Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽุนูู…ู’ุฏูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู" ยซ1ยป ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ุทูŽู‡ููˆุฑุงู‹" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู„ููŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู" ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูŽุนู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุจูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุจูŽู‚ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู:" ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑู ู…ูŽุงุคูู‡ู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ู…ูŽูŠู’ุชูŽุชูู‡ู" ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ุจูู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ุจูู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุฑูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ู„ูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽูˆู‘ูู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ุทูŽู‡ููˆุฑูŒ ู…ูŽุงุคูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ุจูู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุตูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ุจูู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูุนู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุดู’ุชูู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุชูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู. ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 105 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู…ูู†ู’ ุนูุจู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู†ูŽุงุณููƒู‹ุงุŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ุฎูŽุงุฆููู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู‹. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฎููŠูŽุงุฑู ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽููุถูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ. ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู- ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู- ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุญูŽุงู„ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูƒูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู†ูุตูŽูŠู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุจูŽุฑู ููุชููˆุญูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„:" ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑู’ู‡ู ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡". ู‚ุงู„ ุฅุณู†ุงุฏ ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ููŽุถูŽู„ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุฌูู†ูุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุถู’ู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽููŽุถูŽู„ูŽุชู’ ููŽุถู’ู„ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุงุก ู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ ู†ุฌุงุณุฉ- ุฃูˆุฅู† ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู†ูุจู". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุขุซูŽุงุฑูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽุบู’ุชูŽุฑูููŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุฑูููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุฅูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽูˆูŽุถู‘ูุฆูŒ ุจูููŽุถู’ู„ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูุฑูู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ููŽุฑูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ูุŒ ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู’. ูˆูŽูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุซูŽุงุฑูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุตูุญูŽุงุญูŒ. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

ุงู„ู…ุงุก ู„ุง ูŠู†ุฌุณู‡ ุดูŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฅูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฅูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ยซ1ยป. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ุจูููŽุถู’ู„ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูููŠ ุฌูŽูู’ู†ูŽุฉู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฌูู†ูุจู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู†ูุจู". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฅูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุบูููŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ููŽุถู’ู„ู ุทูŽู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุฑู’ุฌูุณูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ููŽุถู’ู„ูŽ ุทูŽู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽุฎู‘ูŽู†ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูู…ู’ู‚ูู…ูŽุฉู ยซ2ยป ูˆูŽูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฎู‘ูŽู†ู’ุชู ู…ูŽุงุกู‹ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููŠ ูŠูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฑูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฑูุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุตูŽ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽูŠู’ุญู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽูŠู’ุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ
.(1). ุงู„ูุฑู‚ (ุจุงู„ุชุญุฑูŠูƒ): ู…ูƒูŠุงู„ ูŠุณุน ุณุชุฉ ุนุดุฑ ุฑุทู„ุง. ูˆุจุงู„ุณูƒูˆู† ู…ุงุฆุฉ ูˆุนุดุฑูˆู† ุฑุทู„ุง.
(2). ุงู„ู‚ู…ู‚ู…ุฉ ูˆุงู„ู‚ู…ู‚ู… (ูƒู‡ุฏู‡ุฏ): ู…ุง ูŠุณุฎู† ููŠู‡ ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ู†ุญุงุณ ูˆุบูŠุฑู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ูŽุงุกู ุทูŽุงู‡ูุฑู ููŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูู†ูŽู‡ู’ูŠู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ- ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู- ู„ูู„ุชู‘ูŽุดูŽุจู‘ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุฌูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุงุจูุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ู„ูู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ู ูˆูุถููˆุกูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุตููŠู‹ุง ุจูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฌูู„ู’ุฏู ุฐูŽูƒููŠูู‘ ููŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ูููŠ ุฅูู†ูŽุงุกู ุฌูู„ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุจูŽุงุบูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ" ุงู„ู†ุญู„" ยซ1ยป.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุฑู‚ุงู† (25): ุขูŠุฉ 49]
ู„ูู†ูุญู’ูŠููŠูŽ ุจูู‡ู ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู‹ ู…ูŽูŠู’ุชุงู‹ ูˆูŽู†ูุณู’ู‚ููŠูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ุง ุฃูŽู†ู’ุนุงู…ุงู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ุงุณููŠู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ (49)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูู†ูุญู’ูŠููŠูŽ ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู. (ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู‹ ู…ูŽูŠู’ุชุงู‹) ุจูุงู„ู’ุฌูุฏููˆุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู„ู‘ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ: ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุฑููˆุญู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูุญู’ูŠููŠู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูŽูŠู’ุชุงู‹" ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ. (ูˆูŽู†ูุณู’ู‚ููŠูŽู‡ู) ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง" ู†ูŽุณู’ู‚ููŠูŽู‡ู" (ุจูููŽุชู’ุญู) ยซ2ยป ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู. (ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ุง ุฃูŽู†ู’ุนุงู…ุงู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ุงุณููŠู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุดูŽุฑู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุงุณููŠู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ู ุฅูู†ู’ุณููŠูŒู‘ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ู‚ููˆุฑู ยซ3ยป ู‚ูŽุฑูŽุงู‚ููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุงู‚ูุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุจู’ุฏูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูŠูŽุงุกูŒุŒ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุงุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽู†ูŽุงุณููŠู†ูŽุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุณูุฑู’ุญูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุฑูŽุงุญููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูุณู’ุชูŽุงู†ู ูˆูŽุจูŽุณูŽุงุชููŠู†ูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูŽ ุนููˆูŽุถู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุณูŽุฑูŽุงุญููŠู‘ู ูˆูŽุจูŽุณูŽุงุชููŠู‘ูุŒ ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู" ุฃูŽู†ูŽุงุณููŠู‘ู" ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽุฑูŽุงู‚ููŠุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุงู‚ูุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ" ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹" ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูƒูŽุซููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุนููŠู„ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ูƒุซุฑุฉุŒ ู†ุญูˆ" ูˆูŽุญูŽุณูู†ูŽ ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุฑูŽูููŠู‚ุงู‹ ยซ4ยป ".(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 156 ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.
(2). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„:" ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู†". ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ุนู† ุฃุจู‰ ุญูŠุงู† ูˆุบูŠุฑู‡.
(3). ุงู„ู‚ุฑู‚ุฑ: ุถุฑุจ ู…ู† ุงู„ุณูู†. ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูŠ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุทูˆูŠู„ุฉ.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 271 ูู…ุง ุจุนุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุฑู‚ุงู† (25): ุขูŠุฉ 50]
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽูู’ู†ุงู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุฐู‘ูŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง ููŽุฃูŽุจู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽุงู‘ ูƒููููˆุฑุงู‹ (50)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽูู’ู†ุงู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุชูŽุจุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ุงู†ูŽ". ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฐู’ ุฌุงุกูŽู†ููŠ" ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฌููˆุฑุงู‹". (ู„ููŠูŽุฐู‘ูŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง ููŽุฃูŽุจู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒููููˆุฑุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุฌูุญููˆุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู‹ุง ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽูู’ู†ุงู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’" ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู. ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽุงู…ูŒ ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุทูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุตูŽุฑู‘ูููู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฒููŠุฏูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠูู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุตูŽุฑู‘ูŽูู’ู†ุงู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’" ูˆูŽุงุจูู„ู‹ุง ูˆูŽุทูŽุดู‹ู‘ุง ูˆูŽุทูŽู„ู‹ู‘ุง ูˆูŽุฑูู‡ูŽุงู…ู‹ุง- ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ุฑู‘ูู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุทูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู- ูˆูŽุฑูŽุฐูŽุงุฐู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽุตู’ุฑููŠููู‡ู ุชูŽู†ู’ูˆููŠุนู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูŠู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุฑูŽุงุนูŽุงุชู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุงุชู ูˆูŽุณูŽู‚ู’ูŠู ุงู„ู’ุจูŽุณูŽุงุชููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽุดูŽุจูŽู‡ูู‡ู." ู„ููŠูŽุฐู‘ูŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง ููŽุฃูŽุจู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒููููˆุฑุงู‹" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุกู: ู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ุจูู†ูŽูˆู’ุกู ูƒูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุงุฎุชู„ุงูุง ุฃู† ุงู„ูƒูุฑ ู‡ุง ู‡ู†ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ุจูู†ูŽูˆู’ุกู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุธููŠุฑูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููุนู’ู„ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุตูุจูŽูŠู’ุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุทูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุดูŽุงูƒูุฑูŒ ูˆูŽูƒูŽุงููุฑูŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑู ููŽูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู‚ู’ูŠูŽุงู‡ู ูˆูŽุบููŠูŽุงุซูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ุจูู†ูŽูˆู’ุกู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูƒุฐุง". ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽู†ูŽุฉู ุจูุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุตูŽูˆู’ุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูŠูŽุงูููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑู". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠูู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ1ยป ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู" ู„ููŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง" ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูู‡ูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑูŽ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู‚ู„ุจ ููŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชูƒู„ู ููŠ ุงู„ุชุฐูƒุฑ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 197 ุทุจุนู‡ ุซุงู†ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุฑู‚ุงู† (25): ุงู„ุขูŠุงุช 51 ุงู„ู‰ 52]
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ู†ุง ู„ูŽุจูŽุนูŽุซู’ู†ุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู†ูŽุฐููŠุฑุงู‹ (51) ููŽู„ุง ุชูุทูุนู ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌุงู‡ูุฏู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุฌูู‡ุงุฏุงู‹ ูƒูŽุจููŠุฑุงู‹ (52)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ู†ุง ู„ูŽุจูŽุนูŽุซู’ู†ุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู†ูŽุฐููŠุฑุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ูŠูู†ู’ุฐูุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุณูŽู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู…ุทุฑ ู„ูŠุฎู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽุนู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุจูŽู„ู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒูู„ู‘ู ู„ูุชูŽุฑู’ุชูŽููุนูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชููƒูŽ ููŽุงุดู’ูƒูุฑู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. (ููŽู„ุง ุชูุทูุนู ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’. (ูˆูŽุฌุงู‡ูุฏู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุจูุนู’ุฏูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู. (ุฌูู‡ุงุฏุงู‹ ูƒูŽุจููŠุฑุงู‹) ู„ุง ูŠุฎุงู„ุทู‡ ูุชูˆุฑ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุฑู‚ุงู† (25): ุขูŠุฉ 53]
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุฐู’ุจูŒ ููุฑุงุชูŒ ูˆูŽู‡ุฐุง ู…ูู„ู’ุญูŒ ุฃูุฌุงุฌูŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุง ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎุงู‹ ูˆูŽุญูุฌู’ุฑุงู‹ ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฑุงู‹ (53)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู) ุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู. ูˆูŽ" ู…ูŽุฑูŽุฌูŽ" ุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุทูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽููŽุงุถูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ:" ู…ูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู" ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู„ูŽุทูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠุงู†ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุฑูŽุฌู’ุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽุทู’ุชูู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ูˆูŽุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุฑููŠุฌู". ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุตูŠ ยซ1ยป:" ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูŽุฑูุฌูŽุชู’ ุนูู‡ููˆุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽูู‘ูŽุชู’ ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง" ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููุฏูŽุงูƒูŽ! ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุงู„ู’ุฒูŽู…ู’ ุจูŽูŠู’ุชูŽูƒูŽ ูˆูŽุงู…ู’ู„ููƒู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูุณูŽุงู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฎูุฐู’ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑููู ูˆูŽุฏูŽุนู’ ู…ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูุฑู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ูˆูŽุฏูŽุนู’ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู" ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู:" ู…ูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู" ุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุชูŽุฑู’ุนูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŒ: ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู…ูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰. (ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุฐู’ุจูŒ ููุฑุงุชูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุญูู„ู’ูˆูŒ ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุนุฐูˆุจุฉ.(1). ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ูุชู†ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

(ูˆูŽู‡ุฐุง ู…ูู„ู’ุญูŒ ุฃูุฌุงุฌูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠู‡ู ู…ูู„ููˆุญูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉูŒ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุฑูุฆูŽ" ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู„ูุญูŒ" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู. (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุง ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงุฌูุฒู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู" ู…ูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠุงู†ู. ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุง ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุบููŠุงู†ู". (ูˆูŽุญูุฌู’ุฑุงู‹ ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฑุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุณูุชู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุณู’ุชููˆุฑู‹ุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู. ููŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุฒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽุญู’ุฑูŽ ููŽุงุฑูุณูŽ ูˆูŽุจูŽุญู’ุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽุญู’ุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุจูŽุญู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎูŒ ู‚ูŽุถูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู." ูˆูŽุญูุฌู’ุฑุงู‹ ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฑุงู‹" ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฐูุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐู’ุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู…ู’ู„ูŽุญูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฐู’ุจู ุจุงู„ู…ู„ุญ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุฑู‚ุงู† (25): ุขูŠุฉ 54]
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ุงุกู ุจูŽุดูŽุฑุงู‹ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู†ูŽุณูŽุจุงู‹ ูˆูŽุตูู‡ู’ุฑุงู‹ ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู‚ูŽุฏููŠุฑุงู‹ (54)
ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ุงุกู ุจูŽุดูŽุฑุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง. (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ" ู†ูŽุณูŽุจุงู‹ ูˆูŽุตูู‡ู’ุฑุงู‹". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ุงุกู" ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุญูŽูŠูู‘ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุนู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฅููŠุฌูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู†ูŽุณูŽุจุงู‹ ูˆูŽุตูู‡ู’ุฑุงู‹) ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู‡ู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽุงู†ู ูŠูŽุนูู…ู‘ูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ุทู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุณูŽุจู‹ุง ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽู†ุงุชููƒูู…ู’" ุจูู†ู’ุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุจูู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุณูŽุจูŒ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุตูู‡ู’ุฑูŒ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูู…ูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุจูู†ู’ุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู…ู’ุชูŽู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู‡ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽุงูˆููŠู‡ูู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

ู‚ูู„ู’ุชู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูููŠ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฒูู†ู‹ู‰ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฎู’ุชูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูู†ู’ุชูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฒูู†ู‹ู‰ุŒ ููŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู" ยซ1ยป ู…ูุฌูŽูˆู‘ูŽุฏู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆูŽุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ุตู‘ูู‡ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุตูŽู‡ูŽุฑู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽุทู’ุชูู‡ูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูุŒ ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูƒูุญู ุตูู‡ู’ุฑู‹ุง ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูู‡ู’ุฑู ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู‡ูŽุงุฑู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุชูŽุงู†ู ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุฃุฎูˆู‡ู…ุง ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง- ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู- ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู‡ู’ุฑู ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุฃูŽุฎููˆู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุฒูŽุฌูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฃูŽุฎู’ุชูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽุงุชู ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ุฑูŽุญูู…ู ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู‡ูŽุงุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุตูŽู‡ูŽุฑู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู„ูŽุทู’ุชูู‡ูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุทูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุชูŽุงู†ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู„ูุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฑููˆุนุŒ ุฑูˆู‰ ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ูุณูŽูŠู’ุทู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ููŽุฎูŽุชู’ู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูˆูŽู„ูŽุฏููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽ". ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู ุฎูŽุชู’ู†ูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุชู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุชูŽู†ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽ ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุงู„ุตู‘ูู‡ู’ุฑู ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฑูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุณูŽุจู’ุนูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูู‡ู’ุฑู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูู‡ู’ุฑู ุณูŽุจู’ุนูŒุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„" ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽู†ุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽูˆุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุฎุงู„ุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽู†ุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ูˆูŽุจูŽู†ุงุชู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุงู„ุตู‘ูู‡ู’ุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ุงุชููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนู’ู†ูŽูƒูู…ู’" ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู". ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู. ูˆูŽู…ูŽุญู’ู…ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุญูŽุฑูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูู‡ู’ุฑู ู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ุนู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุฃุดุงุฑ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 114 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุธูŽู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽ ุตูู‡ู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ุนูŽุฏููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑู ูููŠู‡ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุญูŽุฑูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูู‡ู’ุฑู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽุณูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูู‡ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู:" ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ุงุชููƒูู…ู’" ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู" ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู‡ู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงูˆููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽูƒููˆู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู†ูŽุณูŽุจูŒ ูˆูŽุตูู‡ู’ุฑูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ููŽุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ูŽุง ูˆููƒูŽุงุฏูŽุฉู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. (ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู‚ูŽุฏููŠุฑุงู‹) ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ ู…ุง ูŠุฑูŠุฏู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุฑู‚ุงู† (25): ุขูŠุฉ 55]
ูˆูŽูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒุงููุฑู ุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุธูŽู‡ููŠุฑุงู‹ (55)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽุฌู‘ูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูููŠ ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุถูุฑูู‘ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู‹ุง ุฌูŽู…ูŽุงุฏูŽุงุชู ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ู. (ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒุงููุฑู ุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุธูŽู‡ููŠุฑุงู‹) ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู" ุงู„ู’ูƒุงููุฑู" ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุธู’ู‡ูุฑู ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู:" ุงู„ู’ูƒุงููุฑู" ุฅูุจู’ู„ููŠุณูุŒ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุทูŽุฑู‘ูููŒ:" ุงู„ู’ูƒุงููุฑู" ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู:" ุธูŽู‡ููŠุฑุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ู…ูุนููŠู†ู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู‡ูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ุฐูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฒู’ู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุธูŽู‡ูŽุฑู’ุชู ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุธูŽู‡ู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู„ู’ุชูŽููุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ููˆู‡ู ูˆูŽุฑุงุกูŽูƒูู…ู’ ุธูู‡ู’ุฑููŠู‹ู‘ุง" ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŠู†ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฒู’ุฏูŽู‚ู: ุชูŽู…ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงุฌูŽุชููŠ ุจูุธูŽู‡ู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽุธูŽู‡ููŠุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุธู’ู‡ููˆุฑูŒ. ุฃูŽูŠู’ ูƒููู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ู‡ูŽูŠู‘ูู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู‡ููŠู†ูŒ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒููู’ุฑูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุจูุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽู…ู ู‚ูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุฏูŽ ู„ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุฏูุน ุถุฑ ูˆู†ูุน.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุฑู‚ุงู† (25): ุงู„ุขูŠุงุช 56 ุงู„ู‰ 57]
ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุงูƒูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑุงู‹ ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑุงู‹ (56) ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฆูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽู†ู’ ุดุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุณูŽุจููŠู„ุงู‹ (57)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุงูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑุงู‹ ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑุงู‹) ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽูƒููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ุณูŠุทุฑุง. (ู‚ูู„ู’ ู…ุง ุฃูŽุณู’ุฆูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู) ูŠูุฑููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชููƒูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู. ูˆูŽ" ู…ูู†ู’" ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู. (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดุงุกูŽ) ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง) ุจูุฅูู†ู’ููŽุงู‚ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ููู‚ู’. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููุŒ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ" ู…ูŽู†ู’ ุดุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง" ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุฏููŠู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุฑู‚ุงู† (25): ุขูŠุฉ 58]
ูˆูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู ูˆูŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽูƒูŽูู‰ ุจูู‡ู ุจูุฐูู†ููˆุจู ุนูุจุงุฏูู‡ู ุฎูŽุจููŠุฑุงู‹ (58)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ูููŠ" ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ" ยซ1ยป ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุทู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. (ูˆูŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฒู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุตูููู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชู‚ุฏู…. ูˆู‚ูŠู„:" ูˆูŽุณูŽุจู‘ูุญู’" ุฃูŠ ุตู„ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุชูŽุณู’ุจููŠุญู‹ุง. (ูˆูŽูƒูŽูู‰ ุจูู‡ู ุจูุฐูู†ููˆุจู ุนูุจุงุฏูู‡ู ุฎูŽุจููŠุฑุงู‹) ุฃูŠ ุนู„ูŠู…ุง ููŠุฌุงุฒูŠู‡ู… ุจู‡ุง.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 189 ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุฑู‚ุงู† (25): ุขูŠุฉ 59]
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุง ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ููŽุณู’ุฆูŽู„ู’ ุจูู‡ู ุฎูŽุจููŠุฑุงู‹ (59)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุง ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ยซ1ยป. ูˆูŽ" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ"" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฎูŽูู’ุถู ู†ูŽุนู’ุชู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽูŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุง" ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูู†ู’ููŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุทูŽุงู…ููŠู‘ู: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูู†ู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุจูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽุชูŽุบู’ู„ูุจูŽ ู‚ุฏ ุชุจุงูŠู†ุชุง ุงู†ู‚ุทุงุก ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุญูุจูŽุงู„ูŽ ุชูŽุบู’ู„ูุจูŽ ููŽุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุจูŽุงู„ู ุฌูŽู…ู’ุนูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุดูŠุฆูŠู† ูˆุงู„ู†ูˆุนูŠู†. (ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ููŽุณู’ุฆูŽู„ู’ ุจูู‡ู ุฎูŽุจููŠุฑุงู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุฌูŽุงุฌู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุณุงุฆูู„ูŒ ุจูุนูŽุฐุงุจู ูˆุงู‚ูุนู ยซ2ยป " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู‡ู„ุง ุณุฃู„ุช ุงู„ุฎูŠู„ ูŠุง ุจู†ุฉ ู…ูŽุงู„ููƒู โ€ฆ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฌูŽุงู‡ูู„ูŽุฉู‹ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููŠยป
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ [ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽ] ยซ4ยป:
ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ โ€ฆ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ยซ5ยป ุจูุฃูŽุฏู’ูˆูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุทูŽุจููŠุจู
ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููŠ. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅููู’ุณูŽุงุฏู‹ุง ู„ูู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽุชู’ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ู„ูŽู„ูŽู‚ููŠูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู„ูŽู‚ููŠูŽูƒูŽ ุจูู„ูู‚ูŽุงุฆููƒูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู. ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ ุจูุณูุคูŽุงู„ููƒูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุฎูŽุจููŠุฑู‹ุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ููŽ" ุฎูŽุจููŠุฑุงู‹" ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุจูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูŽุจููŠุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุจููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู†ุตุจ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 218 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 278.
(3). ุงู„ุจูŠุช ู…ู† ู…ุนู„ู‚ุฉ ุนู†ุชุฑุฉ. [ ..... ]
(4). ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„:" ูˆู‚ุงู„ ุงู…ุฑุค ุงู„ู‚ูŠุณ" ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู. ูˆุงู„ุจูŠุช ู…ู† ู‚ุตูŠุฏุฉ ู„ุนู„ู‚ู…ุฉ ู…ุทู„ุนู‡ุง:
ุทูŽุญูŽุง ุจููƒูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงู†ู ุทูŽุฑููˆุจู โ€ฆ ุจูุนูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ุดุจุงุจ ุนุตุฑ ุญุงู† ู…ุดูŠุจ

(5). ูŠุฑูˆู‰: ุจุตูŠุฑ ุฃู‰ ุนู„ูŠู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุญูŽุงู„ู‹ุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฎูŽุจููŠู’ุฑูŒ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูููŠ ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉูŒุŒ ู…ูุซู’ู„ู:" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ุงู‹ ยซ1ยป " ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง" ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู" ููŽูููŠ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู: ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ" ุงุณู’ุชูŽูˆู‰ ". ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู† ู…ุฑููˆุนุง ุจุงู„ุงุจุชุฏุงุก ูˆุฎุจุฑู‡" ููŽุณู’ุฆูŽู„ู’ ุจูู‡ู ุฎูŽุจููŠุฑุงู‹". ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽุนู’ุชู‹ุง. ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุญ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุฑู‚ุงู† (25): ุขูŠุฉ 60]
ูˆูŽุฅูุฐุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ู‚ุงู„ููˆุง ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูู…ุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ุง ูˆูŽุฒุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ู†ููููˆุฑุงู‹ (60)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูุฐุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. (ู‚ุงู„ููˆุง ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŽ. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽู‡ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู" ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุตู‘ูŽุงุฑู: ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰" ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ยซ2ยป ". (ุฃูŽู†ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูู…ุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ุง) ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู:" ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง" ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู. ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’" ุฃูŽู†ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง" ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุชูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู‹ุง ยซ3ยป. (ูˆูŽุฒุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ู†ููููˆุฑุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู†ููููˆุฑู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ุฅูู„ูŽู‡ููŠ ุฒูŽุงุฏูŽู†ููŠ ู„ูŽูƒูŽ ุฎูุถููˆุนู‹ุง ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนุฏุงูƒ ู†ููˆุฑุง.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 29
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 317
(3). ููŠ ูƒ ูˆุฒ: ู…ุชู†ุงูˆู„ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุฑู‚ุงู† (25): ุขูŠุฉ 61]
ุชูŽุจุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุจูุฑููˆุฌุงู‹ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ุง ุณูุฑุงุฌุงู‹ ูˆูŽู‚ูŽู…ูŽุฑุงู‹ ู…ูู†ููŠุฑุงู‹ (61)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุชูŽุจุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุจูุฑููˆุฌุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ1ยป ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง. (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ุง ุณูุฑุงุฌุงู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽุŒ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ูุŒ" ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ยซ2ยป ุณูุฑุงุฌุงู‹". ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู:" ุณูุฑุงุฌุงู‹" ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู:" ุณูุฑูุฌู‹ุง" ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑูุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑููˆุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูุŒ ููŽูŠูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูุฌููˆู…ู‹ุง ูˆูŽู†ูุฌููˆู…ู‹ุง. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุชูŽุบู’ู„ูุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูุฑูุฌู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ู. ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู: ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽุฒูุญูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู…ูŽุงูƒูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง. (ูˆูŽู‚ูŽู…ูŽุฑุงู‹ ู…ูู†ููŠุฑุงู‹) ูŠูู†ููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู" ูˆูŽู‚ูู…ู’ุฑู‹ุง" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูุจููˆุง ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒููŠู‡ู ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆู„ูุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุณู‘ูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนุตู…ุฉ ู‡ุฐุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุฑู‚ุงู† (25): ุขูŠุฉ 62]
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูŽ ุฎูู„ู’ููŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู‘ูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑุงุฏูŽ ุดููƒููˆุฑุงู‹ (62)
ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฎูู„ู’ููŽุฉู‹" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ: ุงู„ุฎู„ูุฉ ูƒู„ ุดูŠ ุจุนุฏ ุดูŠ. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูŠูุฎู’ู„ููู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุจู’ุทููˆู†ู: ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ุฎูู„ู’ููŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ููŠูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู‚ูุนููˆุฏูŒ ูŠูŽุฎู’ู„ููู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูู„ู’ููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŒ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ู’ู…ูŽู‰:
ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฑูŽุงู…ู ูŠูŽู…ู’ุดููŠู†ูŽ ุฎูู„ู’ููŽุฉู‹ โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽุงุคูู‡ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุถู’ู†ูŽ ู…ู† ูƒู„ ู…ุฌุซู… ยซ3ยป(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 9.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 19 ุต 305.
(3). ุงู„ุนูŠู† (ุจุงู„ูƒุณุฑ) ุฌู…ุน ุฃุนูŠู† ูˆุนูŠู†ุงุŒ ูˆู‡ู‰ ุจู‚ุฑ ุงู„ูˆุญุดุŒ ุณู…ูŠุฉ ุจุฐู„ูƒ ู„ุณุนุฉ ุฃุนูŠู†ู‡ุง. ูˆุงู„ุงุทู„ุงุก: ุฌู…ุน ุทู„ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆู„ุฏ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูˆูˆู„ุฏ ุงู„ุธุจูŠุฉ ุงู„ุตุบูŠุฑ. ูˆุงู„ู…ุฌุซู…: ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุซู… ููŠู‡ุŒ ุฃูŠ ูŠู‚ุงู… ููŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

ุงู„ุฑูŠู… ูˆู„ุฏ ุงู„ุธุจู‰ ุฌู…ุนู‡ ุขุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ููŽูˆู’ุฌูŒ ุฌูŽุงุกูŽ ููŽูˆู’ุฌูŒ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ยซ1ยป ูŠูŽุตููู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู ุฏูŽุฃู’ุจู‹ุง:
ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุทูุฑููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง โ€ฆ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽู…ูŽุนูŽุง
ุฎูู„ู’ููŽุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุฑู’ุชูŽุจูŽุนูŽุชู’ โ€ฆ ุณูŽูƒูŽู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจููŠูŽุนูŽุง
ูููŠ ุจููŠููˆุชู ูˆูŽุณู’ุทูŽ ุฏูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽุฉู โ€ฆ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู†ูŽุนูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ:" ุฎูู„ู’ููŽุฉู‹" ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู‚ูŽุจูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ุฐูŽูˆููŠ ุฎูู„ู’ููŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู. (ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู‘ูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูุŒ ููŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุจูŽุซู‹ุง ููŽูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู ูููŠ ู…ูŽุตู’ู†ููˆุนูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุนูŽู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ู† ูุงุชู‡ ุดูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุงุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู:" ู…ูŽุง ู…ูู†ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู†ูŽูˆู’ู…ูŒ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ุนู† ุญุฒุจู‡ ุฃูˆ ุนู† ุดูŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู". ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขููŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ูˆูŽู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉูุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุจูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‡ูŽุฑู ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’. ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนููŠุดูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูู‡ู ู„ูŽุบู’ูˆู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุณูุฏูุณู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฑูŽุงุญูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุซูู„ูุซูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽููŽุงู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู’ู„ูููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุซูู„ูุซูŽูŠู’ ุนูู…ู’ุฑูู‡ู ูููŠ ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู ููŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชู’ู„ููู ุนูู…ู’ุฑูŽู‡ู ุจูุณูŽู‡ูŽุฑู ูููŠ ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽูููŠู‘ู ุงู„ุฐูŠ ู„ูŠุณ ุจุนุฏูŠู… ูˆู„ุง ุธู„ูˆู….(1). ู‡ูˆ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ. ูˆุงู„ู…ุงุทุฑูˆู†: ู…ูˆุถุน ุจุงู„ุดุงู… ู‚ุฑุจ ุฏู…ุดู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽููŽุงุถูŽู„ู ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูุชูŽู…ูŽุงุซูู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุถูู„ู ุจูุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุบูู†ู’ูŠูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽุธููŠู…ูŒ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจูู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูŽุฏู’ ุจูู‡ู ู†ุงููู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽ"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู‚ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุฏูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุชูŽุชูŽุฌุงูู‰ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุถุงุฌูุนู". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…:" ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุชูุทู’ููุฆู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุทู’ููุฆู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽูููŠู‡ู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰" ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู:" ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู" ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงูู‘ู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽุซู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠ ู…ูุตู’ุญูŽูู ุฃูุจูŽูŠูู‘" ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู" ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ:" ูŠูŽุฐู‘ูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ" ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู. ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ูˆูŽูŠูŽุฐู‘ูŽูƒู‘ูŽุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง. (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑุงุฏูŽ ุดููƒููˆุฑุงู‹) ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุดูŽูƒูŽุฑูŽ ูŠูŽุดู’ูƒูุฑู ุดููƒู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุดููƒููˆุฑู‹ุงุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ูƒูŽููŽุฑูŽ ูŠููƒู’ููุฑู ูƒูุฑุง ูˆูƒููˆุฑุง. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู…ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ููˆูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู…ูŽุนูŽุงุดูู‡ูู…ู’. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง:" ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู" ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃุดูŠุงุก.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุฑู‚ุงู† (25): ุขูŠุฉ 63]
ูˆูŽุนูุจุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‡ูŽูˆู’ู†ุงู‹ ูˆูŽุฅูุฐุง ุฎุงุทูŽุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌุงู‡ูู„ููˆู†ูŽ ู‚ุงู„ููˆุง ุณูŽู„ุงู…ุงู‹ (63)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุนูุจุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‡ูŽูˆู’ู†ุงู‹) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุทูŽุนู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุตูููŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุชูŽุดู’ุฑููŠูู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุณูุจู’ุญุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุณู’ุฑู‰ ุจูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู" ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ1ยป. ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุนูŽุจูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽุบูŽู„ูŽ ุณูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆู‚ู„ุจู‡ ุจู…ุง ุฃู…ุฑู‡ ูู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุญู‚(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 205 ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุนูŽูƒู’ุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽู…ูู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนุงู…ู ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู" ยซ1ยป. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุญูุฐูููŽ ู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู. ููŽ" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ" ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู:" ุฃููˆู’ู„ุฆููƒูŽ ูŠูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑู’ููŽุฉูŽ ุจูู…ุง ุตูŽุจูŽุฑููˆุง". ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู". ูˆูŽ" ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ" ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูŠู’ุดูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูุธูŽู…ูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฎูู„ู’ุทูŽุชูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‡ูŽูˆู’ู†ุงู‹" ุงู„ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู‘ูู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู: ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุญูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุถูุนููŠู†ูŽุŒ ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุคูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠุถูŽุงุนู) ยซ2ยป ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุตูููŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุฒูŽุงู„ูŽ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุทููˆ ุชูŽูƒูŽูู‘ูุคู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุดููŠ ู‡ูŽูˆู’ู†ู‹ุงุŒ ุฐูŽุฑููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูŠูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุดูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุญูŽุทู‘ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุจูŽุจู. ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽู„ู‘ูุนูุŒ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽูู‘ูุคู: ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู. ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุฑููŠุนู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุนู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุดู’ูŠูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูููŠู‡ู ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽู…ูุฏู‘ู ุฎูŽุทู’ูˆูŽู‡ูุŒ ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุณูŽู…ู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฑููู’ู‚ู ูˆูŽุชูŽุซูŽุจู‘ูุชู ุฏููˆู†ูŽ ุนุฌู„ุฉ. ูƒู…ุง ู‚ุงู„: ูƒุฃู†ู…ุง ูŠู†ุญุท ู…ูƒู† ุตูŽุจูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูุณู’ุฑูุนู ุฌูุจูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุชูุฐู’ู‡ูุจู ุจูŽู‡ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุซููŠุซูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎูู„ู‘ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุทู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‡ูŽูˆู’ู†ุงู‹" ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูููŽุงุกู‹ุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุณูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ู„ูุฅููู’ุณูŽุงุฏู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูˆูƒ. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 324 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.
(2). ุงู„ุฅูŠุถุงุน: ุณูŠุฑ ู…ุซู„ ุงู„ุฎุจุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)

" ูˆูŽู„ุง ุชูŽู…ู’ุดู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุฑูŽุญุงู‹ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุฎู’ุชุงู„ู ููŽุฎููˆุฑู ยซ1ยป ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู. ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุญูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู†ู’ ุฌูู‡ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ููˆุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽุงู†ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุนูู‚ูŽุงุจูู‡ูุŒ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู‘ูู‡ู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ" ู‡ูŽูˆู’ู†ุงู‹" ู…ูุฑู’ุชูŽุจูุทูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู"ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูŽ ู‡ููˆูŽ ู‡ูŽูˆู’ู†ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠ ู‡ูŽูˆู’ู†ู‹ุง ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุดู’ูŠูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุตูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ููŽุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุจู‘ูŽ ู…ูŽุงุดู ู‡ูŽูˆู’ู†ู‹ุง ุฑููˆูŽูŠู’ุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฐูุฆู’ุจูŒ ุฃูŽุทู’ู„ูŽุณู ยซ2ยป. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽูƒูŽูู‘ูŽุฃู ููŠ ู…ุดูŠู‡ ูƒุฃู†ู…ุง ูŠู†ุญุจุท ยซ3ยป ูููŠ ุตูŽุจูŽุจู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…:" ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุดูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุทูŽู…ูŽุนู ููŽู„ู’ูŠูŽู…ู’ุดู ุฑููˆูŽูŠู’ุฏู‹ุง" ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุนูŽู‚ู’ุฏู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŠู‡ู… ุงู„ุดุงุนุฑ ุฐู…ุง ู„ู‡ู…:
ูƒู„ู‡ู… ูŠู…ุดู‰ ุฑูˆูŠุฏ โ€ฆ ูƒู„ู‡ู… ูŠุทู„ุจ ุตูŠุฏ ยซ4ยป
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠ ุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู:
ุชูŽูˆูŽุงุถูŽุนู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูƒูŽุงุจูุฑูŒ โ€ฆ ูˆูŽุญูุฒู’ุชู ู‚ูุตูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู

ุณููƒููˆู†ูŒ ููŽู„ูŽุง ุฎูุจู’ุซูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุฌูู„ู‘ู ุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูุฐุง ุฎุงุทูŽุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌุงู‡ูู„ููˆู†ูŽ ู‚ุงู„ููˆุง ุณูŽู„ุงู…ุงู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ" ุณูŽู„ุงู…ุงู‹" ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุณูŽู„ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุณูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ูƒูŽ. ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ุจู" ู‚ุงู„ููˆุง"ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู‚ููˆู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ" ู‚ุงู„ููˆุง" ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูููŠ" ุณูŽู„ุงู…ุงู‹" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุณูŽู„ุงู…ุงู‹" ุณุฏุงุฏุง. ุฃูŠ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู„ุฌุงู‡ู„ ูƒู„ุงู…ุง(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต 69 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ุงู„ุฃุทู„ุณ ู…ู† ุงู„ุฐุฆุงุจ: ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุชุณุงู‚ุท ุดุนุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุฎุจุซ ู…ุง ูŠูƒูˆู†. ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ู„ูˆู†ู‡ ุบุจุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณูˆุงุฏ. [ ..... ]
(3). ู…ู† ู‡ู€ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ.
(4). ู‡ุฐุง ู…ู† ูƒู„ุงู… ุฃุจู‰ ุฌุนูุฑ ุงู„ู…ู†ุตูˆุฑ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ููŠ ู…ุฏุญ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ุฒุงู‡ุฏ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ. ูˆุชู…ุงู…ู‡:
ุบูŠุฑ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจูŠุฏ
.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

ูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ู ุจูู‡ู ุจูุฑููู’ู‚ู ูˆูŽู„ููŠู†ู. ููŽ" ู‚ุงู„ููˆุง" ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุนูŽุงู…ูู„ูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุณูŽู„ุงู…ุงู‹" ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู. ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุณูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูููŠู‡ู ููุนู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ. ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ู†ูุณูุฎูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฎูุตู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽุฏูŽุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎู ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑููˆุง ู‚ูŽุทู‘ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ู‡ูŽุง ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูŽุณูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’. ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุจูุญูŽุฑู’ุจูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูุญูŽุฑู’ุจูู‡ูู…ู’. ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ: ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŽ. ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽูู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽู‚ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฏููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุญู’ูŠููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุฏูŽุงู†ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฏูŽุงู‡ูู†ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู‡ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽููŽุงูƒูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ" ยซ1ยป ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุทู’ุญูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง: ุงุณู’ุชูŽูˆููˆุง. ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู†ูŽุง ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุชูŽููุนููˆุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏูุฎุงู†ูŒ" ููŽุตูŽุนูุฏู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฎูุจู’ุฒู ููŽุทููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุจูŽู†ู ู‡ูŽุฌููŠุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุกู ู†ูŽู…ููŠุฑู ยซ2ยปุŸ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ููŽุงุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง. ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ู‚ุงู„ ูู‚ุงู„: ุงู„ุงุนุฑุงุจูŠ: ุฅู†ู‡(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 111 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.
(2). ุงู„ูุทูŠุฑ: ุฎู„ุงู ุงู„ุฎู…ูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุฌูŠู† ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุฎุชู…ุฑ. ูˆุงู„ู‡ุฌูŠุฑ: ุงู„ูุงุฆู‚ ุงู„ูุงุถู„. ูˆุงู„ู†ู…ูŠุฑ: ุงู„ู†ุงุฌุน ููŠ ุงู„ุฑูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)

ุณูŽุฃูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูุชูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑูŒู‘. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูˆูŽุฅูุฐุง ุฎุงุทูŽุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌุงู‡ูู„ููˆู†ูŽ ู‚ุงู„ููˆุง ุณูŽู„ุงู…ุงู‹". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฎู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู- ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุนู„ู‰ ุจู† ุฃุจู‰ ุทุงู„ุจ. ููƒู†ุช ุฃุฌุฆ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽู†ู’ุทูŽุฑูŽุฉู ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ููŽูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูู†ููŠ ูููŠ ุนูุจููˆุฑูู‡ูŽุง. ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ. ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู†: ูˆุจู…ุงุฐุง ุฌูŽุงูˆูŽุจูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ููŠ ุณูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ: ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ููŽุธู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู. ููŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุนูŽู…ู‘ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงูˆูŽุจูŽูƒูŽ ุจูุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ุฌูŽูˆูŽุงุจูุŒ ููŽุฎูุฒููŠูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆุงุณุชุญูŠุง. ูˆูƒุงู†ุช ุฑุคูŠุง ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ ุตุญูŠุญุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุฑู‚ุงู† (25): ุขูŠุฉ 64]
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุจููŠุชููˆู†ูŽ ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุณูุฌู‘ูŽุฏุงู‹ ูˆูŽู‚ููŠุงู…ุงู‹ (64)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุจููŠุชููˆู†ูŽ ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุณูุฌู‘ูŽุฏุงู‹ ูˆูŽู‚ููŠุงู…ุงู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุจูŽุงุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุจููŠุชู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ู†ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ยซ1ยป:
ููŽุจูุชู’ู†ูŽุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู ุฌูŽูˆูŽุงุฏูู†ูŽุง โ€ฆ ูŠูุฒูŽุงูˆูู„ูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู†ูุฒูŽุงูˆูู„ูู‡ู
ูˆุฃู†ุดุฏูˆุง ููŠ ุตูุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก: ุง
ู…ู†ุน ุฌููููˆู†ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐููˆู‚ูŽ ู…ูŽู†ูŽุงู…ู‹ุง โ€ฆ ูˆูŽุงุฐู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู…ููˆุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุฏููˆุฏู ุณูุฌูŽุงู…ู‹ุง
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ ูˆูŽู…ูุญูŽุงุณูŽุจูŒ โ€ฆ ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุฎู’ุทู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽุง
ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตููˆุง ูููŠ ุญูุจู‘ูู‡ู โ€ฆ ููŽุฑูŽุถููŠูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูุฏู‘ูŽุงู…ู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ โ€ฆ ุจูŽุงุชููˆุง ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง
ุฎูู…ู’ุตู ุงู„ู’ุจูุทููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูู‘ููู ุถูู…ู‘ูŽุฑู‹ุง โ€ฆ ู„ุง ูŠุนุฑููˆู† ุณูˆู‰ ุงู„ุญู„ุงู„ ุทุนุงู…ุง(1). ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„:" ู‚ุงู„ ุงู…ุฑุค ุงู„ู‚ูŠุณ". ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู. ูˆุงู„ุจูŠุช ู…ู† ู‚ุตูŠุฏุฉ ู„ุฒู‡ูŠุฑ ู…ุทู„ุนู‡ุง:
ุตุญุง ุงู„ู‚ู„ุจ ุนู† ุณู„ู…ู‰ ูˆุฃู‚ุตุฑ ุจุงุทู„ู‡ โ€ฆ ูˆุนุฑู‰ ุฃูุฑุงุณ ุงู„ุตุจุง ูˆุฑูˆุงุญู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 71)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงุชูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงุชูŽ ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ูˆู‚ุงุฆู…ุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุฑู‚ุงู† (25): ุงู„ุขูŠุงุช 65 ุงู„ู‰ 66]
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงุตู’ุฑููู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุนูŽุฐุงุจูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐุงุจูŽู‡ุง ูƒุงู†ูŽ ุบูŽุฑุงู…ุงู‹ (65) ุฅูู†ู‘ูŽู‡ุง ุณุงุกูŽุชู’ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ูู‚ุงู…ุงู‹ (66)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงุตู’ุฑููู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุนูŽุฐุงุจูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูุดู’ููู‚ููˆู†ูŽ ุฎูŽุงุฆููููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุณูุฌููˆุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูู…ู’. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐุงุจูŽู‡ุง ูƒุงู†ูŽ ุบูŽุฑุงู…ุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูููŽุงุฑูู‚ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠู…ู ู„ูู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ู…ูุบู’ุฑูŽู…ูŒ ุจููƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ููˆู„ูŽุนูŒ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰:
ุฅูู†ู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูุจู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุบูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ โ€ฆ ูŠูุนู’ุทู ุฌูŽุฒููŠู„ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุบูŽุฑููŠู…ู ูŠูููŽุงุฑูู‚ู ุบูŽุฑููŠู…ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูŽุฑููŠู…ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงู…ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: ุทูŽุงู„ูŽุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุบู’ุฑูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ. (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ุง ุณุงุกูŽุชู’ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ูู‚ุงู…ุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงู…ู. ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽููŽ ุจูุนูุธูŽู…ู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุฌุญ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุฑู‚ุงู† (25): ุขูŠุฉ 67]
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุฑููููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูุฑููˆุง ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆุงู…ุงู‹ (67)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุฑููููˆุง) ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงููุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุชูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽุŒ ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 72)