Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽู‰ ุฑูู‚ูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุฒูุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุถูŽูŠู‘ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ู…ูุตูŽู„ูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุตูู‚ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฎู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุฎู‘ูŽุทูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู’ู‚ูุนูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูŽุซูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู†ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุซูุฑูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุญูุฑู’ุฒู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุญูุตู’ู†ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠู…ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูŽุดู’ูƒููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง). ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูู†ู ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู ู‚ูŽุจูŽู„ู‹ุง ยซ1ยป ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุทูุฑูู‚ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฃูŽุฉู). ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงููŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุฐูŽุฑููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงููŽู‰ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู„ู ยซ2ยป. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ู† ู…ุฑ ููŠ ุดูŠ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ูู†ูŽุง ุจูู†ูŽุจู’ู„ู ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุตูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูุฑู ุจููƒูŽูู‘ูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง). ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„ ู‚ุงู„ ูˆุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู„ู’ุจูุฒูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุฏูŽูู’ู†ูู‡ูŽุง). ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุนูุฑูุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุณูŽู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูุฆูู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูููŠ ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูŠูู…ูŽุงุทู ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงูˆููŠ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุฎูŽุงุนูŽุฉูŽ ยซ3ยป ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽุง ุชูุฏู’ููŽู†ู (. ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนู’ุฏู ยซ4ยป ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุนู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ุจูŽุตูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽู‡ู ุจูุฑูุฌู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูู…ูŽ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู. ููŽุฑูŽุฌู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูุตู’ุฑูŒ. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰(1). ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ:" ุฃูŠ ูŠุฑู‰ ุณุงุนุฉ ู…ุง ูŠุทู„ุน ู„ุนุธู…ู‡ ูˆูˆุถูˆุญู‡ ู…ู† ุฃู† ูŠุชุทู„ุจ. ูˆู‡ูˆ ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุจุงุก".
(2). ุงู„ุงุจุฏุงู„: ู‚ูˆู… ู…ู† ุงู„ุตุงู„ุญูŠู†ุŒ ุจู‡ู… ูŠู‚ูŠู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุฑุถ: ุฃุฑุจุนูˆู† ููŠ ุงู„ุดุงู… ูˆุซู„ุงุซูˆู† ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ู„ุง ูŠู…ูˆุช ู…ู†ู‡ู… ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ู‚ุงู… ู…ูƒุงู†ู‡ ุขุฎุฑุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุณู…ูˆุง ุฃุจุฏุงู„ุง. ูˆูˆุงุญุฏ ุงู„ุงุจุฏุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ ุจุฏู„ ูˆุจุฏู„. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฏุฑูŠุฏ: ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจุฏูŠู„.
(3). ุงู„ู†ุฎุงุนุฉ: ุงู„ู†ุฎุงู…ุฉ
(4). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„:" ุนู† ุฃุจู‰ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ" ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠูุŒ ู„ุงู† ูุฑุฌ ุงุจู† ูุถุงู„ุฉ ู„ู… ูŠุฑูˆ ุนู† ุฃุจู‰ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฑูˆู‰ ุนู† ุฃุจู‰ ุณุนุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฑูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุณุนุฏ ู‡ุฐุง ุตุงุญุจ ูˆุงุซู„ุฉ ุจู† ุงู„ุฃุณู‚ุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 278)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุตูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฏูŽู„ูŽูƒูŽู‡ู ุจูู†ูŽุนู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฑูุฌุงู„ูŒ" ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ุญูŽุธู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจููŠููˆุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฎู’ุฏูŽุนูู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูŽุง ููŠ ุจูŠุชู‡ุง). ุงู„ุณุงุจุนุฉ ุนุดุฑุฉ- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ู„ูŽุง ุชูู„ู’ู‡ููŠู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุบูŽู„ูู‡ูู…ู’. (ุชูุฌุงุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ุง ุจูŽูŠู’ุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ุฃู†ู‡ุง ุฃุนุธู… ู…ุง ูŠุดุชุบู„ ุจู‡ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู„ูู…ูŽ ูƒูุฑู‘ูุฑูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุชูŽุดู’ู…ูŽู„ูู‡ูุŸ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ุดุฑุงุก ู„ู‚ูˆู„ู‡:" ูˆู„ุง ุจูŠุน". ู†ุธูŠุฑู‡ ู‚ูˆู„ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุชูุฌุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‡ู’ูˆุงู‹ ุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ุง" ยซ1ยป [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 11] ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุงู„ุชู‘ูุฌู‘ูŽุงุฑู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูู„ู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุนูŽุฉู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ. (ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูุถููˆุฑูŽ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠููˆูŽุญู‘ูุฏููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูู…ูŽุฌู‘ูุฏููˆู†ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ: ุฌูŽุงุฒูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ููˆุง ุญูŽูˆูŽุงู†ููŠุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ู„ููŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’:" ุฑูุฌุงู„ูŒ ู„ูŽุง ุชูู„ู’ู‡ููŠู‡ูู…ู’ ุชูุฌุงุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ุง ุจูŽูŠู’ุนูŒ" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู). ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุง ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽุงุนู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุทูŽุฑูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูŽุนูู‡ู ูˆูŽุถู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู‚ูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆููŽ ู„ูู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุทู’ุฑูŽู‚ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏูŽุงู†ู ุฃูŽุจู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุซูŽู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ู† ุงูุชุฏู‰ ุจู‡ู…ุง.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 97.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 279)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูู‚ุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู) ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฅูู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ููŽู‚ูู„ูุจูŽุชู’ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ููŽุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽู„ููู‹ุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู„ูููŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ููŽุญูุฐูููŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูุซู’ุจูุชูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุญู’ุฐูููŽู‡ูŽุง ููŽุชูุฌู’ุญูููŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุถููŠููŽุชู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ููŽุฌูŽุงุฒูŽ ุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุถูŽูู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุนูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูˆูŽุฒูŽู†ูŽ ุฒูู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฐูŽูู’ุชูŽ ูˆูŽุงูˆู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ูˆูุนู’ุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูˆูŽุฒูŽู†ูŽ ูˆูุฒู’ู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุถูŽูู’ุชูŽ ุญูุฐูููŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู:
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠุทูŽ ุฃูŽุฌูŽุฏู‘ููˆุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููŽุงู†ู’ุฌูŽุฑูŽุฏููˆุง โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽูููˆูƒูŽ ุนูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุนูŽุฏููˆุง
ูŠูุฑููŠุฏู ุนูุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุถูŽุงููŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูุฌูุจูŒ ุจููŠุถูŒ ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุฑูุกููˆุณูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ูˆูŽุฃูŽุฒูู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุฑู’ุฌูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูŠูŽุณููˆู‚ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูู…ู‘ูŽุงุฑูู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุชูŽุฌููˆุฒู ุนูŽุฑูŽุตูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุทููู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูŽ ููŽูŠูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุณู’ู…ูู‡ูุŒ ูŠูุนูŽู…ู‘ูุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุงุจูŒุŒ ุดูŽุฑู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู†ู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุนููˆุฏูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ููˆุง. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅููŠุชุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉู) ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูŽุงู„ูŒ. (ูŠูŽุฎุงูููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. (ุชูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุจู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตุงุฑู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฐูŽุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูˆู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’. ููŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุงู†ู’ุชูุฒูŽุงุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุฌูุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅู„ู‰ ุฃู…ุงูƒู†ู‡ุง ูˆู„ุงู‡ูŠ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ููŽุงู„ุฒู‘ูŽุฑูŽู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุญูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู…ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 280)

ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ุชูŽู†ู’ุธูุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ูŠูุนู’ุทูŽูˆู’ู†ูŽ ูƒูุชูุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒู‘ููŠู†ูŽ ุชูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽูƒูŽุดูŽูู’ู†ุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุบูุทุงุกูŽูƒูŽ ููŽุจูŽุตูŽุฑููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุฏูŒ" ยซ1ยป [ู‚: 22] ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุบูŽูŠู‹ู‘ุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุฑูุดู’ุฏู‹ุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูู‚ูŽู„ู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰:" ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูู‚ูŽู„ู‘ูŽุจู ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู" ยซ2ยป [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 66]ุŒ" ูˆูŽู†ูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตุงุฑูŽู‡ูู…ู’" ยซ3ยป [ุงู„ุงู†ุนุงู…: 110]. ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูู‚ูŽู„ู‘ูŽุจู ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ููŽุญูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูู†ู’ุถูุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูˆูŽุฌููŠุจูู‡ูŽุง ยซ4ยปุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆูŽุงุญููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงู„ู. (ู„ููŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง) ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฌูŽุงุฒููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑู’ุบููŠุจูŒุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุตูููŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุบูŽุงุฆูุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ูููˆุฑูŽุฉู‹. (ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู) ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ู…ูŽุง ูŠูุถูŽุงุนูููู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุฒูŽุงุกู. (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณุงุจู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุงุณูุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูุนูŽุทูŽุงุฆูู‡ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุจูู†ูŽุงุกู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูุจูŽุงุกูŽุŒ ููŽุญูŽุถูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏุŸ ู‚ุงู„: (ู†ุนู… ูŠุง ุจู† ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู†ุนู… ูŠุง ุจู† ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจูุชู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงุŸ ู‚ุงู„: (ู†ุนู… ูŠุง ุงุจู† ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ. ูƒููู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุนู ููŽู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุดูŠุฆุง ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽุฉู ูููŠ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู)ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ (24): ุขูŠุฉ 39]
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุณูŽุฑุงุจู ุจูู‚ููŠุนูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽู…ู’ุขู†ู ู…ูŽุงุกู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ู ุญูุณุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฑููŠุนู ุงู„ู’ุญูุณุงุจู (39)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 15.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต 249.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 65.
(4). ูˆุฌุจ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุฌูŠุจุง: ุงุถุทุฑุจ. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 281)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุณูŽุฑุงุจู ุจูู‚ููŠุนูŽุฉู) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุฑูŽู‡ู‘ูŽุจู ู…ูุชูŽู„ูŽู…ู‘ูุณู‹ุง ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽููŽุฑูŽ. ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู‡ู’ู„ู: ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู. ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ูููŠ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ูƒูŽุตูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ูˆูŽู†ูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฌููŠุฑูŽุงู†ู. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุจู: ู…ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูููŠ ุงุดู’ุชูุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงูˆูุฒู ูŠูŽู„ู’ุชูŽุตูู‚ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽุงู„ู’ุขู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุถูุญู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุจู ุณูŽุฑูŽุงุจู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุฑูุจู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุณูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ููŽูŠูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ุดูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ููŽูƒูู†ู’ุชู ูƒูŽู…ูู‡ู’ุฑููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุณูู‚ูŽุงุฆูู‡ู โ€ฆ ู„ูุฑูŽู‚ู’ุฑูŽุงู‚ู ุขู„ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฑูŽุงุจููŠูŽุฉู ุตูŽู„ู’ุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽููŽูู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู‡ููˆุฏูู‡ูู…ู’ โ€ฆ ูƒูŽู„ูŽู…ู’ุนู ุณูŽุฑูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ููŽู„ูŽุง ู…ูุชูŽุฃูŽู„ู‘ูู‚ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุคู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู:
ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูู†ู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุทููŠู‘ูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุฎูŽุฑู’ู‚ู โ€ฆ ุฃูŽู…ูŽู‚ู‘ู ุงู„ุทู‘ููˆู„ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุจู ยซ1ยป
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠุนูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฌููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ู‚ููŠุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุนูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุนู ู…ูŽุง ุงู†ู’ุจูŽุณูŽุทูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุณูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ู†ูŽุจู’ุชูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุจู. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฎูŽููุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ู‚ููŠุนูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู‚ู’ูˆูุนูŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงุนูŒ ูˆูŽู‚ููŠุนูŽุงู†ูŒุŒ ุตูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูŠูŽุงุกู‹ ู„ููƒูŽุณู’ุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠุนูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู. ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ. (ูŠูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽู…ู’ุขู†ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ุดูŽุงู†ู. (ู…ูŽุงุกู‹) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ุณูŽุจู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุจูŽ ู…ูŽุงุกู‹. (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹) ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ู…ูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูŠูุนูŽูˆู‘ูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ูุฅุฐุง(1). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„:" ุทูˆูŠู„ ุงู„ุทูˆู„" ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ุนู† ุฏูŠูˆุงู† ุงู…ุฑุฆ ุงู„ู‚ูŠุณ. ูˆุงู„ุงู…ู‚: ุงู„ุทูˆูŠู„. ู‚ุงู„ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุนุงุตู… ุจู† ุฃูŠูˆุจ (ุดุงุฑุญ ุงู„ุฏูŠูˆุงู†): ูˆูู‰ ุงู„ุจูŠุช ู…ุง ูŠุณุฃู„ ุนู…ู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅุถุงูุฉ" ุฃู…ู‚" ุฅู„ู‰" ุงู„ุทูˆู„". ููŠุชูˆู‡ู… ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฅุถุงูุฉ ุงู„ุดูŠุก ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ุŒ ู„ุงู† ุงู„ุงู…ู‚ ู‡ูˆ ุงู„ุทูˆูŠู„ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุชูˆู‡ู…ุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„:" ุจุนูŠุฏ ุงู„ุจุนุฏ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 282)

ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูุญู’ุจูŽุทูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ู…ูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ููˆุชู. (ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุฑู’ุตูŽุงุฏู. (ููŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ู ุญูุณุงุจูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุคู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู:
ููŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูุฏู’ุจูุฑู‹ุง ูŠูŽู‡ู’ูˆููŠ ุญูŽุซููŠุซู‹ุง โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุงู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูŽุง
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูŽุดู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ุชู‚ุงุฑุจ. ูˆู‚ุฑู‰" ุจูู‚ููŠุนูŽุงุชู". ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ู…ูุดู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ููŽุชู’ุญูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ุนูุฒู’ุฉู ูˆูŽุนูุฒู’ู‡ูŽุงุฉูุŒ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ู‚ููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ุงูุน ูˆุงุจู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ" ุงู„ุธู‘ูŽู…ูŽุงู†ู" ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽู…ู’ุฒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุธูŽู…ูุฆูŽ ูŠูŽุธู’ู…ูŽุฃู ุธูŽู…ูŽุฃู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ุธูŽู…ู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽูู‘ูŽูู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุงู„ุธู‘ูŽู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง" ุงุจุชุฏุงุก" ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูู‡ูู…ู’" ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง"ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง ูƒุณุฑุงุจุŒ ูุญุฐู ุงู„ู…ุถุงู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ (24): ุขูŠุฉ 40]
ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุธูู„ูู…ุงุชู ูููŠ ุจูŽุญู’ุฑู ู„ูุฌู‘ููŠูู‘ ูŠูŽุบู’ุดุงู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌูŒ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌูŒ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ู ุณูŽุญุงุจูŒ ุธูู„ูู…ุงุชูŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฅูุฐุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูŽุฏู’ ูŠูŽุฑุงู‡ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู†ููˆุฑุงู‹ ููŽู…ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู (40)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุธูู„ูู…ุงุชู ูููŠ ุจูŽุญู’ุฑู ู„ูุฌู‘ููŠูู‘) ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽุงุจู ุจูู‚ููŠุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุธูู„ูู…ูŽุงุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู…ูŽุซู‘ูู„ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู…ูŽุซู‘ูู„ู’ ุจูุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชูุŒ ููŽ"- ุฃูŽูˆู’" ู„ูู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ" ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุตูŽูŠู‘ูุจู" ยซ1ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 19]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูุณูู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ยซ2ยป ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู" [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 257] ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ูƒูุฑ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 215.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 282.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 283)

ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘:" ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุธูู„ูู…ุงุชู" ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฐููŠ ุธูู„ูู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูุฐุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู" ููŽุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ู ู„ููƒููู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู. (ูููŠ ุจูŽุญู’ุฑู ู„ูุฌู‘ููŠูู‘) ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู ุงู„ู„ู‘ูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู ู‚ูŽุนู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุฌู‘ูŽุฉู ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูุฌูŽุฌู. ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู„ูŽุงุทูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฑูุฆูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู). ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุธูู…ูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:"ุณูุจูŽุชู’ู‡ู ู„ูุฌู‘ูŽุฉู‹
" ยซ1ยป [ุงู„ู†ู…ู„: 44] ุฃูŠ ู…ุงู„ู‡ ุนูู…ู’ู‚ูŒ. ูˆูŽู„ูŽุฌู‘ูŽุฌูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงุถูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูุฌู‘ูŽุฉูŽ (ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู). ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุฌู‘ูŽุฉู (ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู) ููŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู„ูŽุฌู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽุฎูŽุจูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู:
ูููŠ ู„ูŽุฌู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ููู„ู

ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽุฌู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ุฃูŽูŠู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽุชู’ ูˆูŽุนูŽุธูู…ูŽุชู’. (ูŠูŽุบู’ุดุงู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนู’ู„ููˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูุฌู‘ููŠู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌูŒ. (ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌู ู…ูŽูˆู’ุฌูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุณูŽุญูŽุงุจูŒุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูˆูŽุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุบู’ุดูŽุงู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌูŒุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌู ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎู’ูˆูŽูู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุฌูู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌู ุณูŽุญูŽุงุจูŒ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู„ูู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุทู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู†ู’ุดูŽุฃู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู. (ุธูู„ูู…ุงุชูŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู" ุณูŽุญูŽุงุจู ุธูู„ูู…ูŽุงุชู" ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู. ู‚ูู†ู’ุจูู„ูŒ" ุณูŽุญูŽุงุจูŒ" ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ู‹ุง" ุธูู„ูู…ูŽุงุชู" ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ู ุณูŽุญูŽุงุจู ุธูู„ูู…ูŽุงุชู" ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽ ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ููŽุฃูุถููŠููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุณูŽุญูŽุงุจู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ุณูŽุญูŽุงุจูŒ ุธูู„ูู…ูŽุงุชู" ุฌูŽุฑู‘ูŽ" ุธูู„ูู…ูŽุงุชู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ู„"- ุธู„ู…ุงุช"(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 208.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 284)

ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽ" ุณูŽุญุงุจูŒ" ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŒ ูˆูŽ" ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ู" ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ุณูŽุญุงุจูŒ ุธูู„ูู…ุงุชูŒ" ููŽุธูู„ูู…ูŽุงุชูŒ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ู‡ููŠูŽ ุธูู„ูู…ูŽุงุชูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุธูู„ูู…ูŽุงุชูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู:" ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌูŒ" ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุงู…ูู‘ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู" ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ู ุณูŽุญุงุจูŒ" ุตูู„ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู: ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ู ุณูŽุญุงุจูŒ" ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆู" ุธูู„ูู…ุงุชูŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู" ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ููŠูŽ ุธูู„ูู…ูŽุงุชูŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฑูŽุกููˆุง" ุธูู„ูู…ุงุชูŒ" ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุธูู„ูู…ูŽุงุชู ุธูู„ูู…ูŽุงุชู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ูˆูŽุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ุตูุฑู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŽุงุฆูุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฏูŽุงุฆูุฏู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูุฌู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌูุŒ ู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุชู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู. ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุตูุฑู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู†ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูŽุฏู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูŠูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุจู ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู: ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุธูู„ู’ู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุธูู„ู’ู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูุฏู’ุฎูŽู„ูู‡ู ุธูู„ู’ู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ู ุธูู„ู’ู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุตููŠุฑูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู. (ุฅูุฐุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑูŽ. (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูŽุฏู’ ูŠูŽุฑุงู‡ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูŽุฏู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูŽุฏู’" ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูƒูŽุงุฏูŽ ุตูู„ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ูƒูุฏู’ุชู ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ูƒูุฏู’ุชู ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูŠูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูŠูŽุทููŠุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุนูู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุฑูุจู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุฑูุจู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู‹ ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉู‹. (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู†ููˆุฑุงู‹)
ูŠู‡ุชุฏูŠ ุจู‡ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฏููŠู†ู‹ุง ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠู‡ุชุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 285)

ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู†ููˆุฑุงู‹ ุชูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ุจูู‡ู" ยซ1ยป [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 28]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุจูุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุณููˆุญูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽููŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู: ูููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุงุจู† ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุฑูŽู‡ู‘ูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ุตู‘ููˆููŽ ูˆูŽูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽููŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุญู’ุดูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู†ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑููŠ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูุจู‘ูŽู†ููŠ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู (. ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’:" ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู†ููˆุฑุงู‹ ููŽู…ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู".

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ (24): ุงู„ุขูŠุงุช 41 ุงู„ู‰ 42]
ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุงูู‘ูŽุงุชู ูƒูู„ูŒู‘ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุตูŽู„ุงุชูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูู…ุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ (41) ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู (42)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุงูู‘ูŽุงุชู) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูุถููˆุญูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุตู’ู†ููˆุนูŽุงุชูู‡ู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุจูุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงู†ูุนู‹ุง ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุซูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูููŠ" ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ" ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู. (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู. (ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู. (ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุงูู‘ูŽุงุชู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ู„ูู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ู„ูู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑููƒููˆุนูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูุฌููˆุฏูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃุตูˆุงุชู‡ุง(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 266.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 286)

ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŒุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุฉู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุตูŽุงูู‘ูŽุงุชู" ู…ูุตู’ุทูŽูู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู" ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู" ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰" ู…ูŽู†ู’" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู" ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูุฎู’ุจูุฑู" ู‚ูู…ู’ุชู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู‚ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู. (ูƒูู„ูŒู‘ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุตูŽู„ุงุชูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽู‡ู) ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูƒูู„ูŒู‘ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูุญู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุตู’ุจู" ูƒูู„ู‘ูŽ" ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ุจูุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ููุนู’ู„ู ูŠูููŽุณู‘ูุฑูู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุตูŽู„ูู‘ ูˆูŽู…ูุณูŽุจู‘ูุญู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู„ู‘ูููŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู" ูƒูู„ูŒู‘ ู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุณู’ุจููŠุญูู‡ู" ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ูƒูู„ูŒู‘ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽู‡ู"ุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ูƒูู„ูŒู‘ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูƒูู„ูŒู‘ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ู’. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูู„ูŒู‘ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ูุŒ ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญูุŒ ูˆูŽูƒูุฑู‘ูุฑูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰". ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุจููŠุญู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู. (ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุน.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ (24): ุงู„ุขูŠุงุช 43 ุงู„ู‰ 44]
ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุฒู’ุฌููŠ ุณูŽุญุงุจุงู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุคูŽู„ู‘ููู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุฑููƒุงู…ุงู‹ ููŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฏู’ู‚ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฎูู„ุงู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ู…ูู†ู’ ุฌูุจุงู„ู ูููŠู‡ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑูŽุฏู ููŽูŠูุตููŠุจู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽูŠูŽุตู’ุฑูููู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูŠูŽูƒุงุฏู ุณูŽู†ุง ุจูŽุฑู’ู‚ูู‡ู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตุงุฑู (43) ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹ ู„ูุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตุงุฑู (44)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 287)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุฒู’ุฌููŠ ุณูŽุญุงุจุงู‹) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุฌูŽุฌูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ. (ูŠูุฒู’ุฌููŠ ุณูŽุญุงุจุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณููˆู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุดูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุชูุฒู’ุฌููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุชูุฒู’ุฌููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุณููˆู‚ูู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฒูŽุฌูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุฌู ูŠูŽุฒู’ุฌููˆ ุฒูŽุฌูŽุงุกู‹ (ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏู‹ุง) ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุฌูุจูŽุงูŠูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉู:
ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุทูŽู†ููŠ โ€ฆ ุฃูุฒู’ุฌููŠ ุญูุดูŽุงุดูŽุฉูŽ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‚ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง:
ุฃูŽุณู’ุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽุงุกู ุณูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ โ€ฆ ุชูุฒู’ุฌููŠ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุงู…ูุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุฏู
(ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุคูŽู„ู‘ููู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฆูู‡ูุŒ ู„ููŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุตูู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุซูููŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู„ููŠูู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ. ูˆู‚ุฑู‰" ูŠุคู„ู" ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ุงู‡ ุฌู…ุนุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„:" ูŠูู†ู’ุดูุฆู ุงู„ุณู‘ูŽุญุงุจูŽ" ยซ1ยป [ุงู„ุฑุนุฏ: 12]. ูˆูŽ" ุจูŽูŠู’ู†ูŽ" ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŸ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ" ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู" ู‡ูู†ูŽุง ู„ูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ุขุฎูŽุฑู- ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ููŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุทูŽุนู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:
โ€ฆ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฎููˆู„ู ููŽุญูŽูˆู’ู…ูŽู„ู
ููŽุฃููˆู‚ูุนูŽ" ุจูŽูŠู’ู†ูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุฎููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ. ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุฒูู„ู’ุชู ุฃูŽุฏููˆุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูŽ ุฃู…ุงูƒู† ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰:
โ€ฆ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฎููˆู„ู ูˆูŽุญูŽูˆู’ู…ูŽู„ู

(ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุฑููƒุงู…ุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู‹ุงุŒ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ูƒูุณู’ูุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุณุงู‚ูุทุงู‹ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุณูŽุญุงุจูŒ ู…ูŽุฑู’ูƒููˆู…ูŒ" ยซ2ยป [ุงู„ุทูˆุฑ: 44]. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู: ุฑูŽูƒูŽู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูŠูŽุฑู’ูƒูู…ูู‡ู ุฑูŽูƒู’ู…ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู. ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽูƒูŽู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุชูŽุฑูŽุงูƒูŽู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงู…ู: ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุงูƒูู…ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูุฑู’ุชูŽูƒูŽู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู (ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู) ุฌูŽุงุฏู‘ูŽุชูู‡ู. (ููŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฏู’ู‚ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฎูู„ุงู„ูู‡ู) ูููŠ" ุงู„ู’ูˆูŽุฏู’ู‚ูŽ" ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฃูŽุซูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉู‹ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽ ู…ู†ู‡ุง โ€ฆ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ูˆุฏู‚ ู…ู† ุฎู„ู„ ุงู„ุณุญุงุจ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 295.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 77.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 288)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ููŽู„ูŽุง ู…ูุฒู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฏูŽู‚ูŽุชู’ ูˆูŽุฏู’ู‚ูŽู‡ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฃูŽุจู’ู‚ูŽู„ูŽ ุฅูุจู’ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุคู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู:
ููŽุฏูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฏู’ู‚ูŒ ูˆูŽุณูŽุญูŒู‘ ูˆูŽุฏููŠู…ูŽุฉูŒ โ€ฆ ูˆูŽุณูŽูƒู’ุจูŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ูƒูŽุงููŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ู‡ูŽู…ูู„ูŽุงู†ู
ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูˆูŽุฏูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูŒ. ูˆูŽูˆูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูŠูŽุฏูู‚ู ูˆูŽุฏู’ู‚ู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุทูŽุฑูŽ. ูˆูŽูˆูŽุฏูŽู‚ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู†ูŽูˆู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู: ูˆูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุฑู ยซ1ยป ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู. ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุถูŽุนูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ูุญูุฑู’ุตูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆุงู„ู…ูˆุถุน ู…ูˆุฏู‚. ูˆูˆุฏู‚ุช [ุจู‡] ูˆูŽุฏู’ู‚ู‹ุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽุณู’ุชู ุจูู‡ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุงููุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ูŽ: ูˆูŽุฏูŽู‚ูŽุชู’ ุชูŽุฏูู‚ู ูˆูŽุฏู’ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฏูŽู‚ูŽุชู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ุฏูŽู‚ูŽุชู’. ูˆูŽุฃูŽุชูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุฏููˆู‚ูŒ ูˆูŽููŽุฑูŽุณูŒ ูˆูŽุฏููˆู‚ูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽุฏููŠู‚ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ูˆูุฏูŽุงู‚ูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฏููŠู‚ูŽุฉู: ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู. ูˆูŽุฎูู„ูŽุงู„ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูŽู„ูŽู„ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ููุฑูŽุฌูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฎูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ู’ุฑูŽุฉู" ยซ2ยป ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุบูุฑู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆุงู„ุถุญุงูƒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ:" ู…ูู†ู’ ุฎูู„ุงู„ูู‡ู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู. ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูู†ู’ุชู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุณูŽุทูŽู‡ูู…ู’. (ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ู…ูู†ู’ ุฌูุจุงู„ู ูููŠู‡ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑูŽุฏู) ู‚ููŠู„ูŽ: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฌูุจูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑูŽุฏูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูู†ู’ุฒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุฑูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูู†ู’ุฒูู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุฏู ุจูŽุฑูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู: ู…ูู†ู’ ุฌูุจูŽุงู„ู ุจูŽุฑูŽุฏูุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุฏู. ูˆูŽ" ุจูŽุฑูŽุฏู" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฎูŽูู’ุถูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู…ูู†ู’ ุฌูุจูŽุงู„ู ุจูŽุฑูŽุฏู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุจูุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุฌูุจูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฌูุจูŽุงู„ู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽุฑูŽุฏูŒุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฌูุจูŽุงู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽุฑูŽุฏูŒ. ูˆูŽ" ู…ูู†ู’" ุตูู„ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุฌูุจูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฌูุจูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽ"- ู…ูู†ู’" ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู„ูุชูŽุจู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู†ู’ุณูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ุฅูู†ู‘ูŽ" ู…ูู†ู’" ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูˆูŽ" ุจูŽุฑูŽุฏู" ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุฏู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูŽุฑูŽุฏู‹ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ููŽูŠูุตููŠุจู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽูŠูŽุตู’ุฑูููู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู)(1). ููŠ ุจ ูˆุฌ ูˆูƒ: ุงู„ุจุนูŠุฑ. ูˆู„ุนู„ู‡ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุซู„ ุฃูˆ ุชุญุฑูŠู ุงู„ู†ุงุณุฎ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 12 - 01 2. (19)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 289)

ูุชูƒูˆู† ุฅูุตูŽุงุจูŽุชูู‡ู ู†ูู‚ู’ู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู’ููู‡ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ1ยป. ูˆูŽ" ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู" ยซ2ยป ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏูŽ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎููŠููŽุชูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุนููˆูููŠูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู. (ูŠูŽูƒุงุฏู ุณูŽู†ุง ุจูŽุฑู’ู‚ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุถูŽูˆู’ุกู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู (ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตุงุฑู) ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุจูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽุถูŽูˆู’ุฆูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุฎู:
ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงุฏูŽุชู’ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุงู‡ูŽุง โ€ฆ ู„ููŠูุจู’ุตูุฑูŽ ุถูŽูˆู’ุกูŽู‡ูŽุง ุฅู„ุง ุงู„ุจุตูŠุฑ
ูˆู‚ุงู„ ุงู…ุฑุค ุงู„ู‚ูŠุณ:
ูŠุถุฆ ุณูŽู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุฑูŽุงู‡ูุจู โ€ฆ ุฃูŽู‡ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠุทูŽ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูููŽุชู‘ูŽู„ู ยซ3ยป
ููŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุง (ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ) ุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ู. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู†ูŽุจู’ุชูŒ ูŠูุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู‰ ุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููู’ุนูŽุฉู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŒ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุตูŽุฑู‘ููู" ุณูŽู†ูŽุงุกู" ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽูˆู’ุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽููŽุงุกูุŒ ููŽุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽูู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู: ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุง (ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽูู ูˆุงู„ุญุณุจ ูู‡ูˆ ู…ู…ุฏูˆุฏุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ู…ุง ูˆุงุญุฏ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงู„ู…ุงุน ยซ4ยป. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุตูŽุฑู‘ููู:" ุณูŽู†ูŽุงุกู ุจูุฑูŽู‚ูู‡ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฑู’ู‚ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู:" ูŠูุฐู’ู‡ูุจู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู" ุจุถู… ุงู„ูŠุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุกุŒ ู…ู† ุงู„ุง ุฐู‡ุงุจุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูููŠ" ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตุงุฑู" ุตูู„ูŽุฉู‹ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ" ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตุงุฑู" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุฅูู„ู’ุตูŽุงู‚ู. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒูŽุงุซููู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุจูŽุดููŠุฑูŒ ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽุฐู‘ูุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุนูู‚ู. (ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูŽ) ู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุจูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุจูู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุตูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุจูุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุจูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุดูŽุฑูู‘ ูˆูŽู†ูŽูู’ุนู ูˆูŽุถูุฑูู‘. (ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู (ู„ูŽุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู‹ุง (ู„ูุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตุงุฑู) ุฃูŠ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุตุงุฆุฑ ู…ู† ุฎู„ู‚ูŠ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 218.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 298.
(3). ุงู„ุณู„ูŠุท: ุงู„ุฒูŠุช. ูˆุงู„ุฐุจุงู„: ุฌู…ุน ุฐุจุงู„ุฉุŒ ูˆู‡ู‰ ุงู„ูุชูŠู„ุฉ.
(4). ูƒุฐุง ููŠ ุจ ูˆุฌ ูˆูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 290)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ (24): ุงู„ุขูŠุงุช 45 ุงู„ู‰ 46]
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ุงุกู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ู‰ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ู‰ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ (45) ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ุขูŠุงุชู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ุฅูู„ู‰ ุตูุฑุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู (46)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ุงุกู) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูˆูŽุซู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู" ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู" ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ" ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุตูŽุญููŠุญูŽุงู†ู. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูุฎูŽุจูŽุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง: ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ" ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ" ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ุงู„ู’ุฎุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ุจุงุฑูุฆู" ยซ1ยป [ุงู„ุญุดุฑ: 24]. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู" ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ" ยซ2ยป [ุงู„ุงู†ุนุงู…: 1] ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง:" ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ูˆุงุญูุฏูŽุฉู" ยซ3ยป [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 189]. ููŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ:" ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ุงุกู". ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฏูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฏูŽุจู‘ูŽ ูŠูŽุฏูุจู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงุจูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ4ยป (ู…ูู†ู’ ู…ุงุกู) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูุดูŽุงู‡ูุฏู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูู„ูู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกูุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุฎูู„ูู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ุฎู„ู‚ูˆุง ยซ5ยป ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู). ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ6ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ:" ู…ูู†ู’ ู…ุงุกู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู†ูุทู’ููŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ู†ููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽุฉู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุงุกูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽุฒูŽุงุฉู ุจูŽุฏู’ุฑู: ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู). ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฎูู„ูู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฎูู„ูู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ุฅูุฐู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ู†ู‡ ูƒู„ ุดูŠ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 48. [ ..... ]
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 383.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 337.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 196.
(5). ู…ู† ูƒ.
(6). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 23 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 291)

ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ู‰ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู) ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ู„ูู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญููˆุชูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููˆุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุดูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู„ูุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู. ูˆูŽูููŠ ู…ูุตู’ุญูŽูู ุฃูุจูŽูŠูู‘" ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ"ุŒ ููŽุนูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุทูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุดูŽุงุดูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ุจูุชู’ู‡ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ููˆูŽุงู…ู ู…ูŽุดู’ูŠูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุฎูู„ู’ู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูŽุดู’ูŠูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุชูŽู†ูŽู‚ู‘ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ยซ1ยป ูููŠ ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑูŒ: ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุตู’ุญูŽูู ุฃูุจูŽูŠูู‘. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽ" ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู" ุชูŽุดู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูุŒ ููŽุบูู„ู‘ูุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ" ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ" ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุตูŽุงู†ูุนู‹ุง ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูŠูุณู’ู‚ู‰ ุจูู…ุงุกู ูˆุงุญูุฏู ูˆูŽู†ูููŽุถู‘ูู„ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ุง ุนูŽู„ู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููƒูู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ยซ2ยป ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠุงุชู". [ุงู„ุฑุนุฏ: 4]. (ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู) ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู (ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ). (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ุขูŠุงุชู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ุฅูู„ู‰ ุตูุฑุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูˆุถุน.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ (24): ุขูŠุฉ 47]
ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุฃูŽุทูŽุนู’ู†ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฐู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ุง ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (47)(1). ููŠ ูƒ: ุชุชุตุฑู ูˆุชุชุญุฑูƒ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 281.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 292)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽู‚ููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู. (ูˆูŽุฃูŽุทูŽุนู’ู†ุง) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง. (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฐู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ุง ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ).

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ (24): ุงู„ุขูŠุงุช 48 ุงู„ู‰ 50]
ูˆูŽุฅูุฐุง ุฏูุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู„ููŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐุง ููŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ (48) ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุฐู’ุนูู†ููŠู†ูŽ (49) ุฃูŽูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ุฃูŽู…ู ุงุฑู’ุชุงุจููˆุง ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽุฎุงูููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญููŠููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ (50)
ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูุฐุง ุฏูุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู„ููŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุจูุดู’ุฑูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฎูุตููˆู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุงูƒูู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ู…ูุจู’ุทูู„ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุญููŠูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู„ู’ู†ูุญูŽูƒู‘ูู…ู’ ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽููุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฎูุตููˆู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุงูƒูู…ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุจู’ุบูุถูู†ููŠุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู„ููŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ" ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู„ููŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ููŠู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุนู’ุธูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุญูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุฐู’ุนูู†ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุงุฆูุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฏููŠู†ูŽุŒ ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฐู’ุนูŽู†ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ู„ูุญููƒู’ู…ู ููู„ูŽุงู†ู ูŠูุฐู’ุนูู†ู ุฅุฐุนุงู†ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‚ุงุด:" ู…ูุฐู’ุนูู†ููŠู†ูŽ" ุฎุงุถุนูŠู†ุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ: ู…ูุณู’ุฑูุนููŠู†ูŽ. ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู: ู…ูู‚ูุฑู‘ููŠู†ูŽ. (ุฃูŽูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ) ุดูŽูƒูŒู‘ ูˆูŽุฑูŽูŠู’ุจูŒ. (ุฃูŽู…ู ุงุฑู’ุชุงุจููˆุง) ุฃูŽู…ู’ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽูƒูŒู‘ ูููŠ ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 293)

ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ูู‡ู. (ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽุฎุงูููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญููŠููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู. ูˆูŽุฃูุชููŠูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎู ูˆูŽุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ููŠ ุงู„ุฐู…ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุฌูŽุฑููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู:
ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงูŠูŽุง โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุจูุทููˆู†ูŽ ุฑูŽุงุญู
(ุจูŽู„ู’ ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู†ูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽุŒ ู„ูุฅูุนู’ุฑูŽุงุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูู…ู‘ููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง. ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุง ู‚ูŽุงุถููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู"ยป
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฐูŽู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูุนููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู„ููŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุตู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฃูŽูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎููˆูŽูŠู’ุฒู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู: ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฏูุนููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ุญุงูƒู… ุฃู† ูŠุญูŠุจุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูŽ ููŽุงุณูู‚ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงูˆููŠู‘ู ุนู† ุงู„ุญุณู† ุงุจู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุฎูŽุตู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุญุงูƒู… ู…ูู†ู’ ุญููƒู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ ููŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู„ูู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู). ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ: ู‡ุฐุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู„ูู…ูŒ) ููŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู„ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู) ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุญู‚.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ (24): ุขูŠุฉ 51]
ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูุฐุง ุฏูุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู„ููŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ุง ูˆูŽุฃูŽุทูŽุนู’ู†ุง ูˆูŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ (51)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูุฐุง ุฏูุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) ุฃูŠ ุฅู„ู‰ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญูƒู… ูˆุฑุณูˆู„ู‡. (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ุง ูˆูŽุฃูŽุทูŽุนู’ู†ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽูˆู’ ูƒุงู†ูˆุง ู…ุคู…ู†ูŠู† ู„ูƒุงู†ูˆุง(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 184.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 294)

ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง. ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง" ู†ูŽุญู’ูˆูŽ:" ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ุง ยซ1ยป ุฐูู†ููˆุจูŽู†ุง" [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 147]. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ููƒูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏู ุตูŽุจููŠู‹ู‘ุง" ยซ2ยป. [ู…ุฑูŠู…: 29]. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู" ู„ููŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’" ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู. ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู" ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูˆู„" ุจุงู„ุฑูุน.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ (24): ุขูŠุฉ 52]
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุดูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู’ู‡ู ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูุงุฆูุฒููˆู†ูŽ (52)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู) ููŠู…ุง ุฃู…ุฑ ุจู‡ ุญูƒู…. (ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุดูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู’ู‡ู) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽูู’ุตูŒ:" ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู’ู‡ู" ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุคู’ุชูŽุงุจูŒ ูˆูŽุบูŽุงุฏููŠ
ูˆูŽูƒูŽุณูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฒู’ู…ูŽู‡ู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุขุฎูุฑูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุณูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆู†ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุณู’ุชููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุญูŽูู’ุตู. ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุนูŽ ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ. (ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูุงุฆูุฒููˆู†ูŽ) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ [ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยซ3ยป] ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู‡ูŽุงู‚ููŠู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู: ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒูŽ ยซ4ยปุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุจูŽุจูŒ! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’! ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจููˆุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุณููŠุฑู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ" ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู" ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู" ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู" ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุดูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ" ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุนูู…ูุฑูู‡ู" ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู’ู‡ู" ูููŠู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ูุฑูู‡ู:" ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูุงุฆูุฒููˆู†ูŽ" ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฆูุฒู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฌูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃููˆุชููŠุชู ุฌูˆุงู…ุน ุงู„ูƒู„ู…).(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 227.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 101.
(3). ู…ู† ูƒ.
(4). ููŠ ูƒ: ู…ุง ุดุงู†ูƒ ุฃุณู„ู…ุช. ูˆู„ุนู„ู‡ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ู†ุงุณุฎ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 295)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ (24): ุขูŠุฉ 53]
ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูู†ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุณูู…ููˆุง ุทุงุนูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุจูู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (53)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ูู‡ูู…ู’)
ุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุงุฑูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูุณูŽุงุฆูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู†ูŽุง ู„ูŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู„ูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽูู ูˆูŽูŠูุทููŠุนููˆู†ูŽ." ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ูู‡ูู…ู’
" ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ููููˆุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู" ยซ1ยป ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽ" ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽ
" ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ุฅูู‚ู’ุณูŽุงู…ู‹ุง ุจูŽู„ููŠุบู‹ุง. (ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุณูู…ููˆุง)
ูˆูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. (ุทุงุนูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ)
ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุจูุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุทูŽุงุนูŽุชูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุจูู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ)
ู…ู† ุทุงุนุชูƒู… ุจุงู„ู‚ูˆู„ ูˆู…ุฎุงู„ูุชูƒู… ุจุงู„ูุนู„.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ (24): ุขูŠุฉ 54]
ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุญูู…ู‘ูู„ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุญูู…ู‘ูู„ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุทููŠุนููˆู‡ู ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆุง ูˆูŽู…ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู’ุจูŽู„ุงุบู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู (54)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ) ุจูุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู. (ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุงุŒ ููŽุญูุฐูููŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู" ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’" ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุญูู…ู‘ูู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุจู’ู„ููŠุบู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู. (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุญูู…ู‘ูู„ู’ุชูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุทููŠุนููˆู‡ู ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆุง) ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ูุงู‡ู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู. (ูˆูŽู…ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ุงุบู) ุฃูŠ ุงู„ุชุจู„ูŠุบ (ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู).(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 62.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 296)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ (24): ุขูŠุฉ 55]
ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ู„ูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูููŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠูู…ูŽูƒู‘ูู†ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฑู’ุชูŽุถู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฎูŽูˆู’ููู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ู†ุงู‹ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุจููŠ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐู„ููƒูŽ ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูุงุณูู‚ููˆู†ูŽ (55)
ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูƒูŽุง ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽ ู…ููƒูŽุงููŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูุญูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ: ู…ูƒุซ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนุดุฑ ุณู†ูŠู† ุจุนุฏ ู…ุง ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุงุฆููู‹ุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุงุฆููููŠู†ูŽ ูŠูุตู’ุจูุญููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูู…ู’ุณููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู†ูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู†ูŽุถูŽุนู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุซููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ู…ูุญู’ุชูŽุจููŠู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ). ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ููŽูˆูŽุถูŽุนููˆุง ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูู†ููˆุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‚ุงุด: ู‡ุฐู‡ [ุงู„ุขูŠุฉ ยซ1ยป] ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ). ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฑู’ุชูŽุถูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุจูุณููŠูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽุจู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ุฒูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ููŽู†ูŽููŽุฐูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฌูŽุฒูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ู†ูŽููŽุฐูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุŒ ููŽูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูุฐู‹ุงุŸ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู. ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…. ูˆุญูƒู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุดูŠุฑูŠ ุนู†(1). ู…ู† ูƒ. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 297)