Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ููŽุชูุจู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุบูŽุงู„ูุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุจูŽูƒูŽุชู’ ุฏูู…ููˆุนูŒ ูููŠ ุฎูุฏููˆุฏู โ€ฆ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽูƒูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุจูŽุงูƒูŽู‰
ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ" ูŠููˆุณูููŽ" ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ุฅูู†ู’ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 93]
ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ููˆู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุบู’ู†ููŠุงุกู ุฑูŽุถููˆุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆุงู„ููู ูˆูŽุทูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (93)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซูŽู…ู. (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ููˆู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุบู’ู†ููŠุงุกู) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ. ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ููŠ ุงู„ุชุญุฐูŠุฑ ู…ู† ุณูˆุก ุฃูุนุงู„ู‡ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 94]
ูŠูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูุฐุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑููˆุง ู„ูŽู†ู’ ู†ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจู‘ูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจุงุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุฑูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‰ ุนุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏูŽุฉู ููŽูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูู…ุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (94)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ. (ู„ูŽู†ู’ ู†ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู†ู’ ู†ูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽูƒูู…ู’. (ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจู‘ูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจุงุฑููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจุณุฑุงุฆุฑูƒู…. (ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽูƒูู…ู’) ููŠุง ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ููููˆู†ูŽ. (ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุฑูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‰ ุนุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏูŽุฉู ููŽูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูู…ุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฌูŽุงุฒููŠูƒูู…ู’ ุจูุนูŽู…ูŽู„ููƒูู…ู’. ูˆู‚ุฏ ู…ุถู‰ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู…ุณุชูˆููŠ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 95]
ุณูŽูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุชูุนู’ุฑูุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุนู’ุฑูุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุฌู’ุณูŒ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ูˆุงู‡ูู…ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ุฌูŽุฒุงุกู‹ ุจูู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ (95)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุณูŽูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุจููˆูƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู„ููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู. (ู„ูุชูุนู’ุฑูุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ุชุตูุญูˆุง ุนู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 230)

ู„ูˆู…ู‡ู…. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃูŠ ู„ุง ุชูƒู„ู…ูˆุง ู‡ู…. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุจููˆูƒูŽ: (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฌูŽุงู„ูุณููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู‡ูู…ู’). (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุฌู’ุณูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุฑูุฌู’ุณูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽูˆููˆ ุฑูุฌู’ุณูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจููŠุญูŒ. (ูˆูŽู…ูŽุฃู’ูˆุงู‡ูู…ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูˆูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูƒุงู† ูŠุฃูˆูŠ ุฅู„ูŠู‡ ุดูŠ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ูŠูŽุฃู’ูˆููŠ ุฃูŽูˆููŠู‹ู‘ุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฅููˆูŽุงุกู‹. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุณูŽุขูˆููŠ ุฅูู„ู‰ ุฌูŽุจูŽู„ู ูŠูŽุนู’ุตูู…ูู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ุงุกู" ยซ1ยป [ู‡ูˆุฏ: 43]. ูˆูŽุขูˆูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฅููŠูˆูŽุงุกู‹. ูˆูŽุฃูŽูˆูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชูู‡ู ุจููƒูŽุŒ ููŽุนูŽู„ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽู„ู’ุชูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽู…ูŽุฃู’ูˆููŠู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู" ู„ูุบูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽุฃู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฎุงุตุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุดุงุฐ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 96]
ูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูุงุณูู‚ููŠู†ูŽ (96)
ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูˆุทู„ุจ ุฃู† ูŠุฑุถูŠ ุนู†ู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 97]
ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑุงุจู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูƒููู’ุฑุงู‹ ูˆูŽู†ููุงู‚ุงู‹ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽู„ูŽุงู‘ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุญูุฏููˆุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ (97)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑุงุจู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูƒููู’ุฑุงู‹ ูˆูŽู†ููุงู‚ุงู‹) ููŠู‡ ู…ุณุฃู„ุชุงู†: ุงู„ุงูˆู„ู‰- ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ู…ู†ู‡ุง ูˆู†ุงุฆูŠุง ุนู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุงุนุฑุงุจุŒ ูู‚ุงู„ ูƒูุฑ ู‡ู… ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฌู’ููŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุบู’ู„ูŽุธู ุทูŽุจู’ุนู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’: (ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฏูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽู‚ู. (ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง) " ุฃูŽู†ู’" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฌูŽุฏููŠุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฐูŽูู’ุชูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจู"- ุฃูŽู†ู’" ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุตูŽู„ูุญูŽ ุจู"- ุฃูŽู†ู’" ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฌูŽุฏููŠุฑูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชู‚ูˆู…ุŒ ูˆุฌุฏูŠุฑ ุจุงู„ู‚ูŠุงู…. ูˆู„ูˆ ู‚ู„ุช:(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 39. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 231)

ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฌูŽุฏููŠุฑูŒ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุทูŽุฃู‹. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ูุญูŽ ู…ูŽุนูŽ" ุฃูŽู†ู’" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนููˆูŽุถูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู. (ุญูุฏููˆุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŠ ุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉ ูˆุจุนุซุฉ ุงู„ุฑุณู„ ู„ู‚ู„ุฉ ู†ุธุฑู‡ู…. ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ- ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ุตูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽุทู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง- ู„ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู:" ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูˆู‘ูู„ู ู…ู† ุฏุงุฑ ู‡ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ูƒูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ูˆุงู„ููŠุก ุดูŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ". ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง- ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุชุญู‚ู‚ ุงู„ุชู‡ู…ุฉ. ูˆุฃุฌุงุฒ ู‡ุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุฑูŽุงุนูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุชูู‡ู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู) ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง- ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ู ู…ูŽุบู’ุฑูŽู…ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู ุจููƒูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฑูŽ. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู- ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ู ู‚ูุฑูุจูŽุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุชูŽู‡ู ููŽุจูŽุนููŠุฏูŒ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ููŽูŠูู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) ยซ2ยป. ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŽุฉูŒ ู„ูุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูŽุง ูŠูŽุคูู…ู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒุงู† ุฃู‚ุฑุฃ ู‡ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุฅุฐุง ุฃู‚ุงู… ุญุฏูˆุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 396.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 410 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 232)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู) ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุดู’ุฏูŽุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. (ูƒููู’ุฑุงู‹) ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู. (ูˆูŽู†ููุงู‚ุงู‹) ุนูุทูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. (ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฏูŽุฑู) ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุฎู’ู„ูŽู‚ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฌูŽุฏููŠุฑูŒ ุจููƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู„ููŠู‚ูŒ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฌูŽุฏููŠุฑูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูุฏูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุฌูŽุฏููŠุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูุฏูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู. ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุฑู ุจููƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ู. (ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุฌููŠู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุฑูŽุจููŠูŒู‘ ุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ุนูุฑููˆุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณููƒู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุตููŠุญู ุฃูŽุนูŽุงุฑููŠุจู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุทู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ู„ูู†ูŽุจูŽุทู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงุณู’ู…ู ุฌูู†ู’ุณู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูุจูŽุฉู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูู„ู‘ูŽุตู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุฃููƒู‘ูุฏูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ู„ูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูŽุงุฆูู„ูŒ. ูˆุฑุจู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ุนุฑุจ ุงู„ุนุฑุจุงุก. ูˆูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู. ูˆูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ุฑูุจูŽุฉู ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุจูุฎูู„ู‘ูŽุตู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฑู‘ูุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู. ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฑูุจู ุจู’ู†ู ู‚ูŽุญู’ุทูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฌู’ู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑูŽูŠู’ุจู ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูˆูŽู…ูŽูƒู’ู†ู ุงู„ุถู‘ูุจูŽุงุจู ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽูŠู’ุจู โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠู‡ู ู†ููููˆุณู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู ยซ1ยป
ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุบู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฌูุฐูŽูŠู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญูŽูƒู‘ูŽูƒู ูˆูŽุนูุฐูŽูŠู’ู‚ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุฌู‘ูŽุจู ยซ2ยป ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจูŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฑููŠุจู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ููŽุฑูุญูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุบูŽุถูุจูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุนูŽุฑูŽุจูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจูŒ. ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุนูŽุฑูŽุจู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ู†ุดุฆูˆุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ููŽู†ูุณูุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุจูุนูŽุฑูŽุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุดูŽุฑูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุนุฑุจ ููŠ ุฌุฒูŠุฑุชู‡ุง(1). ุงู„ุจูŠุช ู„ุนุจุฏ ุงู„ู…ุคู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ. ูˆุงู„ู…ูƒู†: ุจูŠุถ ุงู„ุถุจุฉ ูˆุงู„ุฌุฑุงุฏุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ุง.
(2). ุงู„ุฌุฐูŠู„ ุชุตุบูŠุฑ ุงู„ุฌุฐู„ ูˆู‡ูˆ ุฃุตู„ ุงู„ุดุฌุฑุฉ. ูˆุงู„ู…ุญูƒูƒ: ุงู„ุฐูŠ ุชุชุญูƒูƒ ุจู‡ ุงู„ุฅุจู„ ุงู„ุฌุฑุจูŠ ูˆู‡ูˆ ุนูˆุฏ ูŠุชุตุจ ููŠ ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ุฅุจู„ ู„ุฐู„ูƒ. ูˆุงู„ุนุฐูŠู‚: ุชุตุบูŠุฑ ุงู„ุนุฐู‚ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ุฎู„ุฉ. ูˆุงู„ู…ุฑุฌุจ: ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ ู„ู‡ ุฑุฌุจุฉ ูˆู‡ูŠ ุฏุนุงู…ุฉ ุชุจู†ู‰ ุญูˆู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ. ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุญุจุงุจ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ุงู„ุฌู…ูˆุญ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ูŠูˆู… ุงู„ุณู‚ูŠูุฉ ุนู†ุฏ ุจูŠุนุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฌุฑุจุชู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูˆู„ู‡ ุฑุฃู‰ ูˆุนู„ู… ูŠุดุชูู‰ ุจู‡ู…ุง ูƒู…ุง ุชุดูู‰ ุงู„ุฅุจู„ ุงู„ุฌุฑุจูŠ ุจุงุญุชูƒุงูƒู‡ุง ุจุงู„ุฌุฐู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 233)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 98]
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑุงุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ู ู…ูŽุบู’ุฑูŽู…ุงู‹ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู ุจููƒูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงุฆูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฏุงุฆูุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ (98)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑุงุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู) " ู…ูู†ูŽ" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู." ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ู ู…ูŽุบู’ุฑูŽู…ุงู‹" ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูŠูู†ู’ููู‚ูู‡ูุŒ ููŽุญูุฐูููŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู„ูุทููˆู„ู ุงู„ูุงุณู’ู…ู." ู…ูŽุบู’ุฑูŽู…ุงู‹" ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุบูุฑู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐุงุจูŽู‡ุง ูƒุงู†ูŽ ุบูŽุฑุงู…ุงู‹" [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 65] ยซ1ยป ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุบูุฑู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง. (ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู ุจููƒูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงุฆูุฑูŽ) ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุจู‘ูุตู ุงู„ูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ2ยป. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฑู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุณููˆุกูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฎูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฎูุจู’ุซูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู. (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฏุงุฆูุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽููŽุชูŽุญูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู…ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆูƒู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽ ุณูŽูˆู’ุกู" ยซ3ยป [ู…ุฑูŠู…: 28]. ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุกูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽ ุณููˆุกู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ููˆูŽ ุงู…ู’ุฑูุคู ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑูู‘. ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏูŽุงุกูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูุฑูŽุฌูู„ู ุตูุฏู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุฑูŽุฌูู„ู ุตูŽู„ูŽุงุญู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ู„ูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูุซูŽูˆู’ุจู ุตูุฏู’ู‚ู. ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูุฑูŽุฌูู„ู ุณูŽูˆู’ุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุณูุคู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูุฑูŽุฌูู„ู ููŽุณูŽุงุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุณูุคู’ุชูู‡ู ุณูŽูˆู’ุกู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงุกูŽุฉู‹ ูˆูŽุณููˆูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽุงุกูŽ ูŠูŽุณููˆุกู. ูˆูŽุงู„ุณู‘ููˆุกู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ุงู„ุจู„ุงุก ูˆุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 99]
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑุงุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ู ู‚ูุฑูุจุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽูˆุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (99)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 108.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 99.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 234)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑุงุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูŽู†ููˆ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู." ู‚ูุฑูุจุงุชู" ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูŠูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูุฑูŽุจู ูˆูŽู‚ูุฑูุจูŽุงุชูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุจูŽุงุชูŒ ูˆูŽู‚ูุฑู’ุจูŽุงุชูŒุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูุจูŽุงุชู (ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู) ู…ูŽุง ุชูู‚ูุฑู‘ูุจูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู: ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู’ุชู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูููŠ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู‚ูุฑูุจูŽุงุชูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุจูŽุงุชูŒ ูˆูŽู‚ูุฑู’ุจูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ู‚ูุฑูุจูŒ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูŽุฉูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุณูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽููู‚ู’ุฑูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุณูุฑูŽ ูˆุชุณูƒู†ุŒ ุญูƒุงู‡ุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฑู’ุดู" ู‚ูุฑูุจูŽุฉู" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุง ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุงุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ูƒูุชูุจู ูˆูŽุฑูุณูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ู‚ูุฑูุจูŽุงุชู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’". ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ูˆูŽุตูŽู„ูŽูˆุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู" ุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุฏูุนูŽุงุคูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุชูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูุฑููˆุจูุŒ ูุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุชูู‡ู" ยซ1ยป [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 43] ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ุงุชูŽูƒูŽ ุณูŽูƒูŽู†ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’" [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 103] ุฃูŽูŠู’ ุฏูุนูŽุงุคููƒูŽ ุชูŽุซู’ุจููŠุชูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุทูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉูŒ. (ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุชูู‚ูŽุฑู‘ูุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠุนู†ูŠ ู†ูู‚ุงุชู‡ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 100]
ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตุงุฑู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณุงู†ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑู ุฎุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ุง ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹ ุฐู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู (100)
ูููŠู‡ู ุณูŽุจู’ุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ุงูˆู„ู‰- ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏู ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู†ูŽุงููู‡ูู…ู’. ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู…ุฑ ุงุจู† ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตุงุฑู" ุฑูŽูู’ุนู‹ุง ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู†. ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฎูุด: ุงู„ุฎูุถ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 235)

ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุงุณู’ู…ูŒ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠูŒู‘. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽูƒูู…ู’: ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ุงุณู’ู…ูŒ ุณูŽู…ู‘ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู ุงุณู’ู…ูŒ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฐู’ูƒูŽุงุฑู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู: ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑู. ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽุญู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ [ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ยซ1ยป] ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูู„ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ: ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู: ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู…ูุฌู’ู…ูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูุญูุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู‹ุง ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ุฃูˆู„ ุงู„ู†ุงุณ ุฅุณู„ุงู…ุงุŸ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ุฃูˆ ู…ุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ:
ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ุดูŽุฌู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎููŠ ุซูู‚ูŽุฉู โ€ฆ ููŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุฎูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุง
ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ูŽู‡ูŽุง โ€ฆ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ููŽุงู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽุง
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ูŽุฏูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽุง
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ูŽ [ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ยซ2ยป] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูŽู†ูŽุง ยซ3ยป ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู†ูŽุณููŠู‘ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดููƒู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃุณู„ู… ุนู„ูŠุŒ ุฑูˆูŠ ุฐู„ูƒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุงุจู† ุฃุฑู‚ู… ูˆุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ู…ู‚ุฏุงุฏ ูˆุบูŠุฑ ู‡ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฎู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญุงุฑุซุฉ. ูˆุฐูƒุฑ ู…ุนู…ุฑ ู†ุญูˆ(1). ู…ู† ุฌ.
(2). ู…ู† ุจ ูˆุฌ ูˆูƒ ูˆู‰.
(3). ููŠ ุจ ูˆุฌ ูˆู‰: ู…ุดูŠุฎุชู†ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 236)

ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ูŽุณู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠู‘ู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ุจูู„ูŽุงู„ูŒ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุงุจูุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงู…ูุณู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุณูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุณูŽุจู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงุจู’ู†ู ุนูŽุดู’ุฑู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุญูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุขู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ยซ1ยป. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนูุฏู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุบูŽุฒูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุนูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ู ูููŠ ููŽู‚ู’ุฏู ุธูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ูููŠ ุนูŽุฏู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ: ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู. ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุณูŽุจู’ู‚ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ: (ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู†ูŽุง ูˆูŽุฃููˆุชููŠู†ูŽุงู‡ู ู…ู† ุจุนุฏ ู‡ู… ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ููŽู‡ูŽุฏูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ููŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุบูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูŽุฏู (. ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุณูŽุจูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆุงู„ุฑุถุง(1). ููŠ ุจ ูˆุฌ ูˆูƒ ูˆู‰: ุงู„ุตุญุงุจุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 237)

ุจูุชูŽูƒู’ู„ููŠููู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู„ููˆูŽุธูŽุงุฆูููู‡ูุŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุชูŽุฑูุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุจูŽุฏู‘ูู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุดูŽุฑููŠุนูŽุชูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุชูŽูŠู’ุณููŠุฑูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูู†ูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠูŽ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎููˆูŽูŠู’ุฒู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏูŽ: ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽูู’ุถููŠู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฏููŠู†ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงููŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ยซ1ยป ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูููŽุถู‘ูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุณูŽุงุจูู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุงุฌุฑ ู‡ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูููŽุถู‘ูู„ู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู: ู„ูŽุฆูู†ู’ ุนูุดู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุฏู ู„ูŽุฃูู„ู’ุญูู‚ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ยซ2ยป ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณุงู†ู) ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูู…ูŽุฑู" ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู" ุฑูŽูู’ุนู‹ุง." ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ" ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ูˆุงูˆ ู†ุนุชุง ู„ู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูุฑุงุฌุนู‡ ุฒูŠุฏ ุงุจู† ุซูŽุงุจูุชูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูุจูŽูŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุงุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฑูููุนู’ู†ูŽุง ุฑููู’ุนูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุจูŽูŠูŒู‘: [ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฌูุฏู [ยซ3ยป ู…ูุตู’ุฏูŽุงู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฌู…ุนุฉ:" ูˆูŽุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆุง ุจูู‡ูู…ู’" ยซ4ยป [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 3] ูˆููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุดุฑ:" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌุงุคู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ุง ูˆูŽู„ูุฅูุฎู’ูˆุงู†ูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ููˆู†ุง ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ุงู†ู" ยซ5ยป [ุงู„ุญุดุฑ: 10]. ูˆูŽูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู‡ุงุฌูŽุฑููˆุง ูˆูŽุฌุงู‡ูŽุฏููˆุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’" ยซ6ยป [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 74]. ููŽุซูŽุจูŽุชูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู. ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุจูุฅูุญู’ุณุงู†ู" ู…ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽููŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู„ู‘ูŽุงุชูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููŠู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุญูุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุชูŽุงุจูุนูŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘. ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ูˆุบูŠุฑู‡(1). ููŠ ุน: ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก.
(2). ูƒุฐุง ููŠ ู‰. ูˆููŠ ุจ ูˆุฌ ูˆูƒ ูˆุง ูˆู‡ู€: ูˆุงู„ุฎู„ุงู. ูˆู„ุง ูŠุจุฏูˆ ู„ู‡ ู…ุนู†ู‰. [ ..... ]
(3). ู…ู† ุน.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 92 ูˆุต 31.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 92 ูˆุต 31.
(6). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 56.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 238)

ู…ูุดู’ุนูุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชููˆุฌูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุงู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ูู ุดูŽูƒูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฎูŽุงู„ูุฏู: (ุฏูŽุนููˆุง ู„ููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูุญูุฏู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ุฏ ุฃุญุฏ ู‡ู… ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุตููŠููŽู‡ู). ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุณููˆูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูู†ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ููŠ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุนู†ุฏ ู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุงู†ู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุธูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ููŽุฎูุฐู’ู‡ูู…ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ยซ1ยป ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ู‚ูŽุงุณูู…ูŒ โ€ฆ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ยซ2ยป ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู: ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูŒุŒ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ููˆุง ููŽุงุถูู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ู…ููู’ุชููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ููู’ุชููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ููŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุชูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆุซุงู„ุซู‡ู…ุง- ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูƒูŽู‡ูู…ูŽุง- ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ยซ3ยป. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉูŒ ุชูุนูŽุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ูŽ. ูˆูŽุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุทู ยซ4ยปุŒ ูˆูŽุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุนูุฏูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง. ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนู…ุฑุŒ(1). ู‡ูˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ.
(2). ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†. ูƒู…ุง ููŠ ุฌ.
(3). ุฃู… ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ุงู„ุตุบุฑู‰ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุฉ.
(4). ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ: (ุงู„ุณู…ูŠุท ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ุจุงู„ุถู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 239)

ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจูู†ู’ุชูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉูŒ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุฎูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุตูุญู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูุฎูŽุถู’ุฑูŽู…ูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูุถู’ุฑูู…ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุทูุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูุธูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุงุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽููŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกูุŒ ุจูŽุทู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู„ูู‘. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุชูŽูƒููŠู‘ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ยซ1ยป ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุซููˆูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽูู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู. ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู†ูุจู’ุฐูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูุŒ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽูƒูŽููŽุงู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู" ยซ2ยป [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 110] ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุทุงู‹" ยซ3ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 143] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽู†ูŽุง โ€ฆ ) ยซ4ยป. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ูŽุง ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽููŽูŠู’ู†ูŽุง ุขุซูŽุงุฑูŽู‡ู ุญูŽุดูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฒูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฏูŽ ุจูู†ูŽุง ุนู† ุทุฑูŠู‚ุชู‡ ูˆู…ู„ุชู‡ ุจุญู‚ ยซ5ยป ู…ุญู…ุฏ ูˆุขู„ู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 101]
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑุงุจู ู…ูู†ุงููู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽุฑูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููุงู‚ู ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุณูŽู†ูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‰ ุนูŽุฐุงุจู ุนูŽุธููŠู…ู (101)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑุงุจู ู…ูู†ุงููู‚ููˆู†ูŽ) ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŒ. ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ุฒูŠู†ุฉ ูˆุฌู‡ูŠู†ุฉ ูˆุฃุณู„ู… ูˆุบูุงุฑ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฌูŽุนูŽ. (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽุฑูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููุงู‚ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูŽุฑูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ู…ูŽุฑูŽุฏููˆุง" ู…ูู†ู’ ู†ูŽุนู’ุชู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ู…ูŽุฑูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰:" ู…ูŽุฑูŽุฏููˆุง" ุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชููˆุจููˆุงุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู„ูŽุฌู‘ููˆุง ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุบูŠุฑู‡ุŒ(1). ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†: ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญู„ุงู„.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 170.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 152.
(4). ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญู…ุฏ: (ูˆุฏุฏุช ุฃู†ูŠ ู„ู‚ูŠุช ุฅุฎูˆุงู†ูŠ .. ) ูˆูŠุฑูˆู‰: (ุฑุฃูŠุช .. ).
(5). ููŠ ุน: ุจุฌุงู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 240)

ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŒ. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู…ูŽุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุฑู‘ูุฏู. ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุฏููˆุง ู„ูู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ยซ1ยป ุฑูŽู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู„ูŽุง ู†ูŽุจู’ุชูŽ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽุบูุตู’ู†ูŒ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุฏู ู„ูŽุง ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽููŽุฑูŽุณูŒ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุฏู ู„ูŽุง ุดูŽุนู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูู†ู‘ูŽุชูู‡ู ยซ2ยป. ูˆูŽุบูู„ูŽุงู…ูŒ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุฏู ุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ู…ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู. ูˆูŽุชูŽู…ู’ุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ุชูŽู…ู’ู„ููŠุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุตูŽุฑู’ุญูŒ ู…ู…ุฑุฏ" ยซ3ยป [ุงู„ู†ู…ู„: 44]. ูˆูŽุชูŽู…ู’ุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุบูุตู’ู†ู ุชูŽุฌู’ุฑููŠุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‚ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุฑูŽุฏูŽ ยซ4ยป ูŠูŽู…ู’ุฑูุฏู ู…ูุฑููˆุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉู‹. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’) ู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’" ยซ5ยป [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 60] ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุนุงู‚ุจุฉ ุฃู…ูˆุฑ ู‡ู… ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูƒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงุฑู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุณูŽู†ูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‰ ุนูŽุฐุงุจู ุนูŽุธููŠู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ููŽู…ูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุถููŠุญูŽุฉู ุจูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู. ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู. ุงุจู† ุฒูŠุฏ: ุงู„ุฃูˆู„ ุจุงู„ู…ุตุงุฆุจ ููŠ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ูˆุฃูˆู„ุงุฏ ู‡ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู. ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ู’ุฌููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู. ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฌู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽู„ุง ุชูุนู’ุฌูุจู’ูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูู‡ูู…ู’"- ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู-" ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง" ยซ6ยป [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 55]. ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุถู’ุนููŠูู ุงู„ุนุฐุงุจ ุนู„ูŠู‡ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 102]
ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽูููˆุง ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ูŽุทููˆุง ุนูŽู…ูŽู„ุงู‹ ุตุงู„ูุญุงู‹ ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆุงู‹ ุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (102)
ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูุฑู’ุฌูŽูˆู’ู†ูŽ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ูููŠู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู. ููŽุงู„ุตู‘ูู†ู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑูŽุฏููˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูุงู‚ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„(1). ููŠ ุฌ: ูˆู…ุซู„ู‡. [ ..... ]
(2). ุงู„ุซู†ุฉ: ู…ุคุฎุฑ ุงู„ุฑุณุบ ูˆู‡ูŠ ุดุนุฑุงุช ู…ุฏู„ุงุฉ ู…ุดุฑูุงุช ู…ู† ุฎู„ู.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต
(4). ู…ู† ุจุงุจ ู†ุตุฑ ูˆูƒุฑู….
(5). ุฑุงุฌุน ุต 35 ูˆุต 164 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(6). ุฑุงุฌุน ุต 35 ูˆุต 164 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 241)

ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูŽูˆูŽุงุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ" ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูู‡ูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹" [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 103]ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ุณูุชู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู„ู’ู‚ูู‡ู. ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงูู’ุชูŽุถูŽุญูŽ ุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽู†ูŽุฏูู…ูŽ ูˆูŽุฑูŽุจูŽุทูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽูˆูŽุงุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ูููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽุŒ ููŽู…ูŽูƒูŽุซูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุญูŽู„ู‘ูู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุนูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’" ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ" ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูุฌูŽุงูˆูุฑููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฎูŽู„ูุนู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููŠุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽุฌู’ุฒููŠูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูู‡ูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ุชูุทูŽู‡ู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูู…ู’ ุจูู‡ุง" [ุงู„ุชูˆุจุฉ 103] ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฎูŽู„ู‘ููููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฑูŽุจูŽุทููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูู‚ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุทู’ู„ูู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฐูุฑูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃููˆู…ูŽุฑูŽ ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุบูุจููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุฐูŽุฑูŽู‡ูู…ู’. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ููˆุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽู„ู‘ูŽููŽุชู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽุŒ ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุขุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูู‡ูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹" [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 103] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุซูู„ูุซูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจููˆู‡ูŽุง. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูููŽ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู…ูู„ููˆู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุญูู‚ููˆุง ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฑุจุทูˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 242)

ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽูˆูŽุงุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูุฐู’ุฑูŽู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุบูŽุฒู’ูˆูู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ููŽู‡ููŠูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉูŒ ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุชูุฑู’ุฌูŽู‰. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุขูŠูŽุฉูŒ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽูููˆุง ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ูŽุทููˆุง ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตุงู„ูุญุงู‹ ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆุงู‹". ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู†ูŽุง: (ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุขุชููŠูŽุงู†ู ููŽุงุจู’ุชูŽุนูŽุซูŽุงู†ููŠ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูู„ูŽุจูู†ู ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุจูู†ู ููุถู‘ูŽุฉู ููŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู†ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุดูŽุทู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุงุกู ูˆูŽุดูŽุทู’ุฑูŒ ูƒูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ููŽู‚ูŽุนููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนููˆุง ูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุกู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุตูŽุงุฑููˆุง ูููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุตููˆุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฏู’ู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุดูŽุทู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽุดูŽุทู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจููŠุญูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ูŽุทููˆุง ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆู‹ุง ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ (. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุนูุฏูŽ ุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู โ€ฆ ) ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุตูุนููˆุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: (ุญูŽูŠู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู ูˆูŽุฎูŽู„ููŠููŽุฉูุŒ ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ุฌูŽุงุกูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุดู’ู…ูŽุทูŽ ยซ1ยป ุฌูŽุงู„ูุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุฑู’ุณููŠูู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุจููŠุถู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุณููˆุฏู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ูˆููŠ ุฃู„ูˆุงู†ู‡ู… ุดูŠ ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ู†ูŽู‡ูŽุฑู‹ุง ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ููˆุง ูููŠู‡ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎู„ุต ู…ู† ุฃู„ูˆุงู†ู‡ู… ุดูŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ู†ูŽู‡ูŽุฑู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ููˆุง ูููŠู‡ู ูุฎุฑุฌูˆุง ู…ู†ู‡ ูˆู‚ุฏ ุฎู„ุต ู…ู† ุฃู„ูˆุงู†ู‡ู… ุดูŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุตูŽุชู’ ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ููŽุฌูŽู„ูŽุณููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจููŠุถู ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ูˆู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ููŠ ุฃู„ูˆุงู†ู‡ู… ุดูŠ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุตูŽุชู’ ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆูƒูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุดูŽู…ูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจููŠุถู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุธูู„ู’ู…ู- ู‚ูŽุงู„ูŽ- ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ููŠ ุฃู„ูˆุงู†ู‡ู… ุดูŠ ุฎูŽู„ูŽุทููˆุง ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆู‹ุง ููŽุชูŽุงุจููˆุง ููŽุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุฃู…ุง ุงู„ู†ู‡ุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡.(1). ุงู„ุดู…ุท: ุจูŠุงุถ ุดุนุฑ ุงู„ุฑุฃุณ ูŠุฎุงู„ุท ุณูˆุงุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 243)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ููŽุณูŽู‚ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑูŽุงุจู‹ุง ุทูŽู‡ููˆุฑู‹ุง) ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูููŠ [ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ยซ1ยป]:" ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆุงู‹" ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽ" ุขุฎูŽุฑู" ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฎูŽู„ูŽุทู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 103]
ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูู‡ูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ุชูุทูŽู‡ู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูู…ู’ ุจูู‡ุง ูˆูŽุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ุงุชูŽูƒูŽ ุณูŽูƒูŽู†ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ (103)
ูููŠู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูู‡ูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹) ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฌููˆูŽูŠู’ุจูุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุซูู„ูุซูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉ ููŠ ุดูŠุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŒ ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒู‹ุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽ. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูู‚ููˆุทูู‡ูŽุง ุจูุณูู‚ููˆุทูู‡ู ูˆูŽุฒูŽูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู. ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู…ูŽุงู†ูุนููˆ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยซ2ยป] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุทููŠู†ูŽุง ุนููˆูŽุถู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู‡ููŠุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูƒููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู†ูŽุธูŽู…ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุงุนูุฑูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฃูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง โ€ฆ ููŽูŠูŽุง ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ู…ูู„ู’ูƒู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฃูŽู„ููˆูƒูู…ู’ ููŽู…ูŽู†ูŽุนู’ุชูู…ู โ€ฆ ู„ูŽูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู
ุณูŽู†ูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูููŠู†ูŽุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ โ€ฆ ูƒูุฑูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูู†ู’ููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู). ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุญูู‚ู ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุบูŽุงููู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูุจู ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุจูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ู…ูŽูˆูŽุงุฑูุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูุทูŽุงุจูŒ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‰(1). ู…ู† ุน.
(2). ู…ู† ุฌ ูˆูƒ ูˆู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 244)

ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐุง ู‚ูู…ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู" ยซ1ยป [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 6] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุตู‘ููŠุงู…ู" ยซ2ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 183] ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูุทูŽุงุจูŒ ุฎูุตู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุฑููƒู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูŽุฏู’ ุจูู‡ู ู†ุงููู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽ" ยซ3ยป [ุงู„ุงุณุฑุงุก: 79] ูˆู‚ูˆู„ู‡:" ุฎุงู„ูุตูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽ" [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 50]. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูุทูŽุงุจูŒ ุฎูุตู‘ูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูˆูŽุดูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽููุนู’ู„ู‹ุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ู„ูุฏูู„ููˆูƒู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู" ยซ4ยป [ุงู„ุงุณุฑุงุก: 78] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽุฅูุฐุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ยซ5ยป [ุงู„ู†ุญู„: 98] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุฅูุฐุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ" ยซ6ยป [ุงู„ู†ุณุงุก: 102] ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŒ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŒ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ [ูƒูู„ู‘ู ยซ7ยป] ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ูŠูู‚ููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ [ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู]. ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูู‡ูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ุชูุทูŽู‡ู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูู…ู’ ุจูู‡ุง". ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ" ยซ8ยป [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 1] ูˆูŽ" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูุฐุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกูŽ" ยซ9ยป [ุงู„ุทู„ุงู‚: 1]. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูู‡ูู…ู’" ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽูˆู’ุณูŒ: ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑููˆุถู. ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุณูŽู…ู‘ููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู ุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูุทููŠุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุบู’ู†ูŽู…ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฑูู‚ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนูŽ. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ [ุซูŽุนู’ู„ูŽุจู ยซ10ยป] ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‚ูŽุตูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูู„ููˆุบู ู…ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ:
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ู„ููŠ ู‚ูŽุทู‘ู ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉูŒ โ€ฆ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุจูู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูู…ููˆู‘ูู„ูŽ ูˆูŽุชูู…ูู„ู‘ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงู„ูŒุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูŽุงู„ููŠ ู…ูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ููŽุฃูŽูู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุจูุณูŽ ูุฃุจู„ูŠ ุฃูˆ ุชุตุฏู‚(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 80.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 272.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 302 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 302 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 174 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(6). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 363 ูู…ุง ุจุนุฏ. [ ..... ]
(7). ู…ู† ู‡ู€.
(8). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต.
(9). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 147.
(10). ู…ู† ุฌ ูˆู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 245)

ูุฃู…ุถูŠ (. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูุฃุนุทุงู†ูŠ ุงู„ุฏุฑุน ูุงุจุชุนุซ ุจูู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽูู‹ุง ยซ1ยป ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุงู„ู ุชูŽุฃูŽุซู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ู ยซ2ยป ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูุญููŠุทูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูู…ูู„ู‘ููƒูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูู‡ูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹" ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ูŠููŠู†ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู. ุญูŽุณู’ุจูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ููŽุชูุคู’ุฎูŽุฐู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุจููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูุฑููˆุถู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ยซ3ยป ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ยซ4ยป ูููŠ [ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู] ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฐูŽูˆู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ). ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ [ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ยซ5ยป] ูููŠ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูุจููˆุจู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูู†ู’ุจูุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏูู†ู ูููŠ [ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ยซ6ยป] ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจูŽุฉู- ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู- ุญูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูุจู’ุนู ุนูุดู’ุฑูู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุดู’ุชูุฑูุทูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญููˆู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู). ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู. ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ููŽุจูุญูุณูŽุงุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูุจู’ุนู ุนูุดู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทุงุฆูุฉ: ู„ุง ุดูŠ ูููŠู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุฃุฑุจุนูŠู† ุฏุฑู‡ู…ุงุŒ ูุฅุฐุง ุจู„ุบุชู‡ุง(1). ุงู„ู…ุฎุฑู (ุจุงู„ูุชุญ): ุงู„ู‚ุทุนุฉ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุฎู„ ุณุช ุฃูˆ ุณุจุน ูŠุดุชุฑูŠู‡ุง ุงู„ุฑุฌู„ ู„ู„ุฎุฑูุฉ (ู„ู„ุฌู†ูŠ). ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูŠ ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู†ุฎู„ ู…ุง ุจู„ุบุช.
(2). ุชุฃุซู„ ู…ุงู„ุง: ุงูƒุชุณุจู‡ ูˆุงุชุฎุฐู‡ ูˆุซู…ุฑู‡.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 73 - ูˆุต 135 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 73 - ูˆุต 135 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 98 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
(6). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 321 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 246)

ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูุจู’ุนู ุนูุดู’ุฑูู‡ูŽุง. ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ููŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุชูŽุง ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ู†ูุตู’ููŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฐูŽูˆู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ููŽู„ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูููŠู‡ู. ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ููŽูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุงุฉูŒ. ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุชูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽุงุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ููŽุฑููŠุถูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠ ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ู„ูุฃูŽู†ูŽุณู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชู ู„ูŽุจููˆู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุญูู‚ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ูููŠู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู ุจูŽู†ูŽุงุชู ู„ูŽุจููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุญูู‚ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุชูŽุง ู„ูŽุจููˆู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ูˆุฑุงุฆูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุนุฒูŠุฒ(1). ุงุจู† ู„ุจูˆู†: ูˆู„ุฏ ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุฅุฐุง ุงุณุชูƒู…ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ. ูˆุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ. ูˆุงู„ุญู‚ (ุจุงู„ูƒุณุฑ): ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชูƒู…ู„ ุซู„ุงุซ ุณู†ูŠู† ูˆุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 247)

ุงุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ุดูŽุงุฉู ูˆูŽุดูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุดููŠูŽุงู‡ู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุดูŽุงุฉู ูˆูŽุดูŽุงุฉู ููŽูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณู ุดููŠูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ุŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุดูŽุงุฉูŒ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ูููŠ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุดูŽุงุฉู ูˆุดุงู‡ ุซู„ุงุซ ุดูŠุงู‡ุŒ ุซู… ู„ุง ุดูŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุดููŠูŽุงู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุงุฉูŒุŒ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทูŽ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู„ูŽู…ู’ ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู„ุง ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ู…ุง ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู. ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฆูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆู‡ู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏููˆู‡ู. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู ุจูู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ููู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ุตูŽุญููŠุญู ุซูŽุงุจูุชู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ ุชูŽุจููŠุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุจููŠุนูŽุฉู‹ ยซ1ยปุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู…ูุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ [ุŒ ูˆู…ู† ูƒู„ ุญุงู„ู… ุฏูŠู†ุงุฑ ยซ2ยป] ุฃูŽูˆู’ ุนูุฏู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽุงููุฑูŽ ยซ3ยปุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู: ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุจู‚ุฑุฉ ุชุจูŠุนุŒ ูˆููŠ ุฃุฑุจุนูŠู† ู…ุณู†ุฉ ุฅู„ุง ุดูŠ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠููˆุฌูุจููˆู†ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ุดูŽุงุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ. ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุตููŠู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุจูุฃูุตููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽููุฑููˆุนูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุทูŽุฉู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู [ุต ยซ4ยป] ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.(1). ุงู„ุชุจูŠุนุŒ ูˆู„ุฏ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ููŠ ุฃูˆู„ ุณู†ุฉ. ูˆุงู„ู…ุณู†. ู…ุง ุฃูˆูู‰ ุณู†ุชูŠู† ูˆุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ.
(2). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุตุญูŠุญูŠ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ.
(3). ุงู„ู…ุนุงูุฑ: ุจุฑูˆุฏ ุจุงู„ูŠู…ู† ู…ู†ุณูˆุจุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุนุงูุฑ ูˆู‡ูŠ ู‚ุจูŠู„ุฉ ุจุงู„ูŠู…ู†. [ ..... ]
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 165.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 248)

ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹" ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูุŒ ุฅูุฐู’ ู‡ููŠูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ู ุจูŽุงุทูู†ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ู…ูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽูˆู‘ูุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู." ุชูุทูŽู‡ู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูู…ู’ ุจูู‡ุง" ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูุŒ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ู…ูุทูŽู‡ู‘ูุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุฒูŽูƒู‘ููŠู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฒูŽูƒู‘ููŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ููŽุงุนูู„ูŽ ุชูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนููˆุฏู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ" ุจูู‡ุง" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽูƒู‘ูŽุฑู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูŽูƒู‘ููŠูŒู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ" ุชูุทูŽู‡ู‘ูุฑูู‡ูู…ู’" ู…ูู†ู’ ุตูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู" ูˆูŽุชูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูู…ู’ ุจูู‡ุง" ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ" ุฎูุฐู’" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูุทูŽู‡ู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฅูู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ุชูุทูŽู‡ู‘ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู:
ู‚ูููŽุง ู†ูŽุจู’ูƒู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ุญูŽุจููŠุจู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู

ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุชูุทู’ู‡ูุฑูู‡ูู…ู’" ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŒ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽู‡ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุทู’ู‡ูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ุชูู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ููุนู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰). ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ุง ุชูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ุงุชูŽ ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹" [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 84]. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูุตู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุฏูุนุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽุฏูุนุงุกู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถุงู‹" ยซ1ยป [ุงู„ู†ูˆุฑ: 63] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง. ููŽูŠูŽุฌูุจู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 322.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 249)