Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุถูุฆูŽุงูŠู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ูุจูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู‹ ู„ููˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู„ููู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู‚ู’ู„ูŽุจู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ู ููู„ูŽุงุนูŒ ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจูŒ ู…ูู†ู’ ููุนูŽุงู„ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุชุถูŠุก ูˆุฌูˆู‡ู‡ู…ุง ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽู†ุงุฒูู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽ ุฅููŠุฌูŽุงุฒู‹ุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุชูุฌุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‡ู’ูˆุงู‹ ุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ุง" ยซ1ยป. ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู…ูŽุง โ€ฆ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุฑูŽุงุถู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ุจูู‡ู ุชูุญู’ุตูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุงุชู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ2ยป. ูˆููŠ ุณูˆุฑุฉ ูŠุณ:" ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ู†ุงู‡ู ู…ูŽู†ุงุฒูู„ูŽ" ยซ3ยป [ูŠุณ: 39] ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง. ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู‚ู ยซ4ยปุŒ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู„ูุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณุงุจูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุดูŽู…ู’ุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ุดูŽู…ู’ุณู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุดูŽู…ู’ุณู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุธูู„ู’ู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŒุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุญูุณูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฑู. ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏู" ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ" ุณูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู†ูŽูˆูŽุงุชูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู†ูŽู‡ูŽุงุชูŒ. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ุณูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุณูู†ูŽูŠู’ู‡ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุตูŽู†ู’ุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุชูุฌู’ุฒูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูููŽุตู‘ูู„ู ุงู„ู’ุขูŠุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ุชูŽูู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุชูŽุจู’ูŠููŠู†ูู‡ูŽุง ู„ููŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูุธูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุจูุถููŠูŽุงุฆูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ู„ู‡ู…ุง ูˆู„ุง ุฅูŠุฌุงุจุŒ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 901.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 341 ูˆู…ุง ุจุนุฏ ู‡ุง.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 29.
(4). ุงู„ู…ุญุงู‚ (ู…ุซู„ุซุฉ): ุขุฎุฑ ุงู„ุดู‡ุฑ ุฅุฐุง ุงู…ุญู‚ ูู„ู… ูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 310)

ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูุฑููŠุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู" ูŠูููŽุตู‘ูู„ู" ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู:" ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู" ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู" ูˆูŽู…ุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุชู‘ูŽุจูุนู‹ุง ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูŠู’ู‚ูŽุนู" ุชูููŽุตู‘ูŽู„ู" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ูˆูŽ" ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู" ุฑูŽูู’ุนู‹ุง. ุงู„ุจุงู‚ูˆู†" ู†ูุตู„" ุจุงู„ู†ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนุธูŠู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆู†ุณ (10): ุขูŠุฉ 6]
ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงุฎู’ุชูู„ุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู ูˆูŽู…ุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽุขูŠุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ (6)
ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ยซ1ยปุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุขูŠูŽุฉู‹ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ู…ูŽุตู’ู†ููˆุนูŽุงุชูู‡ู ูˆุงู„ู†ุธุฑ ููŠู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู." ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุขูŠุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆู†ุณ (10): ุงู„ุขูŠุงุช 7 ุงู„ู‰ 8]
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ู„ูู‚ุงุกูŽู†ุง ูˆูŽุฑูŽุถููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ู‘ููˆุง ุจูู‡ุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุขูŠุงุชูู†ุง ุบุงููู„ููˆู†ูŽ (7) ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู…ูŽุฃู’ูˆุงู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ (8)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ู„ูู‚ุงุกูŽู†ุง) " ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ" ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุณูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌู ู„ูŽุณู’ุนูŽู‡ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ู†ููˆุจู ุนูŽูˆูŽุงุณูู„ู ยซ2ยป
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ูŠูŽุทู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู:
ุฃูŽูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ุจูŽู†ููˆ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุณูŽู…ู’ุนููŠ ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุชููŠ โ€ฆ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุฉู ูˆุฑุงุฆูŠุง(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 191.
(2). ุงู„ุจูŠุช ู„ุงุจูŠ ุฐุคูŠุจ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุฎุงู„ูู‡ุง) ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ: ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุนุณู„ู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุบุงุฆุจุฉ ุชุฑุนู‰. ูˆูŠุฑูˆู‰ (ูˆุญุงู„ูู‡ุง) ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฃูŠ ู„ุงุฒู…ู‡ุง. ูˆุงู„ู†ูˆุจ: ุงู„ู†ุญู„: ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุฑุนู‰ ุซู… ุชู†ูˆุจ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุถุนู‡ุง. ูˆูŠุฑูˆู‰: (ุนูˆุงู…ู„) ุจุฏู„ (ุนูˆุงุณู„) ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุนู…ู„ ุงู„ุนุณู„ ูˆุงู„ุดู…ุน. (ุนู† ุดุฑุญ ุฏูŠูˆุงู† ุฃุจูŠ ุฐุคูŠุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 311)

ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู…ูŽุนูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุนูู‚ูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง. ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู„ูู‚ูŽุงุกูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูู’ุฎููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ุงุฑุงู‹" ยซ1ยป [ู†ูˆุญ: 13]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฑูŽุถููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุถููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุนููˆูŽุถู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ููŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง. (ูˆูŽุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ู‘ููˆุง ุจูู‡ุง) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฑูุญููˆุง ุจู‡ุง ูˆุณูƒู†ูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุงุตู„ ุงุทู…ุฃู† ุทุฃู…ู† ุทูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูุฏู‘ูู…ูŽุชู’ ู…ููŠู…ูู‡ู ูˆูŽุฒููŠุฏูŽุชู’ ู†ููˆู†ูŒ ูˆูŽุฃูŽู„ููู ูˆูŽุตู’ู„ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ู†ูŽูˆููŠู‘ู. (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุขูŠุงุชูู†ุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุชูู†ูŽุง (ุบุงููู„ููˆู†ูŽ) ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ. (ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู…ูŽุฃู’ูˆุงู‡ูู…ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุซู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงู…ูู‡ูู…ู. (ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ) ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุชูƒุฐูŠุจ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆู†ุณ (10): ุขูŠุฉ 9]
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูุฅููŠู…ุงู†ูู‡ูู…ู’ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑู ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู (9)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง. (ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูุฅููŠู…ุงู†ูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูู‡ูู…ู’ ยซ2ยป ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูˆู’ุง ุฒุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูุฏู‰ู‹" ยซ3ยป [ู…ุญู…ุฏ: 17]. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูุฅููŠู…ุงู†ูู‡ูู…ู’" ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽูˆู’ู‚ู: ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู:" ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ูู…ู’" ูŠูุซููŠุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุฒููŠู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ:" ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’" ุจูุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ููˆุฑู‹ุง ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุตููˆุฑูŽุฉู ููŽูŠูุคู’ู†ูุณูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญู ุตููˆุฑูŽุฉู ููŽูŠููˆุญูุดูู‡ู ูˆูŽูŠูุถูู„ู‘ูู‡ู). ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุงุฏููŠู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’. ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู:" ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ูู…ู’" ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑู) ู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงูˆูŒ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุจูŽุณูŽุงุชููŠู†ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽุณูุฑู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฒู’ู‡ูŽุฉู ูˆุงู„ูุฑุฌุฉ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 19 ุต 303.
(2). ููŠ ุจ: ูŠุฑุฒู‚ู‡ู….
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 238.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 312)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆู†ุณ (10): ุขูŠุฉ 10]
ุฏูŽุนู’ูˆุงู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ุง ุณูุจู’ุญุงู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽุญููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ุง ุณูŽู„ุงู…ูŒ ูˆูŽุขุฎูุฑู ุฏูŽุนู’ูˆุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (10)
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฏูŽุนู’ูˆุงู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ุง ุณูุจู’ุญุงู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ) ุฏุนูˆุง ู‡ู…: ุงุฏุนุงุคู‡ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฏูŽุนูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆุŒ ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽูƒู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุดูŽูƒูŽุง ูŠุดูƒูˆุŒ ุฃูŠ ุฏุนุงูˆ ู‡ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูู…ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูุฏูŽุงุคูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽู…ูŽ ู„ููŠูŽุฃู’ุชููˆู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุจู‘ูŽุญููˆุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ุง ู…ุง ุชูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ
" ยซ1ยป [ูุตู„ุช: 31] ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุชูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุชูŽุญููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ุง ุณูŽู„ุงู…ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู: ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู" ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ยซ2ยป. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุขุฎูุฑู ุฏูŽุนู’ูˆุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุดู’ุชูŽู‡ูŽูˆู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุจูู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽูˆู’ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุญูŽู…ูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุณูุคูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุชู’ู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฎู’ูููŠููŽ" ุฃูŽู†ู’" ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ูˆ" ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุถูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ" ุฃูŽู†ู’" ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู" ุฃูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู" ูŠูุนู’ู…ูู„ูู‡ูŽุง ุฎูŽูููŠููŽุฉู‹ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽู‚ู’ูŠูŽุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ูˆูŽุขุฎูุฑู ุฏูŽุนู’ูˆุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ". ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ู†ูŽูˆููŠู‘ู ู„ุฃู†ู‡ ูŠุญูƒูŠ ุนู†ู‡.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 43.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 297.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 313)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููŠู„ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฏูุนูŽุงุกู‹ุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจู: (ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ู. ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู. ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุฏูุนูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู (ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุบูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ). ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฏูุนูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูƒู† ููŠู‡ ู…ู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฏุนุงุก ุดูŠ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุซูŽู†ูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุนู† ุณุนุฏ ุงุจู† ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฏุนูˆุฉ ุฐูŠ ุงู„ู†ูˆู† ุฅุฐุง ุฏูŽุนูŽุง ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ุญููˆุชู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ูุฅู†ู‡ ู„ู† ูŠุฏุนูˆ ุจู‡ุง ู…ุณู„ู… ููŠ ุดูŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุฌููŠุจูŽ ู„ูŽู‡ู (. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุดูุฑู’ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบูู‡ู ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุจูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง). ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู: ูˆูŽุขุฎูุฑู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุณูู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุขุฎูุฑูŽ" ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงูู‘ูŽุงุชู" ยซ1ยป ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฆู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุชู’ู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆู†ุณ (10): ุขูŠุฉ 11]
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ุฌุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽู‚ูุถููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู…ู’ ููŽู†ูŽุฐูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ู„ูู‚ุงุกูŽู†ุง ูููŠ ุทูุบู’ูŠุงู†ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู‡ููˆู†ูŽ (11)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 140.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 314)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ุฌุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽู‚ูุถููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู…ู’) ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ) ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู„ูŽู…ูŽุงุชููˆุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูู„ูู‚ููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุถูŽุนููŠูู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูุฎู’ู„ูŽู‚ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ููุนู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ู„ูŽู‚ูุถููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู…ู’". ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ุฎุงุต ุจุงู„ูƒุงูุฑุŒ ุฃูŠ ูˆู„ูˆ ูŠุฌุนู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ู„ู‡ ู‚ุถุงุก ุฃุฌู„ู‡ ู„ูŠุชุนุฌู„ ุนุฐุงุจ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ. ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุนูุฌู‘ูู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุถูุจูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒู’ู‡ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูุฌููŠุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽู‚ูุถููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู…ู’. ููŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุฐูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุฎูู„ูู‚ู ุฐูŽู…ููŠู…ู ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุณููˆุกู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุนูุฌู‘ูู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ููŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจูŽ ุฏูุนูŽุงุกูŽ ุญุจูŠุจ ุนู„ู‰ ุญุจูŠุจู‡). ูˆู‚ุงู„ ุดู‡ุฑ ุงุจู† ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู: ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู: ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุถูŽุฌูŽุฑูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ู„ูุทู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ: ุณูุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽุทู’ู†ู ุจููˆูŽุงุทู ยซ1ยป ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุทู„ุจ ุงู„ู…ุฌุฏูŠ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠ(1). ุจูˆุงุท (ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡): ุฌุจู„ ู…ู† ุฌุจุงู„ ุฌู‡ูŠู†ุฉ ุจู†ุงุญูŠุฉ ุฑุถูˆู‰ (ุฌุจู„ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนู†ุฏ ูŠู†ุจุน) ุบุฒุงุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุดู‡ุฑ ุฑุจูŠุน ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ูŠุฑูŠุฏ ู‚ุฑูŠุดุง. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 315)

ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุถูุญู ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุจูู‡ู ยซ1ยป ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉูุŒ ููŽุฏูŽุงุฑูŽุชู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุถูุญู ู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽู‡ู ููŽุฑูŽูƒูุจูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ููŽุชูŽู„ูŽุฏู‘ูŽู†ูŽ ยซ2ยป ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุฏู‘ูู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุดูŽุฃู’ุŒ ู„ูŽุนูŽู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุงุนูู†ู ุจูŽุนููŠุฑูŽู‡ู)ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู†ู’ุฒูู„ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุตู’ุญูŽุจู’ู†ูŽุง ุจูู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ู ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชููˆูŽุงููู‚ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ (. ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู [ูƒูุชูŽุงุจู] ยซ3ยป ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณูุฑ ูู„ุนู† ุฑุฌู„ ู†ุงู‚ุชู‡ ูู‚ุงู„:) ุฃุจู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุชูŽู‡ู (ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:) ุฃูŽุฎู‘ูุฑู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฌูุจู’ุชูŽ ูููŠู‡ูŽุง) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู." ุดูŽุฃู’" ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฒูŽุฌู’ุฑูŒ ู„ูู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุณูุฑู’. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฌููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘: ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุฐู’ููŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ุฌูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฐูŽููŽ ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุตูููŽุชูŽู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฐูŽููŽ ุตูููŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูƒูŽุงุณู’ุชูุนู’ุฌูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููŽ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุถูŽุฑู’ุจูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุถูŽุฑู’ุจููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู" ู„ูŽู‚ูุถููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู…ู’". ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ". ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽู†ูŽุฐูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ู„ูู‚ุงุกูŽู†ุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชููˆุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุงุฆูุจูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ. (ูููŠ ุทูุบู’ูŠุงู†ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู‡ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ุทู‘ูุบู’ูŠูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ4ยป. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง:" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ" [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 32] ุงู„ุขูŠุฉุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ยซ5ยป ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….(1). ุฃูŠ ูŠุชุนุงู‚ุจูˆู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฑูƒูˆุจ ูˆุงุญุฏ ุจุนุฏ ูˆุงุญุฏ. ูˆุงู„ุนู‚ุจุฉ: ุงู„ู†ูˆุจุฉ.
(2). ุชู„ุฏู†: ุชู„ูƒุฃ ูˆุชูˆู‚ู ูˆู„ู… ูŠู†ุจุนุซ.
(3). ู…ู† ุน ูˆู‡ู€.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 209.
(5). ุฌ 7 ุต 398.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 316)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆู†ุณ (10): ุขูŠุฉ 12]
ูˆูŽุฅูุฐุง ู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ุฏูŽุนุงู†ุง ู„ูุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ุงุนูุฏุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ู‚ุงุฆูู…ุงู‹ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุดูŽูู’ู†ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุถูุฑู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุนูู†ุง ุฅูู„ู‰ ุถูุฑูู‘ ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ุฒููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุฑููููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (12)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูุฐุง ู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ุฏูŽุนุงู†ุง ู„ูุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู) ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูุŒ ุชูุตููŠุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ยซ1ยป ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏู." ุฏูŽุนุงู†ุง ู„ูุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนู‹ุง. (ุฃูŽูˆู’ ู‚ุงุนูุฏุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ู‚ุงุฆูู…ุงู‹) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุญูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฏููˆ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุงู„ุซู„ุงุซุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูููŠ ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู. (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุดูŽูู’ู†ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุถูุฑู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ูƒูุฑู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุนูุธู’. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูุฉ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุฎู„ุทูŠู† ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏููŠู†ูŽุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ููŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู. (ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุนูู†ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ู‡ููŠูŽ" ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ" ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ุฎููู‘ูููŽุชู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ:
ูˆูŽูŠู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุดูŽุจูŒ ูŠูุญู’ โ€ฆ ุจูŽุจู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู’ ูŠูŽุนูุดู’ ุนูŽูŠู’ุดูŽ ุถูุฑู‘ู ยซ2ยป
(ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ุฒููŠู‘ูู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฒููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ูˆุงู„ุงุนุฑุงุถ ุนู†ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฎูŽุงุกู. (ุฒููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุฑููููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูŠููŠู†ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆุฅุถู„ุงู„ู‡ ุฏุนุงุคู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆู†ุณ (10): ุขูŠุฉ 13]
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ูˆูŽุฌุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุณูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ู„ููŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ู†ูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ (13)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’. (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง. (ูˆูŽุฌุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุณูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู)(1). ููŠ ุน: ุงู„ุถุฑุงุก.
(2). ุงู„ุจูŠุช ู„ุฒูŠุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ู†ููŠู„ ูุฑุงุฌุนู‡ ููŠ ุฎุฒุงู†ุฉ ุงู„ุฃุฏุจ ููŠ ุงู„ุดุงู‡ุฏ ุงู„ุซุงู…ู† ูˆุงู„ุณุจุนูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 317)

ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู‘ูุฑูŽุงุชู. (ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ู„ููŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง) ุฃูŠ ุฃู‡ู„ูƒู†ุง ู‡ู… ู„ูุนูู„ู’ู…ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ. ูŠูุฎูŽูˆู‘ููู ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ู‚ูŽุงุฏูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ูู…ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูู…ู’ู‡ูู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูุนูู„ู’ู…ูู†ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ู…ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ู„ููŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง" ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงุฒูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ุทูŽุจูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ู†ูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ".

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆู†ุณ (10): ุขูŠุฉ 14]
ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงูƒูู…ู’ ุฎูŽู„ุงุฆูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูู†ูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (14)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงูƒูู…ู’ ุฎูŽู„ุงุฆูููŽ" ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุงู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆููู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุขุฎุฑ" ุงู„ุงู†ุนุงู…" ยซ1ยป ุฃูŠ ุฌุนู„ู†ุง ูƒู… ุณููƒู‘ูŽุงู†ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู." ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ูŽูƒูŽุฉู." ู„ูู†ูŽู†ู’ุธูุฑูŽ" ู†ูุตูุจูŽ ุจูู„ูŽุงู…ู ูƒูŽูŠู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุจู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุนูŽุงู…ูู„ููƒูู…ู’ ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุจูุฑู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŠู†ุธุฑ ุฑุณู„ู†ุง ูˆุฃูˆู„ูŠุงุคู†ุง ูƒูŠู ุฃุนู…ุงู„ูƒู…. ูˆ" ูƒูŽูŠู’ููŽ" ู†ูุตูุจูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ููŠู‡ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆู†ุณ (10): ุขูŠุฉ 15]
ูˆูŽุฅูุฐุง ุชูุชู’ู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠุงุชูู†ุง ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ู„ูู‚ุงุกูŽู†ูŽุง ุงุฆู’ุชู ุจูู‚ูุฑู’ุขู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏู‘ูู„ู’ู‡ู ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ุงุกู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง ูŠููˆุญู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎุงูู ุฅูู†ู’ ุนูŽุตูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนูŽุฐุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุธููŠู…ู (15)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 158.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 318)

ููŠู‡ ุซู„ุงุซ ู…ุณุงุฆู„: ุงู„ุงูˆู„ู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูุฐุง ุชูุชู’ู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠุงุชูู†ุง) " ุชูุชู’ู„ู‰ " ุชู‚ุฑุฃุŒ ูˆ" ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู" ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงุถูุญูŽุงุชู ู„ูŽุง ู„ูŽุจู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ู„ู‚ุงุฆู†ุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุดู’ุฑููƒููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. (ุงุฆู’ุชู ุจูู‚ูุฑู’ุขู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏู‘ูู„ู’ู‡ู) ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ุฏ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนู‡ุŒ ูˆููŠ ู‚ูˆ ู„ู‡ู… ุฐู„ูƒ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูˆุฌู‡: ุฃุญุฏ ู‡ุง- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽูˆู‘ูู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽุนููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูŽ ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู‚ูุทูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ุจู ุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุณู’ูููŠู‡ู ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" (ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ููŠ) " ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ." ุฃูŽู†ู’ ุฃูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ุงุกู ู†ูŽูู’ุณููŠ" ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู. (ุฅูู†ู’ ุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุชู’ู„ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุนู’ุฏู ูˆูŽูˆูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุญู’ู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ุงุกู ู†ูŽูู’ุณููŠ" ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุจูุนู’ุฏูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู†ูŽุธู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู‡ู ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุญู’ูŠู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎุงูู ุฅูู†ู’ ุนูŽุตูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽูู’ุชู ูููŠ ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู. (ุนูŽุฐุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุธููŠู…ู) ูŠุนู†ูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 319)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆู†ุณ (10): ุขูŠุฉ 16]
ู‚ูู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู„ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุฏู’ุฑุงูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุจูุซู’ุชู ูููŠูƒูู…ู’ ุนูู…ูุฑุงู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ (16)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ูู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู„ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุฏู’ุฑุงูƒูู…ู’ ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุชูŽู„ูŽูˆู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฏูŽุฑูŽูŠู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุฑูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฏูŽุฑูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฏุงุฑูŠุฉ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุชู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฏูŽุฑูŽูŠู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุชูŽู„ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูุฏูู…ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠูู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู:" ูˆูŽู„ูŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงูƒูู…ู’ ุจูู‡ู" ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชู’ู„ููˆูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ููู ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู" ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงุชููƒูู…ู’ ุจูู‡ู" ุจูุชูŽุญู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃู„ูุง ยซ1ยปุŒ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุจู†ูŠ ุนู‚ูŠู„ุŒ ูุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุนู’ู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ูŽู‰ โ€ฆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽูŠู’ุณููŠูŒู‘ ูŠูŽุณููˆู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุงุนูุฑูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ุฃูŽู„ูŽุง ุขุฐูŽู†ูŽุชู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุทูŽูŠู‘ูุฆูŒ โ€ฆ ุจูุญูŽุฑู’ุจู ูƒูŽู†ูŽุงุตูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุบูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽู‡ู‘ูŽุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู" ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงุชููƒูู…ู’ ุจูู‡ู" ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุง. ูˆู‡ู„ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู" ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงุชููƒูู…ู’ ุจูู‡ู" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฏูŽุฑูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูŠู’ุชู ุบูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฏูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽููŽุนู’ุชูุŒ ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฏูŽุฑูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฏูŽุฑูŽุฃู’ุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽุจู" ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุจูู‡ู" ููŽุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽู„ููู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูŠูุจู’ุฏูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽู„ููู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุชูŽุญูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ:" ุฅูู†ู’ ู‡ุฐุงู†ู ู„ูŽุณุงุญูุฑุงู†ู" ยซ2ยป [ุทู‡: 63]. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฃู’ุชููƒูู…ู’" ููŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูŠูŽุงุกูŒุŒ ููŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู" ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’" ููŽู‚ูู„ูุจูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽู„ููู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุงูŠูุณู ููŠ ูŠุฆุณ ูˆุทุงุฆูŠ ููŠ ุทูŠุฆุŒ ุซู… ู‚ู„ุจุช ุงู„ุงู„ู(1). ุฃูŠ ุฃู† ุงู„ุฃุตู„: (ุฃุฏุฑูŠุชูƒู…).
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 215 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 320)

ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฃู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุฃู’ุชูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู" ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฃู’ุชููƒูู…ู’" ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽู…ู’ุฒูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽููŽุนู’ุชูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ููŽุนููˆุง ููŽุชูŽุชู’ุฑููƒููˆุง ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุจูุซู’ุชู ูููŠูƒูู…ู’ ุนูู…ูุฑุงู‹) ุธูŽุฑู’ููŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. (ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู†ููŠ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุชูุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูุฆู’ุชููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู. (ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ููŠ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ู„ูŽุจูุซู’ุชู ูููŠูƒูู…ู’ ุนูู…ูุฑุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุจูุซู’ุชู ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุดูŽุจูŽุงุจููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ุตู ุงู„ู„ู‡ ุฃูุชุฑ ูŠุฏูˆู† ู…ูู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฎูŽุงู„ูููŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูุบูŽูŠู‘ูุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ. ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู„ุจุซุช ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู† ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุณุชูŠู† ุณู†ุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆู†ุณ (10): ุขูŠุฉ 17]
ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงูู’ุชูŽุฑู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูุขูŠุงุชูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููู’ู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ (17)
ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงููŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู’ู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุงูู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู." ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠููู’ู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ".

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆู†ุณ (10): ุขูŠุฉ 18]
ูˆูŽูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ุคูู„ุงุกู ุดูููŽุนุงุคูู†ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุชูู†ูŽุจู‘ูุฆููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู…ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุณูุจู’ุญุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนุงู„ู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (18)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 321)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’) ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽ. (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ุคูู„ุงุกู ุดูููŽุนุงุคูู†ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุขู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุนูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽุฑูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุดูููŽุนุงุคูู†ุง" ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุดู’ููŽุนู ู„ูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฅุตู„ุงุญ ู…ุนุงูŠุดู†ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. (ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุชูู†ูŽุจู‘ูุฆููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู…ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู" ุชูู†ูŽุจู‘ูุฆููˆู†ูŽ" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู" ุฃูŽุชูู†ู’ุจูุฆููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ" ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุงุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ูŠูู†ู’ุจูุฆู. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจู‘ูŽุฃูŽ ูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆู ุชูŽู†ู’ุจูุฆูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ุงู„ูŽ ู†ูŽุจู‘ูŽุฃูŽู†ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑู" ยซ1ยป [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 3] ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูุฎู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุง ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูููŠุนู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠุนู„ู… ู„ู†ูุณู‡ ุดุฑูŠูƒุง ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู. ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฃูŽู…ู’ ุชูู†ูŽุจู‘ูุฆููˆู†ูŽู‡ู ุจูู…ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" ยซ2ยป [ุงู„ุฑุนุฏ: 33] ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุณูุจู’ุญุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนุงู„ู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ุตูุฑู ยซ3ยป ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒู" ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ุคูู„ุงุกู ุดูููŽุนุงุคูู†ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ููŽูŠูŽูƒู’ุฐูุจููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ูŽุจู‘ูุฆููˆู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ!. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู" ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนุจูŠุฏ. ุงู„ุจุงู‚ูˆู† ุจุงู„ูŠุงุก.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆู†ุณ (10): ุขูŠุฉ 19]
ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽู‚ูุถููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู…ุง ูููŠู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ (19)
ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ4ยป ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุทุฑุฉุŒ ูุงุฎุชู„ููˆุง ุนู†ุฏ ุงู„ุจู„ูˆุบ." ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽู‚ูุถููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู…ุง ูููŠู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ" ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽู‚ูุถููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ูˆุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ุงู„ู†ุงุฑ ุจูƒูุฑ ู‡ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจุตู†ูŠุนู‡ู… ูุฌุนู„(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 186 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 322 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(3). ููŠ ุจ ูˆุน ูˆู‡ู€: ู…ุง ู„ุง ูŠุดูุน ูˆู„ุง ูŠู†ุตุฑ.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 30. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 322)

ู…ูˆุนุฏ ู‡ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽูˆู’ู‚ู:" ู„ูŽู‚ูุถููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’" ู„ูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู:" ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู" ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูู‡ู’ู„ููƒูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ู„ูŽู‚ูุถููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุณู’ู„ููŠูŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽู…ุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง" ยซ1ยป [ุงู„ุงุณุฑุงุก: 15] ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ุบูŽุถูŽุจููŠ) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŠุณู‰" ู„ู‚ุถู‰" ุจุงู„ูุชุญ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆู†ุณ (10): ุขูŠุฉ 20]
ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆุง ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุธูุฑููŠู†ูŽ (20)
ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขูŠูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ุชูŒ ู…ูู†ู’ ุฒูุฎู’ุฑูููุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ูŠููŠ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุนูŽุตู‹ุง ูƒูŽุนูŽุตูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰. (ููŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูุฒููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุจูŒ. (ููŽุงู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตููˆุง. (ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุธูุฑููŠู†ูŽ) ู„ูู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆุง ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู†ู†ุง ุจุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ู…ุญู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุจุทู„.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆู†ุณ (10): ุขูŠุฉ 21]
ูˆูŽุฅูุฐุง ุฃูŽุฐูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุถูŽุฑู‘ูŽุงุกูŽ ู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูƒู’ุฑูŒ ูููŠ ุขูŠุงุชูู†ุง ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู ู…ูŽูƒู’ุฑุงู‹ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูุณูู„ูŽู†ุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู…ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ (21)
ูŠูุฑููŠุฏู ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. (ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุถูŽุฑู‘ูŽุงุกูŽ ู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ู‡ูู…ู’) ู‚ููŠู„ูŽ: ุฑูŽุฎูŽุงุกูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูุตู’ุจูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฌูŽุฏู’ุจู. (ุฅูุฐุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูƒู’ุฑูŒ ูููŠ ุขูŠุงุชูู†ุง) ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุกูŒ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูŒ. ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุฅูุฐุง ุฃูŽุฐูŽู‚ู’ู†ูŽุง":" ุฅูุฐุง ู„ูŽู‡ูู…ู’" ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู." ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู" ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŒ." ู…ูŽูƒู’ุฑุงู‹" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 230.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 323)

ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽู„ู ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ู…ูŽูƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู ูููŠ ุฃู‡ู„ุง ูƒู‡ู… ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑู. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูุณูู„ูŽู†ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู…ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู" ุชูŽู…ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุฎูุทูŽุงุจู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฑููˆูŽูŠู’ุณู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽูƒููŠู‘ู" ูŠูŽู…ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ" ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฅูุฐุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูƒู’ุฑูŒ ูููŠ ุขูŠุงุชูู†ุง" ู‚ูŠู„: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ู‚ุญุทู†ุง ุจู„ ุจูุฏูุนูŽุงุฆููƒูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽู‚ูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูŽุŒ ููŽุณูู‚ููˆุง ุจูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุฆูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูƒู’ุฑูู‡ูู…ู’.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆู†ุณ (10): ุงู„ุขูŠุงุช 22 ุงู„ู‰ 23]
ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณูŽูŠู‘ูุฑููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ูˆูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุจูุฑููŠุญู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ูˆูŽููŽุฑูุญููˆุง ุจูู‡ุง ุฌุงุกูŽุชู’ู‡ุง ุฑููŠุญูŒ ุนุงุตูููŒ ูˆูŽุฌุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒุงู†ู ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูุญููŠุทูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฏูŽุนูŽูˆูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฌูŽูŠู’ุชูŽู†ุง ู…ูู†ู’ ู‡ุฐูู‡ู ู„ูŽู†ูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ (22) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฌุงู‡ูู…ู’ ุฅูุฐุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุจูŽุบู’ูŠููƒูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ู…ูŽุชุงุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ุง ู…ูŽุฑู’ุฌูุนููƒูู…ู’ ููŽู†ูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูู…ุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (23)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณูŽูŠู‘ูุฑููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ูˆูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ูŠูŽุญู’ููŽุธููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุชูŽุนู’ุฏููŠุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ูููŠู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุจูุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููƒููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุฑููƒููˆุจู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ1ยป." ูŠูุณูŽูŠู‘ูุฑููƒูู…ู’" ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู. ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู" ูŠูŽู†ู’ุดูุฑููƒูู…ู’" ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุจูุซู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูููŽุฑู‘ูู‚ููƒูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ยซ2ยป. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’" ุฎูุฑููˆุฌูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉู:
ูŠูŽุง ุฏูŽุงุฑูŽ ู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู„ู’ูŠูŽุงุกู ููŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู โ€ฆ ุฃู‚ูˆุช ูˆุทุงู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุณุงู„ู ุงู„ุฃู…ุฏ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 194.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 194.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 324)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุณูŽู‚ุงู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑุงุจุงู‹ ุทูŽู‡ููˆุฑุงู‹ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฌูŽุฒุงุกู‹ ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุณูŽุนู’ูŠููƒูู…ู’ ู…ูŽุดู’ูƒููˆุฑุงู‹" ยซ1ยป [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: 22 - 21] ููŽุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ุจูุฑููŠุญู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ูˆูŽููŽุฑูุญููˆุง ุจูู‡ุง" ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ยซ2ยป ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู (ุฌุงุกูŽุชู’ู‡ุง ุฑููŠุญูŒ ุนุงุตูููŒ) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ" ุฌุงุกูŽุชู’ู‡ุง" ู„ูู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุตููู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽุตูŽููŽุชู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุตูŽููŽุชู’ุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุนูŽุงุตูููŒ ูˆูŽู…ูุนู’ุตูููŒ ูˆูŽู…ูุนู’ุตูููŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุตูŽููŽุชู’ ุฑููŠุญูŒ ู…ูุฒูŽุนู’ุฒูุนูŽุฉูŒ โ€ฆ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูุทูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุฑูŽุนู’ุฏูŒ ุตูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฒูŽุฌูู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ" ุนูŽุงุตูููŒ" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตููู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุงุตููู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุทููŠุฆูŽุฉู. (ูˆูŽุฌุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒุงู†ู) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌู ู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู (ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ููˆุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูุญููŠุทูŽ ุจูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุญููŠุทูŽ ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจูู…ูŽูˆู’ุถูุนู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู. (ุฏูŽุนูŽูˆูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฌูุจูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŽุงุฆูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ูŽ ูŠูุฌูŽุงุจู ุฏูุนูŽุงุคูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุฑูุฌููˆุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู" ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ยซ3ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ูŠูŽุง ุดูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุง ุญูŽูŠู‘ู ูŠูŽุง ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู. ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ- ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒููˆุจู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู…ูู„ู ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู โ€ฆ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฑููƒููˆุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ยซ4ยป ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู" ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู" ุญููƒู’ู…ู ุฑูŽุงูƒูุจู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงุฑู’ุชูุฌูŽุงุฌูู‡ู ูˆูŽุบูŽู„ูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ู‡ู ู‡ู†ุงูƒ ยซ5ยป.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 19 ุต 141 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 297 ูˆุต 195.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 223.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 297 ูˆุต 195.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 341.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 325)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฌูŽูŠู’ุชูŽู†ุง ู…ูู†ู’ ู‡ุฐูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ู† ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŽุงุฆูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู. (ู„ูŽู†ูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ุจูุทูŽุงุนูŽุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุตู. (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฌุงู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฎู„ุตู‡ู… ูˆุฃู†ู‚ุฐ ู‡ู…. (ุฅูุฐุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู: ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุบูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุญู ุฅูุฐูŽุง ููŽุณูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู„ูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู. (ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุทูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุจูŽุบู’ูŠููƒูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุจูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูŽุชุงุนูŽ ยซ1ยป ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง" ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุชูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุจูŽุบู’ูŠููƒูู…ู’" ุฑูููุนูŽ ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู" ู…ูŽุชุงุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง". ูˆูŽ" ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’" ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู" ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’" ูˆูŽุชูุถู’ู…ูุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุชูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุชูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุฑู’ููŒ ยซ2ยป ู„ูŽุทููŠููŒุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนู’ุชูŽ ู…ูŽุชูŽุงุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู" ุจูŽุบู’ูŠููƒูู…ู’" ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุบู’ูŠู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ู…ูุซู’ู„ู:" ููŽุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’" [ุงู„ู†ูˆุฑ: 61] ูˆูƒุฐุง" ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’" [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 128]. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู" ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’" ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุณูŽุงุฏููƒูู…ู’ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ู…ูุซู’ู„ู" ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุณูŽุฃู’ุชูู…ู’ ููŽู„ูŽู‡ุง". ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠูŽ ู…ูŽุชูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุชูู‡ู ุชูุนูŽุฌู‘ูŽู„ู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ู…ูŽุตู’ุฑูŽุนูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ" ู…ูŽุชูŽุงุนูŽ" ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุชูŽุงุนูŽ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง. ุฃูˆ ูŠู†ุฒุน ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูŽุชูŽุงุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนููŠู†ูŽ. ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ููุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูŽุชูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู. ูˆูŽ" ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’" ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆู†ุณ (10): ุขูŠุฉ 24]
ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูƒูŽู…ุงุกู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽุจุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฒูุฎู’ุฑูููŽู‡ุง ูˆูŽุงุฒู‘ูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ุงุฏูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุฃูŽุชุงู‡ุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ุง ู„ูŽูŠู’ู„ุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ุงุฑุงู‹ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ุง ุญูŽุตููŠุฏุงู‹ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุบู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุณู ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ู†ูููŽุตู‘ูู„ู ุงู„ู’ุขูŠุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (24)(1). ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุถู… ูˆุงู„ูุชุญ ู‚ุฑุงุกุฉ ุญูุต ูˆุจุนุถ.
(2). ุญุฑู: ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุฃูŠ ู…ูŠู„ ู‚ู„ูŠู„ ุฃูˆ ุชุบูŠูŠุฑ ู‚ู„ูŠู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 326)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูƒูŽู…ุงุกู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ููŽู†ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽุฒูŽูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆู‚ู„ุฉ ุฎุทุฑ ู‡ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฐู‘ู ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ู…ูŽุฒููŠุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠ" ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู" ยซ1ยป ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰." ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู" ู†ูŽุนู’ุชูŒ ู„ู"- ู…ูŽุงุกู". (ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ) ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰" ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ" ุฃูŽูŠู’ ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ (ุจูู‡ู ู†ูŽุจุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู†ูŽุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชูุŒ ููŽู†ูŽุจูŽุงุชูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰" ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ" ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุจูุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽุŒ ุฃูŽูŠู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุชูŽู†ูŽุฏู‘ูŽู‰ ูˆูŽุญูŽุณูู†ูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุถูŽุฑู‘ูŽ. ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู ุชูŽุฏูŽุงุฎูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุจููˆุจู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู‚ููˆู„ู. (ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนุงู…ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุฅู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุจู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู. (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฒูุฎู’ุฑูููŽู‡ุง) ุฃูŽูŠู’ ุญูุณู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุชูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุฎู’ุฑููู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู: ุฒูุฎู’ุฑูููŒ. (ูˆูŽุงุฒู‘ูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุญูุจููˆุจู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ ุฃูุฏู’ุบูู…ูŽุชู ุงู„ุชุงุก ููŠ ุงู„ุฒุงูŠ ูˆุฌุฆ ุจูุฃูŽู„ููู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุบูŽู…ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุญูŽุฑู’ููŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุณูŽุงูƒูู†ูŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู" ูˆูŽุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู" ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูŠูŽู†ูŽุชู’" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูŽุชู’ ุจูุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุบูŽู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃุนู„ู‡ ู„ู‚ุงู„ ูˆุงุฒุงู†ุช. ูˆู‚ุงู„ ุนูˆู ุงุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุฎูู†ูŽุง" ูˆูŽุงุฒู’ูŠูŽุงู†ู‘ูŽุชู’" ูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ู ุงุณู’ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุชู’. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู‘ู" ูˆูŽุงุฒู‘ูŽุงูŠูŽู†ูŽุชู’" ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠู‡ู ุชูŽุฒูŽุงูŠูŽู†ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ู ุชูŽู‚ูŽุงุนูŽุณูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฏู’ุบูู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู" ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูŠูŽู†ูŽุชู’" ู…ูุซู’ู„ู ุฃูู’ุนูŽู„ูŽุชู’. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู" ูˆูŽุงุฒู’ูŠูŽู†ูŽุชู’" ู…ูุซู’ู„ู ุงูู’ุนูŽู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง" ูˆูŽุงุฒู’ูŠูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ู ุงูู’ุนูŽุงู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู" ุงุฒู’ูŠูŽุฃูŽู†ูŽุชู’" ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽ. (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ุงุฏูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุตูŽุงุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ุฅูุฐู’ ูƒุงู† ู…ูู‡ูˆู…ุง ูˆู‡ูˆ ู…ู†ู‡ุง. ูˆู‚ูŠู„: ุฑุฏ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 412.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 327)

ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู. (ุฃูŽุชุงู‡ุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูู†ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽู„ูŽุงูƒูู‡ูŽุง. (ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ุงุฑุงู‹) ุธูŽุฑู’ููŽุงู†ู. (ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ุง ุญูŽุตููŠุฏุงู‹) ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุญู’ุตููˆุฏูŽุฉู‹ ู…ู‚ุทูˆุนุฉ ู„ุง ุดูŠ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ" ุญูŽุตููŠุฏู‹ุง" ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽู†ู‘ูุซู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนููŠู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ุตูŽู„ู. (ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุบู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุณู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑูŽุฉู‹ุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽู†ููŠูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฑูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุนู’ู…ูุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุจููŠูŽุฏูŒ:
ูˆูŽุบูŽู†ููŠู’ุชู ุณูŽุจู’ุชู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุฏูŽุงุญูุณู โ€ฆ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู„ู‘ูŽุฌููˆุฌู ุฎูู„ููˆุฏู ยซ1ยป
ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู" ุชูŽุบู’ู†ูŽ" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู„ูุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู" ูŠูŽุบู’ู†ูŽ" ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูุฎู’ุฑูููุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. (ู†ูููŽุตู‘ูู„ู ุงู„ู’ุขูŠุงุชู) ุฃูŽูŠู’ ู†ุจูŠู†ู‡ุง. (ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ) ููŠ ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆู†ุณ (10): ุขูŠุฉ 25]
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆุง ุฅูู„ู‰ ุฏุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ุฅูู„ู‰ ุตูุฑุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู (25)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆุง ุฅูู„ู‰ ุฏุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽุตู’ููŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุฏุนูˆ ูƒู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูุชูŽุตููŠุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุงุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขููŽุงุชู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู" ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ (ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰). ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ยซ2ยป " ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุชูุญูŽูŠู‘ููŠ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุจูŽูƒู’ุฑู โ€ฆ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ู…ู† ุณู„ุงู…(1). ุงู„ุณุจุช: ุงู„ุจุฑู‡ุฉ ู…ู† ุงู„ุฏู‡ุฑ. ูˆุฏุงุญุณ: ุงุณู… ุงู„ูุฑุณ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 45.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 328)

ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„:" ูˆูŽุชูŽุญููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ุง ุณูŽู„ุงู…ูŒ" [ูŠูˆู†ุณ: 10]. ูˆู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนุงุฐ: ูŠุง ุจู† ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุฏูŽุนูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูุฌููŠุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุจู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงูƒูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุจู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑููƒูŽ ู…ูู†ูุนู’ุชูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงู†ู ุณูŽุจู’ุนูŒ: ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฏู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณูุŒ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ุฅูู„ู‰ ุตูุฑุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู) ุนูŽู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰). ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุฌู’ู„ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงุถู’ุฑูุจู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŽุนู’ ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุฃูุฐูู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุงุนู’ู‚ูู„ู’ ุนูŽู‚ูู„ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ู…ูŽู„ููƒู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฏูŽุงุฑู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽู†ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุฃู’ุฏูุจูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽูƒูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง) ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" (ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ุฅูู„ู‰ ุตูุฑุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู) " ยซ1ยป. ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ:" ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆุง ุฅูู„ู‰ ุฏุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู". ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ุฅูู„ู‰ ุตูุฑุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู" ูุฑุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู†ุตูˆุต ุงู„ู‚ุฑุขู†.(1). ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู‚ุจู„ู‡ุง ู„ูŠุณุช ููŠ ุจ ูˆูƒ ูˆู‡ู€ ูˆู‰. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 329)