Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจูŽุทููŠุกู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฑูŽุฎููŠู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุง โ€ฆ ู…ู ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ููุคูŽุงุฏููŠ ุจู‡ ูุงุชู†ุง
ุฃูŠ ู…ูุชูˆู†ุง. ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑ ยซ1ยป:
ุฏูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‡ูŽุถู’ ู„ูุจูุบู’ูŠูŽุชูู‡ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽุงู‚ู’ุนูุฏู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุณููŠ
ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุนููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ" ู…ูู†ูŽ" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุตูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽูŠูุญูŽุณู‘ูู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ุนูŽุงุตูู…ู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ูุชุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุจุงุจู‡ุŒ ูˆู„ุง" ุฅู†ู‡" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ู„ูŽูƒูู†ู’". (ูˆูŽุญุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ููˆุญู ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู. (ููŽูƒุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูŽู‚ููŠู†ูŽ) ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุทูุฑูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูุนู’ุฌูุจูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู ููŽุงุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆู‡ู:" ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ุงุฑู’ูƒูŽุจู’ ู…ูŽุนูŽู†ุง" ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูŽูˆู’ุฌูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽููŽุฑูŽุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุญููŠูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ููˆุญู ููŽุบูŽุฑูู‚ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฒูุฌูŽุงุฌู ูŠูŽุชูŽุญูŽุตู‘ูŽู†ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุงุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ููŽู„ูŽู‡ู ยซ2ยป ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฎูู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽูˆู‘ูŽุทู ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽุจููˆู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุฑูู‚ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู" ุทููˆุฑู ุณูŽูŠู’ู†ุงุกูŽ". ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถู ุงุจู’ู„ูŽุนููŠ ู…ุงุกูŽูƒู ูˆูŽูŠุง ุณูŽู…ุงุกู ุฃูŽู‚ู’ู„ูุนููŠ) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูˆูŽุงุชูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูุนูู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูู…ูŽูŠู‘ูุฒู ุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ููุชู‘ูุดูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู ู…ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุณู’ู†ู ู†ูŽุธู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉู ุฑูŽุตู’ููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠุฎู„ูŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ู…ุทุฑ ุนุงู… ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุงุกูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุญููู’ุธู ู…ูŽู„ูŽูƒู ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ู ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุงู„ุทู‘ููˆููŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุบูŽู‰ ุงู„ู’ู…ุงุกู ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ุงูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌุงุฑููŠูŽุฉู" ยซ3ยป [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 11] ููŽุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽู…ูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูู„ูŽุงุนู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูŠูŽุจู’ู„ูŽุนูู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ูˆูŽุจูŽู„ูุนูŽ ูŠูŽุจู’ู„ูŽุนู ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽู…ูุฏูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุญูŽูƒูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู„ููˆุนูŽุฉู(1). ุงู„ุจูŠุช ู„ู„ุญุทูŠุฆุฉ ูŠู‡ุฌูˆ ุงู„ุฒุจุฑู‚ุงู†.
(2). ููŠ ุน: ุฃุบู„ู‚ู‡.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 262.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)

ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุฏูุฑูŽุŒ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุฅูู‚ู’ู„ูŽุงุนูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุงุจู’ุชูู„ูŽุงุนู ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุทู’. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถู ุงุจู’ู„ูŽุนููŠ ู…ุงุกูŽูƒู ูˆูŽูŠุง ุณูŽู…ุงุกู ุฃูŽู‚ู’ู„ูุนููŠ ูˆูŽุบููŠุถูŽ ุงู„ู’ู…ุงุกู" ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ููŽุจูŽู„ูŽุนูŽุชู’ู‡ู ยซ1ยปุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุญูŽุงุฑู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุบููŠุถูŽ ุงู„ู’ู…ุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ยซ2ยปุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุบูŽุงุถูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุบูุถู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุตูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู" ุบููŠุถูŽ" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ยซ3ยป. (ูˆูŽู‚ูุถููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูุญู’ูƒูู…ูŽ ูˆูŽููุฑูุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูู‡ู’ู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูุญู’ูƒูŽุงู…ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽู…ูŽ ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุตูŽุบููŠุฑูŒ. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุทู‘ููˆููŽุงู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ู ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู‹ ู„ูู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุงุชููˆุง ุจูุขุฌูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููƒูŽูƒู ุฎูŽุดููŠูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุตูŽุจููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุญูุจู‘ูู‡ู ุญูุจู‹ู‘ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุซูู„ูุซูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุซูู„ูุซูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ูŽุฑูŽุญูู…ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌููˆุฏููŠู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุนู’ุฏุงู‹ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’. ุงู„ู’ุฌููˆุฏููŠู‘ู ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ุจูู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ูุŒ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนุงุดูˆุฑุงุกุŒ ูุตุงู… ู†ููˆุญูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ููŽุตูŽุงู…ููˆู‡ูุŒ ุดููƒู’ุฑู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ ุชูุฑู’ุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุชูŽุทูŽุงูˆูŽู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุฏููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุทูŽุงูˆูŽู„ู’ ุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงุฏูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„:" ู„ู‚ุฏ ุจู‚ูŠ ู…ู†ู‡ุง ุดูŠ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุชูŽุดูŽุงู…ูŽุฎูŽุชู ุงู„ุฌุจุงู„ ูˆุชุทุงูˆู„ุช ู„ุฆู„ุง ูŠู†ุงู„ู‡ุง(1). ููŠ ุน: ูุงุจุชู„ุนุชู‡.
(2). ููŠ ุงู„ู…ุตุจุงุญ: ุบุงุถ: ู†ุถุจ ุฃูŠ ุฐู‡ุจ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ.
(3). ุฃูŠ ุจุฅุดู…ุงู… ุงู„ูƒุณุฑุฉ ุงู„ุถู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)

ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุทูŽุงู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุถูŽุนูŽ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุฑูŽู‚ู’ุŒ ูˆูŽุฑูŽุณูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุฏููŠู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ู„ู ยซ1ยป:
ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽุนููˆุฏู ู„ูŽู‡ู โ€ฆ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุฏู
ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุฏููŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฌูุจูŽุงู„ู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู: ุงู„ู’ุฌููˆุฏููŠู‘ูŽ ุจูู†ููˆุญูุŒ ูˆูŽุทููˆุฑูŽ ุณูŽูŠู’ู†ูŽุงุกูŽ ุจูู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุญูุฑูŽุงุกูŽ ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ. ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุฏููŠู‘ู ูˆูŽุฎูŽุถูŽุนูŽ ุนูŽุฒู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฎูŽุดู‘ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูู‘ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู:
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฐูŽู„ู‘ูŽู„ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู ุชูŽุฎูŽุดู‘ูุนู‹ุง โ€ฆ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุนูุฒู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูู„ู‘ูู‡ูŽุง

ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุถู’ุจูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุชูุณู’ุจูŽู‚ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุนููˆุฏู ู„ูŽู‡ู ููŽุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุณูุจูู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุถู’ุจูŽุงุกู! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู". ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„:" ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุจูุนูŽูู’ูˆู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูุฒู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุถูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุงุถูŽุนููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุบููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู". ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ: ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู†ููˆุญู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ููˆุญู‹ุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ [ุฃูŽู‡ู’ู„ู ยซ2ยป] ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ู†ููˆุญุงู‹ ุฅูู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽู„ูŽุจูุซูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง" ยซ3ยป [ุงู„ู†ูƒุจูˆุช: 14] ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุงุจูุฑูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุชูŽูˆู’ุง ุนูุชููˆู‹ู‘ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ููˆุญูŒ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ุณูุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุจููˆุฑู‹ุง ุญูŽู„ููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽ ู†ูˆุญุŒ ููƒุงู†ูˆุง ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุนู„ูŠู‡(1). ู†ุณุจู‡ ุงู„ู„ุณุงู† ู„ุฃู…ูŠุฉ ุจู† ุฃุจู‰ ุงู„ุตู„ุช ูˆูู‰ (ู…ุนุฌู… ุงู„ูŠุงู‚ูˆุช): ู‡ูˆ ู„ุฒูŠุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู„ูˆุฑู‚ุฉ ุจู† ู†ูˆูู„. ูˆูู‰ ุน: ุงู„ุฌู…ุฏุŒ ูƒุฎุฏู… ุฌู…ุน ุฎุงุฏู…ุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ุงู„ุฃุดุจู‡.
(2). ู…ู† ุน
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 332.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)

ููŽูŠูŽุฎู’ู†ูู‚ููˆู†ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽู‚ููŠุฐู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ูˆูŽูŠูุทู’ุฑูŽุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุจู‡ ุจู„ ูŠุฏุนูˆู‡ู… ูˆูŠู‚ูˆู„:" ุฑุจ ุงุบูุฑ ู‚ูˆู…ูŠ ุงู†ู‡ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ" ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ููุฑูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู„ููู‘ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููƒูŽูŠู’ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู„ู‘ูŽู…ุง ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู‡ูู…ู’ ู„ูุชูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุฃูŽุตุงุจูุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุขุฐุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ุดูŽูˆู’ุง ุซููŠุงุจูŽู‡ูู…ู’" ยซ1ยป [ู†ูˆุญ: 7]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุบู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฑูŽุจู‘ู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ููˆุญู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู„ูŽูู‘ู ูููŠ ู„ูุจูŽุฏู ููŽูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ููŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูŠุฆุณ ู…ู† ุฅูŠู…ุงู† ู‚ูˆู…ู‡ ุฌุงุกู‡ ุฑุฌู„ ู…ุนู‡ ุงุจู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุตู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุบูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู ุฃูŽู…ู’ูƒูู†ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุงุŒ [ููŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ยซ2ยป] ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุถูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุดูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ููŽุดูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฌู‘ูŽุฉู‹ ู…ููˆุถูุญูŽุฉู‹ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ููˆุญูŒ:" ุฑูŽุจู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุจููŠ ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒู ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽุงู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุตูŽุจู‘ูุฑู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ููŠู†ูŽ" ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขูŠูŽุณูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ู‰ ู†ููˆุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ููŽู„ุง ุชูŽุจู’ุชูŽุฆูุณู’ ุจูู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ"ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’." ูˆูŽุงุตู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ููู„ู’ูƒูŽ ุจูุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู†ุง ูˆูŽูˆูŽุญู’ูŠูู†ุง" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุบู’ุฑูุณู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุบูŽุฑูŽุณูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุกู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽูู‘ูŽููŽู‡ูŽุง: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุตููˆูŽุฑูุŒ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูƒูŽุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ุฏู‘ููŠูƒูุŒ ูˆูŽุฌูุคู’ุฌูุคูู‡ู ูƒูŽุฌูุคู’ุฌูุคู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู†ูŽุจูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู†ูŽุจู ุงู„ุฏู‘ููŠูƒูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ู…ูุทู’ุจูŽู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู‹ุง ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุฏูุณูุฑูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุณูŽุงู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู. ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ููŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุตูŽู†ู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุทูุฆู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏูŽุงุฑู ู†ููˆุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ุณูŽูููŠู†ูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดูŽุจู ู„ูุจู’ู†ูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูู„ูŽุชู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆุฃุทุจู‚ ุนู„ูŠู‡ู…ุง(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 300.
(2). ู…ู† ุน. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)

ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุทู’ุจูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู„ูุถูŽุนู’ููู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุทูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑููŠุญู‹ุง ููŽุญูู…ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ููŽุญูŽุดูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ููŽุชูŽู‚ูŽุนู ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ููŽูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู: ุงุณู’ุชูุตู’ุนูุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููˆุญู ุงู„ู’ู…ูŽุงุนูุฒูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู†ูŽุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุฐูŽู†ูŽุจูู‡ูŽุง ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆูู‹ุง ูˆูŽุจูŽุฏูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุคูู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูŽุถูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุฌูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู†ูŽุจูู‡ูŽุง ููŽุณูุชูุฑูŽ ุญูŽูŠูŽุงุคูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ููˆุญู‹ุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏู ููŽุทูŽุงููŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ููŠูุตููŠุจูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุทููŠู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฑูŽุงุจู‹ุงุŒ ููŽุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽุญูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽููŽุงู‡ู ู‚ูŽุจู’ุฑู‹ุง ููŽุฏูŽููŽู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุดู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุชูุฆู ูููŠ ู‚ูŽููŽุง ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุชูŽุฃูŽุชู’ ุฃูŽู‚ู’ูููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏูŽุงู‡ูุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ูƒุงู† ุญูŽู…ู’ู„ู ู†ููˆุญู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู†ููˆุญู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู". ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุตูŽุงุญูุจู ูƒูุชูŽุงุจู" ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณู" ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ููˆุญู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌู: ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ูŽุงุญูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ุชู ู…ูŽุฎู’ุชููˆู…ูŽุฉูŒ ุจูุฎูŽุงุชูŽู…ููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุทููŠุฑููŠ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽู†ู’ุชู ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจููƒู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจูŽ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฌููŠููŽุฉู‹ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุงุญู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ููŽู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ูููŠ [ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ยซ1ยป] ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู„ูŽูู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูŽ. ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุฑู‹ุง ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุณูŽูŠู’ู†ูŽุงุกูŽ ยซ2ยป ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูŽ ุฒูŽูŠู’ุชููˆู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููˆุญู ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽู…ู’ูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุทูŽุงุฑูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจููˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุถูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุทููŠู†ูŽุชูู‡ูŽุง ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุถูŽุจูŽุชู’ ุฑูุฌู’ู„ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููˆุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูุดู’ุฑูŽุงูŠูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ู‚ูŽ ูููŠ ุนูู†ูู‚ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุถูŽุงุจู ูููŠ ุฑูุฌู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽุŒ ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู†ูู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุทูŽูˆู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆู„ุฐุฑูŠุชู‡ุง ุจุงู„ุจุฑูƒุฉ. ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุซุนู„ุจูŠ ุฃู†ู‡ ุจุนุซ(1). ู…ู† ูˆ.
(2). ูƒุฐุง ููŠ ูˆุŒ ูˆูู‰ ุน ูˆุง ูˆุฌ: ุณุจุฅ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)

ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูุฏู’ุฑูุฌูŽ ยซ1ยป ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฎูุถู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ุฌูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฑูŽู‡ู’ู†ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏ (11): ุงู„ุขูŠุงุช 45 ุงู„ู‰ 47]
ูˆูŽู†ุงุฏู‰ ู†ููˆุญูŒ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ู ุงู„ู’ุญุงูƒูู…ููŠู†ูŽ (45) ู‚ุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู†ููˆุญู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตุงู„ูุญู ููŽู„ุง ุชูŽุณู’ุฆูŽู„ู’ู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนูุธููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ (46) ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฆูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ููŠ ุฃูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎุงุณูุฑููŠู†ูŽ (47)
ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู†ุงุฏู‰ ู†ููˆุญูŒ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุนูŽุงู‡ู. (ููŽู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ูŽุฌู‘ููŠูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุฐู’ููŒ. (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู†ููˆุญูŒ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ" ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู‚ูˆู„ู‡:" ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู" [ู‡ูˆุฏ: 40] ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ" ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูˆู„ู‡:" ูˆูŽู„ุง ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุณู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูููŠ ุธูŽู†ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู ู†ููˆุญูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ู:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ" ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ูููŠ ุฅูู†ู’ุฌูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ูŠูุณูุฑู‘ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ูˆูŽูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู†ููˆุญู‹ุง ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŒ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุบููŠููˆุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุงุจู’ู†ููƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู†ููˆุญูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠูŽู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘" ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู†ููˆุญูŒ ุงุจู’ู†ูŽู‡ูŽุง". (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ู ุงู„ู’ุญุงูƒูู…ููŠู†ูŽ) ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŒ. ุฃูŽูŠู’ ุญูŽูƒูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูˆู… ุจุงู„ู†ุฌุงุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‚ูˆู… ุจุงู„ุบุฑู‚.(1). ุงู„ุชุฏุฑุฌ ูƒุญุจุฑุฌ: ุทุงุฆุฑ ูŠุบุฑุฏ ููŠ ุงู„ุจุณุงุชูŠู† ุจุฃุตูˆุงุช ุทูŠุจู‡ุŒ ูˆู…ูˆุทู†ู‡ ุจู„ุงุฏ ูุงุฑุณ. (ุญูŠุงุฉ ุงู„ุญูŠูˆุงู†)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู‚ุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู†ููˆุญู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ) [ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ] ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูู†ูŽุฌู‘ููŠูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฏููŠู†ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชููƒูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ู…ูุถูŽุงููุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ [ุญููƒู’ู…ู ยซ1ยป] ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู. (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตุงู„ูุญู) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู" ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ูู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุตูŽุงู„ูุญู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ. ูˆู‚ุฑุง ุงู„ุจุงู‚ูˆู†" ุนูŽู…ูŽู„ูŒ" ุงุจู’ู†ููƒูŽ ุฐููˆ ุนูŽู…ูŽู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุงู„ูุญู ููŽุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซ2ยป:
ุชูŽุฑู’ุชูŽุนู ู…ูŽุง ุฑูŽุชูŽุนู’ุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุฏู‘ูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ โ€ฆ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑูŒ
ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽุงุชู ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู„ูู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูุคูŽุงู„ูŽูƒูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ุฃู† ุฃู†ุฌูŠู‡. ุนู…ู„ ุบูŠุฑ ุตุงู„ุญ. ู‚ุงู„ู‡ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุงู„ูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงุจู’ู†ูŽู‡ู. ูˆูƒุงู† ู„ุบูŠุฑ ุฑุดุฏุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ููˆุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ"" ูˆูŽู†ุงุฏู‰ ู†ููˆุญูŒ ุงุจู’ู†ูŽู‡ู" ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุฏููŠู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู! ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ:" ููŽุฎุงู†ูŽุชุงู‡ูู…ุง" [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 10]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ุณูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฎูŽุงู†ูŽุชู’ู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ููŽุฎุงู†ูŽุชุงู‡ูู…ุง" ยซ3ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽุง ุจูŽุบูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู†ูŽุจููŠูู‘ ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ู„ูุตูู„ู’ุจูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ู„ูุตูู„ู’ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู†ููˆุญูŒ:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ" ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŸ ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽู‡ูุŸ ููŽุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู! ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ"ุŒ ูˆู‡ุฐุง(1). ู…ู† ุน.
(2). ุงู„ุจูŠุช ู„ู„ุฎู†ุณุงุก ุชุตู ู†ุงู‚ุฉ ุฐู‡ุจ ุนู†ู‡ุง ูˆู„ุฏู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู‚ุตูŠุฏุฉ ุชุฑุซู‰ ุจู‡ุง ุฃุฎุงู‡ุง ุตุฎุฑุง.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 201.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)

ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู:" ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุงุจู†ู‡. ูˆู‚ูˆู„ู‡:" ููŽุฎุงู†ูŽุชุงู‡ูู…ุง" [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 10] ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุดูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุฎู’ุจูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูุฑููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู…ูŽุชูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ููŽุงุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุง: ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŒุŒ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูููˆุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฎููŠูŽุงู†ูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ูŠูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูƒูŽุณู’ุจู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู" ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุณู’ุจููƒูู…ู’". ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุณู’ู„ููŠูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูููŠ ููŽุณูŽุงุฏู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุตูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽู…ูŽุงู…ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุทู‘ูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏูŽุจูŽ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู. ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุจู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู„ูุบูŽุฉู‹ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตู‘ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุนููŠูŽุงู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰:" ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงุฏูŽุงู†ูŽุง ู†ููˆุญูŒ ููŽู„ูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌููŠุจููˆู†ูŽ. ูˆูŽู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู" ยซ1ยป [ุงู„ุตุงูุงุช: 75] ููŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽู…ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงุดูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ููˆุญูŒ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูุฐู‹ุง ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุดู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงุดู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู†ููˆุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู" ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู". ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงุดู ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู" ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู." ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู†ููˆุญูŒ ุงุจู’ู†ูŽู‡ูŽุง" ูŠูุฑููŠุฏู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ู†ุชุฑูƒ ุงู„ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ู„ู‡ุง. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 89.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนูุธููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูุญูŽุฐู‘ูุฑููƒูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุขุซูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูŠูŽุนูุธููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนููˆุฏููˆุง ู„ูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹" ยซ1ยป [ุงู„ู†ูˆุฑ: 17] ุฃูŽูŠู’ ูŠูุญูŽุฐู‘ูุฑููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ููŽุนููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉูŒ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุจูู‡ูŽุง ู†ููˆุญู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ู„ููŠู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽุŒ ููŽ (ู‚ุงู„ูŽ) ู†ููˆุญูŒ: (ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฆูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ) [ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ยซ2ยป] ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฐูู†ููˆุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽุดููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฐูŽู„ู‘ูู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ู. (ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ) ู…ูŽุง ููŽุฑูŽุทูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู. (ูˆูŽุชูŽุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู. (ุฃูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎุงุณูุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูŠูŽุง ู†ููˆุญู ุงู‡ู’ุจูุทู’ ุจูุณูŽู„ุงู…ู ู…ูู†ู‘ูŽุง".

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏ (11): ุขูŠุฉ 48]
ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุง ู†ููˆุญู ุงู‡ู’ุจูุทู’ ุจูุณูŽู„ุงู…ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒุงุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุนูŽู„ู‰ ุฃูู…ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูู…ูŽู…ูŒ ุณูŽู†ูู…ูŽุชู‘ูุนูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุนูŽุฐุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ (48)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุง ู†ููˆุญู ุงู‡ู’ุจูุทู’ ุจูุณูŽู„ุงู…ู ู…ูู†ู‘ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ [ู„ูŽู‡ู ยซ3ยป] ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู: ุงู‡ู’ุจูุทู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู ุงุจู’ุชูŽู„ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌูŽูู‘ูŽุชู’." ุจูุณูŽู„ุงู…ู ู…ูู†ู‘ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู. (ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒุงุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู†ูุนูŽู…ู ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูุŒ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุจูุฑููˆูƒู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูุจููˆุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฑู’ูƒูŽุฉู ู„ูุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ู†ููˆุญูŒ ุขุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูุŒ ููŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุณู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุญูŽุณูŽุจูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู" ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจุงู‚ููŠู†ูŽ" ยซ4ยป [ุงู„ุตุงูุงุช: 77]. (ูˆูŽุนูŽู„ู‰ ุฃูู…ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ) ู‚ููŠู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูู…ูŽู…ูŒ ุณูŽู†ูู…ูŽุชู‘ูุนูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุนูŽุฐุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ) ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽุงููุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูู…ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูู…ูŽู…ู ุณูŽู†ูู…ูŽุชู‘ูุนูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ู…ูู†ู’" ู„ูู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู." ูˆูŽุฃูู…ูŽู…ูŒ ุณูŽู†ูู…ูŽุชู‘ูุนูู‡ูู…ู’" ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ูˆูŽ" ุฃูู…ูŽู…ู" ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูู…ูŽู…ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ุณูŽุนููŠุฏูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุฃูู…ูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ูˆูŽู†ูู…ูŽุชู‘ูุนู ุฃู…ู…ุง. ูˆุฃุนูŠุฏุช" ุนูŽู„ู‰ " ู…ุน(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 205.
(2). ู…ู† ุน ูˆูˆ.
(3). ู…ู† ุน ูˆูˆ.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 89.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

" ุฃูู…ูŽู…ู" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ู…ูู†ู’" ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ" ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู" ยซ1ยป ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุณุงุฆูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญุงู…ูŽ" [ุงู„ู†ุณุงุก: 1] ุจูุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุจูุณูŽู„ุงู…ู" ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู‡ู’ุจูุทู’ ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ูˆูŽ" ู…ูู†ู‘ูŽุง" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฌูŽุฑูู‘ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุนู’ุชูŒ ู„ูู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู." ูˆูŽุนูŽู„ู‰ ุฃูู…ูŽู…ู" ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู" ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ"ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุนููŠุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงูู. ูˆูŽ" ู…ูู†ู’" ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ" ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฌูŽุฑู‘ู ู†ูŽุนู’ุชู ู„ูู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู. ูˆูŽ" ู…ูŽุนูŽูƒูŽ" ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุนู„ ู…ุญุฐูˆูุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุตู„ุฉ" ู„ู…ู†" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŒ ุฃูˆ ุฑูƒุจ ู…ุนูƒ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏ (11): ุขูŠุฉ 49]
ุชูู„ู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจุงุกู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู†ููˆุญููŠู‡ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู„ุง ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนุงู‚ูุจูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ (49)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุชูู„ู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจุงุกู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู) ุฃูŽูŠู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ" ุฐู„ููƒูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุฃู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุกู ู…ูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ. (ู†ููˆุญููŠู‡ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุชูŽู‚ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. (ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู„ุง ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุทู‘ููˆููŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽู‡ู. [(ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒู. (ููŽุงุตู’ุจูุฑู’) ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดูŽุงู‚ู‘ูŽ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ูˆุฃุฐุงุฆู‡ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุจูŽุฑูŽ ู†ููˆุญูŒ ยซ2ยป [. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฌูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู†ููˆุญู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽู…ูุนููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ุทู‘ููˆููŽุงู†ู [ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู] ยซ3ยป ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู." ููŽุงุตู’ุจูุฑู’" ุฃูŽูŠู ุงุตู’ุจูุฑู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุจู’ู„ููŠุบู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุจูŽุฑูŽ ู†ููˆุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ [ุฃูŽุฐูŽู‰] ยซ4ยป ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนุงู‚ูุจูŽุฉูŽ) ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ุธู‘ูŽููŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู. (ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ) ุนู† ุงู„ุดุฑูƒ ูˆุงู„ู…ุนุงุตูŠ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏ (11): ุงู„ุขูŠุงุช 50 ุงู„ู‰ 60]
ูˆูŽุฅูู„ู‰ ุนุงุฏู ุฃูŽุฎุงู‡ูู…ู’ ู‡ููˆุฏุงู‹ ู‚ุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ููู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ (50) ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฆูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑุงู‹ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ (51) ูˆูŽูŠุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุชููˆุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูุฏู’ุฑุงุฑุงู‹ ูˆูŽูŠูŽุฒูุฏู’ูƒูู…ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‰ ู‚ููˆู‘ูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ (52) ู‚ุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ู‡ููˆุฏู ู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชูŽู†ุง ุจูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูุชุงุฑููƒููŠ ุขู„ูู‡ูŽุชูู†ุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽูƒูŽ ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (53) ุฅูู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงุนู’ุชูŽุฑุงูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุขู„ูู‡ูŽุชูู†ุง ุจูุณููˆุกู ู‚ุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุดู’ู‡ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (54)
ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ููŽูƒููŠุฏููˆู†ููŠ ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูู†ู’ุธูุฑููˆู†ู (55) ุฅูู†ู‘ููŠ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฐูŒ ุจูู†ุงุตููŠูŽุชูู‡ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนูŽู„ู‰ ุตูุฑุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู (56) ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ุชู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู ุฑูŽุจู‘ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุถูุฑู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽูููŠุธูŒ (57) ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ุง ู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ุง ู‡ููˆุฏุงู‹ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐุงุจู ุบูŽู„ููŠุธู (58) ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุนุงุฏูŒ ุฌูŽุญูŽุฏููˆุง ุจูุขูŠุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุตูŽูˆู’ุง ุฑูุณูู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ููŠุฏู (59)
ูˆูŽุฃูุชู’ุจูุนููˆุง ูููŠ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏู‹ุง ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ุง ุจูุนู’ุฏุงู‹ ู„ูุนุงุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‡ููˆุฏู (60)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 2 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ู…ู† ูƒ.
(3). ู…ู† ูˆ. [ ..... ]
(4). ู…ู† ูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูู„ู‰ ุนุงุฏู ุฃูŽุฎุงู‡ูู…ู’ ู‡ููˆุฏุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰" ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ู†ููˆุญุงู‹". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎููˆู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุฎูŽุง ุชูŽู…ููŠู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎููˆู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู" ยซ1ยป ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽุจูŽุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ุนูŽุงุฏูŽุงู†ูุŒ ุนูŽุงุฏูŒ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุงุฏูŒ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏูŒ ูˆูŽู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูุฑูŽู…ูŽ ุฐุงุชู ุงู„ู’ุนูู…ุงุฏู" ยซ2ยป [ุงู„ูุฌุฑ: 7]. ูˆุนุงุฏ ุงุณู…(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 235 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 20 ุต 44.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

ุฑูŽุฌูู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู†ู’ุชูŽุณูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. (ู‚ุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ุจูุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽ" ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู" ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽ" ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู" ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู. (ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ููู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ุง ุฃูŽุณู’ุฆูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑุงู‹ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽู†ููŠ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู. (ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ) ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูŠุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุชููˆุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู. (ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกูŽ) ุฌูุฒูู…ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุฉู." (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูุฏู’ุฑุงุฑุงู‹) " ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนู‹ุง ูŠูŽุชู’ู„ููˆ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽุญู’ุฐููู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูŽ ูููŠ ู…ููู’ุนูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ููู’ุนูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฑู‘ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุชูŽุฏูุฑู‘ู ูˆูŽุชูŽุฏูุฑู‘ู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุฏู’ุฑูŽุงุฑูŒ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‡ููˆุฏู- ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽุงุฏู‹ุง- ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูŽุณูŽุงุชููŠู†ูŽ ูˆูŽุฒูุฑููˆุนู ูˆูŽุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู" ยซ1ยป. (ูˆูŽูŠูŽุฒูุฏู’ูƒูู…ู’) ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูุฑู’ุณูู„ู’. (ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‰ ู‚ููˆู‘ูŽุชููƒูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุดูุฏู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฏู‘ูŽุชููƒูู…ู’. ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุฎูุตู’ุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูุตู’ุจููƒูู…ู’. ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰: ุนูุฒู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุฒู‘ููƒูู…ู’. ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏููƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุจูŽุณูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูŽ [ูˆูŽุฃูŽุนู’ู‚ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽ ยซ2ยป] ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู‡ู… ู‡ูˆุฏ: ุฅู† ุขู…ู†ุชู… ุฃุญูŠู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู„ูŽุงุฏูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุŒ ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุฒูุฏู’ูƒูู…ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู. (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูุนู’ุฑูุถููˆุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุนููˆูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูู‚ููŠู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ู‡ููˆุฏู ู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชูŽู†ุง ุจูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉู. (ูˆูŽู…ุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽูƒูŽ ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ุฅูุตู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑุงูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูŽ. (ุจูŽุนู’ุถู ุขู„ูู‡ูŽุชูู†ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูู†ูŽุง. (ุจูุณููˆุกู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฌูู†ููˆู†ู ู„ูุณูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู„ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู" ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆุง ุงู„ู’ู‚ุงู†ูุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑู‘ูŽ" ยซ3ยป [ุงู„ุญุฌ: 36]. (ู‚ุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุดู’ู‡ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ. (ูˆูŽุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 236.
(2). ู…ู† ุน ูˆูˆ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 47.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฃูุดู’ู‡ูุฏููƒูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู„ู„ุชู‚ุฑูŠุฑุŒ ุฃูŠ ู„ุชุนุฑููˆุง (ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง. (ููŽูƒููŠุฏููˆู†ููŠ ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุชููŠ ูˆูŽุถูุฑู‘ููŠ. (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูู†ู’ุธูุฑููˆู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูุคูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู:" ููŽูƒููŠุฏููˆู†ููŠ ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹". ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ููˆุญูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ููŽุฃูŽุฌู’ู…ูุนููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุดูุฑูŽูƒุงุกูŽูƒูู…ู’" ยซ1ยป [ูŠูˆู†ุณ: 71] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุถููŠุชู ุจูุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุซูู‚ู’ุชู ุจูู†ูŽุตู’ุฑูู‡ู. (ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽูู’ุณู ุชูŽุฏูุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู. (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฐูŒ ุจูู†ุงุตููŠูŽุชูู‡ุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูููู‡ูŽุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุตูู„ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุถูุฑู‘ููŠ. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฑููˆุญูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุงุจูŒู‘ ูˆูŽุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู…ูŽุงู„ููƒูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุจููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุจูู†ูŽุงุตููŠูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽู‡ูŽุฑู’ุชูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ูŠูุญู’ูŠููŠู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ููŠุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŒ. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุตููŠูŽุฉู ู‚ูุตูŽุงุตู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู. ูˆูŽู†ูŽุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุตููˆู‡ู ู†ูŽุตู’ูˆู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฏูŽุฏู’ุชู ู†ูŽุงุตููŠูŽุชูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตููŠูŽุฉูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽุชู’ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุจูุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุถููˆุนูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ. ู…ูŽุง ู†ูŽุงุตููŠูŽุฉู ูู„ุงู† ุฅู„ุง ุจูŠุฏ ูู„ุงู†ุŒ ุฃู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุทููŠุนูŒ ู„ูŽู‡ู ูŠูุตูŽุฑู‘ูููู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุดูŽุงุกู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณูŽุฑููˆุง ุฃูŽุณููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุฒู‘ููˆุง ู†ูŽุงุตููŠูŽุชูŽู‡ู ู„ููŠูุนู’ุฑูŽูููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฎู’ุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ูููŠ" ู†ูŽูˆูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู" ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฐูŒ ุจูู†ุงุตููŠูŽุชูู‡ุง" ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ุซู… ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ุซู… ุฎู„ู‚ ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏุฑ ู†ูŽููŽุฐูŽ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุนูŽุงู…ูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ู†ููˆุฑู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุตููŠู‡ูู…ู’ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุขุฎูุฐูŒ ุจูู†ูŽูˆูŽุงุตููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูุฌู’ุฑููŠู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู. ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู:" ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู‚ุงุฏูŠุฑ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุจุฎู…ุณูŠู† ุฃู„ู ุณู†ุฉ". ูˆู„ู‡ุฐุง(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 362.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

ู‚ูŽูˆููŠูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุตูŽุงุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุงุญูŽุธููˆุง ู†ููˆุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุตููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฏููˆู†ูŽ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽููŽุฐูŽ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ููŽุฑูู‡ูู…ู’ ุญูŽุธู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุญูŽุธูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽูˆููŠูŽ ู‡ููˆุฏูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ููŽูƒููŠุฏููˆู†ููŠ ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูู†ู’ุธูุฑููˆู†ู. ุฅูู†ู‘ููŠ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฐูŒ ุจูู†ุงุตููŠูŽุชูู‡ุง". ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ู†ูŽุงุตููŠูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูุตู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฒูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุจู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽููŽุฐูŽ ุจูŽุตูŽุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูุถูุนูŽุชู’ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ูููŠ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽุงุตููŠูŽุฉู‹ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ูุตู‘ู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุจูู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽุŒ ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุตููŠูŽุฉู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽ ู†ูŽุงุตููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู†ุงุตููŠูŽุฉู ูƒุงุฐูุจูŽุฉู ุฎุงุทูุฆูŽุฉู" ยซ1ยป [ุงู„ุนู„ู‚: 16] ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุตููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉูŒ ุฎูŽุงุทูุฆูŽุฉูŒุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตููŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู. [ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ยซ2ยป]. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนูŽู„ู‰ ุตูุฑุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู„ูŽ ูููŠ ุชูŽุฏู’ุจููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽููŽุงูˆูุชูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู. (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:) ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง) ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฌูŽุฒู’ู…ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูุฐูููŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุชูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุงุŒ ููŽุญูุฐูููŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุชูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู. (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ุชู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’. (ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู ุฑูŽุจู‘ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‡ู’ู„ููƒููƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽุนู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูŠููˆูŽุญู‘ูุฏููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽู‡ู." ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู" ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู’ุชููƒูู…ู’". ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู" ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู’" ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุญูŽู…ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ู…ูุซู’ู„ู:" ูˆูŽูŠูŽุฐูŽุฑูู‡ูู…ู’ ยซ3ยป ูููŠ ุทูุบู’ูŠุงู†ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู‡ููˆู†ูŽ" [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 186]. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุถูุฑู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุจูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูุนู’ุฑูŽุงุถููƒูู…ู’. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽูููŠุธูŒ) ุฃูŠ ู„ูƒู„ ุดูŠ ุญูŽุงููุธูŒ." ุนูŽู„ู‰ " ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ููŽุธูู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃู† ุชู†ุงู„ูˆู†ูŠ ุจุณูˆุก.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 20 ุต 124.
(2). ู…ู† ุน.
(3). ุจุงู„ุจุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ู‚ุฑุงุกุฉ. ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 334.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

(ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:) ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูู†ูŽุง ุจูู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุนูŽุงุฏู. (ู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ุง ู‡ููˆุฏุงู‹ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู‘ูŽุง) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฌููˆ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉูŒ. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ู„ูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุฌู‘ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู" ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„:" ูˆู„ุง ุฃู†ุง ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูŽุชูŽุบูŽู…ู‘ูŽุฏูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู‘ูŽุง" ุจูุฃูŽู†ู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู. (ูˆูŽู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐุงุจู ุบูŽู„ููŠุธู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ" ุงู„ุฐู‘ูŽุงุฑููŠูŽุงุชู" ยซ1ยป ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุตู’ุฑู: ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุนู‘ูŽุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ูŠูู†ูŽุฌู‘ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’! ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุนูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽู„ูŽุงุกู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู…ู’ุญููŠุตู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽุนู‘ูŽุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุจูู‡ู. (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:) ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุนุงุฏูŒ) ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŒ. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฑููู" ุนูŽุงุฏู‹ุง" ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงุณู’ู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู. (ุฌูŽุญูŽุฏููˆุง ุจูุขูŠุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆู‡ูŽุง. (ูˆูŽุนูŽุตูŽูˆู’ุง ุฑูุณูู„ูŽู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ููˆุฏู‹ุง ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุณููˆูŽุงู‡ู. ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจุงุชู" ยซ2ยป [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 51] ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽุตูŽูˆู’ุง ู‡ููˆุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽูˆู’ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ุฑูŽุณููˆู„ู ู„ูŽุฌูŽุญูŽุฏููˆุง ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽ. (ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ููŠุฏู) ุฃูŽูŠู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุณูู‚ู‘ูŽุงุทูู‡ูู…ู’ ุฑูุคูŽุณูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฐู’ุนูู†ู ู„ูŽู‡ู ยซ3ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ู’ุนูŽู†ููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู†ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู†ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ุจูุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ุนูุฑู’ู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ููŽุฌูุฑู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽุงู†ูุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุฒู:
ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ู„ูŽุง ุฃูุทููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูู†ู‘ูŽุฏูŽุง ยซ4ยป

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูุชู’ุจูุนููˆุง ูููŠ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุฃูู„ู’ุญูู‚ููˆู‡ูŽุง. (ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฃูุชู’ุจูุนููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู". (ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุนุงุฏุงู‹ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 50.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 127.
(3). ููŠ ุน: ูŠู†ู‚ุงุฏ.
(4). ุตุฏุฑ ุงู„ุจูŠุช:
ุฅุฐุง ุฑุญู„ุช ูุงุฌุนู„ูˆู†ูŠ ูˆุณุทุง

. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูƒูŽููŽุฑู’ุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽููŽุฑู’ุชู ุจูู‡ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุดูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ูˆูŽุดูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ู. (ุฃูŽู„ุง ุจูุนู’ุฏุงู‹ ู„ูุนุงุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‡ููˆุฏู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฒูŽุงู„ููˆุง ู…ูุจู’ุนูŽุฏููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู. ูˆูŽุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุงุนูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูŽุนูุฏูŽ ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุจูุนู’ุฏู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุชูŽุจูŽุงุนูŽุฏูŽ. ูˆูŽุจูŽุนูุฏูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุฏู ุจูŽุนูŽุฏู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูŽุฏู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ โ€ฆ ุณูู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุขููŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฑู ยซ1ยป
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉู:
ููŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุนูŽุฏูŽู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ู‡ูŽู„ูŒ โ€ฆ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุงู…ุฑุฆ ูŠูˆู…ุง ุจู‡ ุงู„ุญุงู„ ุฒุงุฆู„

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏ (11): ุขูŠุฉ 61]
ูˆูŽุฅูู„ู‰ ุซูŽู…ููˆุฏูŽ ุฃูŽุฎุงู‡ูู…ู’ ุตุงู„ูุญุงู‹ ู‚ุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ุง ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชููˆุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูุฌููŠุจูŒ (61)
ููŠู‡ุง ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูู„ู‰ ุซูŽู…ููˆุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู…ููˆุฏูŽ (ุฃูŽุฎุงู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู. (ุตุงู„ูุญุงู‹). ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูˆูŽุซู‘ูŽุงุจู" ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู…ููˆุฏู" ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ููŽุตูŽุฑูŽูููˆู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุฑููููˆู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ููุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ- ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽู…ููˆุฏู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽูŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŽุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูุฏู‘ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠู‡ู ุจูŽู†ููˆ ููู„ูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ููุŒ ู†ูŽุญู’ูˆ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุซูŽู‚ููŠูู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู…ููˆุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูŽู‡ู ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŒ ูˆูŽู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ ุจูŽุงู„ูุบูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ยซ2ยป ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู:
ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู…ููŠุญูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุณูŽู…ูŽุงุญูŽุฉู‹ โ€ฆ ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุถูู„ูŽุงุชู ูˆุณุงุฏู‡ุง(1). ุชู‚ุฏู… ุดุฑุญ ุงู„ุจูŠุช ููŠ ู‡ุงู…ุด ุฌ 6 ุต 14.
(2). ุงู„ุจูŠุช ู„ุนุฏูŠ ุจู† ุงู„ุฑู‚ุงุน ูŠู…ุฏุญ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุดุงู‡ุฏ ููŠู‡ ุชุฑูƒ ุตุฑู ู‚ุฑูŠุด ุญู…ู„ุง ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุตุฑู ููŠู‡ุง ุฃูƒุซุฑ ูˆุฃุนุฑู ู„ุฃู†ู‡ู… ู‚ุตุฏูˆุง ุจู‡ุง ู‚ุตุฏ ุงู„ุญูŠุŒ ูˆุบู„ุจ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ุง. (ุดูˆุงู‡ุฏ ุณูŠุจูˆูŠู‡).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. (ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ1ยป ูˆูŽ" ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู" ยซ2ยป ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู". ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู…ูู†ู’" ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู" ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู…ูู†ู’" ู‡ููˆูŽ" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌู. (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูู…ู‘ูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุณููƒู‘ูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู’" ุฃูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุฏูŽุงุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุชูŽูƒููˆู†ู ุงุณู’ุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ูู. ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽุนูŽุงุดูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง. ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุจูุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูู†ูŽุงุกู ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูŽุŒ ูˆูŽุบูŽุฑู’ุณู ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุณู ูˆูŽุญูŽูู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ุงู„ุซุงู„ุซุฉ- ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฑุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู: ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงุฑู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุชูŽุฃู’ุชููŠ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ูููŠ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงู†ู: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุงุณู’ุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงุณู’ุชูŽุญู’ู…ูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุจู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูู…ู’ู„ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู: ุงุณู’ุชูŽุณู’ู‡ูŽู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏู’ุชูู‡ู ุณูŽู‡ู’ู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ุณูŽู‡ู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ุธูŽู…ู’ุชูู‡ู ุฃูŽูŠู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏู’ุชูู‡ู ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงุณู’ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ุชู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู: ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูู‡ู ยซ3ยป ุฌูŽูŠู‘ูุฏู‹ุง: ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุนูŽู„ูŽ: ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ูˆู‚ูˆู„ู‡:" ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุคูู†ูŽ" ูˆูŽ" ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ุฎูุฑููˆู†ูŽ" ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ุง" ุฎู„ู‚ูƒู… ู„ุนู…ุงุฑุชู‡ุง"ุŒ ู„ุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุณู’ู‡ูŽู„ู’ุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูู‡ู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู‹ุง ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูููŽุงุฆูุฏูŽุชูู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูุนูู…ูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณุชุฏุนู‰(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 279 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 287 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(3). ููŠ ูˆ: ูˆุฌุฏุชู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

ุนูู…ูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงุณู’ุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุฏู’ุนูŽุงุกู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŒ ู„ูู„ู’ููุนู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ [ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹ ยซ1ยป]. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุงุณู’ุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู‚ูŽุฏูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ยซ2ยป ูˆูŽู‡ููŠูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ3ยป ูููŠ ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ุจูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽู‰ ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ูˆุงู„: ุฃุญุฏู‡ู…ุง- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู…ู’ู„ููŠูƒูŒ ู„ูู…ูŽู†ูŽุงููุนู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ู…ูŽุฑู ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุนูู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู‚ูุจู‹ุง ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ู…ูŽุฑู ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ููˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูุณูŽูŠู’ุทู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู…ู’ู„ููŠูƒู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูˆู…ู†ุงูุนุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‡ูุจูŽุฉูŒ ู…ูŽุจู’ุชููˆู„ูŽุฉูŒ ยซ4ยป ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆุงู„ุญุณู† ุงุจู† ุญูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽูŠูŽุงุชูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽูŠูŽุงุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ู„ููˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„:" ุงู„ุนู…ุฑู‰ ุฌุงุฆุฒุฉ"" ูˆุงู„ุนู…ุฑู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูู‡ูุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู" ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู- ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽูƒูŽ ูˆู„ูŠู… ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽู‚ูุจููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ู…ูุฑูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู‚ุฑุถ ุนู‚ุจ ุงู„ู…ุนู…ุฑุŒ ุฅุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ู…ูุฑู ุญูŽูŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู…ููŠุฑูŽุงุซูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ู…ุนู…ุฑ ุจู„ูุธ ุงู„ุนู…ุฑู‰ ุนู†ุฏ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฅูุฐูŽุง ุญูุจูุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุนูŽู‚ูุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูุจูุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุญูŽูŠูŽุงุชูŽู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡(1). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 212 ูˆุต 299.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 212 ูˆุต 299.
(4). ู…ุจุชูˆู„ุฉ: ู…ุงุถูŠู‡ ุบูŠุฑ ุฑุงุฌุนุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุงู‡ุจุŒ ู…ู† ุจุชู„ุฉุŒ ู‚ุทุนู‡ ูˆุฃุจุงู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„" ุฃูŠู…ุง ุฑุฌู„ ุฃุนู…ุฑ ุฑุฌู„ ุนูู…ู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุนูŽู‚ูุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู‚ูุจูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซู" ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูุนูŽู‚ูุจููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุนูุดู’ุชูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ: ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูŠููู’ุชููŠ. ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู’" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑูุŒ ููŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุชู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูุจู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู:" ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ููŠ ู„ูุณุงู†ูŽ ุตูุฏู’ู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ" ยซ1ยป ุฃูŽูŠู’ ุซูŽู†ูŽุงุกู‹ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆู‚ุงู„:" ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจุงู‚ููŠู†ูŽ" ยซ2ยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุจุงุฑูŽูƒู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ู‰ ุฅูุณู’ุญุงู‚ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ุง ู…ูุญู’ุณูู†ูŒ ูˆูŽุธุงู„ูู…ูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูุจููŠู†ูŒ" ยซ3ยป. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู„ููˆู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู. (ุซูู…ู‘ูŽ ุชููˆุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงุฑู’ุฌูุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูุฌููŠุจูŒ) ุฃูŠ ู‚ุฑูŠุจ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ู„ู…ู† ุฏุนุงู‡. ู‚ุฏ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ4ยป ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ุฃูุฌููŠุจู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนู" ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏ (11): ุงู„ุขูŠุงุช 62 ุงู„ู‰ 68]
ู‚ุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุตุงู„ูุญู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠู†ุง ู…ูŽุฑู’ุฌููˆู‹ู‘ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู†ู’ู‡ุงู†ุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ุจูุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุขุจุงุคูู†ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู†ุง ู„ูŽูููŠ ุดูŽูƒูู‘ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุฑููŠุจู (62) ู‚ุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ู‰ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุขุชุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุนูŽุตูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽู…ุง ุชูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุชูŽุฎู’ุณููŠุฑู (63) ูˆูŽูŠุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‡ุฐูู‡ู ู†ุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุขูŠูŽุฉู‹ ููŽุฐูŽุฑููˆู‡ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ููˆู‡ุง ุจูุณููˆุกู ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ (64) ููŽุนูŽู‚ูŽุฑููˆู‡ุง ููŽู‚ุงู„ูŽ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆุง ูููŠ ุฏุงุฑููƒูู…ู’ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฐู„ููƒูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูƒู’ุฐููˆุจู (65) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ุง ู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ุง ุตุงู„ูุญุงู‹ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูุฒู’ูŠู ูŠูŽูˆู’ู…ูุฆูุฐู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู (66)
ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉู ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ูููŠ ุฏููŠุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฌุงุซูู…ููŠู†ูŽ (67) ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ู†ูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ุง ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุซูŽู…ููˆุฏูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ุง ุจูุนู’ุฏุงู‹ ู„ูุซูŽู…ููˆุฏูŽ (68)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 112.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 89 ูˆุต 112.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 89 ูˆุต 112.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 308 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุตุงู„ูุญู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠู†ุง ู…ูŽุฑู’ุฌููˆู‹ู‘ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู†ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ูŠูŽุนููŠุจู ุขู„ูู‡ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู†ูŽุคูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ุฑูุฌููˆุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูŽุงุคูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽ. (ุฃูŽุชูŽู†ู’ู‡ุงู†ุง) ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู. (ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ุจูุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ุจูุฏูŽ. (ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุขุจุงุคูู†ุง) ููŽุฃูŽู†ู’ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู†ูŽุตู’ุจู ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู. (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู†ุง ู„ูŽูููŠ ุดูŽูƒูู‘) ูˆูู‰ ุณูˆุฑุฉ" ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…"" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง" ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูุซู’ู‚ูู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู†ููˆู†ูŽุงุชู ููŽุฃูุณู’ู‚ูุทูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู. (ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ุง) ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูุตูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ"" ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู†ุง" ยซ1ยป ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูุณูู„ู [ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ยซ2ยป] (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุฑููŠุจู) ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุจู’ุชูู‡ู ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฑููŠุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชู ุจูู‡ู ููุนู’ู„ู‹ุง ูŠููˆุฌูุจู ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุจูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ูยป
:
ูƒูู†ู’ุชู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุจู โ€ฆ ูŠูŽุดูู…ู‘ู ุนูุทู’ูููŠ ูˆูŽูŠูŽุจูุฒู‘ู ุซูŽูˆู’ุจููŠ

ยซ4ยป ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุจู’ุชูู‡ู ุจูุฑูŽูŠู’ุจู

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ู‰ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุขุชุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู†ููˆุญู. (ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุนูŽุตูŽูŠู’ุชูู‡ู) ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ู…ุนู†ุง ู‡ู€ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ุนูŽุตูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ. (ููŽู…ุง ุชูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุชูŽุฎู’ุณููŠุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุถู’ู„ููŠู„ู ูˆุฃุจุนุงุฏ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูุฑุงุก.(1). ุฑุงุฌุน ุต 344 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก. [ ..... ]
(2). ู…ู† ุน.
(3). ู‡ูˆ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุฒู‡ูŠุฑ ุงู„ู‡ุฐู„ูŠ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู„ุณุงู†ุŒ ูˆุตุฏุฑ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุฃูˆู„:
ูŠุง ู‚ูˆู… ู…ุง ู„ูŠ ูˆุฃู†ุง ุฐุคูŠุจ

(4). (ูŠุจุฒ ุซูˆุจูŠ): ูŠุฌุฐุจู‡ ุฅู„ูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)