Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุญูŽุฒูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุชูŽุนู’ุฒููŠูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูŠูู‚ู’ุฑูุฆููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูŽ:" ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆุงู‚ู" ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงูŠูุดูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ูŽ" ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฅูู†ู‘ูŽ" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽุฉูŒ. ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุญูŽูƒูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ" ุฅูู†ู‘ูŽ" ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชุญ ูˆู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ูˆูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุฐู’ููŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽ ุฑูุณูู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูุฐูููŽ ุฑูุณูู„ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ" ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ูˆูŽุชูŽุจู’ู‚ููŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู" ู…ูŽู†ู’" ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ. ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽู…ุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ุงู…ูŒ ยซ1ยป ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆุงุฑูุฏูู‡ุง" ยซ2ยป ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฑูุฏูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูุทููŠุนููƒูŽ ยซ3ยป. ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูุทููŠุนููƒูŽ ุตูู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽุŒ ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู…ูŽุง ูŠูู‚ุงู„ู ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ูƒูุณูุฑูŽุชู’" ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’" ุจูŽุนู’ุฏูŽ" ุฅูู„ู‘ูŽุง" ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุจูุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงูˆู. ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู:" ู„ูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ูŽ" ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽู„ููŠุบูŒ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู" ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ุตูุฏู‘ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ุงู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ูŽ" ยซ4ยป. (ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ู) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู" ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 137 ูˆุต 366.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 135.
(3). ููŠ ูƒ: ู„ูŠุนุทูŠูƒุŒ ู„ูŠุนุทูŠูƒ ุตู„ุฉ.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 250.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 13)

ูˆูŽู…ูŽุดู‘ูŽู‰ ุจูุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุจูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบูŽู‰ โ€ฆ ู‚ูŽู„ูŽุงุฆูุตูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุตูŽุนู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูŽูƒููˆุจู ยซ1ยป
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู:
ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุธูŽู„ู‘ู ุณูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู‘ู ยซ2ยป ุถูŽุงู…ูุฒูŽุฉู‹ โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู…ูŽุดู‘ููŠ ุจููˆูŽุงุฏููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงุฌููŠู„ู
ุจู…ุนู†ู‰ ุชู…ุดู‰. ุงู„ุซุงู„ุซุฉ- ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฃุตู„ ูุชู†ุงูˆู„ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุดู ุจูุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ููŠ ูƒู„ุงู… ุฌุฑู‰: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูุนูุซููˆุง ู„ููŠูŽุณูู†ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ู„ูู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูุฌููŠุจู‹ุง ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุนูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุนูู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ูููŠูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงูู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู:" ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ุงู‡ู ุตูŽู†ู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูŽุจููˆุณู ู„ูŽูƒูู…ู’" ยซ3ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆุงู‚ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฌูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุฑููููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…:" ุฌูุนูู„ูŽ ุฑูุฒู’ู‚ููŠ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุธูู„ู‘ู ุฑูู…ู’ุญููŠ" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุบูŽู†ูู…ู’ุชูู…ู’ ุญูŽู„ุงู„ู‹ุง ุทูŽูŠู‘ูุจุงู‹" ยซ4ยป ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูŠูŽุชู‘ูŽุฌูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุฑููููˆู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽุชูุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ุถูุนูŽููŽุงุกูŽ! ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ูุงู‡ู’ุชูุฏูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ููˆู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ููŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ููˆู‡ูŽุง ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู" ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ู„ูุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’" ยซ5ยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏู‰ " ยซ6ยป ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุจูŠุงุช ุงู„ู‡ุฏู‰. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุถูŽูŠู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู(1). ููŠ ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ:" ุฐู„ูˆู„" ุจุฏู„" ุฑูƒูˆุจ".
(2). ุงู„ุฌูˆ: ุงู„ุจุฑ ุงู„ูˆุงุณุน. ูˆุถุงู…ุฒุฉ: ุณุงูƒู†ุฉุŒ ูˆูƒู„ ุณุงูƒุช ูู‡ูˆ ุถุงู…ุฒ. ูˆุงู„ุงุฑุงุฌูŠู„: ุฌู…ุน ุฃุฑุฌุงู„ ูƒุฃู†ุงุนูŠู… ุฌู…ุน ุฃู†ุนุงู…ุŒ ูˆุฃุฑุฌุงู„ ุฌู…ุน ุฑุฌู„. ูŠุตู ุงู„ุดุงุนุฑ ุฃุณุฏุง ุจุฃู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ูˆุงู„ุฑุฌุงู„ ุชุฎุงูู‡ุŒ ูุงู„ุงุณูˆุฏ ุณุงูƒู†ุฉ ู…ู† ู‡ูŠุจุชู‡ ูˆุงู„ุฑุฌุงู„ ู…ู…ุชู†ุนุฉ ุนู† ุงู„ู…ุดูŠ ุจูˆุงุฏูŠู‡.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 320.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 15.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 108.
(6). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 184. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 14)

ุนูู†ู’ุฏูŽ ุถููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุทูุจููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุณููˆู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู…ูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฏูŽ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑููˆุงุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุฃูู…ูุฑููˆุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃููŠู‘ูุฏููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุซูุจู‘ูุชููˆุง ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูŠููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฃู’ูŠููŠุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจูŽุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูุŒ ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูŠุคูˆู„ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุงุฆูุทู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู" ูˆูŽุฃูŽุนูุฏู‘ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑูุจุงุทู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู"- ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ- ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูŽุงุชู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ููŠู…ูŽ" ุงุถู’ุฑูุจู’ ุจูุนูŽุตุงูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ" ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุถูŽุฑู’ุจู ุนูŽุตู‹ุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู…" ูˆูŽู‡ูุฒู‘ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒู ุจูุฌูุฐู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู" ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู‚ููˆุทู ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ุฏููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฒูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ู†ูู†ู’ูƒูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูู„ู’ุทูŽูู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุนูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูุฌูŽุงุจู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠููƒู’ุฑูŽู…ู ุจููƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‡ูŽุฏู‘ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ. ู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽ ู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽ! ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุฑูุฒู’ู‚ููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ" ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุฑูุฒู’ู‚ุงู‹" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ู…ูุจุงุฑูŽูƒุงู‹ ููŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุชู’ู†ุง ุจูู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฏู" ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูŽุงู‡ูŽุฏู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽุทู’ุจูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูููŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ูˆูุฌููˆุฏู ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:" ุงุทู’ู„ูุจููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ูููŠ ุฎูŽุจูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุณู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุดูŠุก ุจู…ุง ูŠุคูˆู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:" ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุญูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุทูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุฎูŠุฑ ู„ู‡ ู…ู† ูŠุณุฃู„ ุฃุญุฏ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู" ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุนูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุดููŠุดู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุทูŽุจู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฏูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุงู„ู’ุขูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ุง ูŠุนูŠุด

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 15)

ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:" ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูู‡ู ู„ูŽุฑูุฒูู‚ู’ุชูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุฑู’ุฒูŽู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุบู’ุฏููˆ ุฎูู…ูŽุงุตู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฑููˆุญู ุจูุทูŽุงู†ู‹ุง" ููŽุบูุฏููˆู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงุญูู‡ูŽุง ุณูŽุจูŽุจูŒุŒ ููŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑููŠุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ูŽุฌูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู…ูŽ. ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูŠูŽุญูุฌู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ููˆู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏููˆุง". ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฒูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ููŠู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ูู…ู‘ูŽ ุดูŽุนูŽุซูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฑูŽุจูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฎู’ุฑูุฌู’ ูˆูŽุญู’ุฏูŽูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูุฐูŽู†ู’ ู…ูุชู‘ูŽูƒูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ุฑูุจูŽุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู" ู‚ูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ุจูุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ู ุฐู„ ุงู„ุณุคุงู„ ุจุงู„ูƒุชุจ ูˆุงู„ุดูุงุนู‡". ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„:" ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุบูŽุถู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุฃู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃุณูˆุงู‚ู‡ุง". ูˆุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฒุงุฒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽู†ูŽ ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ุณู‘ููˆู‚ูŽ. ูˆูŽู„ูŽุง ุขุฎูุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูุจู ุฑูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู". ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ุนู† ุฃุจู‰ ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุบู†ู‰- ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุงุตูู…ู- ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู„ูŽุง ุชูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ุณู‘ููˆู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุขุฎูุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุจูู‡ูŽุง ุจูŽุงุถูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽุฎูŽ". ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฎูŽุงู„ูุทู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ู ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูƒูุฑู: ูƒูุฑูู‡ูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู
ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูู‚ูŽุงุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุนู’ุตูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง. ููŽุญูŽู‚ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽู„ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุฑูŽ ุจูุจูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุฌูู†ููˆุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุญูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฒูŽ ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ุนูŽุงู‚ูุจูŽุชูู‡ู ูˆุจู„ูŠุชู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 16)

ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุณู‘ููˆู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูŽูƒูŽุฉู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุชูŽุนูŽุงุฑููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุงู„ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุตูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง. ููŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ูŽ ูˆูŽููุนู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽูŠู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุญูŽู…ู‘ูู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฏููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงู‡ูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุตู’ุฑูŽุนู ูููŠู‡ูŽุง. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ููŽุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู„ูŽุง ุนูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽุฑู’ูƒูŽ ยซ1ยป ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ู ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽุดู’ูŠูŽุฎูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณููˆู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุณููˆู‚ู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุฑููˆุกูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฏู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ุญูุดู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉู ยซ2ยป " ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ุฏูŽู†ูŽุงุกูŽุฉูŒ". ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ู…ูŽุดู’ูŠูŽุฎูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ููŽู†ูุนูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŠุณ ุจุฐู„ูƒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ู ููŽู…ูŽุดู’ุญููˆู†ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณูŽุงุฑููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู‹ ู…ูุชูŽุจูŽุฑู‘ูุฌูŽุฉู‹ ุจูุฒููŠู†ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ููŽุงุดููŠ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง. ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุฎูŽุทูู‡ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู† ุฒูŠุฏ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุงุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู‚ูŽู‡ู’ุฑูŽู…ูŽุงู†ู ยซ3ยป ุขู„ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุณููˆู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ู‡ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูŠูุญู’ูŠููŠ ูˆูŽูŠูู…ููŠุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽูŠูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒู„ ุดูŠ ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุญูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ูˆูŽุจูŽู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู" ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ" ูˆูŽู…ูŽุญูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู":" ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ูˆูŽุจูŽู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉู ยซ4ยป ุณููˆูŽุงู‡ู ู„ููŠูŽุนู’ู…ูุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูุฐู’ ุนูู…ู‘ูุฑูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ููŠูุญูŽู„ู‘ููŠูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฅูุฐู’ ุนูุทู‘ูู„ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ููŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุงู„ุฌู‡ู„ุฉ ูˆูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู†ุงุณูŠู†.(1). ุงู„ุฏุฑูƒ (ูŠุณูƒู† ูˆูŠุญุฑูƒ): ุงู„ุชุจุนุฉ.
(2). ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุนู† ุฃุจู‰ ุฃู…ุงู…ุฉ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ุนู† ุฃุจู‰ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุถุนูู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ.
(3). ุงู„ู‚ู‡ุฑู…ุงู†: ู‡ูˆ ูƒุงู„ุฎุงุฒู† ูˆุงู„ูˆูƒูŠู„ ุงู„ุญุงูุธ ู„ู…ุง ุชุญุช ูŠุฏู‡ ูˆุงู„ู‚ุงุฆู… ุจุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ุจู„ุบุฉ ุงู„ูุฑุณ.
(4). ุณูˆุงู‡: ุฃูŠ ุณูˆู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 17)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ุจูŽุนู’ุถูŽูƒูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽุชูŽุตู’ุจูุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฏูŽุงุฑู ุจูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽูƒูŽุงููุฑูุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑู ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูุฎู’ุชูŽุจูŽุฑูŒ ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ู…ูู…ู’ุชูŽุญูŽู†ูŒ ุจูุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงุณููŠูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ู…ูู…ู’ุชูŽุญูŽู†ูŒ ุจูุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูุฏูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุจูุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุฃูŽุชูŽุตู’ุจูุฑููˆู†ูŽ": ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงูŠูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ู†ูุนูŽุงููŽุŸ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุฃูุฌู’ุนูŽู„ู’ ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑูุŸ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ูƒูู„ู‘ู ุขููŽุฉู. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ุจููƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุญููƒู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’:" ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ู. ููŽุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุฃู† ูŠุญุณุฏ ุงู„ู…ุจุชู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงูู‰. ูˆุงู„ุตุจุฑ: ุฃู† ูŠุญุจุณ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู†ูุณู‡ุŒ ู‡ุฏุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุทูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุฌูŽุฑู." ุฃูŽุชูŽุตู’ุจูุฑููˆู†ูŽ" ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุตู’ุจูุฑููˆู†ูŽ. ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุงู‚ูŽุฉู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฎูŽุตููŠู‹ู‘ุง ูููŠ ู…ุฑุงูƒุจ ูˆู…ู†ุงูƒุจุŒ ูุฎุทุฑ ุจุจุงู„ู‡ ุดูŠ ูุณู…ุน ู…ู† ูŠูุฑุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ" ุฃูŽุชูŽุตู’ุจูุฑููˆู†ูŽ" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง! ู†ูŽุตู’ุจูุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ุชูŽุณูุจู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู„ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุตูŽุงุญูุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูููŠ ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุชูู‡ู ุนูŽุงุจูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุณูŽู†ูŽุตู’ุจูุฑู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ูˆูŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ูˆูŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ูˆูŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ุจูŽุนู’ุถูŽูƒูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽุชูŽุตู’ุจูุฑููˆู†ูŽ" ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุชูŽุบูŽู…ู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู†ุฒู„ุช ููŠ ุฃุจู‰ ุฌู‡ู„ ุงุจู† ู‡ูุดูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽูŠู’ุทู ูˆูŽุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆุงู„ู†ุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุฑุซ ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุตูู‡ูŽูŠู’ุจู‹ุง ูˆูŽุนูŽุงู…ูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ููู‡ูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ุฌูŽุนู‹ุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุฌูŽุจู’ุฑู‹ุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูˆููŠู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุกู: ุฃูŽู†ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู†ูŽูƒููˆู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŸ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุฎูŽุงุทูุจู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 18)

ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ:" ุฃูŽุชูŽุตู’ุจูุฑููˆู†ูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠูู ุจู"- ุฃูŽุชูŽุตู’ุจูุฑููˆู†ูŽ" ุฎูŽุงุตูŒู‘ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ู…ุญู‚ู‚ูŠู† ยซ1ยป ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฅูู…ู’ู‡ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุณูุนูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู ุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’" ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูŽุฒูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูู…ุง ุตูŽุจูŽุฑููˆุง"ยป
. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูŽุตููŠุฑุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ุจููƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู. ูˆูŽุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุจูุฑู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌู’ุฒูŽุนูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุฃูŽุชูŽุตู’ุจูุฑููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู ุงุตู’ุจูุฑููˆุง. ู…ูุซู’ู„ู" ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ" ยซ3ยป ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ุชูŽู‡ููˆุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุจุงู„ุตุจุฑ

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุฑู‚ุงู† (25): ุงู„ุขูŠุงุช 21 ุงู„ู‰ 22]
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ู„ูู‚ุงุกูŽู†ุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุฑู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุชูŽูˆู’ุง ุนูุชููˆู‹ู‘ุง ูƒูŽุจููŠุฑุงู‹ (21) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุจูุดู’ุฑู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุญูุฌู’ุฑุงู‹ ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฑุงู‹ (22)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ู„ูู‚ุงุกูŽู†ุง) ูŠูุฑููŠุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽ ูˆูŽู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŠ ู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจุฐู„ูƒ. ู‚ุงู„:
ุฅุฐุง ู„ุณุนุช ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌู ู„ูŽุณู’ุนูŽู‡ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ู†ูŽูˆู’ุจู ุนูŽูˆูŽุงู…ูู„ู ยซ4ยป
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ" ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููˆู†ูŽ. ู‚ุงู„:
ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง โ€ฆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุฌูŽู†ู’ุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุตู’ุฑูŽุนููŠ ยซ5ยป
ุงุจู’ู†ู ุดุฌุฑ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูู„ููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฃูŽุชูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุชู’ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู‹ุง โ€ฆ ุดูุงุนุฉ ุฌุฏู‡ ูŠูˆู… ุงู„ุญุณุงุจ
(ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ. (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู) ููŽูŠูุฎู’ุจูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ. (ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุฑู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง) ุนููŠูŽุงู†ู‹ุง ููŽูŠูุฎู’ุจูุฑูู†ูŽุง ุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู. ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ู„ูŽู†ู’ ู†ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูู’ุฌูุฑูŽ ู„ูŽู†ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽู†ู’ุจููˆุนุงู‹"(1). ูˆููŠ ูƒ: ุงู„ู…ุญููŠู†: ุฃูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ. ููŠ ุจ: ุงู„ู…ุญู‚ูŠู†.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 155.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 285 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(4). ุงู„ุจูŠุช ู„ุงุจูŠ ุฐุคูŠุจ ูˆุชู‚ุฏู… ุดุฑุญู‡ ููŠ ุฌ 8 ุต 311 ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.
(5). ุงู„ุจูŠุช ู…ู† ู‚ุตูŠุฏู‡ ู„ุฎุจูŠุจ ุจู† ุนุฏู‰ ู‚ุงู„ู‡ุง ุญูŠู† ุจู„ุบู‡ ุฃู† ุงู„ูƒูุงุฑ ู‚ุฏ ุงุฌุชู…ุนูˆุง ู„ุตู„ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 19)

ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ู‚ูŽุจููŠู„ู‹ุง". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุชูŽูˆู’ุง ุนูุชููˆู‹ู‘ุง ูƒูŽุจููŠุฑุงู‹) ุญูŽูŠู’ุซู ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุทูŽุทูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ:" ุนูŽุชูŽูˆู’ุง" ุนูŽู„ูŽูˆู’ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูุชููˆู‘ู: ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽูู’ุญูŽุดู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูŽูููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒู’ุชูŽูููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŸ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ูŠูู‚ููŠู…ูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃู†ู‡ ู…ู„ูƒุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู„ู‚ูˆู… ุทู„ุจ ู…ุนุฌุฒ ุจุนุฏ ุฃู† ุดุงู‡ุฏูˆุง ู…ุนุฌุฒู‡ุŒ ูˆุฃู† (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุจูุดู’ุฑู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ) ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽุชูุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุถู’ุฑูุจู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุจูู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’. (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุญูุฌู’ุฑุงู‹ ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฑุงู‹) ูŠูุฑููŠุฏู ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูŽู‡ูŽุงุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุชูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู. ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุตูŽุจูŽ" ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ" ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู„ูŽุง ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ." ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู" ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ู" ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ". ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุญุงุณ: ู„ุง ูŠุฌูˆุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ" ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ" ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ุจู" ุจูุดู’ุฑู‰ " ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽูŠู‘ูุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ู„ูŽุง ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽ" ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู" ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŒ. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุงุฐู’ูƒูุฑู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู„ูŽุง ุจูุดู’ุฑู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุญูุฌู’ุฑุงู‹ ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฑุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุญูุฌู’ุฑู‹ุง ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุญูู…ููˆู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุญูŽู…ูŽุง ยซ1ยป ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุญุฑุงู…ุง ู…ุญุฑู…ุง.(1). ู‚ุงู„ู‡ ุฑุฌู„ ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุงู…ุฑุฃุฉ ูุทู„ู‚ู‡ุง ูˆุชุฒูˆุฌู‡ุง ุฃุฎูˆู‡ุŒ ุฃูŠ ุฃุตุจุญุช ุฃุฎุง ุฒูˆุฌู‡ุง ุจุนุฏ ู…ุง ูƒุงู†ุช ุฒูˆุฌู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 20)

ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑ: ุญูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุตู’ูˆูŽู‰ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูุฌู’ุฑูŒ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ูŽุงุฑููŠุณู ยซ1ยป ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุญูุฌู’ุฑุงู‹" ูˆูŽู‚ู’ููŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฑุงู‹" ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงุฐููˆุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฌูŽุงุฑููˆุงุŒ ููŽุญูŽุฌูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุกู" ุญูุฌู’ุฑู‹ุง" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ. ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ู† ูŠุฎุงูู‡ ู‚ุงู„: ุญุฌุฒุง ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุถู ู„ููŠ. ูˆูŽุงู†ู’ุชูุตูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุญูŽุฌูŽุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู‚ู’ูŠู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุนู’ูŠู‹ุง. ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ูŠูู„ู’ู‚ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ู…ู‡ุฏู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุญูุฌู’ุฑุงู‹" ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ." ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฑุงู‹" ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู†ุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู†ูƒู… ุฃู† ุชุชุนุฑุถูˆุง ู„ู†ุง. ูู†ู‚ูˆู„ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู:" ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฑุงู‹" ุฃูŽู†ู’ ุชูุนูŽุงุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุณู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุฑู‚ุงู† (25): ุงู„ุขูŠุงุช 23 ุงู„ู‰ 24]
ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ุง ุฅูู„ู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ู ู‡ูŽุจุงุกู‹ ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑุงู‹ (23) ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽู‚ููŠู„ุงู‹ (24)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ุง ุฅูู„ู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุธูŽู…ู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุตูŽุฏู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ูŠุนู…ู„ู‡ ุงู„ู…ุฌุฑู…ูŠู† ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุฑูู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุฌุงู‡ุฏ:" ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ุง" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู…ูŽุฏู’ู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุฒู:
ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุงู„ุถู‘ูู„ู‘ูŽุงู„ู โ€ฆ ุฃู„ู‰ ุนุจุงุฏ ุฑุจู‡ู… ูู‚ุงู„ูˆุง

ุฅู† ุฏู…ุงุฆูƒู… ู„ู†ุง ุญู„ุงู„(1). ุงู„ุจูŠุช ู„ู„ู…ุชู„ู…ุณุŒ ูˆุงู„ู†ุฎู„ุฉ ุงู„ู‚ุตูˆู‰: ูˆุงุฏ. ูˆุงู„ุฏู‡ุงุฑูŠุณ: ุงู„ุฏูˆุงู‡ูŠ. ูŠู‚ูˆู„ ู„ู†ุงู‚ุชู‡: ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุญู†ู†ุช ุฅู„ุจู‡ ู…ู…ู†ูˆุน. ูˆุจุนุฏู‡:
ุฃู…ูŠ ุดุขู…ูŠุฉ ุฅุฐุง ู„ุง ุนุฑุงู‚ ู„ู†ุง โ€ฆ ู‚ูˆู…ุง ู†ูˆุฏู‡ู… ุฅุฐ ู‚ูˆู…ู†ุง ุดูˆุณ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)

ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู‚ูุฏููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ูู‡ู ยซ1ยป. (ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ู ู‡ูŽุจุงุกู‹ ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ู„ุง ูŠู†ูุน ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ" ู‡ูŽุจุงุกู‹" ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ูุฒูŽุชู’ ู„ูุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ู‡ูุจูŽูŠูŒู‘ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠู‚ูˆู„: ู‡ุจูŠ ยซ2ยป ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏูู‡ู ู‡ูŽุจูŽุงุฉูŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุฃู‡ุจุงุก. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุฑุซ ุจู’ู†ู ุญูู„ู‘ูุฒูŽุฉูŽ ูŠูŽุตููู [ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู‹]: ููŽุชูŽุฑูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’- ุนู ู…ูŽู†ููŠู†ู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ุจูŽุงุกู ยซ3ยป ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‡ูŽุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู ุดูุนูŽุงุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ู‡ูŽุจูŽุงุกู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆู‘ูŽุฉู ูููŠ ุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุดูŽุจููŠู‡ูŒ ุจูุงู„ู’ุบูุจูŽุงุฑู. ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃุญุจุท ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุญู†ู‰ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุซู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุชูุซููŠุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุจูุณูŽู†ูŽุงุจููƒูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุจูŽุงุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุซู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ: ุงู„ู’ู‡ูŽุจู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุจูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ู. ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ู‡ูŽุจูŽุง ูŠูŽู‡ูŽุจููˆ ู‡ูŽุจู’ูˆู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุจู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุจูŽุฑูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูุคู’ุจูŽุฉู: ุชูŽุจู’ุฏููˆ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ู ูููŠ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ุขู„ู ูˆูŽู‡ูŽุจูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูู‚ูŽู‚ู ยซ4ยป ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ู‡ูŽุงุจููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูุฑูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽุจูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ูŠุง ุจุณ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุงู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู‚ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ยซ5ยป ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽู‚ููŠู„ู‹ุง). ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฐู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูุนูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ" ยซ6ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ูŠูุฌููŠุฒููˆู†ูŽ" ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ุฃูŽุญู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ู" ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฒู’ูŠูŽุฏูŽ ููŠ ุงู„ุฎูŠุฑ. ู„ูƒู† ูŠู‚ุงู„: ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุดุฑ(1). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุนุจุงุฑุฉ ุงุจู† ุนุทูŠุฉ:" ุฃุณู†ุฏู‡ ุฅู„ูŠู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุนู† ุฃู…ุฑู‡".
(2). ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุญุงุณ: ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ ู‡ุจูŠ.
(3). ู‚ูˆู„ู‡" ุฎู„ูู‡ุง" ุฃูŠ ุฎู„ู ุงู„ู†ุงู‚ุฉ. ูˆุงู„ุฑุฌุน: ุฑุฌุน ู‚ูˆุงุฆู…ู‡ุง. ูˆุงู„ูˆู‚ุน: ูˆู‚ุน ุฎูุงูู‡ุง. ูˆุงู„ู…ู†ูŠู†: ุงู„ุบุจุงุฑ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุฐูŠ ุชุซูŠุฑู‡. [ ..... ]
(4). ุงู„ุฏู‚ูŠู‚: ู…ุง ุฏู‚ ู…ู† ุงู„ุชุฑุงุจุŒ ูˆุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฏู‚ู‰ ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู„ู‰ ูˆุงู„ุฌู„ู„.
(5). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆูู‰" ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ": ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุนุจูŠุฏ.
(6). ุฑุงุฌุน ุต 9 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 22)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู. ูˆูŽ" ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‹ู‘ุง" ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุงุจู" ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ" ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑูู‘. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู" ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ู†ูƒ" ูุงู†ุชุตุงุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŠุงู†ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู:" ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽู‚ููŠู„ู‹ุง" ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฃู’ูˆู‹ู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ููŠู„ู ู†ูุตู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูŽูู’ุฑูุบู ู…ูู†ู’ ุญูุณูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูููŠ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู†ูุตู’ูู ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽูŠูŽู‚ููŠู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู" ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุตููู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุญุชู‰ ูŠู‚ุจู„ ู‡ุคู„ุงุก ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู‡ุคู„ุงุก ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ู‚ุฑุฃ" ุซู… ุฅู† ู…ู‚ูŠู„ู‡ู… ู„ุง ู„ูŠ ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู" ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุตููู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุญุชู‰ ู‚ูŠู„ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ" ู‚ููŠู„ููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ู„ุง ุชู‚ูŠู„". ูˆุฐูƒุฑ ู‚ุงุณู… ุงุจู† ุฃูŽุตู’ุจูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏุงุฑูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู" ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูุฎูŽูู‘ูŽูู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽูู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง".

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุฑู‚ุงู† (25): ุงู„ุขูŠุงุช 25 ุงู„ู‰ 26]
ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุดูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุจูุงู„ู’ุบูŽู…ุงู…ู ูˆูŽู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ุงู‹ (25) ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ุนูŽุณููŠุฑุงู‹ (26)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุดูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุจูุงู„ู’ุบูŽู…ุงู…ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุดูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ" ุชูŽุดูŽู‚ู‘ูŽู‚ู" ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุชูŽุชูŽุดูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุจูุชูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ูุฎุฐูˆุง ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ" ุชูŽุดู‘ูŽู‚ู‘ูŽู‚ู" ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ" ู‚" ยซ1ยป." ุจูุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ู" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ู. ูˆุงู„ุจุงุก ูˆุนู† ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู‚ูŽุจูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณู. ุฑูˆู‰ ุฃู† ุงู„ุณู…ุงุก ุชุชุดู‚ู‚ ุนู† ุณุญุงุจ(1). ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุดูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูุฑุงุนุงู‹" โ€ฆ ุขูŠุฉ 44

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 23)

ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ุฑูŽู‚ููŠู‚ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุจูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูููŠ ุชููŠู‡ูู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุธูู„ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ุงู…ู". (ูˆูŽู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู) ู…ู† ุงู„ุณู…ูˆุงุชุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ุงู„ุฑุจ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ู„ูููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุญู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ุฅุชุจุงุนู‡ุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุชูŽุชูŽุดูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุณูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููˆุจููŠู‘ููˆู†ูŽ ยซ1ยป ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู‹ุง" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูุญูุณูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุจูุชูŽุดูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ู ุชูŽุชูŽุดูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุถูŽ ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุทููˆููŠูŽุชู’ ูˆูŽู†ูุฒู‘ูู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุณููˆูŽุงู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู" ูˆูŽู†ูู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ" ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ" ูˆูŽู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู" ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู. ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู" ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู‹ุง" ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู†ุฒุงู„ุง. ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุฅู† ู†ู†ุฒู„ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ" ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู‹ุง" ุนูŽู„ูŽู‰" ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ" ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ" ูˆูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู‹ุง". ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู" ูˆูŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู" ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู:" ูˆูŽู†ูุฒู‘ูู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู". ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู" ูˆูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู". ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู) " ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู" ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽ" ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู" ุตูููŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽ" ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู" ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฒููˆู„ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูู„ู’ูƒูุŒ ููŽุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุงูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ุฏูŽุนูŽุงูˆููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู. (ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ุนูŽุณููŠุฑุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฒู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽูู‘ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุนูŽุณููŠุฑู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠุณูŠุฑ. ูŠู‚ุงู„: ุนุณุฑ ูŠุนุณุฑุŒ ูˆุนุณุฑ ูŠุนุณุฑ.(1). ุงู„ูƒุฑูˆุจูŠูˆู† (ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู): ุณุงุฏุฉ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ู…ู†ู‡ู… ุฌุจุฑูŠู„ ูˆู…ูŠูƒุงุฆูŠู„ ูˆุฅุณุฑุงููŠู„ ู‡ู… ุงู„ู…ู‚ุฑุจูˆู†. ูˆุงู„ูƒุฑุจ ุงู„ู‚ุฑุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 24)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุฑู‚ุงู† (25): ุงู„ุขูŠุงุช 27 ุงู„ู‰ 29]
ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุนูŽุถู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู„ู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุณูŽุจููŠู„ุงู‹ (27) ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽุชู‰ ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู’ ููู„ุงู†ุงู‹ ุฎูŽู„ููŠู„ุงู‹ (28) ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฐู’ ุฌุงุกูŽู†ููŠ ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ุฎูŽุฐููˆู„ุงู‹ (29)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุนูŽุถู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู„ู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุนูŽุถูุถู’ุชู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽุถูŽุถู’ุชู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠูู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ู…ู†ู‡ู… ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุณุนูŠุฏ ุงุจู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽูŠู’ุทูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ูŽู‡ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽููุŒ ููŽุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฃูู‚ู’ุชูŽู„ู ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุจููƒููู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽุนูุชููˆู‘ููƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู„ูู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูุชูู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽูŠูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ู„ููŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุจููŠู„ู ูƒูู„ู‘ู ุธุงู„ู… ูุจู„ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุง ุฎูุฏู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง: ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุตูŽุจู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽุฒูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู:" ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุนูŽุถู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู„ู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู" ู‡ููˆูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽูŠู’ุทูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุฏููŠู‚ู‹ุง ู„ูุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ู ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ู„ูุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู† ุฎู„ู ุฃุฎ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู‹ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุงุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ูุŒ ููŽุนูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู ุฎูŽู„ููŠู„ูู‡ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽููุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุงุฆูุจู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ุถูุฑูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽู„ููŠู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ูˆูŽุชูŽุจู’ุตูู‚ูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุทูŽุฃูŽ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ุชูŽ. ููŽููŽุนูŽู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 25)

ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฎูŽู„ููŠู„ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุนูŽุถู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู„ู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุตูŽู‚ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจูุตูŽุงู‚ูู‡ู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽุดูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽููŽุชูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽ ุฎูŽุฏู‘ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽ. ูˆูŽุนูŽุถู‘ูู‡ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููุนู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฒููŠู†ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุฎูŽู„ููŠู„ูŽู‡ู. (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง) ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. (ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽุง) ุฏูุนูŽุงุกูŒ ุจูุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูุจููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆู…ุชุงุจุนุชู‡. (ู„ูŠุชู†ูŠ ู„ู… ุฃุชุฎุฐ ูู„ุงู†ุง ุฎู„ูŠู„ุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูู†ู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูŽุญู’ ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู‹ุง ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุกู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุธูŽุงู„ูู…ูุŒ ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒ: ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู" ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ุฎูŽุฐููˆู„ู‹ุง". ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู" ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽุชููŠ" ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ู‡ููˆุฏู ยซ1ยป " ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู: ุงู„ุตู‘ูŽุงุญูุจู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏููŠู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ยซ2ยป ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏูู…ู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽู†ููŠ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู. (ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ู ุฎูŽุฐููˆู„ู‹ุง) ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู. ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฐู’ ุฌุงุกูŽู†ููŠ". ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฐู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูุฐู’ู„ูŽุงู†ู ุฅุจู„ูŠุณ ู„ู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู„ู…ุง ุธู‡ุฑ ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูุทููŠุนูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ุฎูŽุฐููˆู„ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู. ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุจู’ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุกู ูˆูŽุงุตู’ุฑูู…ู’ ุญูุจูŽุงู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุญููŠุตู‹ุง ููŽุฏูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุจูุจู’ ุญูŽุจููŠุจูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงุญู’ุฐูŽุฑู’ ู…ูุฑูŽุงุกูŽู‡ู ุชูŽู†ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูŽูู’ูˆูŽ ุงู„ู’ูˆูุฏู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูู…ูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูุจูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ู†ููŠุฑูŽุงู†ูู‡ู ููŠ ุนุฐุงุฑู‡ ุขุฎูŽุฑู: ุงุตู’ุญูŽุจู’ ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู‚ููŠุชูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽูููŠููŽุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูุซู’ู„ู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ู…ูŠุฒุชู‡ุง ููˆุฌุฏุช ู…ู†ู‡ุง ูุถุฉ ูˆุฒูŠูˆูุง(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 69 ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 400 ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 26)

ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠุณู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠุณู ุงู„ุณู‘ููˆุกู ูƒูŽุญูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ูˆูŽู†ูŽุงููุฎู ุงู„ู’ูƒููŠุฑู ููŽุญูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฐููŠูŽูƒูŽ ยซ1ยป ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุชูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุฏูŽ ุฑููŠุญู‹ุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูŽุงููุฎู ุงู„ู’ูƒููŠุฑู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฑูู‚ูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽูƒูŽ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุฏูŽ ุฑููŠุญู‹ุง ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉู‹" ู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ู„ูู…ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู‘ู ุฌูู„ูŽุณูŽุงุฆูู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ููƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ูู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุตูŽ ยซ2ยป ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููุฌู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ:
ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู’ ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽู†ู’ุฌู ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู’ ุดูุฑูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุชูŽู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุฑู‚ุงู† (25): ุงู„ุขูŠุงุช 30 ุงู„ู‰ 31]
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฌููˆุฑุงู‹ (30) ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽูู‰ ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู‡ุงุฏููŠุงู‹ ูˆูŽู†ูŽุตููŠุฑุงู‹ (31)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽุดู’ูƒููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฌููˆุฑุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุญู’ุฑูŒ ูˆูŽุดูุนู’ุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ู…ูŽู‡ู’ุฌููˆุฑุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู‹ุงุŒ ููŽุนูŽุฒู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ- ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู- ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุจูŽุฑููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‡ูŽุงุฏููŠูƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุงุตูุฑููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงูˆูŽุฃูŽูƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู" ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู" ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฌูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฌูŽุฑููˆู†ููŠ ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃู†ุณ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุบู„ูŠุฉ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ:" ู…ูŽู†ู’ ยซ3ยป ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู…ูุตู’ุญูŽููŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠุชุนุงู‡ุฏ ูˆู„ู… ูŠู†ุธุฑ ููŠู‡ ุฌุงุก(1). ุฃุญุฐุงู‡: ุฃุนุทุงู‡.
(2). ุงู„ุฎุจูŠุต: ุญู„ูˆุงุก ุชุนู…ู„ ู…ู† ุงู„ุชู…ุฑ ูˆุงู„ุณู…ู†.
(3). ููŠ ุงู„ุฃุตู„:" ู…ู† ุชุนู„ู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุนู„ู…ู‡ ูˆุนู„ู‚ ู…ุตุญูุง โ€ฆ " ูˆุชุตุญูŠุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ู…ู† ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ูˆุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠ ูˆุงู„ุดู‡ุงุจ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู… ุชูƒู„ู…ูˆุง ููŠ ุตุญุชู‡ ุฅุฐ ููŠ ุณู†ุฏู‡ ุฃุจูˆ ู‡ุฏุจุฉ ูˆู‡ูˆ ูƒุฐุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 27)

ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽู†ููŠ ู…ูŽู‡ู’ุฌููˆุฑู‹ุง ููŽุงู‚ู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู". ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู. (ูˆูŽูƒูŽูู‰ ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู‡ุงุฏููŠุงู‹ ูˆูŽู†ูŽุตููŠุฑุงู‹) ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูƒูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูุจูŽุงู„ู ุจูู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุงูƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุจูˆ ุฌู‡ู„ ู„ุนู†ู‡ ุงู„ู„ู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุฑู‚ุงู† (25): ุงู„ุขูŠุงุช 32 ุงู„ู‰ 33]
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ู„ูู†ูุซูŽุจู‘ูุชูŽ ุจูู‡ู ููุคุงุฏูŽูƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุชู‘ูŽู„ู’ู†ุงู‡ู ุชูŽุฑู’ุชููŠู„ุงู‹ (32) ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽูƒูŽ ุจูู…ูŽุซูŽู„ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฌูุฆู’ู†ุงูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑุงู‹ (33)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆุงุญูุฏูŽุฉู‹) ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ู†ูุฒููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูููŽุฑู‘ูŽู‚ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจููˆุฑู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ" ยซ1ยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ" ุฃูŽูŠู’ ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง" ู„ูู†ูุซูŽุจู‘ูุชูŽ ุจูู‡ู ููุคุงุฏูŽูƒูŽ" ู†ูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุจูู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽูƒูŽ ููŽุชูŽุนููŠู‡ู ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฃูู…ู‘ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ููŽููŽุฑู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุนูŽู‰ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุจูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูˆูŽุญู’ูŠูŒ ุฌูŽุฏููŠุฏูŒ ุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจู. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฏูŽูู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุญูŽููุธูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŸ. ู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูููŠ ู„ูŽุญู’ุธูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู" ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ" ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูุŒ ููŽูŠูŽุชูู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰" ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ" ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆู" ู„ูู†ูุซูŽุจู‘ูุชูŽ ุจูู‡ู ููุคุงุฏูŽูƒูŽ". ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆุงุญูุฏูŽุฉู‹" ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆู" ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ู„ูู†ูุซูŽุจู‘ูุชูŽ ุจูู‡ู ููุคุงุฏูŽูƒูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ุชูุฑู‚ุง ู„ู†ุซุจุช ุจู‡ ูุคุงุฏูƒ. ู‚ุงู„(1). ุฒูŠุงุฏุฉ ูŠู‚ุชุถูŠู‡ุง ุงู„ู…ู‚ุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 28)

ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุจู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ุฌูŽุงุจูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽูˆู’ู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุงู‡ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ยซ1ยป " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู†ูŽุฌู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู†ูŽุฌู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ููŽู„ุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจูู…ูŽูˆุงู‚ูุนู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ยซ2ยป " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูุฌููˆู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุณูŽู…ูŒ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุนูŽุธููŠู…ูŒ. ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰:" ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ู„ูู†ูุซูŽุจู‘ูุชูŽ ุจูู‡ู ููุคุงุฏูŽูƒูŽ" ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู. (ูˆูŽุฑูŽุชู‘ูŽู„ู’ู†ุงู‡ู ุชูŽุฑู’ุชููŠู„ู‹ุง) ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆุฑุณู„ู†ุงู‡ ุชุฑุณูŠู„ุงุŒ ูŠู‚ูˆู„: ุดูŠุฆุง ุจุนุฏ ุดูŠ. (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽูƒูŽ ุจูู…ูŽุซูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูุฆู’ู†ุงูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑุงู‹) ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ููˆูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุชูุฌููŠุจู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูู…ู’ุณููƒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆูƒูŽ ุฃูŽุฌูŽุจู’ุชูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุณุฃู„ูˆู† ุนู† ุดูŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูุฌููŠุจููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠูู‘ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุซู’ุจููŠุชู‹ุง ู„ูููุคูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง" ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽูƒูŽ ุจูู…ูŽุซูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูุฆู’ู†ุงูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑุงู‹" ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ู„ูŽุซูŽู‚ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญูŽ ูููŠ ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ูู‡ู ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู†ูŽุจู‘ูŽู‡ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽุฒูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุงุณูุฎูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒุŒ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹: ุงูู’ุนูŽู„ููˆุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงู…ู" ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆุงุญูุฏูŽุฉู‹" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูู‚ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰" ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ" ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจููˆุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู:" ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูู’ุตููŠู„ู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุซูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุชูŽูู’ุตููŠู„ู‹ุงุŒ ููŽุญูุฐูููŽ ู„ูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฏู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุชุญุฑูŠู(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 20 ุต 129.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 223.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 29)

ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฎู’ู„ูุทููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ูู‘ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุทู ุจูุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชุนุงู„ู‰:" ูˆูŽู„ุง ุชูŽู„ู’ุจูุณููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุจุงุทูู„ู" ยซ1ยป. ูˆู‚ูŠู„:" ู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽูƒูŽ ุจูู…ูŽุซูŽู„ู" ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุตูููŽุฉู ุนููŠุณูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูุฆู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู†ูŽู‚ู’ุถู ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุขุฏูŽู…ูŽ ุฅูุฐู’ ุฎู„ู‚ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃุจ ูˆุงู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุฑู‚ุงู† (25): ุขูŠุฉ 34]
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‰ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฃููˆู’ู„ุฆููƒูŽ ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูŽูƒุงู†ุงู‹ ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ุณูŽุจููŠู„ุงู‹ (34)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‰ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ" ยซ2ยป. (ุฃููˆู’ู„ุฆููƒูŽ ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูŽูƒุงู†ุงู‹) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู. ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. (ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฏููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง. ูˆูŽู†ูŽุธู’ู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽูƒูŽ ุจูู…ูŽุซูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูุฆู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุญู’ุดููˆุฑููˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุฑู‚ุงู† (25): ุงู„ุขูŠุงุช 35 ุงู„ู‰ 36]
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุฎุงู‡ู ู‡ุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุฒููŠุฑุงู‹ (35) ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงุฐู’ู‡ูŽุจุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ููŽุฏูŽู…ู‘ูŽุฑู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุชูŽุฏู’ู…ููŠุฑุงู‹ (36)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ) ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ. (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุฎุงู‡ู ู‡ุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุฒููŠุฑุงู‹) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุทู‡" ยซ3ยป (ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงุฐู’ู‡ูŽุจุง) ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู†ูŽุณููŠุง ุญููˆุชูŽู‡ูู…ุง" ยซ4ยป. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌุงู†ู" ยซ5ยป ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃู† ูŠุฌุชุฑุฆ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„:" ููŽู‚ููˆู„ุง ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู„ูŽูŠู‘ูู†ุงู‹ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฎู’ุดู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุฅูู†ู‘ูŽู†ุง ู†ูŽุฎุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุฑูุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ุบู‰. ู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฎุงูุง ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŽุฃูŽุฑู‰. ููŽุฃู’ุชููŠุงู‡ู ููŽู‚ููˆู„ุง(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 364 ูู…ุง ุจุนุฏ. [ ..... ]
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 333.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 191 ูˆุต 12.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 161.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 333.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 30)

ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุฑูŽุจู‘ููƒู
ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง" ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูู…ุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุชุงู†ู". ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู" ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ู…ููˆุณู‰ ูˆูŽุฃูŽุฎุงู‡ู ู‡ุงุฑููˆู†ูŽ ุจูุขูŠุงุชูู†ุง" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ:" ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุบู‰ " ู„ูŽุง ูŠู†ุงููŠ ู‡ุฐุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูู…ูุฑูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ููŠ ูˆูŽุฒููŠุฑุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ" ู‚ูŽุงู„ูŽ" ุงุฐู’ู‡ูŽุจุง ุฅูู„ู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ". (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠุงุชูู†ุง) ูŠูุฑููŠุฏู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุงู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุจู’ุทูŽ. (ููŽุฏูŽู…ู‘ูŽุฑู’ู†ุงู‡ูู…ู’) ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ูู…ูŽุง (ููŽุฏูŽู…ู‘ูŽุฑู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุชูŽุฏู’ู…ููŠุฑุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒู‹ุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุฑู‚ุงู† (25): ุขูŠุฉ 37]
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ููˆุญู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุขูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽุฏู’ู†ุง ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽุฐุงุจุงู‹ ุฃูŽู„ููŠู…ุงู‹ (37)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ููˆุญู) ูููŠ ู†ูŽุตู’ุจู" ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ" ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃู‚ูˆุงู„: ุงู„ุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุงู„ู…ูŠู… ููŠ" ููŽุฏูŽู…ู‘ูŽุฑู’ู†ุงู‡ูู…ู’". ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุฐู’ูƒูุฑู’. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู- ุจูุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ููุนู’ู„ู ูŠูููŽุณู‘ูุฑูู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ููˆุญู ุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู- ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจู" ุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ู’ู†ุงู‡ูู…ู’" ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ" ุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุง" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽูููŠ" ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ููˆุญู". (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ) ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู†ููˆุญูŒ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ููˆุญูŒ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู†ููˆุญูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูุนูุซูŽ ุจูู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุจูุนูุซูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ. (ุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ู’ู†ุงู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุทู‘ููˆููŽุงู†ู. ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ู‡ููˆุฏู". (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุขูŠูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ุธุงู‡ุฑุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑุชู†ุง (ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽุฏู’ู†ุง ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู (ุนูŽุฐุงุจุงู‹ ุฃูŽู„ููŠู…ุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุณูŽุจููŠู„ููŠ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุธุงู„ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุฑู‚ุงู† (25): ุขูŠุฉ 38]
ูˆูŽุนุงุฏุงู‹ ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญุงุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณู‘ู ูˆูŽู‚ูุฑููˆู†ุงู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ (38)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 31)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุนุงุฏุงู‹ ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญุงุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณู‘ู ูˆูŽู‚ูุฑููˆู†ุงู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹) ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰" ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ููˆุญู" ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ" ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ููˆุญู" ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุทู’ููุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุฐู’ูƒูุฑู’. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ููŠ" ููŽุฏูŽู…ู‘ูŽุฑู’ู†ุงู‡ูู…ู’" ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ูููŠ" ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ูู…ู’" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ุจูุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ููุนู’ู„ูุŒ ุฃูŽูŠู ุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุนูŽุงุฏู‹ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒุฐุจูˆุง ู‡ูˆุฏุง ูุฃู‡ู„ูƒู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุฑูŠุญ ุงู„ุนู‚ูŠู…ุŒ ูˆุซู…ูˆุฏุง ูƒุฐุจูˆุง ุตุงู„ุญุง ูุฃู‡ู„ูƒูˆุง ุจุงู„ุฑุฌูุฉ. ูˆ" ุฃูŽุตู’ุญุงุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณู‘ู" ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณู‘ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูƒููˆู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูุณูŽุงุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซ1ยป:
ุชูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉูŒ ูŠูŽุญู’ููุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงุณูŽุง โ€ฆ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุขุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏูู†ู
". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ูƒูŽุนู’ุจู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุณู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุงุญูุจูŒ" ูŠุณ" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ" ยซ2ยป ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณู‘ููˆู‡ู ูููŠ ุจูุฆู’ุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณู‘ู ุทูŽุฑูŽุญููˆู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ. ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู" ูŠุณ" ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ุทูŽุงูƒููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณู‘ู ุจูุฆู’ุฑูŒ ุจูŽุฃูŽู†ู’ุทูŽุงูƒููŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุจููŠุจู‹ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุขู„ู" ูŠุณ" ููŽู†ูุณูุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ุตูŽู†ูŽูˆู’ุจูŽุฑู ููŽุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ูŠูŽู‡ููˆุฐูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุจูุณูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณู‘ููˆู‡ู ูููŠ ุจูุฆู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽุธูŽู„ู‘ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŒ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ููŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุจูุฃูŽุฐู’ุฑูŽุจููŠุฌูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ููŽุฌูŽูู‘ูŽุชู’ ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฒูุฑููˆุนูู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽุงุชููˆุง ุฌููˆุนู‹ุง ูˆูŽุนูŽุทูŽุดู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูุฆู’ุฑู ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏููˆู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุฃุตุญุงุจ ู…ูˆุงุดูŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจู‹ุง ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ู ูˆูŽุขุฐูŽูˆู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุทูุบู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู ุงู†ู’ู‡ูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูุฏููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฎูŽุณูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุณู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ูƒูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจู‹ุง ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ู ููŽุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽุฐูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณู‘ู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุจูููŽู„ู’ุฌู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฑูŽุณู‘ููˆุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูุฆู’ุฑู ุญูŽูŠู‹ู‘ุง. ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽุนูŽุซูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ููŽุญูŽููŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุจุฆุฑุง ูˆุฃู„ู‚ูˆุง ููŠู‡ ู†ุจูŠู‡ู… ุญูŠุง ูˆุฃุทุจู‚ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุญุฌุฑุง ุถุฎู…ุง(1). ู‡ูˆ ุงู„ู†ุงุจุบุฉ ุงู„ุฌุนุฏูŠ. ูˆุงู„ุชู†ุงุจู„ุฉ: ุฑุฌุงู„ ู‚ุตุงุฑ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 17 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 32)