Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุงู†ู’ููุฑููˆุง ุฎููุงูุงู‹ ูˆูŽุซูู‚ุงู„ู‹ุง) ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู- ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ" ููŽุงู†ู’ููุฑููˆุง ุซูุจุงุชู" ยซ1ยป [ุงู„ู†ุณุงุก: 17]: ุณูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ููŠู†ูŽ. [ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ [ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ู†ูุดูŽุงุทู‹ุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู†ูุดูŽุงุทู. [ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู [ุงู„ู’ุฎูŽูููŠูู: ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ู: ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ. [ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู [ุงู„ู’ุฎูŽูููŠูู: ุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ู: ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. [ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู [ู…ูŽุดูŽุงุบููŠู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุดูŽุงุบููŠู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู† ุนุชุจุฉ. [ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู [ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุนููŠูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูููŠูู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุนููŠูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ. [ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู [ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุถูŽูŠู’ุนูŽุฉูŒ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูููŠูู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุถูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู. [ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู [ุงู„ู’ุฎูููŽุงูู: ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ููุฑู’ุณูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู. [ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู [ุงู„ู’ุฎูููŽุงูู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ููŠุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุจุฃุณุฑู‡] ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู [ุงู„ู’ุฎูŽูููŠูู: ุงู„ุดู‘ูุฌูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ู: ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุงู†ูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูู…ูุฑููˆุง ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ููุฑููˆุง ุฎูŽูู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู‚ูู„ูŽุชู’. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุฑูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู†ูŽุนูŽู…ู’) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ู‰ ุญูŽุฑูŽุฌูŒ" ยซ2ยป [ุงู„ู†ูˆุฑ: 61]. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููู‘ูŽุฉู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูุนูŽูุงุกู ูˆูŽู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถู‰ " ยซ3ยป [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 91]. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู†ุงุณุฎ ู„ู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡:" ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ู†ูŽููŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุทุงุฆูููŽุฉูŒ" ยซ4ยป [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 122]. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุงู†ู’ููุฑููˆุง ุฎููุงูุงู‹ ูˆูŽุซูู‚ุงู„ู‹ุง" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุจู‘ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽูƒูู‡ููˆู„ู‹ุงุŒ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูุฐู’ุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู. ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ [ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ] ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู" ุงู†ู’ููุฑููˆุง ุฎููุงูุงู‹ ูˆูŽุซูู‚ุงู„ู‹ุง" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู†ููŠู‘ูŽ ุฌูŽู‡ู‘ูุฒููˆู†ููŠ ุฌูŽู‡ู‘ูุฒููˆู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู†ููˆู‡ู: ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุฒูŽูˆู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุญุชู‰(1). ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆูŠู„ุงุญุธ ุงู† ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุฑุถ ู„ุขูŠุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽุงู†ู’ููุฑููˆุง ุซูุจุงุชู ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ููุฑููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹) ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 273. ูˆุซุจุงุช: ุฌู…ุน ุซุจุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 311 ูู…ุง ุจุนุฏ. [ ..... ]
(3). ุต 225 ูˆุต 293 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(4). ุต 225 ูˆุต 293 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 150)

ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุบู’ุฒููˆ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ. ู„ูŽุงุŒ ุฌูŽู‡ู‘ูุฒููˆู†ููŠ. ููŽุบูŽุฒูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ููŽู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุฏู’ููู†ููˆู†ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ููŽุฏูŽููŽู†ููˆู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจูุญูู…ู’ุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุงุจููˆุชู ุตูŽุฑู‘ูŽุงููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุถูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจููˆุชู ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูู†ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒู ู„ูู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู. ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฐูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุนููˆุซู" ุงู†ู’ููุฑููˆุง ุฎููุงูุงู‹ ูˆูŽุซูู‚ุงู„ู‹ุง". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ููŠู„ูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽู†ู’ููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูƒูŽุซู‘ูŽุฑู’ุชู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุญูŽููุธู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุญูŽุงุฌูุจูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุนูŽู…ู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนุฐุฑูƒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุจู† ุฃูŽุฎููŠุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑู ุฎูููŽุงูู‹ุง ูˆูŽุซูู‚ูŽุงู„ู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุงุณู…ู‡ ุนู…ุฑูˆูŠูˆู… ุฃูุญูุฏู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ู„ููŠ ุงู„ู„ู‘ููˆูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ุญูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู„ู‘ููˆูŽุงุกู ุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏูู†ููŠ ุจูุณูŽูŠู’ููู‡ู ููŽู…ูŽุง ุฃุจุฑุญ ูุฃุฎุฐ ุงู„ู„ูˆุงุก ูŠูˆู…ุฆุฐ ู…ุตุนุจ ุงุจู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ [ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ] ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ยซ1ยป. ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุงู„ูŽุฉู‹ ูŠูŽุฌูุจู ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽูููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุจูุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุทู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุญูู„ููˆู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูู‚ู’ุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููุฑููˆุง ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูููŽุงูู‹ุง ูˆูŽุซูู‚ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ุดูŽุจูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุดููŠููˆุฎู‹ุงุŒ ูƒูู„ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุทูŽุงู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูุŒ ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ููƒูŽุซู‘ูุฑู. ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุนุฏูˆ ู‡ู… ูƒุงู† ุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ุงุฑุจู‡ู… ูˆุฌุงูˆุฑ ู‡ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุทูŽุงู‚ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุฏูŽุงููŽุนูŽุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุนู„ู… ุจุถุนูู‡ู… ุนู† ุนุฏูˆ ู‡ู… ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุบููŠูŽุงุซูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 234 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 151)

ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูุญู’ู…ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู ูˆูŽุชูุญู’ููŽุธู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูŠูุฎู’ุฒูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู. ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‚ูุณู’ู…ูŒ ุซูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู- ููŽุฑู’ุถูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูุบู’ุฒูŽุงุกู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ูŠุซู‚ ุจู‡ ู„ูŠุฏุนูˆ ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆูŠุฑุบุจู‡ู… ยซ1ยปุŒ ูˆูŠูƒู ุฃุฐุง ู‡ู… ูˆูŽูŠูุธู’ู‡ูุฑูŽ ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนู’ุทููˆุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู. ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงููู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุซู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุบูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ููุฑู’ุตูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ุตูŽุงุฏู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ: ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุนู’ู…ูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณููŠุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽูŠูŽูู’ุฏููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ููŽุฏูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽ ู„ูŽูˆู ุงู‚ู’ุชูŽุณูŽู…ููˆุง ููุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู. ูˆูŽูŠูŽุบู’ุฒููˆ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒูŽ ุบูŽุงุฒููŠู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒูŽ ุบูŽุงุฒููŠู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุฒูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽููŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุฒูŽุง) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ุจูุณููˆุง ุฃูŽุณููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฌูู‡ูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูุบู’ู„ูŽู‚ูุŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณููŠุฑูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽุจู’ู„ูุบู’ ุตูŽุงุญูุจูŽูƒูŽ ุฎูŽุจูŽุฑููŠ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฌูŽุงุฐูŽุจูŽุง ุฐูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽุฉู ููŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุบูŽุงุฒููŠู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุบู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูˆู‚ุงู„: ูˆู„ู‚ุฏ ู†ุฒู„ ุจู†ุง ุงู„ุนุฏูˆู‚ุตู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู- ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽุฌูŽุงุณูŽ ุฏููŠูŽุงุฑูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุณูŽุฑูŽ ุฎููŠุฑูŽุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุทูŽ ุจูู„ูŽุงุฏูŽู†ูŽุง ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏู ู‡ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุฏููˆู‡ู. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽูƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุจู’ูƒูŽุฉู ููŽู„ู’ุชูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู‚ุทุงุฑ ููŠุญุงุท(1). ุจ ูˆุฌ ูˆู‰: ูŠุฑุบู…ู‡ู… ูˆููŠ ุฒ ูˆูƒ: ูŠุฑุฏุนู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 152)

ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู’ ูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ููŽุบูŽู„ูŽุจูŽุชู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽููŽุชู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจู‹ุง ูŠูŽุฃู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูุฌูŽุงุฑูู‡ู ยซ1ยป ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒููŠุฏูŽุฉูŽ ุจูุฌูŽุงุฑูู‡ู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽ. ูˆูŽุญูŽุณู’ุจูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู (. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฌุงู‡ูุฏููˆุง) ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏู (ุจูุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’) ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฌูŽุงู‡ูุฏููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชููƒูู…ู’). ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตู’ููŒ ู„ูุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุฃู†ู‚ุนู‡ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ููŽุญูŽุถู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฅูุฐู’ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุตู’ุฑููู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ู‡ููŠุฒู. ููŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู†ูุณู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 42]
ู„ูŽูˆู’ ูƒุงู†ูŽ ุนูŽุฑูŽุถุงู‹ ู‚ูŽุฑููŠุจุงู‹ ูˆูŽุณูŽููŽุฑุงู‹ ู‚ุงุตูุฏุงู‹ ู„ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆูƒูŽ ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ุจูŽุนูุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ู†ุง ู„ูŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ูŠูู‡ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒุงุฐูุจููˆู†ูŽ (42)
ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูููŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุถู: ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉูŒ. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฏูุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ู„ูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ู." ุนูŽุฑูŽุถุงู‹" ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ." ู‚ูŽุฑููŠุจุงู‹" ู†ูŽุนู’ุชูู‡ู." ูˆูŽุณูŽููŽุฑุงู‹ ู‚ุงุตูุฏุงู‹" ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุญูุฐูููŽ ุงุณู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุนููˆู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุฑูŽุถู‹ุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูˆูŽุณูŽููŽุฑู‹ุง ู‚ูŽุงุตูุฏู‹ุง- ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู- ู„ูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆูƒูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฎูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฎููˆุทูุจูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูููŠุฑู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุนูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆุงุฑูุฏูู‡ุง" ยซ2ยป [ู…ุฑูŠู…: 71] ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽ:" ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูู†ูŽุฌู‘ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ูˆูŽู†ูŽุฐูŽุฑู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ุง ุฌูุซููŠู‹ู‘ุง" ยซ3ยป [ู…ุฑูŠู…: 72] ูŠุนู†ูŠ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฃู†ู‡ ูŠุฌุฏ ุนุธู…ุง ุณู…ูŠู†ุง(1). ุงู„ูˆุฌุงุฑ (ุจูƒุณุฑ ูˆูุชุญ) ุญุฌุฑ ุงู„ุถุจุน ูˆุบูŠุฑู‡.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 131 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 131 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 153)

ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฑู’ู…ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ยซ1ยป ุญูŽุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ (. ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุฏู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง ู…ูุนูŽุฌู‘ูŽู„ู‹ุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ู„ูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู.) ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽุนูุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ูŽุฉู) ุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูู‚ู‘ูŽุฉูŒ ุดูŽุงู‚ู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุดูู‚ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุดูู‚ู‘ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู. ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ูŽุฉู ุดูŽุธููŠู‘ูŽุฉูŒ ุชูุดู’ุธูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆู’ุญู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู: ุงุญู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ููŽุทูŽุงุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูู‚ู‘ูŽุฉูŒุŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณุฑู. (ูˆูŽุณูŽูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ู†ุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุณูŽุนูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู. (ู„ูŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’) ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู" ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูุฌู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทุงุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง" [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 97] ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฒูŽุงุฏูŒ ูˆูŽุฑูŽุงุญูู„ูŽุฉูŒ) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ2ยป. (ูŠูู‡ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู. (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒุงุฐูุจููˆู†ูŽ) ูููŠ ุงู„ุงุนุชู„ุงู„.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 43]
ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู„ูู…ูŽ ุฃูŽุฐูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒุงุฐูุจููŠู†ูŽ (43)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู„ูู…ูŽ ุฃูŽุฐูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนูŽุฒู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุญูู…ูŽูƒูŽ! ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ"ุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ู…ูŽูƒู‘ููŠูŒู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุทููŠุฑูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ููŽุฑูŽู‚ู‹ุง ยซ3ยป. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: [ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู [" ู„ูู…ูŽ ุฃูŽุฐูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’" ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ ุจูู„ูŽุง ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุตูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ููŽุณูŽุงุฏูŒ. [ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ [-" ู„ูู…ูŽ ุฃูŽุฐูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’" ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุฃูŽุนู’ุฐูŽุงุฑูุŒ ุฐูƒุฑู‡ู…ุง ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูุชูŽุงุจู ุชูŽู„ูŽุทู‘ููู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ". ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุญู’ูŠู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู: ุซูู†ู’ุชูŽุงู†ู ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…] ูˆ [ยซ4ยป ู„ู… ูŠุคู…ุฑ(1). ู…ุฑู…ุงุชูŠู† (ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู…) ูˆู‚ุฏ ุชูุชุญ. ุชุซู†ูŠุฉ ู…ุฑู…ุงุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุธู„ู ุงู„ุดุงุฉุŒ ุฃูˆ ู…ุง ุจูŠู† ุธู„ูู‡ุง ู…ู† ุงู„ู„ุญู….
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 153.
(3). ุงู„ูุฑู‚ ุจุงู„ุชุญุฑูŠูƒ: ุงู„ุฎูˆู ูˆุงู„ุฌุฒุน.
(4). ู…ู† ุฌ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 154)

ุจูู‡ูู…ูŽุง: ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ู„ูุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ููู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุถููŠูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉูŽ ููŽุนูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจุฏุฑ ู…ู†ู‡ ุชุฑูƒ ุงู„ุงูˆู„ู‰ ูู‚ุฏู… ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุชูŽุงุจู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒุงุฐูุจููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู†ูŽุงููŽู‚ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู] ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู [. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู":" ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ููˆูƒูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ู’ ููŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’" ยซ1ยป [ุงู„ู†ูˆุฑ: 62]. ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู†ุญุงุณ ููŠ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุงู„ุขูŠุงุช 44 ุงู„ู‰ 45]
ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌุงู‡ูุฏููˆุง ุจูุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ (44) ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽุงุฑู’ุชุงุจูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽูŠู’ุจูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ (45)
ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุงุจูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽูŠู’ุจูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ (45) ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฑููˆู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽุงุฑู’ุชุงุจูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽูŠู’ุจูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ). ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ (ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู) (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู- ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู- ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ) ยซ2ยป " ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌุงู‡ูุฏููˆุง" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุจุฅุถู…ุงุฑ ููŠุŒ ุนู† ุงู„ุฒุฌุงุฌ. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 320 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 320 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 155)

ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถูู„ู‘ููˆุง" ยซ1ยป [ุงู„ู†ุณุงุก: 176]. (ูˆูŽุงุฑู’ุชุงุจูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’) ุดูŽูƒู‘ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. (ููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽูŠู’ุจูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุดูŽูƒู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 46]
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑุงุฏููˆุง ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ู„ูŽุฃูŽุนูŽุฏู‘ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุนูุฏู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุจูุนุงุซูŽู‡ูู…ู’ ููŽุซูŽุจู‘ูŽุทูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู‚ู’ุนูุฏููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ุงุนูุฏููŠู†ูŽ (46)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑุงุฏููˆุง ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ู„ูŽุฃูŽุนูŽุฏู‘ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุนูุฏู‘ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ู„ูŽุชูŽุฃูŽู‡ู‘ูŽุจููˆุง ุฃูู‡ู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู. ููŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูููŽ. (ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุจูุนุงุซูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฎูุฑููˆุฌูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ. (ููŽุซูŽุจู‘ูŽุทูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽุฎูŽุฐูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุฃูŽูู’ุณูŽุฏู’ู†ูŽุง ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽุถู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู" ู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฒุงุฏููˆูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุจุงู„ู‹ุง". (ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู‚ู’ุนูุฏููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ุงุนูุฏููŠู†ูŽ) ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง. ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูุฐู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏูŽ. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ุงุนูุฏููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู…ู’ู†ูŽู‰ ูˆุงู„ู†ุณูˆุงู† ูˆุงู„ุตุจูŠุงู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 47]
ู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฒุงุฏููˆูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฎูŽุจุงู„ุงู‹ ูˆูŽู„ูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุนููˆุง ุฎูู„ุงู„ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠูƒูู…ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงุนููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (47)
ู‡ููˆูŽ ุชูŽุณู’ู„ููŠูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ููู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงู„ู: ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุฅููŠู‚ูŽุงุนู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงุฌููŠูู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏููˆูƒูู…ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงู„ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ [ูููŠู‡ู ยซ2ยป] ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุจูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ู†ู‚ุทุนุง.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 28. [ ..... ]
(2). ู…ู† ุฌ ูˆุฒ ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 156)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุนููˆุง ุฎูู„ุงู„ูŽูƒูู…ู’) ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนููˆุง ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุณูŽุงุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠุถูŽุงุนูุŒ ุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุฒู ยซ1ยป:
ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽุฐูŽุนู’ โ€ฆ ุฃูŽุฎูุจู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุถูŽุนู’
ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฏูŽุงุŒ ูŠูŽุถูŽุนู ูˆูŽุถู’ุนู‹ุง ูˆูŽูˆูุถููˆุนู‹ุง ยซ2ยป ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ. ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุนู’ุชูู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ูˆู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฅููŠุถูŽุงุนู ุณูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุจู. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู„ู ุงู„ู’ููุฑู’ุฌูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ููุฑูŽุฌู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููููˆูู. ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุนููˆุง ุฎูู„ูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุฅููู’ุณูŽุงุฏู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู. (ูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ) ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุซูŽุงู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฅููู’ุณูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุถูŽ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุจู’ุบูŽูŠู’ุชูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุนูŽู†ู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุบูŽูŠู’ุชูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุจู’ุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู. (ูˆูŽูููŠูƒูู…ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงุนููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุนููŠููˆู†ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’. ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูˆูŽูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุทููŠุนูู‡ูู…ู’. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุณู…ุงุน ูŠุณู…ุน ุงู„ูƒู„ุงู…: ูˆู…ุซู„ู‡" ุณูŽู…ู‘ูŽุงุนููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽุฐูุจู" ยซ3ยป [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 41]. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณุงู…ุนุŒ ู…ุซู„ ู‚ุงุฆู„.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 48]
ู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงุจู’ุชูŽุบูŽูˆูุง ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุจููˆุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒุงุฑูู‡ููˆู†ูŽ (48)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงุจู’ุชูŽุบูŽูˆูุง ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽู„ูŽุจููˆุง ุงู„ู’ุฅููู’ุณูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุณูŽุฑู‘ููˆู‡ู ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ยซ4ยป ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู„ููŠูŽูู’ุชููƒููˆุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. (ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุจููˆุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุฑูŽูููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงู„ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูŽ ูููŠ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชูŽ ุจูู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ ุฏูŠู†ู‡" ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒุงุฑูู‡ููˆู†ูŽ"(1). ู‡ูˆ ุฏุฑูŠุฏ ุจู† ุงู„ุตู…ุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู„ุณุงู†.
(2). ุงู„ุฐูŠ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ู„ุบุฉ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุงู„: ูˆุถุน ุงู„ุจุนูŠุฑ ูˆุถุนุง ูˆู…ูˆุถูˆุนุง. ุฃู…ุง ุงู„ูˆุถูˆุก ูู‡ูˆ ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ูˆุถุน ุงู„ุฑุฌู„ ู†ูุณู‡ ูˆุถุนุง ูˆุถูˆุนุง ูˆุถุนู‡ (ุจูุชุญ ุงู„ุถุงุฏ ูˆูƒุณุฑู‡ุง) ุฅุฐุง ุฃุฐู„ู‡ุง.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 182.
(4). ุงู„ุซู†ูŠุฉ: ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุฌุจู„ ูƒุงู„ู†ู‚ุจุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนุงู„ูŠ ููŠู‡. ูˆุงู„ูˆุงุฏุงุนุŒ ูˆุงุฏ ุจู…ูƒุฉ ูˆุซู†ูŠุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ู…ู†ุณูˆุจุฉ ุฅู„ูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 157)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุงู„ุขูŠุงุช 49 ุงู„ู‰ 50]
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ููŠ ูˆูŽู„ุง ุชูŽูู’ุชูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู„ุง ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุณูŽู‚ูŽุทููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ูุญููŠุทูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ (49) ุฅูู†ู’ ุชูุตูุจู’ูƒูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ุชูŽุณูุคู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุตูุจู’ูƒูŽ ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู†ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฑูุญููˆู†ูŽ (50)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ููŠ) ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽ ุฒูุฏู’ุชูŽ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู‹ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ ู‡ููŠูŽ ููŽุงุกู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุชูŽุงู†ู ููŽุฃูุจู’ุฏูู„ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูŠุงุก ู„ูƒุณุฑุฉ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง ูู‚ู„ุช ุงุฆุฐู†. ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ู’ุชูŽ ุฒูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽู…ูŽุฒู’ุชูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชูŽ:" ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ููŠ" ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุฑู’ุดูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู" ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงูˆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ููŠ" ุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ยซ1ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุญุงุณ: ูŠู‚ุงู„ ุงุฆุฐู† ู„ูู„ุงู† ุซู… ุงุฆุฐู† ู„ูŽู‡ู ู‡ูุฌูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุจูุฃูŽู„ููู ูˆูŽูŠูŽุงุกู ู‚ุจู„ ุงู„ุฐุงู„ ููŠ ุงู„ุฎุท. ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุงุฆุฐู† ู„ูููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููˆู‚ูŽูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู†ู’ููŽุตูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูŽูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุตูู„ูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฃูŽุฎููŠ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุจููˆูƒูŽ: (ูŠูŽุง ุฌูŽุฏู‘ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุฌูู„ูŽุงุฏู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑู ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูˆูŽูˆูุตูŽููŽุงุกูŽ) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูุบูŽุฑูŽู…ูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุชูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ู„ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูุนููŠู†ููƒูŽ ุจูู…ูŽุงู„ููŠูŽ ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐูู†ู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ) ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุชูู†ู‘ููŠ ุจูุตูŽุจูŽุงุญูŽุฉู ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุจูŽู†ูŽุงุชูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูู…ู‘ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ูŽุงุชู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูุŒ ููŽูƒูู†ู‘ูŽ ุตููู’ุฑู‹ุง ู„ูุนู’ุณู‹ุง ยซ2ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููุชููˆุฑูŒ. ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู(1). ุฃูŠ ุฃุจุฏู„ู‡ุง ูˆุงูˆุง ู„ุถู…ู‡ ุงู„ู„ุงู… ู‚ุจู„ู‡ุง ููŠู†ุทู‚ ุจุงู„ู„ุงู… ูƒุฃู†ู‡ุง ู…ุชุตู„ุฉ ุจูˆุงูˆ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ.
(2). ุงู„ู„ุนุณ: ุณูˆุงุฏ ุงู„ู„ุซุฉ ูˆุงู„ุดูุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู„ุนุณ ูˆุงู„ู„ุนุณุฉ: ุณูˆุงุฏ ูŠุนู„ูˆ ุดูุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุจูŠุถุงุก ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุณูˆุงุฏ ููŠ ุญู…ุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 158)

ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงุบู’ุฒููˆุง ุชูŽุบู’ู†ูŽู…ููˆุง ุจู†ุงุช ุงู„ุฃุตูุฑ) ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุฌุฏ: ุงุฆุฐู† ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุชูู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฒูŽุนูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฏู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ- ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: (ู…ูŽู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฏููƒูู…ู’ ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ)ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฌูŽุฏู‘ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฎููŠู„ูŒ ุฌูŽุจูŽุงู†ูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุฏูŽุงุกู ุฃูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ยซ1ยป ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ุจูŽู„ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฏููƒูู…ู ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆุฑู). ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู:
ูˆูŽุณููˆู‘ูุฏูŽ ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ู„ูุฌููˆุฏูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุญูู‚ู‘ูŽ ู„ูุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽูˆู‘ูŽุฏูŽุง
ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏู ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู โ€ฆ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูุฐููˆู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุบูŽุฏูŽุง
(ุฃูŽู„ุง ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุณูŽู‚ูŽุทููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุนููˆุง. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ููู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ูุญููŠุทูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุณููŠุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุชูุญู’ุฏูู‚ู ุจูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู’ ุชูุตูุจู’ูƒูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ุชูŽุณูุคู’ู‡ูู…ู’) ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง" ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุตูุจู’ูƒูŽ ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู†ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง" ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู: ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽููŽุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ุงู„ูุงู†ู’ู‡ูุฒูŽุงู…ู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: (ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู†ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู) ุฃูŽูŠู ุงุญู’ุชูŽุทู’ู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฒู’ู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู. (ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฑูุญููˆู†ูŽ) ุฃูŠ ู…ุนุฌุจูˆู† ุจุฐู„ูƒ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 51]
ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽู†ุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ุงู†ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (51)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽู†ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ุง) ู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุธู’ููŽุฑูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุธู‘ูŽููŽุฑู ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ู„ู†ุงุŒ ูˆุฅู…ุง ุฃู† ู†ู‚ุชู„(1). ุฃูŠ ุฃูŠ ุนูŠุจ ุฃู‚ุจุญ ู…ู†ู‡. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ: (ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฃุฏูˆุฃ ุจุงู„ู‡ู…ุฒ ูˆู…ูˆุถูˆุนู‡ ุฃูˆู„ ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ูƒุฐุง ูŠุฑูˆู‰ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุฌุนู„ ู…ู† ุจุงุจ ุฏูˆู‰ ูŠุฏูˆู‰ ุฏูˆุง ูู‡ูˆ ุฏูˆ ุฅุฐุง ู‡ู„ูƒ ุจู…ุฑุถ ุจุงุทู†).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 159)

ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŠ ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ [ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู] ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ู‚ุฏุฑ ูˆุงู„ูƒุชุงุจ ุณูˆุงุก ยซ1ยป. (ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ุงู†ุง) ุฃูŠ ู†ุงุตุฑู†ุง. ูˆุงู„ุชูˆูƒู„ ุชููˆูŠุถ ุงู„ุงู…ุฑ ุฅู„ูŠู‡. ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ" ูŠูุตููŠุจูŽู†ุง" ู†ุตุจ ุจู„ู†. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุฒูู…ู ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุตูŽุฑู‘ููู" ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุตููŠุจูู†ูŽุง" ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ูŠูŽู†ูŽ ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ (ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽู†ุง) ุจูู†ููˆู†ู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุญู’ู†ูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽูƒู‘ูŽุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุฐู’ู‡ูุจูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูŠู’ุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุบููŠุธู" ยซ2ยป [ุงู„ุญุฌ: 15].

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 52]
ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตููˆู†ูŽ ุจูู†ุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู ุจููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽุฐุงุจู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ุง ููŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู…ูุชูŽุฑูŽุจู‘ูุตููˆู†ูŽ (52)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตููˆู†ูŽ ุจูู†ุง" ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ูŠูุฏู’ุบูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„:" ุงู„ุชู‘ูŽุงุฆูุจููˆู†ูŽ" [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 112] ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฅุฏุบุงู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡:" ู‚ูู„ู’ ุชูŽุนุงู„ูŽูˆู’ุง" [ุงู„ุงู†ุนุงู…: 151] ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ" ู‚ูู„ู’" ู…ูุนู’ุชูŽู„ูŒู‘ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุจู‘ูุตู ุงู„ูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญููŠู†ู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู. ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุญูุณู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽูู‹ุง. ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุญูุณู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุบูŠุฑ ู‡ู…ุง. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุจููŠุฎูŒ. (ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู ุจููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽุฐุงุจู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุชูู‡ู’ู„ููƒููƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’. (ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ููƒูู…ู’. (ููŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตููˆุง) ุชูŽู‡ู’ุฏููŠุฏูŒ ูˆูŽูˆูŽุนููŠุฏูŒ. ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆุง ู…ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฅู†ุง ู…ู†ุชุธุฑูˆู† ู…ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ู‡.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 203.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 21.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 160)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 53]
ู‚ูู„ู’ ุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ุทูŽูˆู’ุนุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฑู’ู‡ุงู‹ ู„ูŽู†ู’ ูŠูุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ูุงุณูู‚ููŠู†ูŽ (53)
ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ [ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุงู„ููŠ ุฃูุนููŠู†ููƒูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู" ุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง" ุฃูŽู…ู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู. ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู ุงู„ุนุฑุจ ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุชุฃุชูŠ ุจุฃูˆ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ยซ1ยป:
ุฃูŽุณููŠุฆููŠ ุจูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญู’ุณูู†ููŠ ู„ูŽุง ู…ูŽู„ููˆู…ูŽุฉู‹ โ€ฆ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฅูู†ู’ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุณูŽุฃู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชู ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑููููŠู†ูŽ. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ุชูู…ู’ ุทูŽุงุฆูุนููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’. ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽู…ุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽููŽู‚ุงุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู" [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 54] ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฏูŽู„ู‘ู ุฏูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ: ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุฑู‹ู‘ุง ูƒูŽุตูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุจู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุณููŠุฑู ูˆูŽุฅูุบูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ู‡ููˆูู ู„ูŽุง ูŠูุซูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุทู’ุนูŽู…ู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุตูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูŽ ูˆูŽูŠูุทู’ุนูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŽ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุงููุนูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฑูŽุจู‘ู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู). ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูŠูุฌู’ุฒูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ููŽูŠูุทู’ุนูŽู…ู ุจูุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ูŠูุฌู’ุฒูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง (. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุจูุญููƒู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุจูุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุนูŽุฌู‘ูŽู„ู’ู†ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ุง ู…ูŽุง ู†ูŽุดุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู†ูุฑููŠุฏู" ยซ2ยป [ุงู„ุงุณุฑุงุก: 18] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูˆ ุจุญุณุจ(1). ู‡ูˆ ูƒุซูŠุฑ ุนุฒุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃู…ุงู„ูŠ ู„ุงุจูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงู„ูŠ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 235.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 161)

ุธูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูŒุŒ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูุญู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ุฃูŽูˆู’ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุดู’ุจูู‡ู ุตููˆุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŠ ูˆุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูู…ููˆุฑู‹ุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽุซู ยซ1ยป ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุตูู„ูŽุฉู ุฑูŽุญูู…ู ุฃูŽูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŒุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽูู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู) ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽูู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู) ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุซูŽุงุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุงุฑููู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูŽ ุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทู. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจู’ุชูŽ ุทูุจูŽุงุนู‹ุง ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุณูŽุจูŽุชู’ูƒูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูƒููŠู…ู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽุงุดูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุจูŽุนููŠุฑูุŸ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุถูุญูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ูููŠ ูƒูŽุฑูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุซููŠุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูƒููู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุซูŽุงู…ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุซูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุซูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุนูŽู‚ู’ู„ููŠูู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถููŠุนูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุณูู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽูู’ุชูŽ)ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู…ูู„ู’ุชูŽู‡ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽ. ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽุฒูŽู‡ูŽุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ุฅูู†ู‘ูŽ] ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽุงู„ูุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญููˆุทููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑููƒูŽุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽููŽุนูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ูููŠ ุบูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุถูŽุญู’ุถูŽุงุญู) ยซ2ยป. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู(1). ุงู„ุชุญู†ุซ: ุงู„ุชุนุจุฏ.
(2). ุงู„ุถุญุถุงุญ ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ู…ุงุฑู‚ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ุง ูŠุจู„ุบ ุงู„ูƒุนุจูŠู†. ูุงุณุชุนุงุฑู‡ ู„ู„ู†ุงุฑ. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 162)

ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู†ู’ุถูู…ูŽุงู…ู ุดูŽููŽุงุนูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽู…ุง ุชูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ุดูŽูุงุนูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู†ูŽ" ยซ1ยป [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 48]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฎู’ุจูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ:" ููŽู…ุง ู„ูŽู†ุง ู…ูู†ู’ ุดุงููุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽู„ุง ุตูŽุฏููŠู‚ู ุญูŽู…ููŠู…ู" ยซ2ยป [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 100ุŒ 101]. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐููƒูุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ุดูŽููŽุงุนูŽุชููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุถูŽุญู’ุถูŽุงุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุบู’ู„ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฏูู…ูŽุงุบูู‡ู). ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยซ3ยป]: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู). ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ูุงุณูู‚ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูƒุงูุฑูŠู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 54]
ูˆูŽู…ุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽููŽู‚ุงุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูุณุงู„ู‰ ูˆูŽู„ุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒุงุฑูู‡ููˆู†ูŽ (54)
ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰-[ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ยซ4ยป]: (ูˆูŽู…ุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽููŽู‚ุงุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’) " ุฃูŽู†ู’" ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ" ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’" ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูุณุงู„ู‰) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ุนูู‚ูŽุงุจู‹ุง. ููŽุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ูŠููˆุฑูุซู ุงู„ู’ูƒูŽุณูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ [ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ยซ5ยป] ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ยซ6ยป ู…ููˆุนูŽุจู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒุงุฑูู‡ููˆู†ูŽ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุบู’ุฑูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุซูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุณู’ุจูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 19 ุต 82 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต
(3). ู…ู† ุจ ูˆุฌ ูˆู‡ู€ ูˆู‰.
(4). ู…ู† ูƒ ูˆุฌ.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 422.
(6). ู„ุนู„ ุตูˆุงุจู‡: ุญุฏูŠุซ ุงู„ุงุนุฑุงุจูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 163)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุงู„ุขูŠุงุช 55 ุงู„ู‰ 56]
ููŽู„ุง ุชูุนู’ุฌูุจู’ูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽุชูŽุฒู’ู‡ูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ (55) ูˆูŽูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽูู’ุฑูŽู‚ููˆู†ูŽ (56)
ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุญู’ุณูู†ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ูู„ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงุฌูŒ" ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ุง" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ุชูุนู’ุฌูุจู’ูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ุชูุนู’ุฌูุจู’ูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ูƒูŽุงุฑูู‡ููŠู†ูŽ ููŽูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ. (ูˆูŽุชูŽุฒู’ู‡ูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ) ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชููˆุง ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽุŒ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู. (ูˆูŽูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’) ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูููŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ. ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู" ุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ุงููู‚ููˆู†ูŽ ู‚ุงู„ููˆุง ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ยซ1ยป [ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†: 1] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑููˆุง ู…ุง ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ููŠู‚ุชู„ูˆุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 57]
ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุบุงุฑุงุชู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฎูŽู„ุงู‹ ู„ูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุญููˆู†ูŽ (57)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃู‹) ูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ุจูุฃูŽู„ูููŽูŠู’ู†ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุนููˆูŽุถูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง [ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู] ุฌูุฒู’ุกู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃู ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ุญูุฑู’ุฒูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽุฌูŽุฃู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุฌูŽุฃูŽ (ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู) ยซ2ยป ูˆูŽู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽุฌูŽุฃู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 120.
(2). ู‡ุฐู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ ููŠ ุตุญุงุญู‡. ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ู„ุณุงู† ูˆุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุงู„ ู„ุฌุฃ ู„ุฌุฃ ู…ุซู„ ู…ู†ุน ู…ู†ุนุง. ูˆู„ุฌุฆ ู„ุฌุฃ ู…ุซู„ ูุฑุญ ูุฑุญุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 164)

ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽุฌูŽุฃู‹ ูˆูŽู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃู‹. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฌูุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฌูŽุฃู’ุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงุถู’ุทูŽุฑูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฌูŽุฃู’ุชู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏู’ุชูู‡ู. ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู„ูŽุฌูŽุฃูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ยซ1ยป ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู. (ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุบูŽุงุฑูŽุงุชู) ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุบูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุบููŠุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุบูŽุงุฑูŽ ูŠูุบููŠุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู’ุณูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽู…ูุตู’ุจูŽุญูŽู†ูŽุง ยซ2ยป

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุบููŠุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุฏููŠุจูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุณู’ุชูŽุชูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุบูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู. (ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฎูŽู„ู‹ุง) ู…ููู’ุชูŽุนูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู‹ุง ู†ูŽุฎู’ุชูŽูููŠ ุจูุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠู‡ู ู…ูุฏู’ุชูŽุฎูŽู„ูŒุŒ ู‚ูู„ูุจูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุฏูŽุงู„ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽ ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุณูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠู‡ู ู…ูุชูŽุฏูŽุฎู‘ูŽู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุชูŽููŽุนู‘ูŽู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูุจูŽูŠูู‘:" ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽุฏูŽุฎู‘ูŽู„ู‹ุง" ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฏูุฎููˆู„ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’. ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู: ู…ูุชูŽุฏูŽุฎู‘ูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุฏูŽุฎู‘ูŽู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุชูŽููŽุนู‘ูŽู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู…ูู†ู’ุฏูŽุฎูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู ุงู†ู’ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงุฐูŒู‘ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูู„ูŽุงุซููŠู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู:" ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ู‹ุง" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ูˆูŽูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู" ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฏู’ุฎูŽู„ู‹ุง" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู. ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู. ูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู:
ู…ูุบูŽุงุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู‘ู ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ูŽุง ยซ3ยป

ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู" ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฎู‘ูŽู„ู‹ุง" ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ูŠูุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’. ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุณูุชู‘ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชู. (ู„ูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู)(1). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุตุญุงุญ ู„ู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ (ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ). ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู†ู‡ (ุงู„ุชูŠู…ูŠ). ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุชูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ู…ู†ุงุฉ ุจู† ุฃุฏูŠู† ุทุงุจุฎุฉ. ูˆู…ุงุช ุนู…ุฑ ุจู† ู„ุฌุฃ ุจุงู„ุฃู‡ูˆุงุฒ ูˆูƒุงู† ูŠู‡ุงุฌูŠ ุฌุฑูŠุฑุง. (ุนู† ุงู„ุดุนุฑ ูˆุงู„ุดุนุฑุงุก).
(2). ู‡ุฐุง ุตุฏุฑ ุจูŠุช ู„ุงู…ูŠุฉ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุตู„ุช. ูˆุนุฌุฒู‡:
ุจุงู„ุฎูŠุฑ ุตุจุญู†ุง ุฑุจูŠ ูˆู…ุณุงู†ุง

(3). ู‡ุฐุง ุนุฌุฒ ุจูŠุช ู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุซูˆุฑ. ูˆุตุฏุฑู‡:
ูˆู…ุง ู‡ูŠ ุฅู„ุง ููŠ ุฅุฒุงุฑ ูˆุนู„ู‚ุฉ

ูˆุตู ุงู…ุฑุฃุฉ ูƒุงู†ุช ุตุบูŠุฑุฉ ุงู„ุณู† ูƒุงู†ุช ุชู„ุจุณ ุงู„ุนู„ู‚ุฉ ูˆู‡ูŠ ู…ู† ู„ุจุงุณ ุงู„ุฌูˆุงุฑูŠุŒ ูˆู‡ูŠ ุซูˆุจ ู‚ุตูŠุฑ ุจู„ุง ูƒู…ูŠู† ุชู„ุจุณู‡ ุงู„ุตุจูŠุฉ ุชู„ุนุจ ููŠู‡ ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุงุชุจ ูˆุงู„ุจู‚ูŠุฑุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุชู„ุจุณู‡ ูˆู‚ุช ุฅุบุงุฑุฉ ุงุจู† ู‡ู…ุงู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูŠ. ูˆุฎุซุนู… ู‚ุจูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ูŠู…ู†. (ุนู† ุดุฑุญ ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 165)

ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุญููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุณู’ุฑูุนููˆู†ูŽุŒ ู„ุง ูŠุฑุฏ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ุดูŠ. ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุญูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุฌูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุณูŽุจููˆุญู‹ุง ุฌูŽู…ููˆุญู‹ุง ูˆูŽุฅูุญู’ุถูŽุงุฑูู‡ูŽุง โ€ฆ ูƒูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุนูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽูู ุงู„ู’ู…ููˆู‚ูŽุฏู ยซ1ยป

ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู„ูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ุฑูุนููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฑูŽุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 58]
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ู…ูุฒููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ุงุชู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุนู’ุทููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ุง ุฑูŽุถููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ู‡ุง ุฅูุฐุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฎูŽุทููˆู†ูŽ (58)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ู…ูุฒููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ุงุชู" ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ. ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูŠูŽุนููŠุจููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑููˆุฒููƒูŽยป
ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽู…ูŽุฒูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ู…ูุฒูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงุจูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุฒู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุฒู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ู…ุฒู‡ ูŠู„ู…ุฒู‡ ูˆูŠู„ู…ุฒู‡ ูˆู‚ุฑู‰ ุจูู‡ูู…ูŽุง" ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ู…ูุฒููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ุงุชู". ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุงุฒูŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽุฒูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุจูŒ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู„ูŽู…ูŽุฒูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ู…ูุฒูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุฒู. ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงู…ูุฒู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงุฒู ุงู„ู’ุนูŽูŠู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุฒูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‡ูู…ูŽุฒูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู‡ูู…ูŽุฒูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽุฒูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุฒู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุจูุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู. ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุงุจููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุชูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ู„ููŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุญูุฑู’ู‚ููˆุตู ุจู’ู†ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฐููˆ ุงู„ู’ุฎููˆูŽูŠู’ุตูุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุนู’ุฏูู„ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽูŠู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูู„ู’) ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฏูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽุนูŽุงุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุญูŽู†ูŽุงุฌูุฑูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ู†ู‡ ูƒู…ุง ูŠู…ุฑู‚ ุงู„ุณู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฑู…ูŠุฉ (.(1). ุงู„ุจูŠุช ู„ุงู…ุฑุฆ ุงู„ู‚ูŠุณ. ูˆุงู„ุฅุญุถุงุฑ: ุงู„ุนุฏูˆ.
(2). ุงู„ุฑูˆุฒ: ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ.
(

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 166)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 59]
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุถููˆุง ู…ูŽุง ุขุชุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ุญูŽุณู’ุจูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูุคู’ุชููŠู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุงุบูุจููˆู†ูŽ (59)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุถููˆุง ู…ูŽุง ุขุชุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฌูŽูˆูŽุงุจู" ู„ูŽูˆู’" ู…ุญุฐูˆูุŒ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ู„ูƒุงู† ุฎูŠุฑุง ู„ู‡ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 60]
ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ุงุชู ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณุงูƒููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุบุงุฑูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ููŽุฑููŠุถูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ (60)
ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ุงุชู ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑุงุกู) ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุดููƒู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู ูŠูุคูŽุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู†ููŠูŽุงุจูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุถูŽู…ูู†ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽู…ุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ุง" ยซ1ยป [ู‡ูˆุฏ: 6]. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑุงุกู" ุชูŽุจู’ูŠููŠู†ูŒ ู„ูู…ูŽุตูŽุงุฑููู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’. ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ูŽุง. ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุฌู ู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู„ููŠูƒูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ู„ูุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู„ูŽูู’ุธูŽุฉู" ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง" ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูŽ ูููŠ ูˆูู‚ููˆูู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ูˆูŽุนูŽุถู‘ูŽุฏููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ุตู‘ูุฏูŽุงุฆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ุฌูŽูŠู’ุดู‹ุง ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุญู’ุจูุณู’ ุฌูŽูŠู’ุดูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 6. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 167)

ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: (ูŠูŽุง ุฃูŽุฎูŽุง ุตูุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู). ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ุจูŽู„ู’ ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ุงู„: ุซู… ุฌุงุกู‡ ุฑุฌู„ ูŠุณุฃู„ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ุจูุญููƒู’ู…ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุฒู‘ูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูŽ) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู. ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฏู’ููŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงููุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู„ูุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูู‡ูˆ ุงู„ุธุงู„ู… ู„ู‡ู… ุฑุฒู‚ู‡ู…. ูˆุชู…ุณูƒ ุนู„ู…ุงุคู†ุง ุจู‚ูˆู„ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู’ ุชูุจู’ุฏููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ุงุชู ููŽู†ูุนูู…ู‘ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุฎู’ูููˆู‡ุง ูˆูŽุชูุคู’ุชููˆู‡ูŽุง ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑุงุกูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’" ยซ1ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 271]. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู‡ููŠูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃู† ุขุฎุฐ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ู…ู† ุฃุบู†ูŠุงุฆูƒู… ูˆุงุฑุฏ ู‡ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููู‚ูŽุฑูŽุงุฆููƒูู…ู’). ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุตูู†ู’ูู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฏูููุนูŽุชู’ ุฌูŽุงุฒูŽ. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุจูŽูŠู’ุดู ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ุงุชู ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณุงูƒููŠู†ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ู„ูุชูุนู’ุฑูŽููŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุตูู†ู’ูู ู…ู†ู‡ุง ุฃุนุทูŠุช ุฃุฌุฒุฃูƒ. ูˆุฑูˆู‰ ุณุนูŠุฏ ุงุจู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู" ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ุงุชู ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณุงูƒููŠู†ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนู’ุชูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููŠูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูุฑููŠุฏู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽูŠู’ุตูŽู„ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูู†ู’ูู ุญูŽุธู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุชูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ู†(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 332.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 168)

ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ุง ูŠูƒููŠู‡ ูˆูŠู‚ูŠู…ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุณูƒูŠู† ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุดูŠ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ:
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽู„ููˆุจูŽุชูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽูู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนููŠูŽุงู„ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู’ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุฏู ยซ1ยป
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽูู’ู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู„ูุงู„ู’ุชูุญูŽุงู…ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุญูŽู„ููˆุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽูู’ู‚ูŽ ุนููŠูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุจูŽู†ูŒ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ูƒูููŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ููŽุถู’ู„ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ููŽูƒุงู†ูŽุชู’ ู„ูู…ูŽุณุงูƒููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู" ยซ2ยป [ุงู„ูƒู‡ู: 79]. ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุณูููู†ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู. ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุงูˆูŽุชู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽุนูŽุถู‘ูŽุฏููˆู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูู†ููŠ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ูุชู’ู†ููŠ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง". ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฃูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ู„ูŽุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽุงู†ูุŒ ุฅูุฐู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฃูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุฌุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฏุนุงุกู‡ ูˆู‚ุจุถู‡ ูˆู„ู‡ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุชูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽู‡ูŽู†ูŽ ุฏูุฑู’ุนูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู„ููˆุจูŽุฉูŒ ูููŠ ุญูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‚ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูุฒูุนูŽุชู’ ููู‚ูŽุฑูู‡ู ยซ3ยป ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ุถูŽุฑู’ุจุงู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" ยซ4ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 273]. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู„ูุจูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณููˆุฑู ุชูŽุทูŽุงูŠูŽุฑูŽุชู’ โ€ฆ ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุฏูู…ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฒูŽู„ู ยซ5ยป
ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุฑูŽุงู†ูŽ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุตูู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุตูู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฃูƒุซุฑ ุฃุตุญุงุจู‡. ูˆู„ู„ุดุงูุนูŠ(1). ุงู„ุณุจุฏ: ุงู„ูˆุจุฑ. ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุดุนุฑ. ูˆุงู„ุนุฑุจ ุชู‚ูˆู„: ู…ุง ู„ู‡ ุณุจุฏ ูˆู„ุง ู„ุจุฏ ุฃูŠ ู…ุงู„ู‡ ุฐูˆ ูˆุจุฑ ูˆู„ุง ุตูˆู ู…ุชู„ุจุฏ ูˆูŠูƒู†ู‰ ุจู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุฅุจู„ ูˆุงู„ุบู†ู….
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 33 ูู…ุง ุจุนุฏู‡.
(3). ุงู„ูู‚ุฑุฉ (ุจุงู„ูƒุณุฑ) ุงู„ูู‚ุฑุฉ ูˆุงู„ูู‚ุงุฑุฉ (ุจูุชุญู‡ู…ุง): ู…ุง ุงู†ุชุถุฏ ู…ู† ุนุธุงู… ุงู„ุตู„ุจ ู…ู† ู„ุฏู† ุงู„ูƒุงู‡ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฌุจ.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 339.
(5). ุงู„ุจูŠุช ู„ู„ุจูŠุฏ. ูˆู„ุจุฏ: ุงุณู… ุขุฎุฑ ู†ุณูˆุฑ ู„ู‚ู…ุงู† ุจู† ุนุงุฏ ุณู…ุงู‡ ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุจุฏ ูุจู‚ู‰ ู„ุง ูŠุฐู‡ุจ ูˆู„ุง ูŠู…ูˆุช. ูˆุงู„ู‚ูˆุงุฏู…: ุฃุฑุจุน ุฃูˆ ุนุดุฑ ุฑูŠุดุงุช ููŠ ู…ู‚ุฏู… ุงู„ุฌู†ุงุญุŒ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู‚ุงุฏู…ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 169)