Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑููŠูŒู‘ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูŒู‘ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุณูŽุจูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุญูŽู†ูŽุฉู ยซ1ยป ููŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู†ูุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู†ูŽุจู’ุชูŽู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽู…ูุนูŽุชู‘ูุจู ุจู’ู†ู ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู" ููŽุฃูŽุนู’ู‚ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ู†ููุงู‚ุงู‹" ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ู†ูููŽุงู‚ู‹ุง ุซูŽุจูŽุชููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู„ู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู" ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุนุงู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ" ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู’ู‡ู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ุณููˆุกู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุจูุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุจูุนูŽูˆูŽุงู‚ูุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽ" ู…ูŽู†ู’" ุฑูููุนูŽ ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู. ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ูุงุฑู’ุชูุจูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ูุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู„ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ุง ู…ุง ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุญููƒู’ู…ู ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฒูู…ูู‡ู ุจูู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ููุธู’ ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุญููƒู’ู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ููุธูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง. ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุฆูู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ููุธู’ ุจูู‡ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงููุฑู‹ุง ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ุจูŽุฏููŠุนูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู‚ู’ุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ูู‡ู ููŽุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุจู†ูŠุฉ. ุฃุตู„ู‡ ุงู„ุงูŠู…ุงู† ูˆุงู„ูƒูุฑ.(1). ูŠู„ุงุญุธ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุฃูˆู„ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุญุงุทุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุจู„ุชุนุฉ ู„ุง ุซุนู„ุจุฉ ุจู† ุญุงุทุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 210)

ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชุนู…ู„ ุฃูˆ ุชุชูƒู„ู… ุจู‡) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุฅู† ุฑุฌู„ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู’ ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู. ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ููุฑู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู’ ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุชู’ ุจูู‡ู ู†ููููˆุณูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู’ ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ู‡ู ูŠูŽุฏูŒ). ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุฐู’ุฑู‹ุง ููŽุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูู„ูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŒ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู. ุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฑู’ุถู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ูููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุฑู’ุถูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฒูู…ู’ู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุทููŠูŽ ุจูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุทูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู. ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุบูŠุจ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู’ู†ููŠูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽ ุฃูู…ู’ู†ููŠูŽุฉู ูŠูŽูู’ุชูŽุชูู†ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุทู’ุบูŽู‰ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุฏูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุฉูŒ ุนูŽูˆูŽุงู‚ูุจูู‡ูŽุง ุฎูŽุทูุฑูŽุฉูŒ ุบูŽุงุฆูู„ูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ู…ูŽุญู’ุถููˆุถูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูŽุฆูู†ู’ ุขุชูŽุงู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู†ูŽุตู‘ูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู†ู‘ูŽ) ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู: ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูŽ ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุซู’ุจูุชู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 211)

ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŒ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู. ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุง ู†ูŽุฐู’ุฑูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุชู’ู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู) ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุญุณู† ุดูŠ ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุณูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠุตุญ ู…ู†ู‡ุง ุดูŠ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุขูŠุฉ. ุงู„ุณุงุฏุณุฉ- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุขุชุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’. (ุจูŽุฎูู„ููˆุง ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุจูุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู…ูŽุง ุถูŽู…ูู†ููˆุง ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ููˆุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ูููŠ [ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ยซ1ยป]. (ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุธู’ู‡ูุฑููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฃูŽุนู’ู‚ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ู†ููุงู‚ุงู‹) ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู†ูููŽุงู‚ู‹ุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ูŽ ู†ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ุงู„:" ุจูŽุฎูู„ููˆุง ุจูู‡ู". (ุฅูู„ู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู) ููŠ ู…ูˆุถุน ุฎูุถุŒ ุฃูŠ ูŠู„ู‚ูˆู† ุจุฎู„ู‡ู… ุฃูŠ ุฌุฒุงุก ุจุฎู„ู‡ู… ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„: ุฃู†ุช ุชู„ู‚ู‰ ุบุฏุง ุนู…ู„ูƒ. ูˆู‚ูŠู„: (ุฅูู„ู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุง. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงุทูุจูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ: (ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’). ูˆูŽุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุงุทูุจูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ูŽุง. (ุจูู…ุง ุฃูŽุฎู’ู„ูŽูููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏููˆู‡ู ูˆูŽุจูู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุฐูุจููˆู†ูŽ) ูƒูŽุฐูุจูู‡ูู…ู’ ู†ูŽู‚ู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกูŽ ุจูู…ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู†ููุงู‚ุงู‹" ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุง ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 290. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 212)

ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽุนูŽู‡ูŽุง. ุฅูุฐูŽุง ุงุฆุชู…ู† ุฎูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุบูŽุฏูŽุฑูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงุตูŽู…ูŽ ููŽุฌูŽุฑูŽ) ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ [ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู] ุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ยซ1ยปุŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุถูŽุนููŠูู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฎูŽุงุฑูุฌูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุซู‚ูŠู„ุงู† ยซ2ยป ูู‚ุงู„ ุนู„ูŠ: ู…ุงู„ูŠ ุฃูŽุฑูŽุงูƒูู…ูŽุง ุซูŽู‚ููŠู„ูŽูŠู’ู†ูุŸ ยซ3ยป ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ (ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุบูŽุฏูŽุฑูŽ ูˆุฅุฐุง ุงุฆุชู…ู† ุฎูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽ) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู…ูŽุงู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู‡ูุจู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุณูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุถูŽุนู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุถูŽุนูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ู†ูุณู‡ ุฃู†ู‡ ูŠุฎู„ู ูˆุฅุฐุง ุงุฆุชู…ู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎููˆู†ู) ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ุจูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู ู„ูŽู‡ู [ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽ ุนูŽู†ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุบู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุบููŠู†ูŽ ยซ4ยป]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูู†ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ (ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุฆุชู…ู† ุฎูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽูููŠู‡ู ุซูู„ูุซู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู) ููŽุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ุงู„ูƒู… ูˆูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽุตู’ุชู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„" ุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ุงููู‚ููˆู†ูŽ โ€ฆ " [ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†: 1]- ุงู„ุขูŠุฉ- ุฃูุฃู†ุชู…(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 178ุŒ 98 1.
(2). ููŠ ุน: ูŠุจูƒูŠุงู†- ุชุจูƒูŠุงู†- ูŠุจูƒูŠุงู†.
(3). ููŠ ุน: ูŠุจูƒูŠุงู†- ุชุจูƒูŠุงู†- ูŠุจูƒูŠุงู†.
(4). ู…ู† ุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 213)

ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฑูŽุขุกู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุนุงู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุขุชูŽุงู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู) - ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ- (ุฃูŽููŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ)ุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูˆ ุนุงู‡ุฏู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุดูŠ ุฃูˆ ููŠู†ุง ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฑูŽุขุกู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุคู’ุชูู…ูู†ูŽ ุฎูŽุงู†ูŽ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ" ุฅูู†ู‘ูŽุง ุนูŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจุงู„ู" ยซ1ยป [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 72]- ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ- (ููŽูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูุคู’ุชูŽู…ูŽู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ู ููŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉู [ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉู] ุฃูŽููŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (ุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:) ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฑูŽุขุกู (. ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ูŽ. ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุตูŽููŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู’ ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŽ ูŠููˆุณูููŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุฃูŽุจูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽูููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู‡ู ููŽูƒูŽุฐูŽุจููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฆู’ุชูŽู…ูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠููˆุณูููŽ ููŽุฎูŽุงู†ููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู: ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ยซ2ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู: ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ู†ูููŽุงู‚ูŽุงู†ูุŒ ู†ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽู†ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุณูุฑู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุฌู’ูˆุงู‡ูู…ู’) ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูˆู’ุจููŠุฎูŒุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ูุฅู†ู‡ ุณูŠุฌุงุฒูŠู‡ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 79]
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ู…ูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽูˆู‘ูุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ุงุชู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฌูู‡ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุณู’ุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุฎูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ (79)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต.
(2). ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ู… ู„ูŠุณูˆุง ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ุงู† ุนู…ู„ู‡ู… ู…ู†ุงู ู„ู„ุนุตู…ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 214)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ู…ูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽูˆู‘ูุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ุงุชู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู:" ูŠูŽู„ู’ู…ูุฒููˆู†ูŽ" ูŠูŽุนููŠุจููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ูู ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู†ูุตู’ูู ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุฑููŠูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู:" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ู…ูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽูˆู‘ูุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ุงุชู". ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุจูู†ูุตู’ูู ุตูุจู’ุฑูŽุฉู ยซ1ยป ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูู‡ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุญูŽุงู…ูู„ู ยซ2ยปุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูู‡ููˆุฑูู†ูŽุง- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู‚ููŠู„ู ุจูู†ูุตู’ูู ุตูŽุงุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุบูŽู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑููŠูŽุงุกู‹: ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ู…ูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽูˆู‘ูุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ุงุชู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูู‡ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’". ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู‚ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุญูŽุงุจู. ูˆุงู„ุฌู‡ุฏ: ุดูŠ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ูŠูŽุนููŠุดู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูู„ู‘ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ3ยป. ูˆูŽ" ูŠูŽู„ู’ู…ูุฒููˆู†ูŽ" ูŠูŽุนููŠุจููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽ" ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽูˆู‘ูุนููŠู†ูŽ" ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนููŠู†ูŽ ุฃูุฏู’ุบูู…ูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูุนู‹ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ู…. ูˆ" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฎูŽูู’ุถู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰" ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ". ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชู…ุงู…ู‡." ููŽูŠูŽุณู’ุฎูŽุฑููˆู†ูŽ" ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰" ูŠูŽู„ู’ู…ูุฒููˆู†ูŽ"." ุณูŽุฎูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’" ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูุนูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุฎูุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุตูŽุงุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุณูŽุฎู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุนู„ู‰ ุณุฎุฑูŠุชู‡ู…. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ" ุงู„ุจู‚ุฑุฉ" ยซ4ยป.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 80]
ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูุงุณูู‚ููŠู†ูŽ (80)(1). ุงู„ุตุจุฑุฉ (ุจุงู„ุถู…): ู…ุง ุฌู…ุน ู…ู† ุงู„ุทุนุงู… ุจู„ุง ูƒูŠู„ ูˆู„ุง ูˆุฒู† ุจุนุถู‡ ููˆู‚ ุจุนุถ.
(2). ู…ุนู†ุงู‡: ู†ุญู…ู„ ุงู„ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุธู‡ูˆุฑู†ุง ุจุงู„ุฃุฌุฑุฉ ูˆุชุชุตุฏู‚ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุฌุฑุฉ ุฃูˆ ุชุชุตุฏู‚ ุจู‡ุง ูƒู„ู‡ุง.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 62.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 29.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 215)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’" ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู„ุง ุชูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ุงุชูŽ ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹).

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 81]
ููŽุฑูุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฎูู„ุงููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌุงู‡ูุฏููˆุง ุจูุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ู‚ูู„ู’ ู†ุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุญูŽุฑู‹ู‘ุง ู„ูŽูˆู’ ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ (81)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฑูุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุจูู‚ูุนููˆุฏูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ู‚ูุนููˆุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ. ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽูู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุซูŽุจู‘ูŽุทูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุชูŽุซูŽุงู‚ูู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ. (ุฎูู„ุงููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู. (ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ. (ู‚ูู„ู’ ู†ุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ) ุฃูŠ ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ. (ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุญูŽุฑู‹ู‘ุง ู„ูŽูˆู’ ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ) ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŒ." ุญูŽุฑู‹ู‘ุง" ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุฑุถ ู„ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุงุฑ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 82]
ููŽู„ู’ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒููˆุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุจู’ูƒููˆุง ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ุฌูŽุฒุงุกู‹ ุจูู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ (82)
ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽู„ู’ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒููˆุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง" ุฃูŽู…ู’ุฑูŒุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุจูุงู„ุถู‘ูŽุญููƒู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ููŽุญูุฐูููŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉู ู„ูุซูู‚ูŽู„ูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู:" ููŽู„ู’ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒููˆุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง" ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง" ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุจู’ูƒููˆุง ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹" ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู. ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠูŽุถู’ุญูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุจู’ูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง." ุฌูŽุฒุงุกู‹" ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ู„ุฌุฒุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 216)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏู ุญูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽุถูŽุญููƒู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชูู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุนูุฏูŽุงุชู ยซ1ยป ุชูŽุฌู’ุฃูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ยซ2ยป ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹ ุชูุนู’ุถูŽุฏู) ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุถู’ุญูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ูƒูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒููˆู†ูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ุชูู…ููŠุชู ุงู„ู‚ู„ุจ) ูˆุฃู…ุง ุงู„ุจูƒุงุก ู…ู† ุฎูˆู ุงู„ู„ู‡ ูˆ [ุนุฐุงุจู‡ ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ยซ3ยป] ุนูู‚ูŽุงุจูู‡ู ููŽู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุงุจู’ูƒููˆุง ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ูƒููˆุง ููŽุชูŽุจูŽุงูƒูŽูˆู’ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุจู’ูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณููŠู„ูŽ ุฏูู…ููˆุนูู‡ูู…ู’ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุฏูŽุงูˆูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ููˆุนู ููŽุชูŽุณููŠู„ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู ููŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูููู†ู‹ุง ุฃูุฌู’ุฑููŠูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุฌูŽุฑูŽุชู’) ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ุงุฌุฉ ุฃูŠุถุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 83]
ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‰ ุทุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ููˆูƒูŽ ู„ูู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูŽุนููŠูŽ ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูู‚ุงุชูู„ููˆุง ู…ูŽุนููŠูŽ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุถููŠุชูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ููŽุงู‚ู’ุนูุฏููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎุงู„ููููŠู†ูŽ (83)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‰ ุทุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูู„ู‰ ุทุงุฆูููŽุฉู" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุนูุฐู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูุง ุนู†ู‡ู… ูˆูŽุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูู„ู‘ููููˆุง. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. (ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ููˆูƒูŽ ู„ูู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูŽุนููŠูŽ ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงู‚ูุจู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุตู’ุญูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŠ" ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุชุญ":" ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ุง" ยซ4ยป [ุงู„ูุชุญ: 15]. ูˆูŽ" ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ููููŠู†ูŽ" ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูŽุงู„ูููุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ูŽูููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู†ูŽ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ:(1). ุงู„ุตุนุฏุงุช: ู‡ูŠ ุงู„ุทุฑู‚ ูˆู‡ูŠ ุฌู…ุน ุตุนุฏ ูˆุตุนุฏ ุฌู…ุน ุตุนูŠุฏ ูƒุทุฑูŠู‚ ูˆุทุฑู‚ ูˆุทุฑู‚ุงุช. ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูŠ ู„ุฌู…ุน ุตุนุฏุฉ ูƒุธู„ู…ุฉ ูˆู‡ูŠ ูู†ุงุก ุจุงุจ ุงู„ุฏุงุฑ ูˆู…ู…ุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡.
(2). ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹ ุชูุนู’ุถูŽุฏู.
(3). ู…ู† ุฌ ูˆุน ูˆูƒ ูˆู‡ู€.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 270 ูู…ุง ุจุนุฏ. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

" ุงู„ู’ุฎุงู„ููููŠู†ูŽ" ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ููŽุบูู„ู‘ูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุงู‚ู’ุนูุฏููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฎูŽุงู„ูููŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุณูุฏู‹ุง ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูู†ู’ ุฎูู„ููˆูู ููŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุฎูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุณูŽุฏูŽ ุจูุทููˆู„ู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงุกูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽุงู‚ู’ุนูุฏููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฐู‘ูู„ู ูููŠ ุงู„ุบุฒูˆุงุช ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 84]
ูˆูŽู„ุง ุชูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ุงุชูŽ ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹ ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู…ุงุชููˆุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูุงุณูู‚ููˆู†ูŽ (84)
ูููŠู‡ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุณูŽู„ููˆู„ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ููŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููŽุฌูŽุจูŽุฐูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู" ูˆูŽู„ุง ุชูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ุงุชูŽ ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ูƒูุซู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ [ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ] " ูˆูŽู„ุง ุชูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ุงุชูŽ ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹" ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ู ุฌูŽุงุกูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุณุฃู„ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ู‚ูŽู…ููŠุตูŽู‡ู ูŠููƒูŽูู‘ูู†ู ูููŠู‡ู ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุซูŽูˆู’ุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹" [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 80] ูˆุณุฃุฒูŠุฏ ุนู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)

ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ. ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„" ูˆูŽู„ุง ุชูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ุงุชูŽ ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹ ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู" ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฎูŽุงุทูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฏู‘ูุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงููŽู‚ู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ: ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ยซ1ยป. ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽู‡ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’" [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 80] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ู…ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ยซ2ยป ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ" [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 113] ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ูŽุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู’ู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุฃูŽุฒููŠุฏูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ). ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ูˆุณุฃุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุจุนูŠู†) ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฅูู†ู’ ุฒูุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูŠูุบู’ููŽุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุฒูุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง). ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูˆ ุฅูŠุงุณ ูˆุชุฎูŠูŠุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุฃู’ุณู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’). ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูููŽุงู‚ูŒ ุฌูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุนู† ุงู„ูƒุซูŠุฑ ูˆุงู„ุงุบูŠุงุก. ูุฅุฐุง ู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„ู‡ู…: ู„ุง ุฃูƒู„ู…ู‡(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 113.
(2). ุฑุงุฌุน ุต 272 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 219)

ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุตูŽุงุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุฃููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุบู’ูŠูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูููŠ ุณูู„ู’ุณูู„ูŽุฉู ุฐูŽุฑู’ุนูู‡ุง ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฐูุฑุงุนุงู‹) ยซ1ยปุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑููŠูู‹ุง). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ู‡ููˆูŽ ุชูŽุฎู’ูŠููŠุฑูŒ- ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉู- ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŸ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฎููŠู‘ูุฑู’ุชู ููŽุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชู). ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ (ุณูŽูˆุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ยซ2ยป). (ุฐู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ููƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู…ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุดู’ูƒูู„ูŒ. ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูŽู‡ู ู„ูุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ู ุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู‹ุง ู…ูŽุฑู’ุฌููˆู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุตูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎููŠู‘ูุฑูŽ ูููŠู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูŒ ู„ูุณูŽุงู†ููŠูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุชูŽุทู’ูŠููŠุจู ู‚ูู„ููˆุจู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑู ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽู…ููŠุตูŽู‡ู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽู…ููŠุตูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุณูุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู- ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ- ูˆูŽุณูู„ูุจูŽ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ุฑูŽุขู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุดู’ููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽู…ููŠุตู‹ุง ููŽู…ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽู…ููŠุตูŒ ูŠูู‚ูŽุงุฏูุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู…ููŠุตูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฏูŒ ูŠููƒูŽุงููุฆูู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตูŽ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฅูุณู’ุนูŽุงูู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุทูู„ู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุทู’ูŠููŠุจู‹ุง ู„ูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 268 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 128.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 220)

ุงุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ุฑู ุฃูุชููŠูŽ ุจูุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุฃูุชููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽูˆู’ุจูŒุŒ ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ยซ1ยป ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽู…ููŠุตู‹ุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ู‚ูŽู…ููŠุตูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุณูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽู…ููŠุตูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: [ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู…ููŠุตููŠ ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ูŽ ุจูููุนู’ู„ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู„ู’ูู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ]. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู (ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ) ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู). ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ูƒูุชูุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู: ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุนู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู„ู’ูู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ุง ุชูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ุงุชูŽ ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู. ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูƒูุงุฑ ู„ูƒูุฑู‡ู… ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู" ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูŽู…ูŽุญู’ุฌููˆุจููˆู†ูŽ" ยซ2ยป [ุงู„ู…ุทูููŠู†: 15] ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุฃูŽูˆู’ ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุฎูŽุงุฑูุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู‹ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ ููŽู‚ููˆู…ููˆุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู…ู’ู†ูŽุง ููŽุตูŽููŽูู’ู†ูŽุง ยซ3ยป ุตูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุนูŽู‰ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุชู. ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ูˆูุฑูŽุงุซูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุฏุน ูˆุงู„ุจุบุงุฉ.(1). ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„: (ูู†ุธุฑ).
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 19 ุต 257.
(3). ููŠ ุน: ูุตู„ูŠู†ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽุฒูŽุงุฏููˆุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘: ุณูุชู‘ู ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุชู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุซูŽู„ูŽุงุซู ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุชููƒูู…ู’ ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ). ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู- ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽุฃูŽุฎู’ู„ูุตููˆุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู) ุญูŽู…ู’ู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู. ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูุฎูŽุงููŽุชูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชููƒูŽุจู‘ูุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุฎู’ู„ูุตู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ุตูŽุญููŠุญูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ุฅูุฐู’ ูููŠู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุญูŒ ู„ูู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู- ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุนูŽุฌููŠุฒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ูƒูŽุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุนูŽุฌููŠุฒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ูƒูŽุนู’ุจู ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูููŽุณูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆุณุทู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)

ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู" ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽููŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ุจููŠุชูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู [ูููŠ ุงู„ุชุฐูƒุฑุฉ] ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 85]
ูˆูŽู„ุง ุชูุนู’ุฌูุจู’ูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽุชูŽุฒู’ู‡ูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ (85)
ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŠู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 86]
ูˆูŽุฅูุฐุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู’ ุขู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌุงู‡ูุฏููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽูƒูŽ ุฃููˆู„ููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ุฐูŽุฑู’ู†ุง ู†ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ุงุนูุฏููŠู†ูŽ (86)
ุงู†ู’ุชูŽุฏูŽุจูŽ ยซ1ยป ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ. ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุงุณู’ุชูุฏูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุจูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽ" ุฃูŽู†ู’" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ุขู…ูู†ููˆุง. ูˆูŽ" ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ู„ู" ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ2ยป. ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุทูŽูˆู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฐู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑูŒ." (ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ุฐูŽุฑู’ู†ุง ู†ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ุงุนูุฏููŠู†ูŽ) " ุฃูŠ ุงู„ุนุงุฌุฒูŠู† ุนู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุงู„ุขูŠุงุช 87 ุงู„ู‰ 89]
ุฑูŽุถููˆุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆุงู„ููู ูˆูŽุทูุจูุนูŽ ุนูŽู„ู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ (87) ู„ูƒูู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฌุงู‡ูŽุฏููˆุง ุจูุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑุงุชู ูˆูŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ (88) ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑู ุฎุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ุง ุฐู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู (89)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" (ุฑูŽุถููˆุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆุงู„ููู) "" ุงู„ู’ุฎูŽูˆุงู„ููู" ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูŽุงู„ูููŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฐูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุฎูŽุงู„ูููŽุฉูŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูููŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู†ูŽุฌููŠุจูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฎูŽุงู„ูููŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุญุงุณ:(1). ุงู†ุชุฏุจ: ุฃุณุฑุน.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 136.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 223)

ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ูŠูŽุฎู’ู„ููู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู…ูุถูŽ ู…ูู†ู’ ุทููˆู„ู ู…ููƒู’ุซูู‡ู. ูˆูŽุฎูŽู„ูŽููŽ ููŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุฑููŠุญูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฎูŽู„ูŽูู ุณูŽูˆู’ุกูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽูˆูŽุงุนูู„ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽุงุนูู„ูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู (ููŽุงุนูู„ูŒ) ุตูููŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽูˆูŽุงุนูู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฑู’ููŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุงุฑูุณูŒ ูˆูŽู‡ูŽุงู„ููƒูŒ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ:" ูˆูŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑุงุชู" ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑุงุชูŒ ุญูุณุงู†ูŒ" ยซ1ยป [ุงู„ุฑุญู…ู†: 70]. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ููŠูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฎูŽูŠู‘ูุฑูŽุฉูŒ ููŽุฎููู‘ูููŽุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูŽูŠู’ุฑู. ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุญู ยซ2ยป. ูˆุงู„ุฌู†ุงุช: ูˆุงู„ุจุณุงุชูŠู†. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ยซ3ยป ุฃูŠุถุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 90]
ูˆูŽุฌุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฐู‘ูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑุงุจู ู„ููŠูุคู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุณูŽูŠูุตููŠุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ (90)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฌุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฐู‘ูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑุงุจู" ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู" ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฐูŽุฑููˆู†ูŽ" ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู" ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฐูŽุฑููˆู†ูŽ" ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู‹ุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฐูŽุฑูŽ. ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฏูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฐูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุฐูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑูŽูƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง" ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฐู‘ูุฑููˆู†ูŽ" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ููŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูู‚ู‘ูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฐูุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูุฐู’ุฑู‹ุง. ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู" ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฐู‘ูุฑููˆู†ูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฐูุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽ ู‚ูู„ูุจูŽุชู’ ุฐูŽุงู„ู‹ุง ููŽุฃูุฏู’ุบูู…ูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽุชู’ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุฑุฆ" ูŠุฎุตู…ูˆู†" ยซ4ยป [ูŠุณ: 49] ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู" ุงู„ู’ู…ูุนูุฐู‘ูุฑููˆู†ูŽ" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ููŠู…ู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู. ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณูŽ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฐูุฑููˆู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฏู’ุบูู…ูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุฐู’ุฑูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุจููŠูŽุฏู:
ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ูƒู ุญูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑู’(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 186.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 182ุŒ 39 2.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 182ุŒ 39 2.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 36 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 224)

ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฐู‘ูุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุญูู‚ูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุฐู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฐู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูููŽุนู‘ูู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุฑู‘ูุถู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑู ูŠูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูุฐูุฑูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽุนู’ุฐููŠุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงู„ูุบู’ ูููŠู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฐู‘ูุฑููŠู†ูŽ. ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฐู‘ูุฑูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ู„ูู„ู’ุนูุฐู’ุฑูุŒ ุงุนู’ุชูู„ูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฐูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ู ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุจู’ุณู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู†ูŽุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ [ุจูŽุนู’ุฏูŽ [ยซ1ยป ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ุนูุฐู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุกููˆุง ู„ููŠูุคู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ููˆุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆุงุตู„ ุงู„ู…ุนุฐุฑุฉ ูˆุงู„ุงุนุฐุงุฑ ูˆุงู„ุชุนุฐูŠุฑ ู…ู† ุดูŠ ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุตู’ุนูุจู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฐููŠุฑููŠ ู…ูู†ู’ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนูŽุงู‚ูุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูุŒ [ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฐูุฑูู†ููŠ [ุฅูู†ู’ ุนูŽุงู‚ูŽุจู’ุชูู‡ู. ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ุจูุนูุฐู’ุฑู ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ุฑูŽู‡ู’ุทู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ ุบุฒูˆู†ุง ู…ุนูƒ ุฃุบุงุฑุช ุฃุนุฑุงุจ ุทุฆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู„ูŽุงุฆูู„ูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุดููŠู†ูŽุงุŒ ููŽุนูŽุฐูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุบูููŽุงุฑู ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑููˆุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฐูุฑู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญูู‚ู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆู‡ู ุฌูุฑู’ุฃูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู" ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจููƒูŽุฐูุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ุคู…ู†ูˆู†. ูˆ" ู„ููŠูุคู’ุฐูŽู†ูŽ" ู†ุตุจ ุจู„ุงู… ูƒูŠ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุงู„ุขูŠุงุช 91 ุงู„ู‰ 92]
ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูุนูŽูุงุกู ูˆูŽู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถู‰ ูˆูŽู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ุฅูุฐุง ู†ูŽุตูŽุญููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (91) ูˆูŽู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐุง ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ูƒูŽ ู„ูุชูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ ุชูŽูููŠุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุนู ุญูŽุฒูŽู†ุงู‹ ุฃูŽู„ูŽุงู‘ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ (92)(1). ู…ู† ูƒ ูˆู‡ู€ ูˆู‰. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 225)

ูููŠู‡ู ุณูุชู‘ู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูุนูŽูุงุกู" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุณูู‚ููˆุทู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ุนู† ุงู„ุนุงุฌุฒุŒ ููƒู„ ู…ู† ุนุฌุฒ ุนู† ุดูŠ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ููุนู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุบูุฑู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณุงู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูุณู’ุนูŽู‡ุง" ยซ1ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 286] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ู‰ ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ูˆูŽู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ูˆูŽู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ยซ2ยป ุญูŽุฑูŽุฌูŒ" [ุงู„ู†ูˆุฑ: 61]. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ยซ3ยป ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุง ุณูุฑู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุณููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ู). ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู). ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูุฑูููŽ ุนูุฐู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุญูŽุฑูŽุฌูŒ. (ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุตูŽุญููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุบูŽุถููˆุง ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ููŽุนูŽุฐูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฐูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุตูŽุจูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุญูุฏู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ููˆูŽุงุกูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ููˆูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽู‡ู ุจูุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ูˆูŽู…ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู" ยซ4ยป [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 144]. ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽุฒูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู:" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ู‰ ุญูŽุฑูŽุฌูŒ" [ุงู„ู†ูˆุฑ: 61] ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู." ูˆูŽู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุญูŽุฑูŽุฌูŒ" [ุงู„ู†ูˆุฑ: 61] ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููˆุญู ู…ูู†ู’ ู†ูู‚ูŽุจูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฐูŽุฑูŽูƒูŽ) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุญู’ููุฑูŽู†ู‘ูŽ ยซ5ยป ุจูุนูŽุฑู’ุฌูŽุชููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุณู’ุจูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูู‡ู ูŠูู‡ูŽุงุฏูŽู‰ ยซ6ยป ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 424 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 311 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(3). ููŠ ู‡ู€ ูˆูƒ ูˆู‰: ุจุนุฏูƒู….
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 221.
(5). ูŠู‚ุงู„: ุญูุฑ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฅุฐุง ุฃุซุฑ ููŠู‡ุง ุจู…ุดูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ุง.
(6). ุฃูŠ ูŠู…ุดู‰ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ุนุชู…ุฏุง ุนู„ูŠู‡ู…ุง ู…ู† ุถุนูู‡ ูˆุชู…ุงูŠู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 226)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูุฐุง ู†ูŽุตูŽุญููˆุง" ุงู„ู†ู‘ูุตู’ุญู ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุดู‘ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููˆุญู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽูู’ุทูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ู†ูŽุตูŽุญูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽุตูŽ. ูˆูŽู†ูŽุตูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู) ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตู’ููู‡ู ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูู„ููˆู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูุตู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุญูŽุงุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฎูุทูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู: ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุจูู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ู‚ููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุขู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุญู’ูŠูŽุงุคูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽู‚ู‘ูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุจู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุดู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุตู’ุญู ู„ููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽู‚ู‘ูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุจู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ู ูˆูŽุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตู’ุญู ู„ุงุฆู…ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†: ุชุฑูƒ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุฅุฑุดุงุฏู‡ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ููŽู„ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฒููˆู…ู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจููˆูŽุงุฌูุจู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตู’ุญู ู„ูู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู: ุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูุจู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ููƒูŽุงูู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู (ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุชูŽูˆูŽุงุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฑูŽุงุญูู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงุทูููู‡ูู…ู’ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูุถู’ูˆูŒ ุชูŽุฏูŽุงุนูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู‡ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ (. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: (ู…ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู) " ู…ูู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุงุณู’ู…ู" ู…ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุญู’ุณูู†ู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุทูุนู ูŠูŽุฏูู‡ู ููŽูŠููู’ุถููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุชู’ู„ูŽุงูู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฏููŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ยซ1ยปุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญู’ุณูู†ูŒ ูููŠ ุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงู„ูŽ ููŽุญู’ู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฏูŽูู’ุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุถูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ู„ูู…ูŽุงู„ููƒูู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูƒู„ู‡ุง.(1). ููŠ ู‡ู€: ุนู„ูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 227)

ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐุง ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ูƒูŽ ู„ูุชูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูุฑู’ุจูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽุงุฆูุฐู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูู†ู- ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ- ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุตูŽุญูุจููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู‚ูู„ูŒ ูˆูŽุนูŽู‚ููŠู„ูŒ ูˆูŽุณููˆูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุณูู†ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุณูŽุงุจูุนูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ยซ1ยป. ุจูŽู†ููˆ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูู†ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ูˆูŽุตูŽุญูุจููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูŽุงุฑููƒู’ู‡ูู…ู’- ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ- ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ุจูุทููˆู†ู ุดูŽุชู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽูƒู‘ูŽุงุกููˆู†ูŽ ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ ู„ููŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽ"- ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ ุชูŽูููŠุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุนู ุญูŽุฒูŽู†ุงู‹ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ" ููŽุณูู…ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฆููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽุนูู„ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽุฎููˆ ุจูŽู†ููŠ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุงุฒูู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู. ูˆูŽู‡ูŽุฑูŽู…ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎููˆ ุจูŽู†ููŠ ูˆูŽุงู‚ูููุŒ ูˆูŽุนูุฑู’ุจูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุฑู ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูˆูŽุตูŽุฎู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฎูŽู†ู’ุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุบูŽู†ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฏูŽุจู’ุชูŽู†ูŽุง ู„ูู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŒ ููŽุงุญู’ู…ูู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูููŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆููŽุฉู ู†ูŽุบู’ุฒู ู…ูŽุนูŽูƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู" ููŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุจู’ูƒููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ุจูŽุนููŠุฑู ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจูู‡ู ูˆูŽุจูŽุนููŠุฑู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ู…ูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ู„ูุจูุนู’ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽุชูŽูˆูุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ู…ูู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู" ููŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูŠูŽุจู’ูƒููˆู†ูŽุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’ ุฐูˆุฏุง ยซ2ยป. ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰:(1). ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุบูŠุฑ ุฎู…ุณุฉ. ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ (ู…ุงุฏุฉ ู‚ุฑู†): (ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆุนู‚ูŠู„ ูˆู…ุนู‚ู„ ูˆุงู„ู†ุนู…ุงู† ูˆุณูˆูŠุฏ ูˆุณู†ุงู† ุฃูˆู„ุงุฏ ู…ู‚ุฑู† ูƒู…ุญุฏุซ ุตุญุงุจูŠูˆู†).
(2). ุงู„ุฐูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„: ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุซู„ุงุซ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุดุฑ ูˆู‡ูŠ ู…ุคู†ุซุฉ ู„ุง ูˆุงุญุฏ ู„ู‡ุง ู…ู† ู„ูุธู‡ุง ูˆุงู„ูƒุซูŠุฑ ุฃุฐูˆุงุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 228)

ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุญูŽู„ูŽูู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠ). ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูู†ูŽุง ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ุฐูŽูˆู’ุฏู ุบูุฑู‘ู ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽู‰ ยซ1ยป โ€ฆ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ูƒูŽ ู„ูุชูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆู‚ู„ุช ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู. ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ยซ2ยป ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ ุจุบูŠุฑ ูˆุงูˆุŒ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ" ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง". (ูˆูŽุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ ุชูŽูููŠุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุนู) ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู." ุญูŽุฒูŽู†ุงู‹" ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ." ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆุง" ู†ูุตูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽุŒ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ูู‡ู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุฏู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ ุชูŽูููŠุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุนู" ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฏููŠุฏูŽ. ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ูŠูŽ ูˆูŽุฎูู…ูุดูŽุชู ุงู„ู’ุฎูุฏููˆุฏู ูˆูŽุญูู„ูู‚ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูุนููˆุฑู ูˆูŽุณูู„ูู‚ูŽุชู ยซ3ยป ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ูˆูŽุฎูุฑูู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุฌููŠููˆุจู ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุจูุงู„ุซู‘ูุจููˆุฑูุŒ ููŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู…ุงุช. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุซุงู†ูŠ ููƒุฏู…ูˆุน ุงู„ุฃูŠุชุงู… ุนู„ู‰ ุฃุจูˆ ุฃุจ ุงู„ู’ุญููƒู‘ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุจูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:" ูˆูŽุฌูŽุงุกููˆุง ุฃูŽุจูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูุดูŽุงุกู‹ ูŠูŽุจู’ูƒููˆู†ูŽ" ยซ4ยป [ูŠูˆุณู: 16]. ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุจูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’:" ูˆูŽุฌุงุคู ุนูŽู„ู‰ ู‚ูŽู…ููŠุตูู‡ู ุจูุฏูŽู…ู ูƒูŽุฐูุจู" [ูŠูˆุณู: 18].(1). ุฃูŠ ุจูŠุถ ุงู„ุงุณู†ู…ุฉ ูุฅู† (ุงู„ุบุฑ) ุฌู…ุน ุงู„ุฃุบุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุจูŠุถ. ูˆุงู„ุฐุฑู‰: ุฌู…ุน ุฐุฑูˆุฉ ูˆุฐุฑูˆุฉ ูƒู„ ุดูŠ ุฃุนู„ุงู‡.
(2). ููŠ ุฌ ูˆูƒ: ู…ู†ุณูˆู‚.
(3). ุงู„ุณู„ู‚: ุดุฏุฉ ุงู„ุตูˆุช.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 144.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 229)