Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุณู‘ููŠ ุจูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุซูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู:" ูˆูŽุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ุงุชูŽูƒูŽ ุณูŽูƒูŽู†ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุณูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽููŽุฑูุญููˆุง ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฌุงุจุฑ ุงุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ: ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌููƒู). ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุญู‘ูู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽูู’ุตูŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูƒูŽ" ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู. ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ" ุฃูŽุตูŽู„ุงุชููƒูŽ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูŽ" ยซ1ยป [ู‡ูˆุฏ: 87] ูˆู‚ุฑู‰" ุณูŽูƒู’ู†ูŒ" ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู: ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ูƒูู†ู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ูˆูŽุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ู ุจู‡ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 104]
ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจุงุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ุงุชู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู (104)
ููŠู‡ ู…ุณุฃู„ุชุงู†: ุงู„ุงูˆู„ู‰- ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชููˆุจููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฎูŽู„ู‘ููููŠู†ูŽ: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุณูุŒ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงู„ูŽุณููˆู†ูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุขู†ูŽุŸ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูุตู‘ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’:" ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง" ููŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ" ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง" ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชููˆุจููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฎูŽู„ู‘ููููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุงุจููˆุง ูˆูŽุฑูŽุจูŽุทููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‡ููˆูŽ" ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู. ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู‚ูŽุจููˆู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู ยซ2ยป ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ุจูŠ ูˆู„ุง ู…ู„ูƒ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 84 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ููŠ ุจ ูˆู‡ู€: ูุซุจุชุช. ูˆู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡ ู…ู† ุงูˆุฌ ูˆุน ูˆู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 250)

ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ุงุชู" ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฐู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซููŠุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆุฃู† ุงู„ุญู‚ ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ููŽุนูŽุงู…ูู„ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุญูŽูŠูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰:" ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูู‡ูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูŽุง ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ููŽูŠูุฑู’ุจููŠู‡ูŽุง ู„ุงุญุฏ ูƒู… ูƒู…ุง ูŠุฑุจูŠ ุฃุญุฏ ูƒู… ู…ูู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุชูŽุตููŠุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูุญูุฏู ูˆุชุตุฏูŠู‚ ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ" ู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจุงุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ุงุชู" ูˆูŽ" ูŠูŽู…ู’ุญูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุจุง ูˆูŽูŠูุฑู’ุจููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ุงุชู". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: (ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุณู’ุจู ุทูŽูŠู‘ูุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู- ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู- ููŽุชูŽุฑู’ุจููˆ ูููŠ ูƒูŽูู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽุชูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ูƒูŽูู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูŽูู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ููŽูŠูุฑูŽุจู‘ููŠู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ููˆู‘ูŽู‡ู ยซ1ยป ุฃูŽูˆู’ ููŽุตููŠู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุถูŽุงุนููู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู (. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุชุนุทูุง ุนู„ูŠู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุง ุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูŽุฑูุถู’ุชู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนูุฏู’ู†ููŠ) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ [ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู]. ูˆูŽุฎูุตู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู [ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ยซ2ยป] ุฅูุฐู’ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุงุจูู„ู ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุจููƒูŽูู‘ูู‡ู ูˆูŽุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠููˆุถูŽุนู ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุนุฑููˆู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุฑูููุนูŽุชู’ ู„ูู…ูŽุฌู’ุฏู โ€ฆ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู
ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุคูŽู‡ู‘ูŽู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽููุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ููŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุฑูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ุชูŽุฑู’ุจููˆ ูููŠ ูƒูŽูู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒููู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชููˆุฒูŽู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ. ููŽุชูŽุฑู’ุจููˆ ูƒููู‘ูŽุฉู ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‡ุฐู‡(1). ุงู„ูู„ูˆ: ูˆู„ุฏ ุงู„ูุฑุณ.
(2). ู…ู† ุฌ ูˆู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 251)

ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆู…ุง ุดุงุจู‡ู‡ุง: ุฃู…ุฑูˆู‡ุง ุจู„ุง ูƒูŠูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 105]
ูˆูŽู‚ูู„ู ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ููŽุณูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุชูุฑูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‰ ุนุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏูŽุฉู ููŽูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูู…ุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (105)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‚ูู„ู ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง) ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู. (ููŽุณูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงุนูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: (ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูŽุงุจูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูƒููˆู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒุงุฆู†ุง ู…ุง ูƒุงู†).

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 106]
ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูุฑู’ุฌูŽูˆู’ู†ูŽ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ (106)
ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชููŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’: ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ูˆูŽุงู‚ููู ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงุจู’ู†ู ุฑูุจู’ุนููŠูู‘ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู. ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽุจููˆูƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŠุงุณุฑุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ู…ู† ุฐูƒุฑ ู‡ู…. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูุฑู’ุฌูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุฃู’ุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ. ูˆู‚ุฑุง ุญู…ุฒุฉ ูˆุงู„ูƒุณุงุฆูŠ" ู…ูุฑู’ุฌูŽูˆู’ู†ูŽ" ุจุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒุฉุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู: ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู." ุฅูู…ู‘ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’"" ุฅูู…ู‘ูŽุง" ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูู…ูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉูŽ ู„ู„ุนุจุงุฏ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุนุฑููˆู†ุŒ ุฃูŠ ู„ูŠูƒู† ุฃู…ุฑ ู‡ู… ุนู†ุฏ ูƒู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ุฐุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 107]
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูŽุณู’ุฌูุฏุงู‹ ุถูุฑุงุฑุงู‹ ูˆูŽูƒููู’ุฑุงู‹ ูˆูŽุชูŽูู’ุฑููŠู‚ุงู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูุฑู’ุตุงุฏุงู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญุงุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุญู’ู„ูููู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒุงุฐูุจููˆู†ูŽ (107)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 252)

ููŠู‡ ุนุดุฑ ู…ุณุงุฆู„: ุงู„ุงูˆู„ู‰- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูŽุณู’ุฌูุฏุงู‹) ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุงุŒ ุนูŽุทู’ูู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู† ุฑูุนุง ุจุงู„ุงุจุชุฏุงุก ูˆุงู„ุฎุจุฑ ู…ุญุฐูˆู ูƒุฃู†ู‡ู… ยซ1ยป " ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ูŽ" ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ" ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฑูŽูู’ุนูŒ ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู" ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู…ู’" ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชู‚ู… ููŠ ู…ุณุฌุฏ ู‡ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู" ู„ูŽุง ูŠูŽุฒุงู„ู ุจูู†ู’ูŠุงู†ูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู†ูŽูˆู’ุง ุฑููŠุจูŽุฉู‹ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’" [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 110]. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู" ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ูŽ" ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŠู…ุง ุฑูˆูŠ ููŠ ุฃุจูˆ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑู ูˆุชู†ุตุฑ ูˆูˆุนุฏ ู‡ู… ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุจูŽู†ูŽูˆู’ุง ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูุฑูŽุงุฑู ูŠูŽุฑู’ุตูุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุฌููŠุฆูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆุบูŠุฑ ู‡ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ยซ2ยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู‚ูุจูŽุงุกู ูˆูŽุจูŽุนูŽุซููˆุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุญูŽุณูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ุบูู†ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุจู’ู†ููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุจู’ุนูŽุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูŽู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูˆูุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุจููˆูƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู†ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ู„ูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู„ู†ุง ููŠู‡ ูˆุชุฏุนูˆ ุจุงู„ุจุฑ ูƒู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู†ู‘ููŠ ุนู„ู‰ ุณูุฑ ูˆุญุงู„ ุดุบู„ ูู„ูˆ ู‚ุฏู…ู†ุง ู„ุฃุชูŠู†ุง ูƒู… ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ู) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุชูŽุจููˆูƒูŽ ุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุบููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏูŽุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูู‚ูŽู…ููŠุตูู‡ู ู„ููŠูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุถู‘ูุฑูŽุงุฑูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎู’ุดูู…ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุฏููŠูู‘ ูˆูŽุนูŽุงู…ูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ูˆูŽูˆูŽุญู’ุดููŠู‹ู‘ุง ู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽุงู‡ู’ุฏูู…ููˆู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูู‚ููˆู‡ู) ููŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูุณู’ุฑูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูุฎู’ุดูู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ุดูุนู’ู„ูŽุฉูŽ ู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุถููˆุง ููŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽู…ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽู†ูŽูˆู’ู‡ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑุฌู„ุง: ุญุฐุงู… ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃุญุฏ ุจู†ูŠ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนูˆู(1). ู…ู† ุน ูˆู‡ู€.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 320.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 253)

ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุถู‘ูุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุชู‘ูุจู ุจู’ู†ู ู‚ุดูŠุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ุญุจูŠุจุฉ ุจู† ุงู„ุฃุฒุนุฑุŒ ูˆุนุจุงุฏ ุงุจู† ุญูู†ูŽูŠู’ูู ุฃูŽุฎููˆ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู. ูˆูŽุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุฌูŽู…ู‘ูุนู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุงุจู’ู†ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุจู’ุชูŽู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽุจูŽุญู’ุฒูŽุฌูุŒ ูˆูŽุจูุฌูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆุซุนู„ุจุฉ ุงุจู† ุญูŽุงุทูุจู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ูููŠู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ุจู…ุงุฐุง ุฃูŽุนูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนูŽู†ู’ุชู ูููŠู‡ู ุจูุณูŽุงุฑููŠูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจู’ุดูุฑู’ ุจูู‡ูŽุง! ุณูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ูููŠ ุนูู†ูู‚ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุถูุฑุงุฑุงู‹" ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู." ูˆูŽูƒููู’ุฑุงู‹ ูˆูŽุชูŽูู’ุฑููŠู‚ุงู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูุฑู’ุตุงุฏุงู‹" ุนูŽุทู’ููŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู: ุถูุฑูŽุงุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุถูุฑูŽุงุฑูŒุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽุง ุถูŽุฑูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุถูุฑูŽุงุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุงุฑู‘ูŽ ุถูŽุงุฑู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงู‚ู‘ูŽ ุดูŽุงู‚ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุฑููƒูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุฑูŽุงุฑู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุฑููƒูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ู‡ูŽุฏู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ ุจูู†ูŽุงุฆูู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุดูŽุงุบูุฑู‹ุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ููŽูŠูุจู’ู†ูŽู‰ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง. ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฌูŽุงู…ูุนูŽุงู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฌู’ุฒูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูุฑูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ู„ููŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูŽู†ููŠ ุบูŽุงุถูุฑูŽุฉูŽ ยซ1ยป ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุงุชูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุจูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูููŠู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูุฑูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูุฑูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฑููŠูŽุงุกู ูˆูŽุณูู…ู’ุนูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุถู‘ูุฑูŽุงุฑู ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู: ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ูƒู†ูŠุณุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุจู†ูŠุช ุนู„ู‰ ุดุฑ.(1). ูƒุฐุง ููŠ ุจ ูˆุฌ ูˆูƒ. ูˆููŠ ู‡ู€: (ุจู†ูŠ ุนุงู…ุฑุฉ). ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุทุจุฑูŠ: (ุจู†ู‰ ุนุงู…ุฑ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 254)

ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู†ููŠุณูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู’ ุจูุจูู†ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุจูู†ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑูู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู†ููŠุณูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ุจููŠุนูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุจูุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽู†ูŽุง ููŽุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ูƒูŽู†ููŠุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจููŠุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุทูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉูŒ ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠุนูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽู…ูŽุงุซููŠู„ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุทูŽูˆูŽุงุบููŠุชูู‡ูู…ู’. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูุธูŽุงู„ูู…ู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุนูุฐู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽู†ูŽูˆู’ุง ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู‚ูุจูŽุงุกู ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ู„ููŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูู…ูุฌูŽู…ู‘ูุนู ุจู† ุฌุงุฑูŠุฉ ุฃู† ูŠุตู„ูŠ ุจู‡ู… ููŠ ู…ุณุฌุฏ ู‡ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู! ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุถู‘ูุฑูŽุงุฑู! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽู…ู‘ูุนูŒ: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุถู’ู…ูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ูƒูู†ู’ุชู ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุงุฑูุฆู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุดููŠููˆุฎู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุดููˆุง ยซ1ยป ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูุจู ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชู ุฅูุซู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ููŽุนูŽุฐูŽุฑูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ยซ2ยป] ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูุจูŽุงุกู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุถู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุฆูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู†ูŽู‰ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽูู’ุญูŽุตู ยซ3ยป ู‚ูŽุทูŽุงุฉู ุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ูŠูู‡ู’ุฏูŽู…ู ูˆูŽูŠูู†ู’ุฒูŽุนู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุถูŽุฑูŽุฑูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ููƒูŽ ุจูุณููˆูŽุงู‡ู! ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูู‡ู’ุฏูŽู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุถูŽุฑูŽุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู†ูŽู‰ ููุฑู’ู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุญู‹ู‰ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽููŽุฑูŽ ุจูุฆู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽุถูŽุงุจูุทู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุถูŽุฑูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ูุนูŽ. ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุถูŽุฑูŽุฑู‹ุง ุจูููุนู’ู„ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ููุนู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽุฃูŽุถูŽุฑู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฌูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฑูู‡ู ู†ูุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ุถูŽุฑูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุงู„ุฏุงุฎู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ ู‚ุทุน ุฃูƒุจุฑ(1). ููŠ ุจ ูˆุฌ: ุบุดูˆุง. ูˆููŠ ู‡ู€: ุนุดูˆุง. ูˆููŠ ุน: ู†ุดูˆุง.
(2). ู…ู† ุน.
(3). ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ู…ุฌุซู…ุŸ ููŠู‡ ูˆุชุจูŠุถ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 255)

ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูู‡ูู…ูŽุง ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู. ู…ูุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุชูŽุญูŽ ูƒููˆู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนููŠูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูููŠ ุจููŠููˆุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถู ุซููŠูŽุงุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑู ูููŠ ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูููŠู‡ู ยซ1ยป ููŽู„ูุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบู’ู„ูู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุชูุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูŽุงุญูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠ ุบูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุถูŽุฑูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุทู’ุนู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅุฐ ู„ู… ูŠูƒู† ุจุฏ ู…ู† ู‚ุทุน ุฃุญุฏ ู‡ู…ุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูŽูˆู’ ุญูŽููŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ุจูุฆู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุญูŽููŽุฑูŽ ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ุจูุฆู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุฉู ุฌูŽุงุฒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽููŽุฑูŽ ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’: ู„ูŽูˆู’ ุญูŽููŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุจูุฆู’ุฑู ุฌูŽุงุฑูู‡ู ูƒูŽู†ููŠูู‹ุง ูŠููู’ุณูุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽููŽ ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ. ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽุฏูุฎูŽุงู†ู ุงู„ู’ููุฑู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุบูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุฑู ยซ2ยป ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽุงู†ูŽ ุถูŽุฑูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุฎูุดููŠูŽ ุชูŽู…ูŽุงุฏููŠู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ุฎูŽูููŠููŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู†ูŽูู’ุถู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุตู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุบูู†ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู…ุง ูŠุณุชุญู‚ ุจู‡ ุดูŠุŒ ููŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ุฎูŽูููŠููŽุฉู‹. ูˆูŽู„ูู„ู’ุฌูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุฑูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุจูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฐูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุคู’ุฐููŠูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุณูู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุณู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ู„ูู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฃู† ูŠุญูˆู„ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ุง.(1). ููŠ ุน: ุนู†ู‡.
(2). ุงู„ุงู†ู‡ ุฑ: ุงู„ุจูŠุฏุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุงุณ ููŠู‡ ุงู„ุทุนุงู… ุฃูŠ ุงู„ุญุจูˆุจ. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 256)

ุงู„ุณุงุจุนุฉ- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽูƒููู’ุฑุงู‹) ู„ู…ุง ูƒุงู† ุงุนุชู‚ุงุฏ ู‡ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูุจูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ูˆูŽูƒููู’ุฑุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุชูŽูู’ุฑููŠู‚ุงู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุชูŽุฃู’ู„ููŠูู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ุฐู‘ูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุจูููุนู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงู†ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุณู ุจูุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุตู’ูููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุถูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงุฏู. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู- ุชูŽููŽุทู‘ูŽู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูุฅูู…ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุดู’ุชููŠุชู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽุฑููŠุนูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูุฐู’ุฑูŒ ููŽูŠูู‚ููŠู…ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูˆูŽูŠูŽุจู’ุทูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุธูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฎูŽูููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ู‚ูŽุฏูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽู‚ูŽุงุทูุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู. ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูุฑู’ุตุงุฏุงู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญุงุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูุจูŽุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ุจูู‚ูู†ู‘ูุณู’ุฑููŠู†ูŽ ยซ1ยป ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ุชููƒูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽุชู’ ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฑู… ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุตูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุนูุฏู‘ููˆุง ุจูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณูู„ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ููˆุง ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฐุงู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู‚ูŠุตุฑ ูู„ุช ุจูุฌูู†ู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ู„ูุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุจูŽู†ูŽูˆู’ุง ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูุฑูŽุงุฑู. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏู ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ ุบูŽุณููŠู„ู ยซ2ยป ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ุตูŽุงุฏู: ุงู„ูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฑู’ุตูŽุฏู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุชูŽู‚ูุจู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑูŽุตูŽุฏู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุตูŽุฏู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุตูŽุฏู’ุชู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุตูŽุฏู’ุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุฑู’ุชูŽู‚ูŽุจู’ุชู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุจู†ุงุก ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุถุฑุงุฑ.(1). ู‚ู†ุณุฑูŠู† (ุจูƒุณุฑ ุฃูˆู„ู‡ ูุชุญ ุซุงู†ูŠู‡ ูˆุชุดุฏูŠุฏู‡ ูˆูŠูƒุณุฑ): ูƒูˆุฑุฉ ุจุงู„ุดุงู….
(2). ุณู…ู‰ ุบุณูŠู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุงุณุชุดู‡ุฏ ูŠูˆู… ุฃุญุฏ ูˆุบุณู„ุชู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุฃู„ู… ุจุฃู‡ู„ู‡ ููŠ ุญูŠู† ุฎุฑูˆุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุญุฏ ุซู… ู‡ุฌู… ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ููŠ ุงู„ู†ููŠุฑ ู…ุง ุฃู†ุณุงู‡ ุงู„ุบุณู„ ูˆุฃุนุฌู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู„ู…ุง ู‚ุชู„ ุดู‡ูŠุฏุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุบุณู„ุชู‡. (ุนู† ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 257)

ุงู„ุถู‘ูุฑูŽุงุฑู. (ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุญู’ู„ูููู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู‰) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุจูุจูู†ูŽุงุฆูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ู„ูุฐููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุญู’ู„ูููู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู‰ "." ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒุงุฐูุจููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฎุจุซ ุถู…ุงุฆุฑ ู‡ู… ูˆูƒุฐุจู‡ู… ููŠู…ุง ูŠุญู„ููˆู† ุนู„ูŠู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 108]
ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹ ู„ูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŒ ุฃูุณู‘ูุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ูููŠู‡ู ูููŠู‡ู ุฑูุฌุงู„ูŒ ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู‡ู‘ูุฑููŠู†ูŽ (108)
ูููŠู‡ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูุฑูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: (ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู‹ุง ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู). ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€ฆ ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ูƒูู†ูŽุงุณูŽุฉู‹ ยซ1ยป ุชูู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌููŠูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฐูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู…ูŽุงู…ูŽุงุชู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹"" ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹" ุธูŽุฑู’ูู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽุธูŽุฑู’ูู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู: ุธูŽุฑู’ููŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุธูŽุฑู’ููŒ ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุญููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู. ูˆูŽุชูŽู†ู’ุดูŽุฃู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ" ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง" ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุธูŽุฑู’ูู‹ุง ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ู„ูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ ุจูู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠูŽุฉู ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู…ู’ุŒ ู„ูŽูƒูŽููŽู‰ ูููŠ ุงู„ูุงู†ู’ูƒูููŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู. ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง" ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุญููŠู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงู‚ูุนู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽู‡ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชู ุทุงู„ู‚ ุฃุจุฏุง ุทู„ู‚ุช ุทู„ู‚ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ.(1). ููŠ ุฌ: ู…ุฒุจู„ุฉ ูˆููŠ ู‰: ูƒู†ุงุณุฉ ู…ุฒุจู„ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 258)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŒ ุฃูุณู‘ูุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆู‰) ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ููŠูŽุชู’ ุฌูุฏูุฑูู‡ู ูˆูŽุฑูููุนูŽุชู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุณู‘ู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงุณู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุณูŽุณู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฃูุณู‘ู ุฅูุณูŽุงุณูŒุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุนูุณูู‘ ูˆูŽุนูุณูŽุงุณู. ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงุณู ุฃูุณูุณูŒุŒ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽุฐูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูุฐูู„ู. ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฃูุณูุณู ุขุณูŽุงุณูŒุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุณูŽุจูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู‘ูŽุณู’ุชู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกูŽ ุชูŽุฃู’ุณููŠุณู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุณู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุณู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูุบูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ู„ูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŒ" ู„ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุณูŽู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุงู…ู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููุนู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽุฉูŒ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง." ุฃูุณู‘ูุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰" ู†ูŽุนู’ุชูŒ ู„ูู…ูŽุณู’ุฌูุฏู." ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู" ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ" ู„ูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŒ" ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ููŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ1ยป. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุณู‘ูุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูุจูŽุงุกูุŒ ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู"ุŒ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูุจูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูุณู‘ูุณูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ููŠูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽู…ูŽุงุฑูŽู‰ ยซ2ยป ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุณู‘ูุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง). [ู‚ูŽุงู„ูŽ [ยซ3ยป ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูููŠู‡ู" ูˆูŽุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูุจูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูุจูŽุงุกู" ูููŠู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู‡ู‘ูุฑููŠู†ูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูุจูŽุงุกูุŒ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูุจูŽุงุกู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃุญุณู† ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุซู†ุงุก(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 161.
(2). ุงู„ู…ู…ุงุฑุฉ: ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ.
(3). ู…ู† ุฌ ูˆู‡ู€. ูˆููŠ ุน: ู‚ุงู„ ู‡ูˆ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 259)

ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู ููŽู…ูŽุง ุชูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ (ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุบู’ุณูู„ู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู" ูููŠู‡ู ุฑูุฌุงู„ูŒ ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู‡ู‘ูุฑููŠู†ูŽ" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑู ููŽู…ูŽุง ุทูŽู‡ููˆุฑููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง)ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู†ูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู†ูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ููŽู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู)ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููŠูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‡ููˆูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ููˆู‡ู) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูุจูŽุงุกูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู†ูŽุตู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ู ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูููŠ ุจููŠููˆุชู ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑู’ููŽุนูŽ ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ููŠู‡ุง ุงุณู…ู‡" ยซ1ยป [ุงู„ู†ูˆุฑ: 36] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุจููŠูŒู‘: ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุจูŽู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุจุฆุช ุฃูŽุฑููŠุญูŽุง ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุจูŽู†ูŽุงู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏู ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูุจูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุฃูุณู‘ูุณูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ุจูŽู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ- (ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู) " ู…ูู†ู’" ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉูŒ ู…ู†ุฐุŒ ูู…ู†ุฐ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู. ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุฐูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ู…ูู†ู’ุฐู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงุจู’ุชูุฏูุฆูŽ ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ุณููŠุณู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูุณู‘ูุณูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ู„ูู…ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุฑู ุจูู‚ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู โ€ฆ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุฌูŽุฌู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฏูŽู‡ู’ุฑู ยซ2ยป(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 264 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช ู…ุทู„ุน ู‚ุตูŠุฏุฉ ู„ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ู‰ ู…ุฏุญ ุจู‡ุง ู‡ุฑู… ุจู† ุณู†ุงู†. ูˆุงู„ู‚ู†ุฉ (ุจุงู„ุถู…): ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุฌุจู„ ูˆุฃุฑุงุฏ ุจู‡ุง ู‡ู†ุง ู…ุง ุฃุดุฑู ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ. ูˆุงู„ุญุฌุฑ (ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก): ู…ู†ุงุฒู„ ุซู…ูˆุฏ ุจู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุดุงู… ุนู†ุฏ ูˆุงุฏูŠ ุงู„ู‚ุฑู‰. ูˆุฃู‚ูˆูŠู†: ุฎู„ูˆู† ูˆุฃู‚ูุฑู†. ูˆุงู„ุญุฌุฌ: ุงู„ุณู†ูˆู†. (ุฑุงุฌุน ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุดุงู‡ุฏ ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุงู„ุณุจุนูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ุณุจุนู…ุงุฆุฉ ู…ู† ุฎุฒุงู†ุฉ ุงู„ุฃุฏุจ ู„ู„ุจุบุฏุงุฏูŠ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 260)

ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู‘ู ุญูุฌูŽุฌู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู‘ู ุฏูŽู‡ู’ุฑู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ" ู…ูู†ู’" ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุฑู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุฌูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ู ุจูู…ูู†ู’ุฐูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ุฐู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู. ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูŠูŽู„ููŠู‡ูŽุง ุฒูŽู…ูŽู†ูŒ ููŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูŒ ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุฑู‘ูŽ ุจูู…ูู†ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู. ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ" ู…ูู†ู’" ุชูŽุฌูุฑู‘ู ู„ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ" ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู. ูˆูŽ" ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู" ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุถู‘ูุฑูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒุงู† ุจุงุทู„ุง ู„ุงุญู‚ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุจูŽุงู†ููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุจูŽุงุทูู†ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุญูŽู‚ู‘ู ุจูŽุงุทูู†ู‹ุง ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽู‚ููŠู„ู‹ุง" ยซ1ยป [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 24] ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุจู’ุนููˆุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ู ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุตููŠุฑูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูู„ู‘ู ุญูุฒู’ุจู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฑูุญููˆู†ูŽ. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู: ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ุฃูŽุญู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽ! ูˆุฅู† ูƒุงู† ุญู„ูˆุง ููƒู„ ุดูŠ ู…ูู„ูŽุงุฆูู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูู„ู’ูˆูŒุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ยซ2ยป ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง ุจูู…ููู’ุฑูŽุฏู ูˆูŽู…ูุถูŽุงูู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูู…ูุถูŽุงูู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูููŠู‡ู) ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูููŠ" ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ูููŠู‡ู" ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽ" ูููŠู‡ู ุฑูุฌุงู„ูŒ" ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูุจูŽุงุกูุŒ ููŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ" ูููŠู‡ู" ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุขุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุงููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุฑููˆุกูŽุฉูŒ ุขุฏูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽูˆูŽุธููŠููŽุฉูŒ ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูุฑู’ู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุจููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตุญูŠุญ. ูˆุซุจุช ุฃู†(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต
(2). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 261)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑู‹ุง. ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฑูŽูˆูŽุงู†ู ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุขุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู‹ุง ูููŠ ุชูุฑูŽุงุจู ูŠูู†ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู- ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู‡ููŠุฑู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽุดูŽุฐู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฌู’ู…ูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฌู’ู…ูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุชูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู. ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงูˆูุฒู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุบููŠุซู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽููŽุงุญูŽุดู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจู ููŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุซูŽูˆู’ุจู ู†ูŽุฌูุณู ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุงู‡ููŠู‹ุงุŒ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ูููŠ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุจูุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูููŽุฑู’ุถู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุซูŽูˆู’ุจู ู†ูŽุฌูุณู ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ููŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูู„ุง ุดูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ูŠูŽุณููŠุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู: ู„ูŽุง ุชูุนูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูุนูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุณููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุชูŽุฌูุจู ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูŽุจููŠุฑู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃุญุฏ ู‡ู…ุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽูˆู’ู„ูู‡ู). ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุญูŽุณู’ุจููƒู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู [ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ยซ1ยป]. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธุงู‡ุฑ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 216.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 262)

ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู) ยซ1ยป. ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุฎูŽู„ู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฐูุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฐู‹ู‰ โ€ฆ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู [ุทู‡] ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ยซ2ยป. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูุฏู’ ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูุนููŠุฏู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŠู† ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ูˆุงู„ูƒุซูŠุฑ ุจู‚ุฏุฑ ุงู„ุฏุฑ ู‡ู… ุงู„ุจุบู„ูŠ ยซ3ยปุŒ [ูŠุนู†ูŠ ูƒุจุงุฑ ุงู„ุฏุงุฑ ู‡ู… ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงุณู’ุชูุฏูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู [ยซ4ยป ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฑูุจูŽุฉู ยซ5ยป ููŽููŽุงุณูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุงุชู ู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฑูุจูŽุฉู ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒ ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฎูŽุตู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ููŽู„ูŽุง ุชุฑุฏ ุฅู„ูŠู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 109]
ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู‘ูŽุณูŽ ุจูู†ู’ูŠุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุชูŽู‚ู’ูˆู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุถู’ูˆุงู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู‘ูŽุณูŽ ุจูู†ู’ูŠุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุดูŽูุง ุฌูุฑููู ู‡ุงุฑู ููŽุงู†ู’ู‡ุงุฑูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ู†ุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (109)
ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู‘ูŽุณูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตู‘ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู. ูˆูŽ" ู…ูŽู†ู’" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู" ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ". ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ" ุฃูŽุณู‘ูŽุณูŽ ุจูู†ู’ูŠุงู†ูŽู‡ู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุฃูุณู‘ูุณูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู] ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ [ยซ6ยป " ุฃูŽุณู‘ูŽุณูŽ ุจูู†ู’ูŠุงู†ูŽู‡ู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนุงุตู… ุจู† ุนู„ูŠ(1). ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ูˆุงู„ุญุงูƒู…. ูˆููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: ููŠ ุงู„ุจูˆู„. ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ ุงู„ู†ุงุณุฎ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 171 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(3). ุฏุฑุงู‡ู… ุถุฑุจู‡ุง ุฑุฃุณ ุงู„ุจุบู„ ู„ุณูŠุฏู†ุง ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. [ ..... ]
(4). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ.
(5). ุงู„ู…ุณุฑุจุฉ (ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุถู…ู‡ุง): ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ุญุฏุซ ู…ู† ุงู„ุฏุจุฑ ูŠุฑูŠุฏ ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุญู„ู‚ุฉ.
(6). ู…ู† ุฌ ูˆุน ูˆูƒ ูˆู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 263)

" ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณูŽุณู" ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู" ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู" ุจูุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง" ุฃูŽุณูŽุงุณู ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู" ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง" ุฃูŽุณู‘ู ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู" ุจูุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ุณูŽุงุฏูุณูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููŠูŽ" ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ุขุณูŽุงุณู ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูุณูู‘ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฎูููŒู‘ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ููŽุงููŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู" ุฅูุณูŽุงุณูŒ" ู…ูุซู’ู„ู ุฎูููŽุงูู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุซูŽุงุจูุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงุณู โ€ฆ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงู„ููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ยซ1ยป
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุนูŽู„ู‰ ุชูŽู‚ู’ูˆู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ- ูููŠู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู‰ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู- ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุฃูŽู„ููู ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ูƒูŽุฃูŽู„ููู ุชูŽุชู’ุฑูŽู‰ ูููŠู…ูŽุง ู†ููˆู‘ูู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ยซ2ยป:
ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู‘ู ูููŠ ุนูŽู„ู’ู‚ู‹ู‰ ูˆูŽูููŠ ู…ููƒููˆุฑู ยซ3ยป

ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู." ุนูŽู„ู‰ ุดูŽูุง" ุงู„ุดู‘ูŽููŽุง: ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ] ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ [ยซ4ยป ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰. ูˆูŽ" ุฌูุฑููู" ู‚ูุฑูุฆูŽ ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูุบูู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุบู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณู’ู„ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฌูุฑููู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฑููู: ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุฑู‘ูŽูู ุจูุงู„ุณู‘ููŠููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู†ู’ุญูŽููุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ูู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูุฑูŽุงููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู‚ู’ุชูู„ูŽุงุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู." ู‡ูŽุงุฑู" ุณูŽุงู‚ูุทูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู. ุชูŽู‡ูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุงุฆูุฑูŒุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจู ูŠูู‚ู’ู„ูŽุจู ูˆูŽุชูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ูŠูŽุงุคูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ูŽุงุฆูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุงุซูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุงุฑูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุงุซู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุงุฆูุซู. ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุดูŽุงูƒููŠ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ูˆูŽุดูŽุงุฆููƒู] ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู [ยซ5ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู‘ูŽุงุฌู:
ู„ูŽุงุซู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจู’ุฑููŠู‘ู

ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูุฏู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุงุทูุฆู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุงุซู ุจูู‡ู ู…ูุทููŠููŒ ุจูู‡ู. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูููŠู‡ู ู‡ูŽุงูˆูุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽุงุฆูุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุตูŽุงุฆูู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ู’ู„ูŽุจู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽุงุฑู. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุชูŽู‡ูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠู…ุงู„ ูˆูŠูุชุญ.(1). ุฑุงุฌุน ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช ูˆุดุฑุญู‡ ููŠ ุงู„ุฃุบุงู†ูŠ ุฌ 4 ุต 344 ุทุจุน ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ. ููŠ ุน: ุจุงู„ุจู‡ุงู„ูŠู„.
(2). ู‡ูˆ ุงู„ุนุฌุงุฌ. ูˆุตู ุซูˆุฑุง ูŠุฑุชุนู‰ ููŠ ุถุฑูˆุจ ู…ู† ุงู„ุดุฌุฑ ูˆุงู„ุนู„ู‚ูŠ ูˆุงู„ู…ูƒูˆุฑ: ุถุฑุจุงู† ู…ู† ุงู„ุดุฌุฑ. ูˆู…ุนู†ู‰ ูŠุณุชู†: ูŠุฑุชุนู‰ ูˆุณู† ุงู„ู…ุงุดูŠุฉ ุฑุนูŠู‡ุง. (ุนู† ุดุฑุญ ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ).
(3). ู‡ูˆ ุงู„ุนุฌุงุฌ. ูˆุตู ุซูˆุฑุง ูŠุฑุชุนู‰ ููŠ ุถุฑูˆุจ ู…ู† ุงู„ุดุฌุฑ ูˆุงู„ุนู„ู‚ูŠ ูˆุงู„ู…ูƒูˆุฑ: ุถุฑุจุงู† ู…ู† ุงู„ุดุฌุฑ. ูˆู…ุนู†ู‰ ูŠุณุชู†: ูŠุฑุชุนู‰ ูˆุณู† ุงู„ู…ุงุดูŠุฉ ุฑุนูŠู‡ุง. (ุนู† ุดุฑุญ ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ).
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 164.
(5). ู…ู† ุฌ ูˆู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 264)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰." ููŽุงู†ู’ู‡ุงุฑูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ู†ุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ" ููŽุงุนูู„ู ุงู†ู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑูููุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑููู ุจูุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑูููŽ ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŒ. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ุจูู‡ู ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰" ู…ูู†ูŽ" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ููŽุงู†ู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู‘ูŽุณูŽ ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุถูŽุฑู’ุจู ู…ูŽุซูŽู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู‘ูŽุณูŽ ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู‘ูŽุณูŽ ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู. ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูƒูŽุจูู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฑููู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽุชูŽู‡ูŽูˆู‘ูŽุฑู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽุง: ุงู„ุดู‘ูŽูููŠุฑู. ูˆูŽุฃูŽุดู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู† ูƒู„ ุดูŠ ุงุจู’ุชูุฏูุฆูŽ ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽุฏู ุจูู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุฑู’ููŽุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฎู’ุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฐููˆ ุงู„ู’ุฌูŽู„ุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑุงู…ู ยซ1ยป) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูุฎู’ุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู’ุจุงู‚ููŠุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ยซ2ยป) ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ููŽุงู†ู’ู‡ุงุฑูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ู†ุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ" ู‡ูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‡ูุฏูู…ูŽ ุฑุคูŠ ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุณูŽุนู’ููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุณูŽุนูŽูู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูŽุง ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุฑูู‚ูŽุฉู‹. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ููุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู†ู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฏูุฎูŽุงู†ูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌููˆุฏู ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุจูŽูŠู’ุดู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง" ููŽุงู†ู’ู‡ุงุฑูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ู†ุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ". ูˆู‚ุงู„ ุฌุงุจุฑ ุงุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ูููŠ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽูˆูŽู‰ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ู‡ุงูˆููŠูŽุฉูŒ" ยซ3ยป [ุงู„ู‚ุงุฑุนุฉ: 9]. ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุฅูุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 110]
ู„ูŽุง ูŠูŽุฒุงู„ู ุจูู†ู’ูŠุงู†ูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู†ูŽูˆู’ุง ุฑููŠุจูŽุฉู‹ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ (110)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 164 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 413.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 20 ุต 166.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 265)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูŽุง ูŠูŽุฒุงู„ู ุจูู†ู’ูŠุงู†ูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู†ูŽูˆู’ุง) ูŠุนู†ูŠ ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุถุฑุงุฑ. (ุฑููŠุจูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽูƒู‹ู‘ุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉู:
ุญูŽู„ูŽูู’ุชู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุชู’ุฑููƒู’ ู„ูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุฑููŠุจูŽุฉู‹ โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูŽุฏูŽุงู…ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฏูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุจููŠุจูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู:" ุฑููŠุจูŽุฉู‹" ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฒูŽุงุฒูŽุฉู‹ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุธู‹ุง. (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู†ู’ุตูŽุฏูุนู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู…ููˆุชููˆุงุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡:" ู„ูŽู‚ูŽุทูŽุนู’ู†ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุชููŠู†ูŽ" ยซ1ยป [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 46] ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุจูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุงู„ู’ูˆูŽุชููŠู†ู ยซ2ยปุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชููˆุจููˆุง. ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽู‡ูŽุง:" ุฑููŠุจูŽุฉู‹ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’". ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู" ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุดูŽูƒูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชููˆุง ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูู†ููˆุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽ" ููŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู" ุชูู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽ" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽุญููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู" ุชูู‚ู’ุทูŽุนูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูุจู’ู„ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู" ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ" ุฎูŽูููŠููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู" ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’" ู†ูŽุตู’ุจู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ3ยป.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 111]
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูŠูู‚ุงุชูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏุงู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ูู‰ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑููˆุง ุจูุจูŽูŠู’ุนููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจุงูŠูŽุนู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุฐู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู (111)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 275 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ุงู„ูˆุชูŠู†: ุนุฑู‚ ูŠุณู‚ู‰ ุงู„ูƒุจุฏ. ุงู„ุฑุงุบุจ. ูˆุงู„ูˆุชูŠู† ุนุฑู‚ ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ. ู‚ุงู…ูˆุณ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 287. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 266)

ูููŠู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’) ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ูŒุŒ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูˆูุง ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏู‰ " ยซ1ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 16]. ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ูŽุงููŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุจุนูŠู†ุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุตุบุฑ ู‡ู… ุณูู†ู‹ู‘ุง ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุดู’ุชูŽุฑูุทู’ ู„ูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู„ูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู ู„ูุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠูู‘ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ (. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:) ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฑูŽุจูุญูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูุŒ ู„ูŽุง ู†ูู‚ููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู„ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ู„ูู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽู„ู‘ูŽูƒูŽู‡ู ุนูŽุงู…ูู„ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูุฒูŽุงุนูู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽูˆู‘ูŽุถููˆุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนูุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุฅูุชู’ู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนููˆูŽุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนููˆูŽุถูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุฏูŽุงู†ููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูŽุถู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุฑูŽูููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู [ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูุฑูŽุงุกู‹ ยซ2ยป]. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุจูุฑูู‘ ุจูุฑูŒู‘ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุฐูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฏูŽู…ูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุจูุฑู‘ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู [ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ยซ3ยป]:
ุงู„ู’ุฌููˆุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฌููˆุฏูŒ ูููŠู‡ู ู…ูŽูƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŒ โ€ฆ ูˆูŽุงู„ู’ุฌููˆุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌููˆุฏู(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 21.
(2). ู…ู† ุจ ูˆุฌ ูˆุฒ ูˆุน ูˆูƒ ูˆู‡ ูˆู‰.
(3). ู…ู† ุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 267)

ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ู„ูุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡:
ุฃูุซูŽุงู…ูู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูŽูููŠุณูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู’
ุจูู‡ูŽุง ุชูุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุนู’ุชูู‡ูŽุง โ€ฆ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุณููˆูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูู…ู ุบูŽุจูŽู†ู’
ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจูุฏูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูู‡ูŽุง โ€ฆ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ุนูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุจูุญูŒ ู„ูŽุง ู†ูู‚ููŠู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู„ูู‡ู. ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ูƒูŽู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู ููŽุขู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู„ูู„ู’ุจูŽุงู„ูุบููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู†ูˆู† ุนู†ุฏ ุดูŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุตูŽู„ูŽุงุญู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ููŽุณูŽุงุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽููŽุงู„ูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูุนูŽูˆู‘ูุถู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ูŽ ุนููˆูŽุถู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽูƒู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌููŠุฑูŽ ู„ููŠูŽุจู’ู†ููŠูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุฐู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูู‚ุงุชูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. (ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ููˆู†ูŽ) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽููŒ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู…ุฑุฆ ุงู„ู‚ูŠุณ:
ูุฅู† ุชู‚ุชู„ูˆู†ุง ู†ู‚ุชู„ูƒู… โ€ฆ

ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุจูŽุนู’ุถูŽู†ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุนู’ุฏุงู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู‡ู’ุฏู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆ" ูˆูŽุนู’ุฏุงู‹" ูˆ" ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง" ู…ุตุฏุฑุงู† ู…ุคูƒุฏุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 268)

ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ูู‰ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ ู„ุง ุฃุญุฏ ุฃูˆ ููŠ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ูˆูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฆู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ููŽู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุนููŠุฏูู‡ู ููŽู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุฐู’ู†ูุจููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ยซ1ยป. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุงุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑููˆุง ุจูุจูŽูŠู’ุนููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจุงูŠูŽุนู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑููˆุง ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ2ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู. (ูˆูŽุฐู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุธู‘ูŽููŽุฑู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู ููŠู‡ุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 112]
ุงู„ุชู‘ูŽุงุฆูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนุงุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญุงู…ูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุญููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุนููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงู‡ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญุงููุธููˆู†ูŽ ู„ูุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (112)
ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ุงู„ุชู‘ูŽุงุฆูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนุงุจูุฏููˆู†ูŽ" ุงู„ุชู‘ูŽุงุฆูุจููˆู†ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽุฉู ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุฆูุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุนู. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ู„ูุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู." ุงู„ู’ุนุงุจูุฏููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุตูŽุฏููˆุง ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู." ุงู„ู’ุญุงู…ูุฏููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุถููˆู†ูŽ ุจูู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑููููˆู†ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู." ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุญููˆู†ูŽ" ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ููˆู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ุนุงุจูุฏุงุชู ุณุงุฆูุญุงุชู" ยซ3ยป [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 5]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุณูŽุงุฆูุญูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุนูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒูŽุญู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจู:
ูˆูŽุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุญููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠุฐูˆู‚ูˆู† ู‚ุทุฑุฉ โ€ฆ ู„ุฑุจู‡ู… ูˆุงู„ุฐุงูƒุฑุงุช ุงู„ุนูˆุงู…ู„(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 333 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 238.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 192.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 269)