Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฎูุตููˆุตู‹ุง ุฐููƒู’ุฑูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูู„ู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆู‡ู ุชูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุธูู…ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠู…ูŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุบูŽุงูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู‚ููŠู„ู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูŠูŽุชู’ู„ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู‚ุงุชูู„ููˆุง" ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ" ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽู„ุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู" ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ูููŠ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽู„ุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู" ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู„ูู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ูููŠ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฏููŠู†ููˆู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู" ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุจูุงู„ูุงู†ู’ุญูุฑูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู†ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽููŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ" ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุฌุฏูˆู†ู‡ ู…ูƒุชูˆุจุง ุนู†ุฏ ู‡ู… ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุทููˆุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู" ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู…ู’ุชูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ูˆูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุจูู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽุฑูŽุจู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฌูŽู…ู‹ุง ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูุตู‘ููˆุง ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ููŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฏููˆู†ูŽ ู…ู† ุณูˆุง ู‡ู… ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’" ยซ1ยป [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 5]. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุทููˆุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ยซ2ยปุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงุจูุฏู ูˆูŽุซูŽู†ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงุญูุฏู ุฃูŽูˆู’ ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ุงู„ูƒุŒ ูุฅู†ู‡ ุฑุฃู‰ ุฃู† ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูุŒ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฌูŽู…ููŠู‹ู‘ุงุŒ ุชูŽุบู’ู„ูุจููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุฑูŽุดููŠู‹ู‘ุงุŒ ูƒูŽุงุฆูู†ู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽุณูŽุญู’ู†ููˆู†ู: ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌููˆุณู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุจูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽูŠููˆุฌูŽุฏู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุนู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู‘ูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูˆู‡ุจ:(1). ุฑุงุฌุน ุต 72 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก. [ ..... ]
(2). ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…:" ุณู†ูˆุง ุจู‡ู… ุณู†ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 110)

ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌููˆุณู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽุฌููˆุณููŠูŒู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุชูŽุฏูŒู‘ุŒ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจููƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ู: ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุงู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูุฌู’ู…ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฑูุŒ ู„ูู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู: ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: (ุณูู†ู‘ููˆุง ุจูู‡ูู…ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุณูู†ู‘ููˆุง ุจูู‡ูู…ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู) ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง. ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŠ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุถูŽุนู’ููŒุŒ ูŠูŽุฏููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽู‚ู‘ูŽุงู„ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุนูุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฒูŽุฑูŽุงุฏูุดู’ุชู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู: ู„ูŽุง ุชูŽูˆู’ู‚ููŠุชูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุตููˆู„ูุญููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุงู„ูŽุญูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠู†ู‚ุต ู…ู†ู‡ ุดูŠ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 111)

ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตููˆู„ูุญููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฌูŽุงุฒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฏููˆุง ูˆูŽุทูŽุงุจูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู‚ูุจูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตููˆู„ูุญููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุถููŠูŽุงููŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฌูŽุงุฒูŽุŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุจู’ู†ู ยซ1ยป ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฏูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆุณูุฑู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฒูŽู†ู’ุฌูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ูุŒ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฌููˆุณููŠู‹ู‘ุง. ู„ูŽุง ูŠูุฒูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽ ูŠูุฎูŽูู‘ูŽูู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุตู ู…ูู†ู’ ููŽุฑู’ุถู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูุนูุณู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฒูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุบูู†ู‹ู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ููู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง. ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู: ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูŽุฑูŽุงุฆูุจู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุจูุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฐูู…ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ููŽู…ูŽุง ุตููˆู„ูุญููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ููŠู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู‚ุงุชูู„ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ" ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุทููˆุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ" ููŠู‚ุชุถูŠ ุฐู„ูƒ ูˆุฌูˆ ุจู‡ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุทููˆุง". ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุทููŠูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชููˆุถูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงุฌูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ููŽุงู†ููŠ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‡ู’ุจูŽุงู†ูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุทูŽุฑู‘ูููŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽู‡ู‘ูŽุจู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’
ููุฑูุถูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽู‡ู‘ูŽุจูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู‚ูุทู’ู‡ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‡ู‘ูุจูู‡ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠุคุฎุฐ ู…ู†ู‡ู… ุดูŠ ู…ู† ุซู…ุงุฑ ู‡ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูุฑููˆุนูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฌูุฑููˆุง ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู‚ูุฑู‘ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆุตูˆู„ุญูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง. ูุฅู† ุฎุฑุฌูˆุง(1). ูƒุฐุง ููŠ ุจุŒ ุฌุŒ ู‡ู€ุŒ ู‰. ูˆููŠ ูƒ: ุงู„ุชูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 112)

ุชูุฌู‘ูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุจูู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู‚ูุฑู‘ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŠุฑ ู‡ุง ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงุนููˆุง ูˆูŽู†ูŽุถู‘ูŽ ยซ1ยป ุซูŽู…ูŽู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ูููŠ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ุฌูุฒู’ูŠูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุถูุฑูุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุตููˆู„ูุญููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูู„ู‘ููŠูŽ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ูƒู„ู‡ุงุŒ ูˆุจูŠู† ูƒุฑูˆู…ู‡ู… ูˆุนุตุฑ ู‡ุง ู…ุง ุณุชุฑูˆุง ุฎู…ูˆุฑ ู‡ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูู†ููˆุง ุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู…ูู†ูุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู ูููŠ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูุฑููŠู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูุฏู‘ูุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุบูŽุตูŽุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฑูŽุถู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุชูŽุงุฌูŽุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง. ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุญูŽุงูƒูŽู…ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูุถูŽุนููŠููู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนุฏูˆ ู‡ู… ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุธู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุตููˆู„ูุญููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู†ูŽุงุฆูุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ู†ูŽุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽุงุซู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุจููŠู†ููˆู†ูŽ ยซ2ยป ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุจู‘ูู‡ู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูู…ู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุฏู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุฌูุฒู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูุฏู‘ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽุฏูŽุฏูู‡ู ยซ3ยป ูˆูŽุฃูุฎูุฐูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูŽุงุบูุฑู‹ุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู: ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุณููƒู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ู…ุณุชู‚ุฑ ููŠ ุงู„ุฐู…ุฉ ูู„ุง ูŠุณู‚ุทู‡(1). ู†ุถ ุงู„ู…ุงู„: ุตุงุฑ ุนูŠู†ุง ุจุนุฏ ุฃู† ูƒุงู† ู…ุชุงุนุง.
(2). ููŠ ุฌ: ู…ุง ูŠุชุจูŠู†ูˆู†.
(3). ุงู„ู„ุฏุฏ: ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ ุงู„ุดุฏูŠุฏุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 113)

ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฑู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŒ). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุทููˆุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุตุงุบูุฑููˆู†ูŽ" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุฒููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุบูุฑููˆู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุณูŽุงุจูู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููŠ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ูƒูŽุงู„ุฏู‘ููŠููˆู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู- ู„ูŽูˆู’ ุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ุญูุตู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ูŽุถููˆุง ุนูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃุฏุงุก ู…ุง ูŠู„ุฒู…ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฌุฒูŠุฉ ูˆุบูŠุฑ ู‡ุง ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุธู’ู„ูŽู…ููˆุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฌูŽุงุฆูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ูˆูŽุบูู„ูุจููˆุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุญุฑุจ ุณูˆุงุก. ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ู‡ู… ูˆู†ุณุงุคู‡ู… ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู…ูุณูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŒ. ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู- ููŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูุชูŽู„ูŽุตู‘ูุตููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงุทูุนููŠู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ููŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ุชุธู„ู…ูŠู† ู†ุธุฑ ููŠ ุฃู…ุฑ ู‡ู… ูˆูŽุฑูุฏู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูู†ู’ุตููููˆุง ู…ูู†ู’ ุธูŽุงู„ูู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฑูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑูŒ. ููŽุฅูู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽุถูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูู†ูŽู‚ู’ุถู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูุนู’ุฑูŽูู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู‡ุฏ ุจุฅู†ูƒุงุฑ ู‡ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุถููŠู†ูŽ. ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ูŽุง ููุนู’ู„ูŽุฉูŒุŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ุฒููŠ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงููŽุฃูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุณู’ุฏููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ู‡ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ู…ูู†ูุญููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุนู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ู’ุณูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูŠูุฌู’ุฒููŠูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ โ€ฆ ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฒูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 114)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุทู ยซ1ยป ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูู‚ููŠู…ููˆุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู- ูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ูˆุตุจ ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณู‡ู… ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชู- ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ู’ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูุญู’ุจูŽุณููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง). ูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ูˆุฃู…ูŠุฑ ู‡ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ููู„ูŽุณู’ุทููŠู†ูŽุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ููŽุฎูู„ู‘ููˆุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู‚ููˆุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูƒููŠู†ู ููŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูู†ู ุนูŽุฌู’ุฒูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุนูู‚ููˆุจูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ุฃูŽุฏูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุตูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุทูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุทููŠุจู ู†ูŽูู’ุณู ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌููŠุฌูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู (. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ูŽุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู†ููŠุจู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽุฎู’ุชูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู" ุนูŽู†ู’ ุฅูู†ู’ุนูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู†ู’ุนูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฐู ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู. ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุตุงุบูุฑููˆู†ูŽ". ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู) ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ: (ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทููŠูŽุฉู). ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูู„ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทููŠ ูููŠ ุงู„ุฌุฒูŠุฉ ุณูู„ูŠ. ูˆุฆุฏ ุงู„ู’ุขุฎูุฐู ุนูู„ู’ูŠูŽุงุŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถูุŒ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ููุถู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุฌู ูŠูŽุนู’ุฌูุฒู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽููŽุฃูŽุนู’ู…ูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฒู’ุฑูŽุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฎูŽุฑูŽุงุฌูŽู‡ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุขุฎุฑ(1). ุงู„ุฃู†ุจุงุท: ูู„ุงุญูˆ ุงู„ุนุฌู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 115)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽุชูŽู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‚ุงุชูู„ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู" ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุตุงุบูุฑููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠูŽุนู’ู…ูุฏู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฑู ูููŠ ุนูู†ูู‚ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽุฒูุนูู‡ู ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ู! ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุนู’ุทููŠ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุฑููŠุจู ยซ1ยป ุฃูŽุฑู’ุถู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽูููŠุฒูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุนูู†ูู‚ููƒูŽ ุตูŽุบูŽุงุฑู‹ุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฑู‘ูู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ุฃูู‚ูุฑู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 30]
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุนูุฒูŽูŠู’ุฑูŒ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ุงู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽูู’ูˆุงู‡ูู‡ูู…ู’ ูŠูุถุงู‡ูุคูู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู‚ุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ููŽูƒููˆู†ูŽ (30)
ููŠู‡ ุณุจุน ู…ุณุงุฆู„: ุงู„ุงูˆู„ู‰- ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู" ุนูุฒูŽูŠู’ุฑูŒ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุจูุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุนูุฒูŽูŠู’ุฑูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ" ุงุจู’ู†ู‹ุง" ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนูุฒูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽ" ุนูุฒูŽูŠู’ุฑูŒ" ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุนูŽุฌูŽู…ููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‹ู‘ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู" ุนูุฒูŽูŠู’ุฑู ุงุจู’ู†ู" ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ู‚ู„ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตู…ุฏ" ยซ2ยป [ุงู„ุฅุฎู„ุงุต: 2 - 1]. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ:
ู„ูŽุชูŽุฌูุฏูŽู†ู‘ููŠ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ุจูŽุฑู‘ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุฉู ู…ูุฏู’ุนูŽุณู‹ุง ยซ3ยป ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุง

ุฅูุฐูŽุง ุบูุทูŽูŠู’ูู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ููŽุฑู‘ูŽุง

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‚ุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู) ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธูŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰:" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู(1). ุงู„ุฌุฑูŠุจ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ: ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ุนุดุฑุฉ ุขู„ุงู ุฐุฑุงุน. ุฑุงุฌุน ุงู„ู…ุตุจุงุญ ูููŠู‡ ุงู„ุฎู„ุงู. ูˆุงู„ู‚ููŠุฒ: ู…ูƒูŠุงู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ู…ูƒุงูƒูŠูƒ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 20 ุต 244.
(3). ุฑุฌู„ ู…ุฏุนุณ (ุจุงู„ุณูŠู† ูˆุงู„ุตุงุฏ): ุทุนุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 116)

ุงู„ู†ุงุณ" ยซ1ยป [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 173] ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ู…ูŽุง ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุดู’ูƒูŽู…ู ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ูˆูŽุดูŽุงุณู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ููุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŒู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูŽุง ุจูŽู„ู ุงู†ู’ู‚ูŽุฑูŽุถููˆุง ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ููŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุดูู†ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู†ูŽุจูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ูููŠู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูุจูŽู‡ูŽุงุกู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ููŠ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุญุชุฌ ุจู‡ุง. ูู…ู† ู‡ุง ู‡ู†ุง ุตุญ ุฃู† ุชู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู‚ูˆู„ ู†ุจูŠู‡ุง. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุญูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูุฒูŽูŠู’ุฑูŒ ูŠูŽุณููŠุญู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู)ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุŒ ููŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูุฒูŽูŠู’ุฑูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ุญูŽูู‘ูŽุธูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูุฒูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูู‘ูŽุธูŽู†ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูŠูŽุฏู’ุฑูุณููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ู…ูŽุฏู’ูููˆู†ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽููŽู†ูŽู‡ูŽุง ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงุกู ูˆุงู„ู…ุฑุถ ู…ุง ุฃุตุงุจ ูˆู‚ุชู„ ุจุฎุช ู†ุตุฑ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ูููˆู†ูŽุฉูŽ ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุฒูŽูŠู’ุฑูŒ ูŠูุฏูŽุฑู‘ูุณู ููŽุถูŽู„ู‘ููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู’ ู„ูุนูุฒูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุจูู†ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆุบูŠุฑ ู‡ู…ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ: ุฃูŽุทู’ุจูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูŠุนุชู‚ุฏ ู‡ุง ุจูู†ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุญูู†ููˆูู‘ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ููˆู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒููู’ุฑูŒ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒููู’ุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุธูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุณูู†ู ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจุงู„ุญุฌุฉ ูˆุงู„ุจุฑู‡ุงู†.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 279.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 117)

ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฐู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽูู’ูˆุงู‡ูู‡ูู…ู’) ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู…" ยซ1ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 79] ูˆู‚ูˆู„ู‡:" ูˆูŽู„ุง ุทุงุฆูุฑู ูŠูŽุทููŠุฑู ุจูุฌูŽู†ุงุญูŽูŠู’ู‡ู" ยซ2ยป [ุงู„ุงู†ุนุงู…: 38] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽุฅูุฐุง ู†ูููุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ู†ูŽูู’ุฎูŽุฉูŒ ูˆุงุญูุฏูŽุฉูŒ" ยซ3ยป [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 13] ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุณูŽุงุฐูŽุฌูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุจูุงู„ู’ููŽู…ู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŒ ู†ูŽูู’ุณู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุนู’ุชูŽุฑููููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู’ ุตูŽุงุญูุจูŽุฉู‹ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูุจูŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู„ูุณูŽุงู†ููŠูŒู‘ ูู‚ุท ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุนุถุฏ ู‡ุง ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุณูู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุฒููˆุฑู‹ุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽูู’ูˆุงู‡ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’" ยซ4ยป [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 167] ูˆูŽ" ูƒูŽุจูุฑูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ูˆุงู‡ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุฐูุจุงู‹" ยซ5ยป [ุงู„ูƒู‡ู: 5] ูˆูŽ" ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’" [ุงู„ูุชุญ: 11] ยซ6ยป. ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูŠูุถุงู‡ูุคูู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู) " ูŠูุถุงู‡ูุคูู†ูŽ" ูŠูุดูŽุงุจูู‡ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุถูŽู‡ู’ูŠูŽุฃูŒ ู„ูู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุญููŠุถู ุฃูŽูˆู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุซูŽุฏู’ูŠูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ. ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ" ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง" ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู- ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุจูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู: ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู- ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏููˆู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ุง ุขุจุงุกูŽู†ุง ุนูŽู„ู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู" ยซ7ยป [ุงู„ุฒุฎุฑู: 23]. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ยซ8ยป ูููŠ" ุถูŽู‡ู’ูŠูŽุฃู" ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู…ูŽุฏู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู„ู‘ูŽุงุฏู: ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุถูŽู‡ู’ูŠูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุญููŠุถูุŒ ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูุฏู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุนูŽู„ูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŒ ุถูู‡ู’ูŠูŒ ููŽูŠูŽุญู’ุฐููููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ุงู„ ู„ูŠ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 7.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 419.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 264.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 265 ูู…ุง ุจุนุฏ. [ ..... ]
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 353.
(6). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 268 ูˆุต 74.
(7). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 74.
(8). ููŠ ุฌ: ุงู„ู†ุญุงุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 118)

ุงู„ู†ู‘ูŽุฌููŠุฑูŽู…ููŠู‘ู: ุถูŽู‡ู’ูŠูŽุฃูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู. ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูŽูŠู’ ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฏูุฑู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ:
ุถูŽู‡ู’ูŠูŽุฃูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงู‚ูุฑู ุฌูŽู…ูŽุงุฏู ยซ1ยป

ุงุจู’ู†ู ุนุทูŠุฉ: ู…ู† ู‚ุงู„" ูŠูุถุงู‡ูุคูู†ูŽ" ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุถูŽู‡ู’ูŠูŽุงุกู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูููŠ (ุถูŽุงู‡ูŽุฃูŽ) ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ (ุถูŽู‡ู’ูŠูŽุงุกูŽ) ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ูƒูŽุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ููŽูƒููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู:" ู‚ุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชุนุฌุจ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูƒู„ ุดูŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูŽุชู’ู„ูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุนู’ู†ูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃุจุงู† ุงุจู† ุชูŽุบู’ู„ูุจูŽ:
ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู„ู’ุญูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ โ€ฆ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠ ุฅููู’ุณูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุฅูุตู’ู„ูŽุงุญููŠ
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ" ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุซูุฑูŽ ูููŠ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู:
ูŠูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูุนู’ุฌูุจูู†ููŠ โ€ฆ ูˆูŽุฃูุฎู’ุจูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃู†ูŠ ู„ุง ุฃุจุงู„ูŠู‡ุง

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 31]
ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽุญู’ุจุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูู‡ู’ุจุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจุงุจุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฅูู„ู‡ุงู‹ ูˆุงุญูุฏุงู‹ ู„ูŽุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (31)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽุญู’ุจุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูู‡ู’ุจุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจุงุจุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ) ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญูŽุณู‘ูู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽูŠูู†ูŽุธู‘ูู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูุชู’ู‚ูู†ูู‡ู ุจูุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุซูŽูˆู’ุจูŒ ู…ูุญูŽุจู‘ูŽุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ูˆุงุญุฏ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ: ุญุจุฑ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุกุŒ ูˆุงู„ู…ูุณุฑูˆู† ุนู„ู‰ ูุชุญู‡ุง. ูˆุงู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ ุนู„ู‰ ูƒุณุฑู‡ุง. ู‚ุงู„ ูŠูˆู†ุณ: ู„ู… ุฃุณู…ุนู‡ ุฅู„ุง ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: [ู…ูุฏูŽุงุฏู] ยซ2ยป ุญูุจู’ุฑู ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ู…ูุฏูŽุงุฏูŽ ุนูŽุงู„ูู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ู’ู…ูุฏูŽุงุฏู ุญูุจู’ุฑูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ูƒุณุฑ(1). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ (ุฌู†ุงุฏ) ุจุงู„ู†ูˆู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู. ูˆุงู„ุฌู…ุงุฏ: ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ู„ุจู† ุจู‡ุง.
(2). ู…ู† ุฌ ูˆูƒ ูˆู‡ู€ ูˆู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 119)

ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู: ุงู„ู’ุญูุจู’ุฑู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจู’ุฑู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู‡ู’ุจูŽุงู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูŽุงู‡ูุจู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ู„ูุตูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุฃูู†ู’ุณูŽู‡ู ุจูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽุฑู’ุจุงุจุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ: ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูู‡ู’ุจูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ูƒุงู„ุฃุฑุจุงุจ ุญูŠุซ ุฃุทุงุนูˆู‡ู… ููŠ ูƒู„ ุดูŠุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‚ุงู„ูŽ ุงู†ู’ููุฎููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู†ุงุฑุงู‹" ยซ1ยป [ุงู„ูƒู‡ู: 96] ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู:
ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ุณููˆุกู ูˆูŽุฑูู‡ู’ุจูŽุงู†ูู‡ูŽุง
ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฎู’ุชูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽุญู’ุจุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูู‡ู’ุจุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจุงุจุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ู‡ูŽู„ู’ ุนุจุฏ ูˆู‡ู…ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽ ููŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ููˆู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ุนูู†ูู‚ููŠ ุตูŽู„ููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุนูŽุฏููŠู‘ู ุงุทู’ุฑูŽุญู’ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุซูŽู†ูŽ) ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ"" ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽุญู’ุจุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูู‡ู’ุจุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจุงุจุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ" ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽู…ูŽุง ุฅู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠุนุจุฏ ูˆู†ู‡ู… ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ููˆู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ููˆู‡ู). ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู. ูˆูŽุบูุทูŽูŠู’ูู ุจู’ู†ู ุฃูŽุนู’ูŠูŽู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ) ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูู‡ู ูููŠ [ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ยซ2ยป]. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู: ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู ูŠูŽุณููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจููŠู†ู. ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุงูู’ุฑูŽุญู’ ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุฃู’ู„ูŽูู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงู†ูŽุง โ€ฆ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽู‡ูุฏู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูŽุง
ูˆูŽุณูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุจููŠู†ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู โ€ฆ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุฏูŽุงูˆูู„ูŒ ุชูŽุณููŠุญู
ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ [ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู] ยซ3ยป ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ู.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 55 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 88.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 21.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 120)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 32]
ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ููุคูุง ู†ููˆุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽูู’ูˆุงู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ู†ููˆุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ (32)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ููุคูุง ู†ููˆุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุญูุฌูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ู. ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ููˆุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ู…ูุฏููˆุง ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ูู…ู’. (ุจูุฃูŽูู’ูˆุงู‡ูู‡ูู…ู’) ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูููŠ ููŽู…ู ููŽูˆู’ู‡ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽูˆู’ุถู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูˆูŽุงุถู. (ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ู†ููˆุฑูŽู‡ู) ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’" ุฅูู„ู‘ูŽุง" ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุฑู’ูู ู†ูŽูู’ูŠูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง. ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ" ุฅูู„ู‘ูŽุง" ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุง ุจูุฐูŽูˆููŠ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู. ูˆูŽุฃูŽุฏูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏู: ู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูู†ู’ุทูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุชูŽุญู’ุฐููู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจูŽู‰. ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ูˆูŠุฃุจู‰ ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ ุดูŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ู†ููˆุฑูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ" ุฃูŽุจูŽู‰" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุนูŒ ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูŒ ููŽุถูŽุงุฑูŽุนูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู„ููŠ ุฃูู…ูŒู‘ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ูŽุง โ€ฆ ุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู„ู‡ุง ุงุจู†ู…ุง

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 33]
ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏู‰ ูˆูŽุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ููŠูุธู’ู‡ูุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (33)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู) ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. (ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏู‰) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู. (ูˆูŽุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ููŠูุธู’ู‡ูุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุงู„ุฏูŠู† ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ู„ููŠูุธู’ู‡ูุฑูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูุธู’ู‡ูุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฏููŠู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุฐูŽุงูƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญูŽ ู‚ูŽุฏู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 121)

ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุชู’ุฑูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (ู„ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰) ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฑู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุงูˆููŠูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู- ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ- ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุตููŠุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูุชู’ุฑูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฒูุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู†ูŽุง (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู) ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ููŽุงุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ" ู„ููŠูุธู’ู‡ูุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู" ูููŠ ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆู‚ุฏ ูุนู„.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 34]
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู‡ู’ุจุงู†ู ู„ูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุจุงุทูู„ู ูˆูŽูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ู†ูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽู‡ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽุฐุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู (34)
ูููŠู‡ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู„ูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุจุงุทูู„ู" ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู…ูุถูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ูŠูุนู„ ุงู„ุฃุณู…ุงุก. ูˆุงู„ุฃุญุจุงุฑ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ. ูˆุงู„ุฑู‡ุจุงู† ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู." ุจูุงู„ู’ุจุงุทูู„ู" ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุถูŽุฑูŽุงุฆูุจูŽ ูˆูŽููุฑููˆุถู‹ุง ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู†ูŽุงุฆูุณู ูˆูŽุงู„ู’ุจููŠูŽุนู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆู‡ูู…ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽู„ู‘ููู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฎูู„ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุญู’ุฌูุจููˆู†ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽุŒ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูƒูŽู†ู’ุฒูŽู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽู„ู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุถูŽุฑูŽุงุฆูุจูŽ ุจูุงุณู’ู…ู ุญูู…ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽุดููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 122)

ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุจูุงู„ู’ุจุงุทูู„ู" ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู. (ูˆูŽูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ู†ูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ) ุงู„ู’ูƒูŽู†ู’ุฒู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ู†ูุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู). ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุถูู…ู‘ูู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏู’ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ูƒูŽู†ู’ุฒู โ€ฆ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฎูŠูˆุท ูˆุฑุซูŠุซ ุจูŽุฒู‘ูŽ ยซ1ยป
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ู„ูŽุง ุฏูŽุฑู‘ูŽ ุฏูŽุฑู‘ููŠ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ู’ุชู ุฌูŽุงุฆูุนูŽู‡ูู…ู’ โ€ฆ ู‚ูุฑู’ููŽ ุงู„ู’ุญูŽุชููŠู‘ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ู…ูŽูƒู’ู†ููˆุฒู
ู‚ูุฑู’ูู ุงู„ู’ุญูŽุชููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุณูŽูˆููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูู„ู‘ู ยซ2ยป. ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุฑูŽุงู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽูˆููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุชููŠู‘ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ: ู„ูŽุง ุฏูŽุฑู‘ูŽ ุฏูŽุฑู‘ููŠ โ€ฆ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู. ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทู‘ูŽู„ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„. ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑูŠ: ุงู„ูƒู†ุฒ ูƒู„ ุดูŠ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุถู‘ู ููŽุชูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ุง" ยซ3ยป [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 11]-" ู„ูŽุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ููƒูŽ" ยซ4ยป [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 159] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ [ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ] ุงู„ุซุงู„ุซุฉ- ูˆุงุฎุชู„ูุช ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ยซ5ยป ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู:" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ู†ูุฒููˆู†ูŽ" ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู‡ู’ุจุงู†ู ู„ูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุจุงุทูู„ู". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ ูˆุบูŠุฑู‡: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุบูŠุฑ ู‡ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽูƒู’ู†ูุฒููˆู†ูŽุŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ" ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุทูŽููŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู. ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ู†ูุฒููˆู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽูู’ุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุนูŽู†ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู. ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู† ุงู„ูƒูุงุฑ ุนู†ุฏ ู‡ู…(1). ุงู„ุฑุซูŠุซ: ุงู„ุจุงู„ูŠุŒ ูˆุงู„ุจุฒ: ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุซูŠุงุจ
(2). ุงู„ู…ู‚ู„ ุซู…ุฑ ุดุฌุฑ ุงู„ุฏูˆู… ูŠู†ุถุฌ ูˆูŠุคูƒู„
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 109.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 249.
(5). ููŠ ุฌ ูˆุฒ: ู…ู†ุŸ. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 123)

ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููˆู†ูŽ ุจูููุฑููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุฐูŽุฉู ยซ1ยป ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูููŠ" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ู†ูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽู‡ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู†ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดู’ูƒููˆู†ููŠุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู ุงู‚ู’ุฏูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ุชูู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ููŽูƒูู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุจูŽุดููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุทูŽุนู’ุชู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎููˆูŽูŠู’ุฒู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู: ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุฌูุจู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุดูุฑููˆุทู: ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุญูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽู†ูุตูŽุงุจู ุณูŽู„ููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ู…ูุงุฆูŽุชูŽุง ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง. ุฃูŽูˆู’ ูŠููƒูŽู…ู‘ูู„ู ู†ูุตูŽุงุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฑูุจู’ุนูŽ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฑูุจู’ุนูŽ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŒุŒ ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู†ูŽุงู‚ูุตู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŒุŒ ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุทูู‡ู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ุทูู‡ู’ุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉูŽ" ยซ2ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 43] ููŽุฎููˆุทูุจูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฎููˆุทูุจูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŒุŒ ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญููˆู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู). ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŒุŒ ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŒ). ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุนูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุนูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูุŒ ู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู. ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูุงุฆูŽุชูŽุง ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ููŽุชูŽุฌูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ููู ู„ูู„ุฑู‘ูุจู’ุญู ุญูŽูˆู’ู„ู‹ุง. ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู†ูุตูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุงู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูุฎูŽุงู„ู ุชุชู…ุฉ ุงู„ู†ุตุงุจ ูุฅู† ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุชุฎุฑุฌ ุนู†ู‡ุง.(1). ุงู„ุฑุจุฐุฉ: ู…ูˆุถุน ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 342 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 124)

ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุฏู‘ููŠูŽุชู’ ุฒูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูƒูŽู†ู’ุฒู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูˆู…: ู†ุนู…. ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุถุญุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ููŽู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู†ู’ุฒูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูŽู†ู’ุฒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู…ูŽุง ุฃูุฏู‘ููŠูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูŽู†ู’ุฒู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุณูŽุจู’ุนู ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุคูŽุฏู‘ูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู†ู’ุฒูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽู†ู’ ุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ู ุฒูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ู ู…ูุซู‘ูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุดูุฌูŽุงุนู‹ุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฒูŽุจููŠุจูŽุชูŽุงู†ู ูŠูุทูŽูˆู‘ูู‚ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู„ูู‡ู’ุฒูู…ูŽุชูŽูŠู’ู‡ู- ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุดูุฏู’ู‚ูŽูŠู’ู‡ู- ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ูƒูŽู†ู’ุฒููƒูŽ- ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง-" ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุฎูŽู„ููˆู†ูŽ" ยซ1ยป [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 180] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู- ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู- ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ- ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุฅูุจูู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู‚ูŽุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู†ูŽู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽู†ูŽู‡ู ุชูŽุทูŽุคูู‡ู ุจูุฃูŽุฎู’ููŽุงููู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู†ู’ุทูŽุญูู‡ู ุจูู‚ูุฑููˆู†ูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุฑูŽุงู‡ูŽุง ุฑูุฏู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃููˆู„ูŽุงู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (. ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุฎูุทูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ู†ูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽู†ูŽุฒูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ู ุฒูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ููŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุทูู‡ู’ุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒูŽู†ู’ุฒู ู…ูŽุง ููŽุถูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู. ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฏูŽุงุฆูุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุถูŽุนู’ูู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูุตูŽุฑู ูŠูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ูƒูููŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุณูŽุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ููˆู†ู ุงู„ุฌูˆุงุฆุญ ู‡ุงุฌู…ุฉ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูู†ู‡ูˆุง ุนู† ุฅู…ุณุงูƒ ุดูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงุฏู‘ูุฎูŽุงุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูˆู‚ุช.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 290.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 125)

ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูˆูŽูููŠ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ู†ูุตู’ููŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒูŽู†ู’ุฒู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุคูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูุถูŽุฉูุŒ ูƒูŽููŽูƒู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุณููŠุฑู ูˆูŽุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒูŽู†ู’ุฒู ู„ูุบูŽุฉู‹ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆุบูŠุฑ ู‡ู…ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ูŽ ู…ูŽุฃู’ุฐููˆู†ูŒ ูููŠ ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃู’ู†ูŽุง ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูƒูŽู†ู’ุฒู‹ุง ู„ูุบูŽุฉู‹ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุนู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุณู’ุชูŽุฎููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู. ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฑููˆุถู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูŽุญูŽู„ูู‘ ู„ูุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุจูุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูู‡ูู…ูŽุง ุญูู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ูู„ู’ู‚ูู†ู’ูŠูŽุฉู ยซ1ยป ูŠูุณู’ู‚ูุทู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ. ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุจูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูููŠ ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูู„ููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ููŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูููŠู…ูŽุง ุตูู†ูุนูŽ ุญูู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ููŠูููŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูู„ู’ุจูŽุณู ูˆูŽูŠูุนูŽุงุฑู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ู ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŒ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ููุฑููˆุนู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ู†ูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุจูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูููŽุฑู‘ูุฌู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุจูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุฑูุถู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูุทูŽูŠู‘ูุจูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซูŽ- ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ยซ2ยป ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹- ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ู†ูุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณูŽุฑู‘ูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุทูŽุงุนูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽููุธูŽุชู’ู‡ู). ูˆุฑูˆู‰(1). ุงู„ูู†ูŠุฉ: ู…ุง ูŠู‚ุชู†ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุก ู„ู†ูุณู‡ ู„ุง ู„ู„ุชุฌุงุฑุฉ.
(2). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฎุทูŠู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„ ุบูŠุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ. ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ ู„ู„ุณูŠูˆุทูŠ: ( โ€ฆ ูˆุฅู†ู…ุง ูุฑุถ ุงู„ู…ูˆุงุฑูŠุซ ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ ุชุจู‚ู‰ ุจุนุฏูƒู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 126)

ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽูƒู’ุณูุจูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฃู†ุง ุฃุณุฃู„ ู„ูƒู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูุณูŽุงู†ูŒ ุฐูŽุงูƒูุฑูŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูŒ ุดูŽุงูƒูุฑูŒ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉูŒ ุชูุนููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ู). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏูŠุซ ุญุณู†. ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู„ุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽู‡ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉูŒ ุณูุชู‘ูŽุฉูŒ: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูˆู„ู‡:" ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนููŠู†ููˆุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูŽูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ" ยซ1ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 45] ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู" ูˆูŽุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุชูุฌุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‡ู’ูˆุงู‹ ุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ยซ2ยป ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ุง" [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 11] ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ" ุฃูŽูˆู’" ู‚ูŽุฏู’ ููŽุตูŽู„ูŽุชู ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู ููŽุญูŽุณูู†ูŽ ุนูŽูˆู’ุฏู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃุญุฏ ู‡ู…ุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ" ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽู‡ุง" ู„ูู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุชูุคูŽู†ู‘ูุซูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู- ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ู’ูƒูู†ููˆุฒู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู- ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ู†ููˆุฒูŽุฉู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู- ู„ูู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ู†ููˆุฒูŽุฉู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู- ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุจูุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ููู‡ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู. ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู:
ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู…ูŽุง โ€ฆ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุฑูŽุงุถู ูˆุงู„ุฑุฃูŠ ู…ุฎุชู„ู ยซ3ยป
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฑูŽุงุถููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู ยซ4ยป:
ุฑูŽู…ูŽุงู†ููŠ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูู†ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูˆูŽุงู„ูุฏููŠ โ€ฆ ุจูŽุฑููŠุฆู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู‘ู ุฑูŽู…ูŽุงู†ููŠ
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูŽุฑููŠุฆูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡:(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 371.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 109.
(3). ุงู„ุจูŠุช ู„ู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ุฎุทูŠู….
(4). ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุญู…ุฑ ูˆุงุณู…ู‡ ุนู…ุฑูˆ ูˆุตู ููŠ ุงู„ุจูŠุช ุฑุฌู„ุง ูƒุงู† ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ ู…ุดุงุฌุฑุฉ ููŠ ุจุฆุฑ- ูˆู‡ูˆ ุงู„ุทูˆู‰- ูุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ุฑู…ุงู‡ ุจุฃู…ุฑ ูŠูƒุฑู‡ู‡ ูˆุฑู…ู‰ ุฃุจุงู‡ ุจู…ุซู„ู‡ ุนู„ู‰ ุจุฑุงุกุชู‡ู…ุง ู…ู†ู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู…ุดุงุฌุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุจูŠู†ู‡ู…ุง. (ุนู† ุดุฑุญ ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 127)

ุฅู† ุดุฑุฎ ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ โ€ฆ ูˆูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงุตูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูู†ููˆู†ู‹ุง
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูŠูุนูŽุงุตูŽูŠูŽุง. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู- ุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ู†ูุฒู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ู’ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุญููƒู’ู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽู†ูŽุฒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ู’ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุนูŽุตูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงูˆูู„ูุŒ ูƒูŽุดูุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุดูุฑู’ุจูู‡ูŽุง. ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุงุชู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูู„ู’ู…ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงู†ูุฒู ุนูŽุตูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุญูŽุจู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุนูŽู‰ ุญูŽุจู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽุฐุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู) ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ูƒู†ุงุฒูŠู† ุจูƒูŠ ููŠ ุธู‡ูˆุฑ ู‡ู… ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจููƒูŽูŠูู‘ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฃูŽู‚ู’ููŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฌูุจูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃุจูˆ ุฐุฑ ููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: (ุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู†ู‘ูŽุงุฒููŠู†ูŽ ุจูุฑูŽุถู’ูู ยซ1ยป ูŠูุญู’ู…ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู†ุงุฑ ุฌู‡ู†ู… ููŠูˆุถุน ุนู„ู‰ ุญู„ู…ุฉ ุซุฏูŠ ุฃุญุฏ ู‡ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุบู’ุถู ยซ2ยป ูƒูŽุชูููŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠููˆุถูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุบู’ุถู ูƒูŽุชูููŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุซูŽุฏู’ูŠูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽุชูŽุฒูŽู„ู’ุฒูŽู„ู) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ููŽุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุฑู‘ูŽุถู’ูู ู…ูู†ู’ ุญูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุซูŽุฏู’ูŠูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุบู’ุถู ูƒูŽุชูููู‡ู ู„ูุชูŽุนู’ุฐููŠุจู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽุนููˆู‚ูุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู. ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽู†ูŽุฒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู†ู’ุฒู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ู†ูุฒู’ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฎูŽุจู‘ูŽุฃู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ุนูุฑู’ูู‹ุงุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุฎุต ุงู„ูˆุนูŠุฏ ุจู‡. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….(1). ุงู„ุฑุถู: ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ุงู„ู…ุญู…ุงุฉ.
(2). ุงู„ู†ุบุถ (ุจุงู„ุถู… ูˆุงู„ูุชุญ): ุฃุนู„ู‰ ุงู„ูƒุชู ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงู„ุนุธู… ุงู„ุฑู‚ูŠู‚ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ู‰ ุทุฑูู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 128)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ (9): ุขูŠุฉ 35]
ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุญู’ู…ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ูููŠ ู†ุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ููŽุชููƒู’ูˆู‰ ุจูู‡ุง ุฌูุจุงู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽู†ูŽุฒู’ุชูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ููŽุฐููˆู‚ููˆุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูƒู’ู†ูุฒููˆู†ูŽ (35)
ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุญู’ู…ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ูููŠ ู†ุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ) " ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ" ุธูŽุฑู’ููŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุญู’ู…ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ: ูุจุดุฑ ู‡ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุญู’ู…ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุญู’ู…ูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุญู’ู…ูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุญู’ู…ูŽูŠู’ุชู ุนู„ูŠู‡. ูˆู‡ุง ู‡ู†ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰" ู…ูู†ู’ ุตูู„ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุญู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุญู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅููŠู‚ูŽุงุฏู. ุฃูŽูŠู’ ูŠููˆู‚ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุชููƒู’ูˆูŽู‰. ุงู„ู’ูƒูŽูŠู‘ู: ุฅูู„ู’ุตูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุนูุถู’ูˆู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตููŠูŽุฉู. ูˆูŽุฌูŽุจูŽู‡ู’ุชู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุจููƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชูู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ููˆุจู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู†ูŽุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุขู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุนูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูŽ ุดูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽูˆูŽูˆู’ุง ูƒูŽุดู’ุญู‹ุง ยซ1ยป ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงู„ูŽุณูŽู‡ูู…ู’ ูƒููˆููŠูŽุชู’ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃุณู†ุฏูˆุง ุธู‡ูˆุฑ ู‡ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุซูู‚ูŽุฉู‹ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒููˆููŠูŽุชู’ ุธู‡ูˆุฑ ู‡ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูŽ ุฒูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ยซ2ยป ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุถูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู. ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซ3ยป:
ูŠูŽุฒููŠุฏู ูŠูŽุบูุถู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ููŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ยซ4ยป ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง โ€ฆ ุฒูŽูˆูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฌูู…ู
ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุณูุทู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุง ุงู†ู’ุฒูŽูˆูŽู‰ โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ู‚ูŽู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูููƒูŽ ุฑูŽุงุบูู…ู
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุทูŽูˆูŽู‰ ูƒูŽุดู’ุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู. ููŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ุนู„ู‰ ุญุงู„ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ.(1). ุทูˆู‰ ูƒุดุญู‡ ุนู†ู‡: ุฅุฐุง ุฃุนุฑุถ ุนู†ู‡.
(2). ุฌู…ุนู‡ ูˆู‚ุจุถู‡.
(3). ุงู„ู‚ุงุฆู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุนุดู‰ ูƒู…ุง ููŠ ุฏูŠูˆุงู†ู‡. [ ..... ]
(4). ูˆููŠุฉ: ูŠุบุถ ุงู„ุทุฑู ุฏูˆู†ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 129)