูŽูŠูŽุนููˆุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽ). ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ูุฅุฐุง ูุฒุนู†ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ู„ูุนูู…ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงููŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุญูŽู„ูŒู‘ ู„ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆู†ูŽ ุชูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุณูู‚ููˆุทูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ููŠู†ูŽ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุฃุญุฏ ู‡ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ู†ูŽุตููŠุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….(1). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆุตูˆุงุจู‡ ุนู…ุฑ.
(2). ููŠ ุจ ูˆุฌ ูˆูƒ ูˆุฒ ูˆู‰.
(3). ุจุฏุฃ ุจู…ุนู†ู‰ ุงุจุชุฏุฃ. ูˆูŠุฑูˆู‰: ุจุฏุง ุจู…ุนู†ู‰ ุธู‡ุฑ. ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุชุงู† ุตุญูŠุญุชุงู† ูˆุงู„ุบุฑุจุฉ ุชูƒูˆู† ุจู…ุนู†ู‰ ูƒูˆู† ุงู„ุดูŠุก ููŠ ุบูŠุฑ ูˆุทู†ู‡. ูˆุจู…ุนู†ู‰ ู…ู†ู‚ุทุน ุงู„ู†ุธูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 181)

ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงุจู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ููŽูƒู‘ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุฑูู‚ูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูŠูุนู’ุชูู‚ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽู„ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ู„ูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุฒูŽ. ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู: ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู†ูŽุณูŽู…ูŽุฉู‹ ูŠูŽุนู’ุชูู‚ูู‡ูŽุง ุจูุฌูŽุฑู‘ู ูˆูŽู„ูŽุงุกู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงุจู" ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽุนู’ุชูู‚ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณูŽ ููŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ููŽุฑูŽุณู‹ุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงุจู) ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุชูุนู’ุชูŽู‚ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุงุคูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‡ูุจูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูุญู’ู…ูŽุฉูŒ ูƒูŽู„ูุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆู‡ูŽุจู). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ). ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูุซู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽุง ุชูŽุฑูุซู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ู’ู†ูŽ) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑู‘ูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽ. ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู‹ุง ุฐููƒููˆุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ูŽุงุซู‹ุง ููŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู„ุฐู‘ููƒููˆุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููˆุฑูŽุซู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุตููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุตููŠุจูŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุซู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ููŽุงูู’ู‡ูŽู…ู’ ุชูุตูุจู’. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุนูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง. ุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุงุฑูู…ููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูููŠ ุขุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽู‚ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 182)

ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงุจู". ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆู‡ุจ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุงู„ู„ูŠุซ ูˆุงู„ู†ุฎุนูŠ ูˆุบูŠุฑ ู‡ู…. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูู…ู‘ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŒ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุนูุชู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููŠูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู:" ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ยซ1ยป ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ยซ2ยป ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูŽ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุชูŽู…ู’ู„ููŠูƒูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ููŽุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุชูŽู…ู’ู„ููŠูƒูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฌู’ุฒููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู„ููŠูƒู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽููŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽุงุฑูู…ู ูููŠ ุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฒูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู’ ููŽู„ูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฒููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ุฌูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ูููŠ ุฏูŽูู’ุนูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู. ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู„ู‘ูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุถู ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฒููŠ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู". ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูŠูŽู†ูุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุนูุชู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุชูŽุจู ู…ูŽุนู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูู„ู‘ูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจูู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูุจูŽุงุนูุฏูู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู‚ูŽุตูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ยซ3ยป ุฃูŽุนู’ุชูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽูููƒู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ). ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูˆ ู„ูŠุณุชุง ูˆุงุญุฏุงุŸ ู‚ุงู„: (ู„ุงุŒ ุนุชู‚ ุงู„ู†ุณู…ุฉ ุฃู† ุชู†ูุฑุฏ ุจูุนูุชู’ู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽููŽูƒู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูุนููŠู†ูŽ ูููŠ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุง) ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ููŽูƒู‘ู ุงู„ู’ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู‚ูŽุงุณูู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู: ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŒ ู…ูู„ููƒูŽุชู’ ุจูู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ู ููŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฑูู‚ูู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุชู’ู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูููƒูŽุงูƒู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽูƒู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฑูู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ููŽูƒู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฑูู‚ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุฐูู„ู‘ูู‡ู. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู’ุบุงุฑูู…ููŠู†ูŽ) ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽููŽุงุกูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู. ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู ุฃุฏ ุงู† ูููŠ ุณูŽููŽุงู‡ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ุง ุฅู„ุง ุฃู†
ูŠุชูˆุจ.(1). ุฃูŠ ุงู„ู‚ู…ูŠ.
(2). ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ูƒูŠุง: (ูˆุฐูƒุฑ ูˆุฌูˆ ู‡ุง ุจูŠู†ุฉ ููŠ ู…ู†ุน ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ุง ุฃู†ู‡ ุงู„ุนุชู‚ .. ) ุฅู„ุฎ.
(3). ุฃูŠ ุฌุฆุช ุจุงู„ุฎุทุจุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ ูˆุจุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ูˆุงุณุนุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 183)

ูˆูŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ู…ูุญููŠุทูŒ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ููŽู‚ููŠุฑูŒ ูˆูŽุบูŽุงุฑูู…ูŒ ููŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽูŠู’ู†ู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุตููŠุจูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุซูู…ูŽุงุฑู ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู). ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽููŽุงุกูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุบูุฑูŽู…ูŽุงุฆูู‡ู: (ุฎูุฐููˆุง ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ). ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ููŠูŽุฉู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ- ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุญู ูˆูŽุจูุฑูู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ู…ูŽุง ุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุงุŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุฌู’ุญููู ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุบูŽุฑููŠู…ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู† ุญู†ุจู„ ูˆุบูŠุฑ ู‡ู…. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุฎูŽุงุฑูู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุชู ุญูŽู…ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ยซ1ยป ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽู‚ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽู†ูŽุฃู’ู…ูุฑู ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง- ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ- ูŠูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุญูŽู…ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ููŽุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตููŠุจูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒู ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ุฌูŽุงุฆูุญูŽุฉูŒ ุงุฌู’ุชูŽุงุญูŽุชู’ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ููŽุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตููŠุจูŽ ู‚ููˆูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ุดู- ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุฏูŽุงุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ุดู- ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ููŽุงู‚ูŽุฉูŒ ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู… ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ยซ2ยป ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุงู‚ูŽุฉูŒ ููŽุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตููŠุจูŽ ู‚ููˆูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ุดู- ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุฏูŽุงุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ุดู- ููŽู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูŠูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ุณูุญู’ุชู‹ุง ยซ3ยป ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุณูุญู’ุชู‹ุง (. ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:) ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒู) ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽู†ููŠูŒู‘ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุณููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ู„ุง ุชุญู„ ุฅู„ุง ู„ุงุญุฏ ุซู„ุงุซุฉ ุฐูˆูŠ ููŽู‚ู’ุฑู ู…ูุฏู’ู‚ูุนู ยซ4ยป ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฐููŠ ุบูุฑู’ู…ู ู…ููู’ุธูุนู ยซ5ยป ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฐููŠ ุฏูŽู…ู ู…ููˆุฌูุนู) ยซ6ยป. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู„ูุบูŽู†ููŠูู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆุณูŠุฃุชูŠ.(1). ุงู„ุญู…ู„ุฉ (ุจุงู„ูุชุญ): ู…ุง ูŠุชุญู…ู„ู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู† ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุฏูŠุฉ ุฃูˆ ุบุฑุงู…ุฉ ู…ุซู„ ุฃู† ุชู‚ุน ุญุฑุจ ุจูŠู† ูุฑูŠู‚ูŠู† ุชุณููƒ ููŠู‡ุง ุงู„ุฏู…ุงุก ููŠุฏุฎู„ ุจูŠู†ู‡ู… ุฑุฌู„ ูŠุชุญู…ู„ ุฏูŠุงุช ุงู„ู‚ุชู„ู‰ ู„ูŠุตู„ุญ ุฐุงุช ุงู„ุจูŠู†. ูˆุงู„ุชุญู…ู„: ุฃู† ูŠุญู…ู„ู‡ุง ุนู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡. (ุนู† ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู„ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ).
(2). ุฃูŠ ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุฑุกูˆุณ ุงู„ุงุดู‡ุงุฏ ู‚ุงุฆู„ูŠู†: ุฅู† ูู„ุงู†ุง ุฃุตุงุจุชู‡ ูุงู‚ุฉ ุฅู„ุฎ.
(3). ูƒุฐุง ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…ุŒ ุฃูŠ ุงุนุชู‚ุฏู‡ ุณุญุชุง ุฃูˆ ูŠุคูƒู„ ุณุญุชุง. ูˆููŠ ุบูŠุฑ ู…ุณู„ู… ุจุงู„ุฑูุน.
(4). ุงู„ู…ุฏู‚ุน: ุงู„ุดุฏูŠุฏุŒ ูŠูุถู‰ ุจุตุงุญุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู‚ุนุงุกุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชุฑุงุจ. ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุณูˆุก ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ูู‚ุฑ.
(5). ุงู„ู…ูุธุน: ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุดู†ูŠุน.
(6). ู‡ูˆ ุฃู† ูŠุชุญู…ู„ ุฏูŠุฉ ููŠุณุนู‰ ููŠู‡ุง ุญุชู‰ ูŠุคุฏูŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠุคุฏ ู‡ุง ู‚ุชู„ ุงู„ู…ุชุญู…ู„ ุนู†ู‡ ููŠูˆุฌุนู‡ ู‚ุชู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 184)

ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุงุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูŠู‘ูุชู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู‘ูŽุงุฒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุงุฑูู…ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ูŠูุณู’ุฌูŽู†ู ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’: ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑูู…ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุถูŽูŠูŽุงุนู‹ุง ยซ1ยป ููŽุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ). ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู†- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูุฒูŽุงุฉู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทูุŒ ูŠูุนู’ุทูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู’ ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽูŠูุคู’ุซูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽุงุณู ยซ2ยป: ุญูŽู…ูŽู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽุนู’ุชูู‚ู ู…ูู†ู’ [ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ยซ3ยป] ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู. ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุง ุฑูˆู† ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ูŠุนู‚ูˆุจ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงุจู† ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนู’ู…ู ูˆูŽูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุฒูุฏู’ุชูŽู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูŽู…ู‹ู‘ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠ ูŠุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุนู…ุŒ ุขู…ุฑ ู‡ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌููŠููˆุดู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ููŽูŠููู’ุณูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ูู…ุง ุชุฃู…ุฑ ู‡ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุขู…ูุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุตูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุฌู‘ูŽุงุฌู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูˆูŽูู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูˆูŽูู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูˆูŽูู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ูƒูŽูˆูŽูู’ุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽูู’ุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ููŽูŠูู†ูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ููŽูŠูุฌูŽุงุฒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฆูุฒูŽ ูˆูŠุนุทูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนุทุงูŠุง.(1). ุงู„ุถูŠุงุน (ุจุงู„ูุชุญ): ุงู„ุนูŠุงู„ ูˆุฃุตู„ู‡ ู…ุตุฏุฑ ุถุงุน ูŠุถูŠุน ุถูŠุงุนุง ูุณู…ู‰ ุงู„ุนูŠุงู„ ุจุงู„ู…ุตุฏุฑ ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„ ู…ู† ู…ุงุช ูˆุชุฑูƒ ูู‚ุฑุงุŒ ุฃูŠ ูู‚ุฑุงุก.
(2). ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุชุงุฌ: ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ ุตุญุงุจูŠ.
(3). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 185)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู: ูˆูŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุขู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุฒูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽุงุฒูู„ูŽุฉู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ ุฅูุทู’ููŽุงุกู‹ ู„ูู„ุซู‘ูŽุงุฆูุฑูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฅูุจูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฏููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูุชูู„ูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู: ุชูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู„ูุบูŽุงุฒู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุชูู‡ู ูˆูŽุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽู†ูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽูˆูŽูู’ุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุฒูŽุงุฉูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุบูŽุงุฆูุจู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽุงู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงุฒููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุง ุจูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ู†ูŽุณู’ุฎูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŒ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู„ูุบูŽู†ููŠูู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ู„ูุบูŽุงุฒู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุนูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽุงุฑูู…ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู„ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฑูŒ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŒ ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ููŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ู„ูู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู (. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู. ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูููŽุณู‘ูุฑู‹ุง ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูููŽุณู‘ูุฑู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู„ูุบูŽู†ููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุฐููŠ ู…ูุฑู‘ูŽุฉู ุณูŽูˆููŠูู‘) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุบูŽู†ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽูŠูู†ู’ููู‚ูู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูููŽู‚ููŠุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑูู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููŠ ุจูู‡ู ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฏูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุบูŽู†ููŠูŒู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฒููŠ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู†ููŠูŒู‘ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูุถูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู. ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูŽูููˆู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 186)

ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุบูŽุงุฒููŠ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽุฒูŽุงุชูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู†ููŠูŒู‘ ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: (ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู„ูุบูŽู†ููŠูู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู). ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูุฒูŽุงุฉู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทู ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู†- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู) ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู†ูุณูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุฑููˆุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฅูู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ โ€ฆ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ุณูŽููŽุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ูŽ ุฐูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุญู’ู†ููˆู†ู: ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูููู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠู‡ู ููŽูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ู„ูŽู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู: ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ูˆูŽุตู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุซู’ุจูุชู’ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุซู’ุจูุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ููŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠููƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ุตูŽุญููŠุญูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู [ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ยซ1ยป] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุญูููŽุงุฉูŒ ุนูุฑูŽุงุฉูŒ ู…ูุฌู’ุชูŽุงุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูู…ูŽุงุฑู ยซ2ยป ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽุจูŽุงุกู ู…ูุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุฏููŠ ุงู„ุณู‘ููŠููˆููุŒ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุถูŽุฑูŽ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุถูŽุฑูŽุŒ ููŽุชูŽู…ูŽุนู‘ูŽุฑูŽ ยซ3ยป ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ููŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’"- ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡-" ุฑูŽู‚ููŠุจุงู‹" ยซ4ยป [ุงู„ู†ุณุงุก: 1] ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู" ูˆูŽู„ู’ุชูŽู†ู’ุธูุฑู’ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู„ูุบูŽุฏู" ยซ5ยป [ุงู„ุญุดุฑ: 18] ุชุตุฏู‚ ุฑุฌู„ ู…ู† ุฏูŠู†ุงุฑู‡ ู…ู† ุฏุฑู‡ู…ู‡ ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุนู ุจูุฑู‘ูู‡ู- ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ- ูˆู„ูˆ ุจุดู‚ ุชู…ุฑุฉ. ู‚ุงู„: ูุฌุงุก ุฑุฌู„(1). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู….
(2). ุงุฌุชุงุจ ุงู„ู‚ู…ูŠุต: ู„ุจุณู‡. ูˆุงู„ู†ู…ุงุฑ (ุจูƒุณุฑ ุงู„ู†ูˆู†): ูƒู„ ุดู…ู„ุฉ ู…ุฎุทุทุฉ ู…ู† ู…ุขุฒุฑ ุงู„ุงุนุฑุงุจุŒ ูƒุฃู†ู‡ุง ุฃุฎุฐุช ู…ู† ู„ูˆู† ุงู„ู†ู…ุฑ ู„ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุณูˆุงุฏ ูˆุงู„ุจูŠุงุถ.
(3). ุชู…ุนุฑ: ุชุบูŠุฑ.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 1 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 42 ูู…ุง ุจุนุฏ. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 187)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุจูุตูุฑู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงุฏูŽุชู’ ูƒูŽูู‘ูู‡ู ุชูŽุนู’ุฌูุฒู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูƒูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุซููŠูŽุงุจูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽู„ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฐู’ู‡ูŽุจูŽุฉูŒ ยซ1ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูุฌููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุดูŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฒุฑ ู‡ุง ูˆูŽูˆูุฒู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบุจุฑ ุฃู† ูŠู†ู‚ุต ู…ู† ุฃูˆุฒุงุฑ ู‡ู… ุดูŠ (. ููŽุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽุซู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆู„ุง ุงุณุชู‚ุตู‰ ู‡ู„ ุนู†ุฏ ู‡ู… ู…ูŽุงู„ูŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจู’ุฑูŽุตูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: (ุฅู† ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูŽุจู’ุฑูŽุตู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽู„ููŠูŽู‡ูู…ู’ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุฃุจุฑุต ูู‚ุงู„ ุฃูŠ ุดูŠ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽุฌูู„ู’ุฏูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฐูุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽู‡ู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุฐูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูุนู’ุทููŠูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุฌูู„ู’ุฏู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู- ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูุŒ ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ยซ2ยป ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุตูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูุนู’ุทููŠูŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู‹ ุนูุดูŽุฑูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูุฃุชู‰ ุงู„ุฃู‚ุฑุน ูู‚ุงู„ ุฃูŠ ุดูŠ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุนู’ุฑูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนูŽู†ู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฐูุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽู‡ู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุดูŽุนู’ุฑู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ููŽุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ุงู„ ูุฃุชู‰ ุงู„ุฃุนู…ู‰ ูู‚ุงู„ ุฃูŠ ุดูŠ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูŽุตูŽุฑููŠ ููŽุฃูุจู’ุตูุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽู‡ู ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ููŽุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุดูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุงู„ูุฏู‹ุง ููŽุฃูู†ู’ุชูุฌูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงู†ูŽ ยซ3ยป ูˆูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุตูŽ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŒ ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ุจููŠ ุงู„ู’ุญูุจูŽุงู„ู ยซ4ยป ูููŠ ุณูŽููŽุฑููŠ ููŽู„ูŽุง ุจูŽู„ูŽุงุบูŽ ู„ููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจููƒูŽ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุจุนูŠุฑุง ุฃุชุจู„ุบ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุณูุฑูŠ(1). ุฃูŠ ูุถุฉ ู…ู…ูˆู‡ุฉ ุจุฐู‡ุจ ููŠ ุฅุดุฑุงู‚ู‡. ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ: ู…ุฏู‡ู†ุฉ. ุจู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆู†ูˆู†.
(2). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…. ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: (ุดูƒ ุฅุณุญุงู‚ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุฃุจุฑุต) ุจุบูŠุฑ ู„ูุธ (ุฅู„ุง).
(3). ุฃูŠ ุตุงุญุจุง ุงู„ุฅุจู„ ูˆุงู„ุจู‚ุฑ.
(4). ุงู„ุญุจุงู„: ุฌู…ุน ุญุจู„. ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ุทุนู‡ุง ููŠ ุทู„ุจ ุงู„ุฑุฒู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 188)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ุฑููููƒูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุฑูŽุตูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฐูŽุฑููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูุซู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงุจูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุงุจูุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ููŽุตูŽูŠู‘ูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ููŽุตูŽูŠู‘ูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณูŽุจููŠู„ู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ุจููŠ ุงู„ู’ุญูุจูŽุงู„ู ูููŠ ุณูŽููŽุฑููŠ ููŽู„ูŽุง ุจูŽู„ูŽุงุบูŽ ู„ููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุจููƒูŽ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูŽุตูŽุฑูŽูƒูŽ ุดูŽุงุฉู‹ ุฃูŽุชูŽุจูŽู„ู‘ูŽุบู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽููŽุฑููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูŽุตูŽุฑููŠ ููŽุฎูุฐู’ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ ูˆูŽุฏูŽุนู’ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู‡ูŽุฏููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ู…ูŽุงู„ูŽูƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุจู’ุชูู„ููŠุชูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูุถููŠูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽุณูุฎูุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ูƒูŽ (. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฏูŽู„ู‘ู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู‚ู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนููŠูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุดูŽูู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููƒู’ุดูŽูู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ู‚ูุฏูุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณูŽุจููŠู„ู ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุงุฉู‹) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ููู’ู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุซู’ุจูุชูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุงู„ูุฏูู‡ู ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠุชู†ุงูˆู„ ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ููŽู„ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ู‚ูุทู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุฑู’ุถู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฏู‘ูŽุจู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ู†ูุตู’ููŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูุงู„ู’ุฅููŠุชูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ูƒูŽูู‘ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงููุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุงูƒู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ุง ุจู‚ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุฏุฑ ู‡ู… ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฌูุฒู ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูุนู’ุชูŽู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุญูุฑูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽุฏูŽุงุคูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุฉู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ู…ูุทูŽุฑู‘ูููŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูŠูุนู’ุทููŠ ุฒูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชูŽ ูููŠู‡ู ุฒูŽูƒูŽุงุชูŽูƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 189)