Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง ุณูŽู…ู’ุนู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุตูุฑููˆุง ุฅูุจู’ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู„ูุจูุบู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆุง ยซ1ยป ุนูŽู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู‚ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏ (11): ุงู„ุขูŠุงุช 21 ุงู„ู‰ 22]
ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุณูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ (21) ู„ุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุณูŽุฑููˆู†ูŽ (22)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุณูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’)
ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŒ. (ูˆูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ)
ุฃูŽูŠู’ ุถูŽุงุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงูู’ุชูุฑูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู„ูููŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ) ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู:" ู„ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽู‚ูู‘ุŒ ููŽ" ู„ูŽุง" ูˆูŽ" ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ" ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽ" ุฃูŽู†ู‘ูŽ" ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุฃูŠุถุง ุฃู† ู…ุนู†ุงู‡ุง ู„ุฃุจุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุซุนู„ุจูŠ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒุฌุงุฌ:" ู„ุง" ู‡ุง ู‡ู†ุง ู†ูŽูู’ูŠูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฏูŒู‘ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽ ุชูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑูŽู…ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุณูŽุจูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุณูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูุงุนู„ ูƒุณุจ ู…ุถู…ุฑุŒ ูˆ" ุฃู†" ู…ู†ุตูˆุจุฉ ุจุฌุฑู…ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุณูŽุจูŽ ุฌูŽููŽุงุคููƒูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุบูŽุถูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู†ูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุฌูุฐู’ุนู ู†ูŽุฎู’ู„ู ยซ2ยป โ€ฆ ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง
ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ู„ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ" ู„ูŽุง ุตูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู‚ูŽุงุทูุนูŒุŒ ููŽุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽุฑูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŠ ุตุฑู…ู‡ ูู‡ูˆ ุฌุงุฑู…ุŒ ูˆู‚ูˆู… ูˆุฌุฑู… ูˆูŽุฌูุฑู‘ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑูŽู…ู’ุชู ุตููˆููŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฒูŽุฒู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑูŽู…ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุฌูŽู„ูŽู…ู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฌูŽู„ู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู‚ุทุนุชุŒ(1). ููŠ ุน: ูŠูู‡ู…ูˆุง.
(2). ููŠ ุน ูˆูˆูˆู‰: ููŠ ุฑุฃุณ ุฌุฐุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 20)

ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽุฒููˆุฑูŽ ุฃูŽุฌู’ู„ูู…ูู‡ูŽุง ุฌูŽู„ู’ู…ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุธูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุจูุฌูู„ู’ู…ูŽุชูู‡ู- ุณุงูƒู†ุฉ ุงู„ู„ุงู…- ุฅุฐุง ุฃุฎุฐุชู‡ ุฃุฌู…ุนุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู’ุฌูŽุฒููˆุฑู- ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู- ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู„ูุบูŽุงุชู: ู„ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุฒูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ุฌูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููŠู…ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ยซ1ยป ู„ูุบูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู†ููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ุฐูŽุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู. ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ุฌูุฑู’ู…ูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏ (11): ุขูŠุฉ 23]
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุชููˆุง ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ุง ุฎุงู„ูุฏููˆู†ูŽ (23)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง) " ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ" ุงุณู’ู…ู" ุฅูู†ู‘ูŽ" ูˆูŽ" ุขู…ูŽู†ููˆุง" ุตูู„ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง. (ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุชููˆุง ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’) ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุชููˆุง ุฃูŽู†ูŽุงุจููˆุง. ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฃูŽุทูŽุงุนููˆุง. ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฎูŽุดูŽุนููˆุง ูˆูŽุฎูŽุถูŽุนููˆุง. ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตููˆุง. ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุชู ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจู’ุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉู: ููŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ูˆูŽุงู„ูุงุทู’ู…ูุฆู’ู†ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู." ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ููˆุง ุฅูุฎู’ุจูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’." (ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ) " ุฎุจุฑ" ุฅูู†ู‘ูŽ".

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏ (11): ุขูŠุฉ 24]
ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠุงู†ู ู…ูŽุซูŽู„ุงู‹ ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (24)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู) ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู (ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ู‰) ยซ2ยป ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูŽุซูŽู„ู ููŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู [ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰] ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ููŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠุงู†ู) ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู† ูˆู‡ู…ุง ุงุซู†ุงู†ุŒ(1). ููŠ ุน: ููŠู‡ุง.
(2). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู†ุญุงุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)

ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู. (ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง) ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ยซ1ยป. (ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ) ููŠ ุงู„ูˆุตููŠู† ูˆุชู†ุธุฑูˆู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏ (11): ุงู„ุขูŠุงุช 25 ุงู„ู‰ 26]
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ู†ููˆุญุงู‹ ุฅูู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ (25) ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู„ููŠู…ู (26)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ู†ููˆุญุงู‹ ุฅูู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุตูŽุตูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุฑู‡ู…. (ุฅูู†ู‘ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู" ุฃูŽู†ู‘ููŠ" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’" ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูุทูŽุงุจู ู†ููˆุญู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ยซ2ยปุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจู’ู†ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆุงุญู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู" [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 145] ุซู… ู‚ุงู„:" ููŽุฎูุฐู’ู‡ุง ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู" ยซ3ยป [ุงู„ุฃุนุฑุงู 145]. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงุชู’ุฑููƒููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ุฅูู†ู‘ููŠ" ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง [ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ]. (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู„ููŠู…ู).

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏ (11): ุขูŠุฉ 27]
ููŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฑุงูƒูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูŽุดูŽุฑุงู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽู†ุง ูˆูŽู…ุง ู†ูŽุฑุงูƒูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑุงุฐูู„ูู†ุง ุจุงุฏููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽู…ุง ู†ูŽุฑู‰ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุธูู†ู‘ููƒูู…ู’ ูƒุงุฐูุจููŠู†ูŽ (27)
ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ุงู„ุฑู‘ูุคูŽุณูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ููŠุฆููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ4ยป ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. (ู…ูŽุง ู†ูŽุฑุงูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑุงู‹)(1). ููŠ ุนุŒ ู‰: ุนู„ู‰ ุงู„ุชูุณูŠุฑ.
(2). ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุทูŠุฉ: ูˆูู‰ ู‡ุฐุง ู†ุธุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุญูƒุงูŠุฉ ู…ุฎุงุทุจุฉ ู„ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุบูŠุจุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฎุงุทุจุฉุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃู† ุฃู†ุฐุฑู‡ู… ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ ู„ุตุญ ุฐู„ูƒ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 280.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 243

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 22)

ุฃูŽูŠู’ ุขุฏูŽู…ููŠู‹ู‘ุง. (ู…ูุซู’ู„ูŽู†ุง) ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ูˆูŽ" ู…ูุซู’ู„ูŽู†ุง" ู…ูุถูŽุงููŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉูŒ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ยซ1ยป:
ูŠูŽุง ุฑูุจู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ููƒู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุบูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŒ

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ุง ู†ูŽุฑุงูƒูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑุงุฐูู„ูู†ุง) ุฃูŽุฑูŽุงุฐูู„ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุฑู’ุฐูู„ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฐูู„ูŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูŽุฐู’ู„ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ูุจู ูˆูŽุฃูŽูƒูŽุงู„ูุจูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงุฐูู„ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฐูŽู„ูุŒ ูƒูŽุฃูŽุณูŽุงูˆูุฏูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชู. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฐู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ู„ูุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽุฎูุณู‘ูŽุงุคูู†ูŽุง ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูู†ูŽุง ูˆูŽุณูŽููู„ูŽุชูู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู†ูŽุณูŽุจููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููŠูŽุงูƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุนูŽุงุชู ู„ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงู†ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุงู„ุฃุฑุงุฐู„ ู‡ู… ุงู„ูู‚ุฑุงุกุŒ ูˆุงู„ุฐูŠู† ู„ุฃุญุณุจ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุณููŠุณููˆ ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุนูŽุงุชู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู" ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุญูŽุงูƒูŽุฉู‹ ูˆูŽุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ููŠู†ูŽ". ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุงุจููˆุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู†ููŠุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงุฐูู„ู ู‡ูู†ูŽุง ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ู ุฃูŽู…ู’ ุถูุนูŽููŽุงุคูู‡ูู…ู’ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ุถูุนูŽููŽุงุคูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงููุŒ ูˆูŽุตูุนููˆุจูŽุฉู ุงู„ูุงู†ู’ูููƒูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู ู„ูู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุฎูŽู„ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู†ูุนูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุฑููŠุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุงู„ูุจู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ุณู‘ูŽููู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููู„ูŽุฉูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุณููˆู†ูŽ ยซ2ยปุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉู ูˆุงู„ุณู„ุงุทูŠู† ูŠุทู„ุจูˆู† ุงู„ุดู‡ุงุฏุงุช.(1). ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ู…ุญุฌู† ุงู„ุซู‚ููŠ ูˆุชู…ุงู… ุงู„ุจูŠุช:
ุจูŠุถุงุก ู‚ุฏ ู…ุชุนุชู‡ุง ุจุทู„ุงู‚

ุงู„ุบุฑูŠุฑุฉ: ุงู„ู…ุบุชุฑุฉ ุจู„ูŠู† ุงู„ุนูŠุด. ูˆู…ุชุนู‡ุง: ุฃุนุทุงู‡ุง ู…ุง ุชุณุชู…ุชุน ุจู‡ ุนู†ุฏ ุทู„ุงู‚ู‡ุง. [ ..... ]
(2). ุงู„ุชู‚ู„ูŠุณ: ุงุณุชู‚ุจุงู„ ุงู„ูˆู„ุงุฉ ุนู†ุฏ ู‚ุฏูˆู…ู‡ู… ุจุฃุตู†ุงู ุงู„ู„ู‡ูˆ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 23)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ุณู‘ูŽููู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ยซ1ยปุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽููู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽููู„ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตู’ู„ูุญู ุฏูู†ู’ูŠูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูููŽุณูŽุงุฏู ุฏูŠู†ู‡. ูˆุณูŠู„ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽููู„ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุบูŽู„ูŽุจููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูููˆุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽููู„ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณูุจู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฐูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ููˆู†ูŽ. ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽู…ูŽ: ุงู„ุฏู‘ูŽุจู‘ูŽุงุบู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง: ูŠูŽุง ุณูŽููู„ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽุงู„ูู‚ูŒุŒ ููŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ููŠ ูŠูŽุง ุณูŽููู„ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุณูŽููู„ูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽุงู„ูู‚ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู…ูŽุง ุตูู†ูŽุงุนูŽุชููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ู‘ูŽุงูƒูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽููู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุณูŽููู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ุณูŽููู„ูŽุฉูŒ ยซ2ยป]. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ู„ุง ูŠู„ุฒู…ู‡ ุดูŠ. ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุจุงุฏููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู). ุฃูŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูŽุฏูŽุง ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ููŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุจูŽุฏูŽูˆู’ู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูุธู‘ูŽุงุฑู

ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉูŒ ู„ูุธูู‡ููˆุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽุจูŽุฏูŽุง ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุฃู’ูŠูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ" ุจุงุฏููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู" ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ูˆูŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ. ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ:" ุจูŽุงุฏูุฆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ุฃูŽูŠู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆูƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุกููˆุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุนูŽู†ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูููƒู’ุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู. ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุตูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู" ูููŠ" ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูˆูŽุงุฎู’ุชุงุฑูŽ ู…ููˆุณู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู" ยซ3ยป [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 155]. (ูˆูŽู…ุง ู†ูŽุฑู‰ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุญู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. (ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุธูู†ู‘ููƒูู…ู’ ูƒุงุฐูุจููŠู†ูŽ) ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ู†ูˆุญ ูˆู…ู† ุขู…ู† ู…ุนู‡ ยซ4ยป.(1). ูƒุฐุง ููŠ ุนุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุบูŠุฑู‡ ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ.
(2). ู…ู† ู‰.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 294.
(4). ููŠ ุน ูˆูŠ: ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 24)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏ (11): ุงู„ุขูŠุงุช 28 ุงู„ู‰ 31]
ู‚ุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ู‰ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุขุชุงู†ููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ููŽุนูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ูู„ู’ุฒูู…ููƒูู…ููˆู‡ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู‡ุง ูƒุงุฑูู‡ููˆู†ูŽ (28) ูˆูŽูŠุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ุง ุฃูŽุณู’ุฆูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌุฑููŠูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุทุงุฑูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู„ุงู‚ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑุงูƒูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุชูŽุฌู’ู‡ูŽู„ููˆู†ูŽ (29) ูˆูŽูŠุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุทูŽุฑูŽุฏู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (30) ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฎูŽุฒุงุฆูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฒู’ุฏูŽุฑููŠ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ููƒูู…ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฅูุฐุงู‹ ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (31)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ู‰ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู†ููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู" ยซ1ยป ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. (ูˆูŽุขุชุงู†ููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู‹ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. (ููŽุนูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ยซ2ยป ุฃูŽูŠู’ ุนูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆู‡ูŽุง. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽู…ููŠุชู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูู’ู‡ูŽู…ู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ููŽุนูŽู…ููŠูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ู…ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู†ู’ุณููˆูŽุฉู ุฑูŽุฃู’ุณููŠุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎููู‘ู ูููŠ ุฑูุฌู’ู„ููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู" ููŽุนูู…ู‘ููŠูŽุชู’" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุนูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูุจูŽูŠูู‘" ููŽุนูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง" ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู. (ุฃูŽู†ูู„ู’ุฒูู…ููƒูู…ููˆู‡ุง) ู‚ููŠู„ูŽ: ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูู„ู’ุฒูู…ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃููˆุฌูุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŸ! ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุถู’ุทูŽุฑู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุตุฏ ู†ูˆุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 438.
(2). ู‚ุฑุงุกุฉ ู†ุงูุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 25)

ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู" ุฃูŽู†ูู„ู’ุฒูู…ู’ูƒูู…ููˆู‡ูŽุง" ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ยซ1ยป:
ููŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุจู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ู‚ูุจู โ€ฆ ุฅูุซู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงุบูู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠููˆู†ูุณูŽ [ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ยซ2ยป [ุฃูŽู†ูู„ู’ุฒูู…ููƒูู…ูู‡ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูู„ู’ุฒูู…ููƒูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู‡ุง ูƒุงุฑูู‡ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู‚ูŽุจููˆู„ููƒูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุญูŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠู…ู„ูƒ ุฐู„ูƒ. (ูˆูŽูŠุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ุง ุฃูŽุณู’ุฆูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ู] ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ยซ3ยป ุฃูŽูŠู’ [(ู…ูŽุงู„ู‹ุง) ููŽูŠูŽุซู’ู‚ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’. (ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌุฑููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุซูŽูˆูŽุงุจููŠ ูููŠ ุชูŽุจู’ู„ููŠุบู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู. (ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุทุงุฑูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง) ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ุฑูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงุฐูู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ุฑูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽุŒ ุญูŽุณู’ุจูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู" ยซ4ยป ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุทุงุฑูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู„ุงู‚ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’) ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุธูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฎูŽุงุตูŽู…ููˆู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูุฌูŽุงุฒููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุฒููŠ ู…ูŽู†ู’ ุทูŽุฑูŽุฏูŽู‡ูู…ู’. (ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑุงูƒูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุชูŽุฌู’ู‡ูŽู„ููˆู†ูŽ) ูููŠ ุงุณู’ุชูุฑู’ุฐูŽุงู„ููƒูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูุคูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุทูŽุฑู’ุฏูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูŠุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ู. (ุฅูู†ู’ ุทูŽุฑูŽุฏู’ุชูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’. (ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ยซ5ยป) ุฃูุฏู’ุบูู…ูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุง ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฎูŽุฒุงุฆูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ) ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุชูŽุฐูŽู„ู‘ูู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆู‡ูŠ ุฅู†ุนุงู…ู‡ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุดุงุก(1). ุงู„ุจูŠุช ู„ุงู…ุฑุฆ ุงู„ู‚ูŠุณุŒ ูˆุงู„ุดุงู‡ุฏ ููŠู‡ ุชุณูƒูŠู† ุงู„ุจุงุก ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุดุฑุจ) ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุฑูุน ูˆุงู„ูˆุตู„. ุงุญุชู‚ุจ ุงู„ุฅุซู… ูˆุงุณุชุญู‚ุจู‡ ุงุญุชู…ู„ู‡. ูˆุงู„ูˆุงุบู„ ุงู„ุฏุงุฎู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑุงุจ ูˆู„ู… ูŠุฏุน ู„ู‡. ูŠู‚ูˆู„: ุญู„ุช ู„ูŠ ูู„ุง ุขุซู… ุจุดุฑุจู‡ุง ุฅุฐ ู‚ุฏ ูˆููŠุช ุจู†ุฐุฑูŠ ููŠู‡ุง. ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ู†ุฐุฑ ุฃู„ุง ูŠุดุฑุจู‡ุง ุญุชู‰ ูŠุฏุฑูƒ ุซุฃุฑ ุฃุจูŠู‡.
(2). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู†ุญุงุณ.
(3). ู…ู† ุน ูˆูƒ ูˆู‰.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 431 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
(5). ู‚ุฑุงุกุฉ ู†ุงูุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 26)

ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. (ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ู„ูุฏูŽูˆูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ1ยป. (ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฒู’ุฏูŽุฑููŠ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุซู’ู‚ูู„ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุชูŽุฒู’ุฏูŽุฑููŠู‡ูู…ู’ ุญูุฐูููŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู„ูุทููˆู„ู ุงู„ูุงุณู’ู…ู. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ู…ูุจู’ุฏูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽุงุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูููŠ ุชูŽุฒู’ุฏูŽุฑููŠ ุชูŽุฒู’ุชูŽุฑููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽ ุชูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุฏูŽุงู„ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุณูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูุจู’ุฏูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุญูŽุฑู’ููŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ูŽุง. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฒู’ุฑูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูุจู’ุชูู‡ู. ูˆูŽุฒูŽุฑูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู:
ูŠูุจูŽุงุนูุฏูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏููŠู‚ู ูˆูŽุชูŽุฒู’ุฏูŽุฑููŠู‡ู โ€ฆ ุญูŽู„ููŠู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุฑูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู
(ู„ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุงุญู’ุชูู‚ูŽุงุฑููƒูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุจู’ุทูู„ู ุฃูุฌููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽุตู ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ูู…ู’. (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’) ููŽูŠูุฌูŽุงุฒููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุคูŽุงุฎูุฐูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู. (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฅูุฐุงู‹ ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽ" ุฅูุฐุงู‹" ู…ูู„ู’ุบูŽุงุฉูŒุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ุชูˆุณุทุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏ (11): ุงู„ุขูŠุงุช 32 ุงู„ู‰ 35]
ู‚ุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ู†ููˆุญู ู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุฏูŽู„ู’ุชูŽู†ุง ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุชูŽ ุฌูุฏุงู„ูŽู†ุง ููŽุฃู’ุชูู†ุง ุจูู…ุง ุชูŽุนูุฏูู†ุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (32) ู‚ุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุดุงุกูŽ ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู…ูุนู’ุฌูุฒููŠู†ูŽ (33) ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนููƒูู…ู’ ู†ูุตู’ุญููŠ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุญูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบู’ูˆููŠูŽูƒูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ (34) ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงูู’ุชูŽุฑุงู‡ู ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูุฌู’ุฑุงู…ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ (35)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ู†ููˆุญู ู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุฏูŽู„ู’ุชูŽู†ุง ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุชูŽ ุฌูุฏุงู„ูŽู†ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงุตูŽู…ู’ุชูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุชูŽ ุฎูุตููˆู…ูŽุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบู’ุชูŽ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉุŒ ู…ุดุชู‚ ู…ู† ุงู„ุฌุฏู„(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 189 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 27)

ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุตู‘ูŽู‚ู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุฌู’ุฏูŽู„ู ู„ูุดูุฏู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู" ยซ1ยป ุจูุฃูŽุดู’ุจูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู" ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุชูŽ ุฌูŽุฏูŽู„ูŽู†ูŽุง" ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽ ู†ููˆุญูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุญูŽ ูˆูŽุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฎูŽุณูุฑูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงู„ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒุŒ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู„ููˆู…ูŒ. (ููŽุฃู’ุชูู†ุง ุจูู…ุง ุชูŽุนูุฏูู†ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู. (ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ) ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุดุงุกูŽ)
ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽูƒูู…ู’. (ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู…ูุนู’ุฌูุฒููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูููŽุงุฆูุชููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุบูŽุงู„ูุจููŠู†ูŽ ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุชููƒูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูุนู’ุฌูุจููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽู„ูŽุฆููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนููƒูู…ู’ ู†ูุตู’ุญููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุจู’ู„ูŽุงุบููŠ ูˆูŽุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏููŠ ูููŠ ุฅููŠู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’. (ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุญูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆู†ูŽ ู†ูุตู’ุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ" ยซ2ยป ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ุญู ู„ูุบูŽุฉู‹. (ุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบู’ูˆููŠูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุถูู„ู‘ูŽูƒูู…ู’. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฅูุฐู’ ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ููุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ูˆููŠูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบู’ูˆููŠูŽูƒูู…ู’". ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู" ยซ3ยป ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจููˆุง ุดูŽูŠู’ุฎูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุนููŠู†ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู" ูููŠ ุฅูุบู’ูˆูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ููŽุจูู…ุง ุฃูŽุบู’ูˆูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ" [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 16] ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุญููŠุตูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู†ููˆุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:" ุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบู’ูˆููŠูŽูƒูู…ู’" ููŽุฃูŽุถูŽุงููŽ ุฅูุบู’ูˆูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุถูู„ู‘ูุŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุญูุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูู„ููˆู‹ู‘ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบู’ูˆููŠูŽูƒูู…ู’" ูŠูู‡ู’ู„ููƒูŽูƒูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุถู’ู„ูŽุงู„ูŽ ูŠููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู. ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู:" ูŠูุบู’ูˆููŠูŽูƒูู…ู’" ูŠู‡ู„ูƒูƒู… ุจุนุฐุงุจู‡ุŒ ุญูƒูŠ ุนู† ุทุฆ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุบูŽุงูˆููŠู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ูˆูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ุชูู‡ูุŒ ูˆู…ู†ู‡" ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุบูŽูŠู‹ู‘ุง" ยซ4ยป [ู…ุฑูŠู…: 59]. (ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’) ููŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุบู’ูˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู. (ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ) ุชู‡ุฏูŠุฏ ูˆูˆุนูŠุฏ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 77 ูˆุต 174. [ ..... ]
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 226 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 149. ูˆุฌ 4 ุต 20.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 125.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 28)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงูู’ุชูŽุฑุงู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุงูู’ุชูŽุนูŽู„ูŽุŒ ุฃูŽูŠู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ููˆุญู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู ู†ููˆุญู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ู†ููˆุญู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’. (ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽู‚ู’ุชูู‡ู ูˆูŽุงูู’ุชูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽ. (ููŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูุฌู’ุฑุงู…ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุนูู‚ูŽุงุจู ุฅูุฌู’ุฑูŽุงู…ููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูุญูู‚ู‹ู‘ุง ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูู‚ูŽุงุจู ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจููŠ. ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฑูŽุงู…ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ [ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ยซ1ยป]: ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุฌูุฑู’ู…ููŠ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุจููŠ. ูˆูŽุฌูŽุฑูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽู…ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซ2ยป:
ุทูŽุฑููŠุฏู ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽู‡ููŠู†ู ุฌูุฑู’ู…ู โ€ฆ ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽุชู’ ูŠูŽุฏููŠ ูˆูŽุฌูŽู†ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ููŠ
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู…ููŠ" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูุฑู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุชูƒุฐูŠุจ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏ (11): ุงู„ุขูŠุงุช 36 ุงู„ู‰ 37]
ูˆูŽุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ู‰ ู†ููˆุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ููŽู„ุง ุชูŽุจู’ุชูŽุฆูุณู’ ุจูู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ (36) ูˆูŽุงุตู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ููู„ู’ูƒูŽ ุจูุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู†ุง ูˆูŽูˆูŽุญู’ูŠูู†ุง ูˆูŽู„ุง ุชูุฎุงุทูุจู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุบู’ุฑูŽู‚ููˆู†ูŽ (37)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ู‰ ู†ููˆุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุขู…ูŽู†ูŽ) " ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุจู" ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู". ูˆูŽ" ุขู…ูŽู†ูŽ" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุจู" ูŠูุคู’ู…ูู†ูŽ" ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅููŠูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูŽุงู…ูŽุฉู ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู‹ุง ู„ูู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุจูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ููŽุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฑูŽุจู‘ู ู„ูŽุง ุชูŽุฐูŽุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ุฏูŽูŠู‘ูŽุงุฑุงู‹" ยซ3ยป [ู†ูˆุญ: 26] ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุชูููู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ู†ููˆุญู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู: ุงุนู’ุทูู†ููŠ ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู‡ู ู†ููˆุญู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽุฃูŽุฏู’ู…ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ูŠู‡(1). ู…ู† ุน ูˆู‰.
(2). ุงู„ุจูŠุช ู„ู„ู‡ูŠุฑุฏุงู† ุงู„ุณุนุฏูŠ ุฃุญุฏ ู„ุตูˆุต ุจู†ู‰ ุณุนุฏ. (ุงู„ู„ุณุงู†).
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 312.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 29)

" ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ููŽู„ุง ุชูŽุจู’ุชูŽุฆูุณู’ ุจูู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽู„ูŽุงูƒูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุงุฆูุณู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฒููŠู†ู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ุจูุคู’ุณู ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู…ููŠู…ู ุฑูุฒูุฆู’ุชูู‡ู โ€ฆ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุจู’ุชูŽุฆูุณู’ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฒู’ุกู ูููŠู‡ู ุฌูŽู„ููŠู„ูŒ
ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุจู’ุชูŽุฃูŽุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅุฐุง ุจู„ุบู‡ ุดูŠ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ูุงุจู’ุชูุฆูŽุงุณู ุญูุฒู’ู†ูŒ ูููŠ ุงุณู’ุชููƒูŽุงู†ูŽุฉู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงุตู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ููู„ู’ูƒูŽ ุจูุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู†ุง ูˆูŽูˆูŽุญู’ูŠูู†ุง) ุฃูŽูŠู ุงุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ." ุจูุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู†ุง" ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุฑู’ุฃู‹ู‰ ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ู†ูŽุฑูŽุงูƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู: ุจูุญููู’ุธูู†ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ุญููู’ุธูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงูƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: (ุจูุญูุฑูŽุงุณูŽุชูู†ูŽุง)ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ู„ูู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ู„ู„ุชูƒุซูŠุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰:" ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ุงุฏูุฑููˆู†ูŽ" ยซ1ยป [ุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช: 23] " ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ"" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ููˆุณูุนููˆู†ูŽ" ยซ2ยป [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 47]. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽู„ูุชูุตู’ู†ูŽุนูŽ ุนูŽู„ู‰ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ" ยซ3ยป ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุณู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูŠููŠููุŒ ู„ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุจูุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู†ุง" ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนููŠููˆู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููู’ุธููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุนููˆู†ูŽุชููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุจูุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู†ุง" ุฃูŽูŠู’ ุจูุนูู„ู’ู…ูู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู:" ุจูุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู†ุง" ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจููˆูŽุญู’ูŠูู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูู…ูŽุนููˆู†ูŽุชูู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูู†ู’ุนูู‡ูŽุง." ูˆูŽูˆูŽุญู’ูŠูู†ุง" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ู’ุนูŽุชูู‡ูŽุง. (ูˆูŽู„ุง ุชูุฎุงุทูุจู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุบู’ุฑูŽู‚ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ ู„ุง ุชุทู„ุจ ุฅู…ู‡ุงู„ู‡ู… ูุฅู†ูŠ ู…ุบุฑู‚ู‡ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏ (11): ุงู„ุขูŠุงุช 38 ุงู„ู‰ 40]
ูˆูŽูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ููู„ู’ูƒูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู„ูŽุฃูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุณูŽุฎูุฑููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุชูŽุณู’ุฎูŽุฑููˆุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ุง ุชูŽุณู’ุฎูŽุฑููˆู†ูŽ (38) ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุนูŽุฐุงุจูŒ ูŠูุฎู’ุฒููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุฐุงุจูŒ ู…ูู‚ููŠู…ูŒ (39) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ุง ูˆูŽูุงุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงุญู’ู…ูู„ู’ ูููŠู‡ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽู…ุง ุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ (40)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 19 ุต 175.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 52.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 195.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 30)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ููู„ู’ูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุทูŽููู‚ูŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ: ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ู†ููˆุญูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ูŠูŽุบู’ุฑูุณู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠููŠูŽุจู‘ูุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจู„ุบู†ูŠ ุฃู† ู‚ูˆู… ู†ูˆุญ ู…ู„ูˆุง ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุญุชู‰ ู…ู„ูˆุง ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ููŽู…ูŽูƒูŽุซูŽ ู†ููˆุญูŒ ูŠูŽุบู’ุฑูุณู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ู ู„ูุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูŠููŠูŽุจู‘ูุณูู‡ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุณู’ุฎูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู…ูู„ูŽ ู†ููˆุญูŒ ุณูŽูููŠู†ูŽุชูŽู‡ู ุจูุจูู‚ูŽุงุนู ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฎูŽุดูŽุจูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุจูŽู„ู ู„ูุจู’ู†ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ุนุฑุงุจูŠ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู." ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุขู…ูŽู†ูŽ"" ูˆูŽุงุตู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ููู„ู’ูƒูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู†ูŽุฌู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุจูŽู„ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ููŠ" ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููˆู…ูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุทูุฆูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูŠูŽู…ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ุตูŽุงุฑูŽ ู†ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽุนูŽู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ู†ููˆุญูŒ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุตูŽู†ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ููู„ู’ูƒูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู ุงุตู’ู†ูŽุนู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุฌูุคู’ุฌูุคู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ: ุจูŽู†ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุทููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุงุŒ ููŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทููˆู„ูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฐูุฑูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุนูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูู…ู’ูƒูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดูŽุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูˆู„ู‡ุง ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ุฐุฑุงุนุŒ ูˆุงู„ุฐุฑุงุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ูƒุจ. ู‚ุงู„ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุทููˆู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุฐูุฑูŽุงุนู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽุง ุฐูุฑูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุนูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ุณูุชู‘ูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฐูุฑูŽุงุนู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงุฆูุณู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ู„ูุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ู„ูŽูˆู’ ุจูŽุนูŽุซู’ุชูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุจู ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูƒูŽูู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 31)

ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: [ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุนู’ุจู ยซ1ยป ุญูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู†ููˆุญู [ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุจูŽ ุจูุนูŽุตูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู…ู’ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูŽู†ู’ููุถู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ ยซ2ยป ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุงุจูŽ ยซ3ยปุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนููŠุณูŽู‰: ุฃูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู…ุช ูˆุฃู†ุง ุดุงุจุŒ ูˆู„ูƒู†ู†ูŠ ุธู†ู†ุช ุฃู†ู‡ุง ุงู„ุณุง ููŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุดูุจู’ุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ู†ููˆุญูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุทููˆู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฐูุฑูŽุงุนู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุฐูุฑูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุนูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ุณูุชู‘ูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฐูุฑูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชูุŒ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดูุŒ ูˆูŽุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุงู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ยซ4ยป ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู: ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽุงุจูŒ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดูุŒ ูˆูŽุจูŽุงุจูŒ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู. ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุจูุทููˆู†ูุŒ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ู„ูู„ู’ูˆูุญููˆุดู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู„ูู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ูˆูŽุฑูŽูƒูุจูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽุณูŽุฏูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽููŽู†ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู ุจูุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽู„ู ยซ5ยป. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู„ูุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ููˆุญูŒ: ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูู„ููƒูู…ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽุง: ุงุญู’ู…ูู„ู’ู†ูŽุง ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุถู’ู…ูŽู†ู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุถูุฑู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽูƒูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎูŽุงูู ู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง" ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ู‰ ู†ููˆุญู ูููŠ ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ" ยซ6ยป [ุงู„ุตุงูุงุช: 79] ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุถูุฑู‘ูŽุงู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูู…ู’ุณููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููˆุญู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููˆุญู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู„ู’ุฏูŽุบู’ู‡ู ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŒ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ". ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ุง) ุธูŽุฑู’ููŒ. (ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู„ูŽุฃูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุณูŽุฎูุฑููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุณูŽุฎูุฑู’ุชู ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุณูุฎู’ุฑููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ู†ููŠ ุณูŽูููŠู†ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ู†ููˆุญู ุตูุฑู’ุชูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู†ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู‹ุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ูŠูŽุจู’ู†ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูŽุงู‡ูุฏููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู‹ ุจูู†ููŠูŽุชู’ ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ู†ูˆุญ(1). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุทุจุฑูŠ ูˆุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ ูˆุงู„ูƒุดุงูุŒ ูˆูู‰ ุงู„ุฃุตู„ (ู‚ุจุฑ ุณุงู… ุจู† ู†ูˆุญ).
(2). ููŠ ุน: ุนู†.
(3). ููŠ ุน ูˆู‰: ุดุงุฎ.
(4). ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุจุญุฑ: ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ู‡ูŠุฆุชู‡ุง ู…ู† ุงู„ุชุฑุจูŠุน ูˆุงู„ุทูˆู„ุŒ ูˆูู‰ ู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ุฏุฉ ุนู…ู„ู‡ุงุŒ ูˆูู‰ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุนู…ู„ุช ููŠู‡ุŒ ูˆู…ู‚ุฏุงุฑ ุทูˆู„ู‡ุง ูˆุนุฑุถู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู‚ูˆุงู„ ู…ุชุนุงุฑุถุฉ ู„ู… ูŠุตุญ ู…ู†ู‡ุง ุดูŠ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูุฎุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ: ุงุนู„ู… ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุจุงุญุซ ู„ุง ุชุนุฌุจู†ูŠุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุฃู…ูˆุฑ ู„ุง ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุชู‡ุง ุงู„ุจุชุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู…ุนุฑูุชู‡ุง ูุงุฆุฏุฉ ุฃุตู„ุง.
(5). ุงู„ูƒูˆุซู„: ู…ุคุฎุฑ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ูˆููŠุฉ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ู„ุงุญูˆู† ูˆู…ุชุงุนู‡ู…. ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงู„ุณูƒุงู†. [ ..... ]
(6). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 90.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 32)

ู…ูŽุง ุชูŽุตู’ู†ูŽุนูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจู’ู†ููŠ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุนูŽุฌูุจููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽุฎูุฑููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููˆููŽุงู†ู ู†ูŽู‡ู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุญู’ุฑูŒุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุฎูุฑููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ููŠูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑู ู‡ููŠูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ููˆููŽุงู†ู. (ู‚ุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุชูŽุณู’ุฎูŽุฑููˆุง ู…ูู†ู‘ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู†ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจู†ุงุก ุงู„ุณููŠู†ุฉ. (ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’) ุบูŽุฏู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูุฎู’ุฑููŠูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฌู’ู‡ูŽุงู„ูุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุฅู† ุชุณุชุฌู‡ู„ูˆู†ุง ูุฅู†ุง ู†ุณุชุฌู‡ู„ูƒู… ูƒู…ุง ุชุณุชุฌู‡ู„ูˆู†ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุนูŽุฐุงุจูŒ ูŠูุฎู’ุฒููŠู‡ู) ุชู‡ุฏูŠุฏุŒ ูˆ" ู…ูŽู†ู’" ู…ุชุตู„ุฉ ุจ" ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ" ูˆูŽ" ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ" ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ" ู…ูŽู†ู’" ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู‘ูู†ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŸ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ู…ูŽู†ู’" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽ" ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู" ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽ" ูŠูุฎู’ุฒููŠู‡ู" ุตูููŽุฉูŒ ู„ู" ุนูŽุฐุงุจูŒ". ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุณูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุณูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ" ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ: ุณูŽูู’ ยซ1ยป ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽูู’ุนูŽู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽุชูŽูู’ุนูŽู„ู ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ูˆูŽูŠูŽุญูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูู‡ู. (ุนูŽุฐุงุจูŒ ู…ูู‚ููŠู…ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ุง ูˆูŽูุงุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑู) ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุณูŽู…ู‘ููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽู†ู‘ููˆุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุงุฑู’ูƒูŽุจู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู†ู‘ููˆุฑู ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฎู’ุจูŽุฒู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู†ู‘ููˆุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุญูŽูˆู‘ูŽุงุกูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ู„ูู†ููˆุญูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูŠูŽูููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑู ููŽุงุฑู’ูƒูŽุจู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑูุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ู†ููˆุญู ููŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽุนู’ุฏู ุฑุจูŠ ุญู‚ุง. ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู(1). ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ู„ุณุงู†: ู‚ุฏ ู‚ุงู„ูˆุง ุณูˆ ูŠูƒูˆู† ูุญุฐููˆุง ุงู„ู„ุงู…ุŒ ูˆุณุง ูŠูƒูˆู† ูุญุฐููˆุง ุงู„ู„ุงู… ูˆุฃุจุฏู„ูˆุง ุงู„ุนูŠู† ุทู„ุจ ุงู„ุฎูุฉุŒ ูˆุณู ูŠูƒูˆู† ูุญุฐููˆุง ุงู„ุนูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 33)

ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽู†ููˆุฑู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู†ูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุชูŽู†ู’ูˆููŠุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทุงู„ุจ ุฃูŠุถุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑู ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ู†ููˆุญูŒ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ูƒูู†ู’ุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ููŽูˆูŽุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ู„ูู†ููˆุญูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ:
ููŽุงุฑูŽ ุชูŽู†ู‘ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุงุดูŽ ุจูู…ูŽุงุกู โ€ฆ ุตูŽุงุฑูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง
ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู" ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุฏูŽุฉู" ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู†ู‘ููˆุฑู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู:" ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฑู’ุฏูŽุฉู" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุงุฑูŽ ุชูŽู†ู‘ููˆุฑู ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ููŽููŽุชูŽุญู’ู†ุง ุฃูŽุจู’ูˆุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุจูู…ุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽู…ูุฑู. ูˆูŽููŽุฌู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุนููŠููˆู†ุงู‹" ยซ1ยป [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 12 - 11]. ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹. ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆูŽุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽูŠูŽุงู†ู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑู ุงุณู’ู…ูŒ ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠูŒู‘ ุนูŽุฑู‘ูŽุจูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ููŽุนู‘ูŽู„ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุจูู†ูŽุงุฆูู‡ู ุชูŽู†ู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู†ููˆู†ูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฑูŽุงุกู ยซ2ยป. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ูุงุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑู" ยซ3ยป ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ู„ูุญูุถููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุญูŽู…ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทููŠุณู ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุทููŠุณู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููŽุงุฑูŽุชู’ ู‚ูุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุญูŽุฑู’ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุนูุฑูู‡ูู…ู’:
ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ูููŠู‡ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุงู…ููŠูŽุฉูŒ ุชูŽูููˆุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงุญู’ู…ูู„ู’ ูููŠู‡ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ู„ูุจูŽู‚ูŽุงุกู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ููˆููŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽูู’ุตูŒ" ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู" ุจูุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู" ูƒูู„ูู‘" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽุงู†ู ุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู: [ุดูŽูŠู’ุกูŒ] ยซ4ยป ู…ูŽุนูŽู‡ู ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู: ู‡ูู…ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุงู†ูุŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุชูุณูŽู…ู‘ููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽู‡ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽุงู†ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุง ุญู…ุงู…ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุฒูˆุฌุง(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 131.
(2). ู‚ู„ุช: ูˆุฑุฏ ุฒู†ุฑู‡: ู…ู„ุฃู‡ุŒ ูˆุชุฒู†ุฑ: ุฏู‚: ูˆุงู„ุณู†ุฑ ู…ุญุฑูƒุฉ: ุดุฑุงุณุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูˆุดู†ุฑ ุนู„ูŠู‡: ุนุงุจู‡.
(3). ู‚ู„ุช: ูˆุฑุฏ ุฒู†ุฑู‡: ู…ู„ุฃู‡ุŒ ูˆุชุฒู†ุฑ: ุฏู‚: ูˆุงู„ุณู†ุฑ ู…ุญุฑูƒุฉ: ุดุฑุงุณุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูˆุดู†ุฑ ุนู„ูŠู‡: ุนุงุจู‡.
(4). ู…ู† ุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)

ู‚ููŠููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซู‰ " ยซ1ยป [ุงู„ู†ุฌู…: 45]. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‡ููˆูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู‡ูู…ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู†ู’ููŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุถูŽุฑู’ุจู ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽูˆู’ุฌู ุจูŽู‡ููŠุฌู" ยซ2ยป [ุงู„ุญุฌ: 5] ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู„ูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽุตูู†ู’ูู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰:
ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฒูŽูˆู’ุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠุจูŽุงุฌู ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ู โ€ฆ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุญู’ุจููˆู‘ู ุจูุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุนูŽุง
ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุถูŽุฑู’ุจู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู†ู. ูˆูŽ" ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุจู" ุงุญู’ู…ูู„ู’"." ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู" ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ. (ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงุญู’ู…ูู„ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ. (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ) " ู…ูู†ู’" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู. (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู)
ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ูƒูŽู†ู’ุนูŽุงู†ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุนูู„ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุง ูƒูŽุงููุฑูŽูŠู’ู†ู. (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ุฃูŽูŠู ุงุญู’ู…ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจููŠุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽูƒูŽุŒ ููŽ" ู…ูู†ู’" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุจู" ุงุญู’ู…ูู„ู’". (ูˆูŽู…ุง ุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุงุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠู‡ูุŒ ุณูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุญูŽุงู…ูŒ ูˆูŽูŠูŽุงููุซูุŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู ูƒูŽู†ูŽุงุฆูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ยซ3ยป. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ุจูŽู†ูŽูˆู’ุง ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุชูุฏู’ุนูŽู‰ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุจูู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ู. ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ููุณูุŒ ู†ููˆุญูŒ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนููˆู‚ูุจูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุจูŽู†ููˆู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุญูŽุงู…ูŒ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ู†ููˆุญูŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑูŽ ู†ูุทู’ููŽุชูŽู‡ู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููˆุฏูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู†ููˆุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู…ู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฏููˆูŽ ุดูŽุนู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู ุขุฐูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุนูŽุจููŠุฏู‹ุง ู„ููˆูŽู„ูŽุฏู ุณูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽุงููุซูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ู†ููˆุญูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู ูƒูŽู†ูŽุงุฆูู†ูŽ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุจูŽู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ู†ููˆุญู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹ ุณููˆูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ู†ููˆุญูŒ ูˆูŽุจูŽู†ููˆู‡ู ุณูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุญูŽุงู…ูŒ ูˆูŽูŠูŽุงููุซูุŒ ูˆูŽุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูู†ูŽุงุณู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ูˆูŽ" ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ" ุฑูุน ุจุขู…ู†ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูู…ู‘ูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุฏุฎูˆู„" ุฅูู„ู‘ูŽุง" ูˆ" ู…ุง" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ููู„ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุขู…ูŽู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูุฆู’ุชูŽ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ุชูŽ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆู†ููŠุช ุนู† ุบูŠุฑู‡ู….(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 116 ูˆุฌ 12 ุต 14.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 116 ูˆุฌ 12 ุต 14.
(3). ุงู„ูƒู†ู‡ (ุจุงู„ูุชุญ): ุงู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุงุจู† ุฃูˆ ุงู„ุฃุฎ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏ (11): ุงู„ุขูŠุงุช 41 ุงู„ู‰ 44]
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงุฑู’ูƒูŽุจููˆุง ูููŠู‡ุง ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ุฑุงู‡ุง ูˆูŽู…ูุฑู’ุณุงู‡ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (41) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุฌู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูุจุงู„ู ูˆูŽู†ุงุฏู‰ ู†ููˆุญูŒ ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฒูู„ู ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ุงุฑู’ูƒูŽุจู’ ู…ูŽุนูŽู†ุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ (42) ู‚ุงู„ูŽ ุณูŽุขูˆููŠ ุฅูู„ู‰ ุฌูŽุจูŽู„ู ูŠูŽุนู’ุตูู…ูู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ุงุกู ู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุนุงุตูู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุญูู…ูŽ ูˆูŽุญุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌู ููŽูƒุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูŽู‚ููŠู†ูŽ (43) ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถู ุงุจู’ู„ูŽุนููŠ ู…ุงุกูŽูƒู ูˆูŽูŠุง ุณูŽู…ุงุกู ุฃูŽู‚ู’ู„ูุนููŠ ูˆูŽุบููŠุถูŽ ุงู„ู’ู…ุงุกู ูˆูŽู‚ูุถููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌููˆุฏููŠู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุนู’ุฏุงู‹ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (44)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงุฑู’ูƒูŽุจููˆุง ูููŠู‡ุง) ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุญู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูŽูƒูุจูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุฐู’ููŒุŒ ุฃูŽูŠู ุงุฑู’ูƒูŽุจููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุฑู’ูƒูŽุจููˆู‡ูŽุง. ูˆูŽ" ููŠ" ู„ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูู„ุฑู‘ูุกู’ูŠุง ุชูŽุนู’ุจูุฑููˆู†ูŽ" ยซ1ยป [ูŠูˆุณู: 43] ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู" ูููŠ" ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูู…ูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูููŠ ุฌูŽูˆู’ููู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ุฑูŽูƒูุจูŽ ู†ููˆุญูŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ู„ูุนูŽุดู’ุฑู ุฎูŽู„ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุจูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌููˆุฏููŠู‘ู ู„ูุนูŽุดู’ุฑู ุฎูŽู„ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ู† ุงู„ู…ุญุฑู…ุŒ ูุฐู„ูƒ ุณุชุฉ ุฃุดู‡ุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ู‡ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ููˆุญู‹ุง ุฑูŽูƒูุจูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุจูุŒ ูˆูŽุตูŽุงู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ. ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽุŒ ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌููˆุฏููŠู‘ูุŒ ููŽุตูŽุงู…ูŽู‡ู ู†ููˆุญูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽุทูŽุงููŽุชู’ ุจูู‡ู ุณูŽุจู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ูŽู„ู’ู‡ู ุบูŽุฑูŽู‚ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุถูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌููˆุฏููŠู‘ู ููŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ุฑุงู‡ุง ูˆูŽู…ูุฑู’ุณุงู‡ุง) ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฐู‘ูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุคูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุฑู’ุณูŽุงุคูู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูุฌู’ุฑูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุฑู’ุณูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู(1). ุฑุงุฌุน ุต 198 ูู…ุง ุจุนุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)

ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฐูŽููŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุฃูู‚ููŠู…ูŽ" ู…ูŽุฌู’ุฑุงู‡ุง" ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆุญู…ุฒุฉ ูˆุงู„ูƒุณุงุฆูŠ:" ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ุฑุงู‡ุง" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽ" ู…ูุฑู’ุณุงู‡ุง" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูˆูŽุซู‘ูŽุงุจู" ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุณูŽุงู‡ูŽุง" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุฌูŽุฑู’ูŠู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฌู’ุฑู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุฑูŽุณูŽุชู’ ุฑูุณููˆู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุณู‹ู‰ ุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู ูˆุฃุจูˆ ุฑุฌุงุก ุงู„ุนุทุงุฑุฏูŠ:" ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ุฑุงู‡ุง ูˆูŽู…ูุฑู’ุณุงู‡ุง" ู†ูŽุนู’ุชูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฌูŽุฑูู‘. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุฌู’ุฑููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุฑู’ุณููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ููˆุญูŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุณูŽุชู’. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุฑููŠุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŒ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูุจููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู" ูˆูŽู…ุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชูŒ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุณูุจู’ุญุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนุงู„ู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ" ยซ1ยป [ุงู„ุฒู…ุฑ: 67] " ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ุฑุงู‡ุง ูˆูŽู…ูุฑู’ุณุงู‡ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ". ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ู ยซ2ยป ููุนู’ู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ยซ3ยปุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฐูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููˆุญู ุงุบู’ู…ูุฒู’ ุฐูŽู†ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูููŠู„ูุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑูŒ ูˆูŽุฎูู†ู’ุฒููŠุฑูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุซูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ููˆุญูŒ: ู„ูŽูˆู’ ุบูŽู…ูŽุฒู’ุชู ุฐูŽู†ูŽุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู! ููŽููŽุนูŽู„ูŽุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฃูŽุฑูŒ ูˆูŽููŽุฃู’ุฑูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุญูุจูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูุถูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑูุถู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุชูุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฏูŽ ุญุชู‰ ุฎุงููˆุง ุนู„ ุญูุจูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููˆุญู ุฃูŽู†ู ุงู…ู’ุณูŽุญู’ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงู†ู ูุฃูƒู„ุง ุงู„ูุฆุฑุฉ. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูุทู’ุนูู…ูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽูˆู’ููŽ ุฃูุดู’ุบูู„ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู…ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ู†ููˆุญูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅููˆูŽุฒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ุจูุฐูŽู†ูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽุงู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏู ูุฌุนู„ ุงู„ุญู…ุงุฑ ูŠุถุทุฑุจ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 277.
(2). ููŠ ุน ูˆูˆ: ุนู„ู‰ ู…ุง.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 97.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)

ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽุŒ ููŽุตูŽุงุญูŽ ุจูู‡ู ู†ููˆุญูŒ: ุงุฏู’ุฎูู„ู’ ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุถู’ุทูŽุฑูุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฏู’ุฎูู„ู’ ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ! ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุฒูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูˆูŽูˆูŽุซูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ููˆุญู‹ุง ุฑูŽุขู‡ู ูŠูุบูŽู†ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ู„ูŽุนููŠู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ุชููŠุŸ! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุฐูู†ู’ุชูŽ ู„ููŠุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‚ูู…ู’ ูุฃุฎุฑุฌ. ู‚ุงู„: ู…ุงู„ูƒ ุจูุฏูŒู‘ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ู…ูู„ูŽู†ููŠ ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู†ููˆุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฎูŽุฑูŽุฒูŽุชูŽุงู†ู ู…ูุถููŠุฆูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู. ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ูƒูŽุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ูƒูŽุณูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุจูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูˆู’ุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุณูŽูˆูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูŽูŠูŽุงุถู ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุจูŽูŠูŽุงุถู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุงุชู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุฌู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูุจุงู„ู) ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽูˆู’ุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุดู’ุชูุฏูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงูู ู„ูู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฎูŽูู’ุถู ู†ูŽุนู’ุชู ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌู. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ูƒู„ ุดูŠ ุจูุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง. (ูˆูŽู†ุงุฏู‰ ู†ููˆุญูŒ ุงุจู’ู†ูŽู‡ู) ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ูƒูŽู†ู’ุนูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุงู…ูŒ. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู:" ูˆูŽู†ุงุฏู‰ ู†ููˆุญูŒ ุงุจู’ู†ูŽู‡ู" ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู…ูู†ูŽ" ุงุจู’ู†ูŽู‡ู" ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ยซ1ยป:
ู„ูŽู‡ู ุฒูŽุฌูŽู„ูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽูˆู’ุชู ุญูŽุงุฏู

ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง" ูˆูŽู†ุงุฏู‰ ู†ููˆุญูŒ ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ยซ2ยป ูˆูŽูƒุงู†ูŽ" ููŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู" ุงุจู’ู†ูŽู‡ูŽุง" ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู:" ุงุจู’ู†ูŽู‡ู"ุŒ ููŽุชูŽุญู’ุฐููู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููŽ ุฎูŽูููŠููŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูŒ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุง. (ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฒูู„ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ู ุฃูŽุจููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ููˆุญู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒุงูุฑุงุŒ ูˆุฃู†ู‡(1). ุงู„ุจูŠุช ู„ู„ุดู…ุงุฎุŒ ูˆุงู„ุดุงู‡ุฏ ููŠ (ูƒุฃู†ู‡) ุญุฐู ุงู„ูˆุงูˆ ุถุฑูˆุฑุฉ. ูˆุชู…ุงู…ู‡:
ุฅุฐุง ุทู„ุจ ุงู„ูˆุณูŠู‚ุฉ ุฃูˆ ุฒู…ูŠุฑ

ูŠุตู ุญู…ุงุฑ ูˆุญุด ู‡ุงุฆุฌุง ูŠุทู„ุจ ูˆุณูŠู‚ุชู‡ุŒ ูˆู‡ู‰ ุฃู†ุซุงู‡ ุงู„ุชูŠ ูŠุถู…ู‡ุง ูˆูŠุฌู…ุนู‡ุงุŒ ู…ู† ูˆุณู‚ุช ุงู„ุดูŠุก ุฃูŠ ุฌู…ุนุชู‡. (ุดูˆุงู‡ุฏ ุณูŠุจูˆูŠู‡). [ ..... ]
(2). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุดูˆุงุฐุŒ ูˆูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุนู† ุฃุจู‰ ุญุงุชู…ุŒ ูˆุฃู…ุง ุฑุณู… ุงุจู†ู‡ ุจุงู„ูˆุงูˆ ูู„ูŠุณ ุจุดุงุฐ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 38)

ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ) ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุฃู’ุณูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ููŽุงุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูู†ููˆุญู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ:" ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ุงุฑู’ูƒูŽุจู’ ู…ูŽุนูŽู†ุง" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู" ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ" ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ูŠูŽุงุกูŽุงุชูุŒ ูŠูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉูุŒ ููŽุฃูุฏู’ุบูู…ูŽุชู’ ูŠูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ูููŠ ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽูƒูุณูุฑูŽุชู’ ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูุฐูููŽุชู’ ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู„ููˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุตู’ู„ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ููŽุชูŽุญูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ูŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฃูŽู„ููู‹ุง ู„ูุฎููู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุนููˆูŽุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑู’ูู ูŠูุญู’ุฐูŽููุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุงุตูู…ู ููŽู…ูุดู’ูƒูู„ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ูŠูุฑููŠุฏู ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุงู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ุฐูŽููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููŽ ุฎูŽูููŠููŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุจู’ุฏูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽู„ููู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅุฎุจุงุฑุง:" ูŠุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽุชู‰ " ยซ1ยป [ู‡ูˆุฏ: 72] ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ููŽูŠูŽุง ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู…ุชุญู…ู„

ููŠุฑูŠุฏ ูŠุง ุจู†ูŠุงุŒ ุซู… ุชุญุฐู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููŽุŒ ู„ูุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุฐูููŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุญูŽุฐู’ูู. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ุฐูŽููŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู„ูู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุฐูููŽู‡ูŽุง ู„ูุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ุงู„ูŽ ุณูŽุขูˆููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุฌูุนู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุถูŽู…ู‘ู. (ุฅูู„ู‰ ุฌูŽุจูŽู„ู ูŠูŽุนู’ุตูู…ูู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู†ููŠ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ุงุกู) ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ู. (ู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุนุงุตูู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุตูŽุจูŽ" ุนุงุตูู…ูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฑูุฆูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู" ู„ูŽุง ุนุงุตูู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ" ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ. (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุญูู…ูŽ) ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู‹ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูู‡ูˆ ูŠุนุตู…ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุตูู…ู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู:" ู…ุงุกู ุฏุงููู‚ู" ยซ2ยป [ุงู„ุทุงุฑู‚: 6] ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฏู’ูููˆู‚ูŒุŒ ููŽุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู. ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดุงุนุฑ:(1). ุฑุงุฌุน ุต 69 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 20 ุต 4.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 39)