Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุชู‘ูุฑู. ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠูŒู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุจูุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ยซ1ยป ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุฌูŽุฒู’ุนู‹ุง ยซ2ยป ููŽุฌูุนูู„ูŽุชู’ ูููŠ ุณูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุจูุฑูุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ุฎูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ุนู ููŽุตูŽูˆู‘ูŽุชูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽุณูŽู…ูŽุงุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุชูŽุญู’ุฑููŠูƒู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ุฏูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฑูŽุญู‹ุง ุจูุญูู„ููŠู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูุฌู‹ุง ูˆูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถู‹ุง ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจูู†ูŽุนู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู‹ุง ุญูŽุฑูู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฌู’ุจูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูุฌู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠูŒู‘ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุขูŠูŽุฉูŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุถูŽู…ูŽุงุฆูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ุฌูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุถูŽู…ููŠุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎู’ูููˆุถู ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูููˆุนู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุชููˆุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ) ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุชููˆุจููˆุง" ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ. ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุฑู’ุถูŒ ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู" ยซ3ยป ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽุชููˆุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ูููŠ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุชู’ุฑููƒููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู (ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุขุฎูุฑู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌุงุฒ ุถู… ุงู„ู‡ุงุก ู‡ุง ู‡ู†ุง ู„ูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูููŠ" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ" ู„ูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุทูŽูˆููŠู„ู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู:
ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู„ู‘ูŽุฌููˆุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุณู โ€ฆ ุฃูŽููู‚ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจููŠุถู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงู†ู ุงู„ู„ุนุณ(1). ุงู„ุจุฑุฉ: ุงู„ุฎู„ุฎุงู„ุŒ ูˆูƒู„ ุญู„ู‚ุฉ ู…ู† ุณูˆุงุฑ ูˆู‚ุฑุท.
(2). ุงู„ุฌุฒุน (ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู…) ุถุฑุจ ู…ู† ุงู„ุฎุฑุฒ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 90.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 238)

ุงู„ู„ู‘ูŽุนูŽุณู: ู„ูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุถู’ุฑูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ูŽุญูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุดูŽููŽุฉูŒ ู„ูŽุนู’ุณูŽุงุกู ูˆูŽููุชู’ูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ู„ูุนู’ุณูŒ. ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููู" ุฃูŽูŠู‘ูู‡ู’". ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููู" ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง" ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ูˆุตู„ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰" ู…ูุญูู„ู‘ููŠ" ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุญูู„ู‘ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู
" ยซ1ยป [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 1]. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ" ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุณุงุญุฑ ยซ2ยป ". ูˆ" ุฃูŠู‡ ุงู„ุซู‚ู„ุงู† ยซ3ยป ".

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ (24): ุขูŠุฉ 32]
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽูŠุงู…ู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจุงุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู…ุงุฆููƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ููู‚ูŽุฑุงุกูŽ ูŠูุบู’ู†ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุงุณูุนูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ (32)
ูููŠู‡ู ุณูŽุจู’ุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุชู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽูˆู‘ูุฌููˆุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูู‘ูููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽ ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ" ูˆูŽุงู†ู’ูƒูุญููˆุง" ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽู…ู’ุฒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ู„ูู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ูƒูุญูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู ุงู„ุซูŠุจ ุฃูˆ ุงู„ุจูƒุฑ ู†ูุณู‡ุง ุจุบูŠุฑ ูˆู„ู‰ ูƒููŠุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ4ยป ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุชูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุตูŽุจู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงููŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ููŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุญูŽุชู’ู…ูŒ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู…ูุจูŽุงุญูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘. ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู. ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: (ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุบูุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุชููŠ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ). ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุงู„ู’ุฃูŽูŠุงู…ู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ุฃูŽูŠูŽุงู…ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจู ุฃูŽูŠูŽุงูŠูู…ูŽ. ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู† ุงู„ุฃูŠู… ููŠ ุงู„ุฃุตู„(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 31.
(2). ุฑุงุฌุน 16 ุต 96.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 168.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 72.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 239)

ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุจููƒู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽูŠู‘ูุจู‹ุงุŒ ุญูŽูƒูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุชูŽุฃูŽูŠู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุณูŽูู’ุนูŽุงุกู ยซ1ยป ุงู„ู’ุฎูŽุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุฃูŽูŠู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูุบู’ู†ููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ูƒูŽู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู (. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญููŠ ุฃูŽู†ู’ูƒูุญู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุชูŽุฃูŽูŠู‘ูŽู…ููŠ โ€ฆ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู ุฃูŽุชูŽุฃูŽูŠู‘ูŽู…ู
ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽูŠู‘ูู…ู’ ุจูŠู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุขู…ูŽุชู’ ู‡ููŠูŽุŒ ูˆูŽุฅูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฅูู…ู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุงู…ูŽู†ููŠ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽุงุญูุจู โ€ฆ ุฑูŽุฌูŽุงุกู‹ ุจูุณูŽู„ู’ู…ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฆููŠู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฅูู…ู’ุชู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู:
ู„ู„ู‡ ุฏุฑ ุจู†ู‰ ุนู„ โ€ฆ - ูŠ ุฃูŽูŠู‘ูู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุงูƒูุญู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุงุณูุฎูŽุฉูŒ ู„ูุญููƒู’ู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูู‡ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ ูˆูŽุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ" [ุงู„ู†ูˆุฑ: 3]. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽูŠุงู…ู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’" ยซ2ยป ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฆูุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงู„ููŠูƒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจุงุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู…ุงุฆููƒูู…ู’". ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู" ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจููŠุฏููƒูู…ู’"ุŒ ูˆูŽุนูŽุจููŠุฏูŒ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู" ูˆูŽุฅูู…ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’" ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰" ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุตูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุบููŠุจูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ููŽูƒุงุชูุจููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹" [ุงู„ู†ูˆุฑ: 33]. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุฑูู‡ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุฑูŽุฑู‹ุง. ูˆุฑูˆูŠ ู†ุญูˆู‡ ุนู†(1). ุงู„ุณูุน: ุงู„ุณูˆุงุฏ ูˆุงู„ุดุญูˆุจ. ุฃุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ุง ุจุฐู„ุช ู†ูุณู‡ุง ูˆุชุฑูƒุช ุงู„ุฒูŠู†ุฉ ูˆุงู„ุชุฑูู‡ ุญุชู‰ ุดุญุจ ู„ูˆู†ู‡ุง ูˆุงุณูˆุฏุŒ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ูˆู„ุฏู‡ุง ุจุนุฏ ูˆูุงุฉ ุฒูˆุฌู‡ุง.
(2). ุฑุงุฌุน ุต 167 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 240)

ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠููƒู’ุฑูู‡ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงู„ููŠูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽูŠูุบู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ. ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽููŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠููŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูƒูŽุงู…ูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒููŠู‘ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุธู‹ู‘ุง ู„ูู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุจูุถู’ุนูู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุถู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ููŽู„ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุจูŽุงุญู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉู ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‡ูŽุง. ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุนูู…ู’ุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุชูŽู…ูŽู„ู‘ููƒู ุนูŽู‚ู’ุฏูู‡ู. ูˆูŽู„ูุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ููƒู’ุชูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุธู’ู…ูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุจูŽุงุจูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ูƒููˆู„ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ููู‚ูŽุฑุงุกูŽ ูŠูุบู’ู†ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู) ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุจูุณูŽุจูŽุจู ููŽู‚ู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ" ุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ููู‚ูŽุฑุงุกูŽ ูŠูุบู’ู†ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู". ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุนู’ุฏูŒ ุจูุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌููŠู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุฑูุถูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงุตููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆุง ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุนูŽุฌูŽุจููŠ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ููู‚ูŽุฑุงุกูŽ ูŠูุบู’ู†ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู". ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงูƒูุญู ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุนูŽููŽุงููŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกูŽ). ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงูƒูุญูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู„ูŽุญู’ุธูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู„ูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุบู’ู†ููŠูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุบู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุถู ยซ1ยป ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุบูู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู). ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูˆุนุฏุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ู ุฎูู„ู’ููŒุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุบูŽุงุฏู ูˆูŽุฑูŽุงุฆูุญูŒุŒ ููŽุงุฑู’ุฌููˆุง ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠุบู†ูŠู‡ู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:(1). ุงู„ุนุฑุถ (ุจุงู„ุชุญุฑูŠูƒ): ู…ุชุงุน ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุญุทุงู…ู‡ุง. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 241)

" ููŽูŠูŽูƒู’ุดููู ู…ุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ุดุงุกูŽ" ยซ1ยป [ุงู„ุงู†ุนุงู…: 41]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰:" ูŠูŽุจู’ุณูุทู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู" ยซ2ยป [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 12]. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูŠุบู†ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุญู„ุงู„ ู„ูŠุชุนูููˆุง ุนู† ุงู„ุฒู†ู‰. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ู…ูŽุงู„ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูุฒู’ู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ุชูŽู‡ูŽุจู ู„ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฒูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุณู’ุฎู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูุงู„ู’ุฅูุนู’ุณูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูุนู’ุณูุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุณูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนูŽ ู„ูŽุง ุตูŽุจู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠูŽ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูŠูุบู’ู†ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูุฒูŽุงุนูŒ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุบู’ู†ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ู…ููˆุณูุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุณูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ุง ูŠูุบู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุนูŽุชูู‡ู" ยซ3ยป [ุงู„ู†ุณุงุก: 130]. ูˆูŽู†ูŽููŽุญูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ู…ูˆุนูˆุฏ ุจู‡ุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ (24): ุงู„ุขูŠุงุช 33 ุงู„ู‰ 34]
ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ูููู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ู†ููƒุงุญุงู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุบู’ู†ููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ููƒูู…ู’ ููŽูƒุงุชูุจููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ูˆูŽุขุชููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุขุชุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชููƒู’ุฑูู‡ููˆุง ููŽุชูŽูŠุงุชููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุบุงุกู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽ ุชูŽุญูŽุตู‘ูู†ุงู‹ ู„ูุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุฑูู‡ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฅููƒู’ุฑุงู‡ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (33) ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุขูŠุงุชู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ (34)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ูููู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ู†ููƒุงุญุงู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุบู’ู†ููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู) ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ:(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 423.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 318 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 404.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 242)

ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ูููู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ) ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฒูู…ูŽุงู…ูู‡ู ุจููŠูŽุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฑู [ุนู„ูŠู‡ ยซ1ยป]- ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง- ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู ุงู„ุนู„ู…ุงุก. ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ- ูˆ" ุงุณุชุนูู" ูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ู ุงุณู’ุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽูููŠูู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏูู‡ู ุจูุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ยซ2ยป ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ููููŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู†ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุบู’ู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌูุฏู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฒููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงูƒูุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุนูŽููŽุงููŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกูŽ (. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ู†ููƒุงุญุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽูˆู’ู„ูŽ ู†ููƒูŽุงุญูุŒ ููŽุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู‡ุง ู‡ู†ุง ู…ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู„ู„ู‘ูุญูŽุงูู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽุญูŽูู ุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูู„ู’ุจูŽุณูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุญูŽุฐู’ููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุบู’ู†ููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู" ููŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ููŽุงูู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุจูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑููŠู†ูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ููŽุงููุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ููŽุงูู ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูุฃูŽูŠู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงู‚ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ู„ูŽ ููŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ู„ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจุงู„ุงุณุชุนูุงู ูุฅู† ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูุฌูŽุงุกูŒ ยซ3ยปุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูู‚ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ููŠ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู (ุฎูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠูู ุงู„ู’ุญูŽุงุฐู ยซ4ยป ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ). ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ู„ู ู„ูู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู" ยซ5ยป ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุจูŠู† ยซ6ยป ุงู„ู’ุนููู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุนุฏุงู‡ู…ุง(1). ู…ู† ูƒ.
(2). ููŠ ูƒ: ูŠุนุฐุฑ.
(3). ุงู„ูˆุฌุงุก- ุจุงู„ูƒุณุฑ- ุงู„ุฎุตุงุก. ุฃูŠ ุงู„ุตูˆู… ูŠู‚ุทุน ุงู„ุดู‡ูˆุฉ ูƒู…ุง ูŠู‚ุทุนู‡ุง ุงู„ุฎุตุงุก.
(4). ุงู„ุญุงุฐ ุงู„ุญุงู„ ุชูุณูŠุฑู‡ ู…ุง ุจุนุฏู‡.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 136 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(6). ู…ู† ุจ ูˆูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 243)

ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ูŽุตูู‘ ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูุจูŽุงุญูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ููƒูู…ู’" ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ู†ูŽุงุกู ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽยป
. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุจูู†ูŽุณู’ุฎูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ุฐุง ููŠ [ุฃูˆู„ ยซ2ยป] " ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ". ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ููƒูู…ู’ ููŽูƒุงุชูุจููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹) ูููŠู‡ู ุณูุชู‘ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ) " ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ููุนู’ู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกู ูููŠู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูˆูุตูู„ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ููŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุชูŽุณูุจูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุนูŽูู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ููŠ ุบู„ุงู… ู„ุญูˆูŠุทุจ ุงุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุตูุจู’ุญูŒ- ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุตูุจูŽูŠู’ุญูŒ- ุทูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุงุชูุจูŽู‡ู ููŽุฃูŽุจูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽูƒูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู ุญููˆูŽูŠู’ุทูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ููŽุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ุจูุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠูŒู‘: ู‡ููˆูŽ ุตูุจูŽูŠู’ุญูŒ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุทููŠู‘ู ุบูู„ูŽุงู…ู ุญูŽุงุทูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽู„ู’ุชูŽุนูŽุฉูŽ. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุงุชูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ู…ูููŽุงุนูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุงู‚ูŽุฏูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽุงุชูŽุจูŽ ูŠููƒูŽุงุชูุจู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉู‹. ููŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ุตุฏุฑ ูƒุงู„ู‚ุชุงู„ ูˆุงู„ุฌู„ุงุฏ ูˆุงู„ุฏูุงุน. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ูƒุชุงุจ ู‡ุง ู‡ู†ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููƒู’ุชูŽุจู ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงุชูŽุจููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูƒูŽุชูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง. ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽูŠูุฏู’ููŽุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุงุชูุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ู ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠู‡ู ู…ูู†ูŽุฌู‘ูŽู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูุฑูŒู‘. ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽุชูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽูŠูุฌููŠุจูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง(1). ุฑุงุฌุน ุต 10 ูู…ุง ุจุนุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(2). ุฑุงุฌุน ุต 10 ูู…ุง ุจุนุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 244)

ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุจูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู„ูุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ูุฒูŽุงุญูู…ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุจูู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณูŒุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู„ูŽุง:" ููŽูƒุงุชูุจููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹"ุŒ ููŽูƒูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽุณูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู: ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ููŠูŽุฑู’ููŽุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูุจูŽุงุญูŒ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ุนูŽู‚ูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุจูŽุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุถููˆุนูููŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุชูู‚ู’ู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุจู‘ูุฑู’ู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽูˆู‘ูุฌู’ู†ููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆูŽุถูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงุถู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุตูŽุฑู’ููŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุนูู„ู‘ูู‚ูŽ ยซ1ยป ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽุงุทูู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู: ูƒูŽุงุชูุจู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ูููŠูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูŽุงุทูู†ูŒุŒ ููŽูŠูุฑู’ุฌูŽุนู ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุนูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ูููŠ ุจูŽุงุจูู‡ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู. ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู: ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจููŠุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ยซ2ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ูŒ ู„ูู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง: ุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุนูŽุงู…ูู„ููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉู ููŽูƒูŽุงุชูุจููˆู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนู„ู…ุช ุนู†ุฏู‡ ุงู„ู…ุงู„.(1). ููŠ ูƒ: ุชุนู„ู‚.
(2). ู„ุนู„ ูƒู„ู…ุฉ" ูˆุงู„ุฎูŠุฑ" ู…ู‚ุญู…ุฉ. ูˆู„ุนู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฎูŠุฑ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฎุตุงู„ ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 245)

ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุญูุฑู’ููŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุงุชูุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุญูุฑู’ููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุขูƒูู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงุฎูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณุนุฏ: ุฃู…ุง ุจุนุฏ! ูุงู†ู‡ ู…ุฒู† ู‚ูุจูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุงุชูุจููˆุง ุฃูŽุฑูู‚ู‘ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู. ูˆูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุญู ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃููƒูŽุงุชูุจู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ู…ูŽุงู„ูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุถู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ููŽุถูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุชููŠุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุญูุฑู’ููŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุณูŽุงุฏูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูŽุง. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ูƒูŽุงุชูŽุจููˆู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ูููŠ ุชูุณู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽุนููŠู†ููŠู†ููŠ โ€ฆ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒุงุชุจ ุนุจุฏู‡ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ุดูŠ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุชูุฎู’ุจูุฑูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงุชูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุนููŠู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคูŽุฏู‘ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽุงุชู ุตูŽู†ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฑู’ููŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุณู’ุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ูˆูŽุงุตูุจูŒ ยซ1ยป ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ู„ูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ููŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูุซูŽ ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹" ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฌูู…ูุŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฃุฌู„ุง ู†ุฌู…ุช(1). ูˆุตุจ ุงู„ุดูŠุก: ุฏุงู…. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 246)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุณูุนูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ุฌูู…ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฌู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูุฌููŠุฒููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฌู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฌู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุญูŽุงู„ู‘ูŽุฉู‹ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุชู’ู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุญูุฑูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงู„ู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง ูƒูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ู…ูุคูŽุฌู‘ูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงุชูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ู ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชููƒู’ุชูŽุจู ูˆูŽูŠูุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุณูŽู‚ูŽ ยซ1ยป ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุถู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ู‹ู‘ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŠ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงู„ู ู…ูู‚ูŽุงุทูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู‚ู’ุฏู ู…ูู‚ูŽุงุทูŽุนูŽุฉู ู„ูŽุง ุนูŽู‚ู’ุฏู ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎููˆูŽูŠู’ุฒู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ู ู…ูุนูŽุฌู‘ูŽู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุชู’ู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู‹. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู‚ูุทูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููุณู’ุญูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุณู‘ูุจู. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ูู‡ู ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠุฃุฎุฐู‡ ูˆูŠุชุนุฌู„ ู„ู„ู…ูƒุงุชุจ ุนุชู‚ู‡. ูˆุจุฌูˆุงุฒ ยซ2ยป ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ุญุงู„ุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู‚ูุทูŽุงุนูŽุฉู‹. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ุฌูู…ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ู†ูุฌููˆู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุตูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ู†ูุฌู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู ุณูู†ููŠู†ูŽ โ€ฆ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ู†ูุฌู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู ุณูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูŽุงุชูŽุจู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุนู„ู‰ ุชุณุน ุฃูˆุงู‚ โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู†(1). ุงุณุชูˆุณู‚: ุงุฌุชู…ุน.
(2). ููŠ ูƒ: ูˆุชุฌูˆุฒ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ุญุงู„ุฉ. ู‚ุงู„ู‡ ุฅู„ุฎ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 247)

ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŒุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุญูŽุฏููŠุซู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุดูŠุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ู…ูƒุงุชุจุชู‡ ุฏุฑู‡ู…). ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ูƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ููŽุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ). ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ูŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุจูุจูŽู„ูŽุฏูู†ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุฑููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒุŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑูŽ ููŽู„ูŽุง ุฑูู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุนู’ุชูู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ุฃุฐู‰. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠู‡ู ุจูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู†ูŽุฌู’ู…ู ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุซูู„ูุซูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุชููŠู‚ูŒ ุบูŽุฑููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ููŽุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ุนูุชูู‚ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุณูŽุงุจูุนูŒ- ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุนูŽ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุนู ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุฑููŠู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณู ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุญูุฑูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุฑููŠู…ูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ู ยซ1ยป ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ู„ูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽุงุถูุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ุง ุจูŠุนุช ุจุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ููŠู‡ุง ุดูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุจูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฏู‘ูŽูˆูุง ยซ2ยป ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูƒุงุชุจ ุนุจุฏ ู…ุง ุจู‚ูŠ(1). ุฃุตุญุงุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ูŠุฑูˆู† ุฃู†ู‡ ูพุงุณุชุฑุฏ ุญุฑูŠุชู‡ ู„ุฃู†ู‡ุง ุงู„ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุญู‚ู‚ุฉ.
(2). ููŠ ูƒ: ูŠุคุฏูˆุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 248)

ุนู„ูŠู‡ ุดูŠ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงุธูŽุฑูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘: ุฃูŽูƒูู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุงุฌูู…ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฌููŠุฒู‹ุง ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู„ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ: ู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ู…ุง ุจู‚ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูŠูุนู’ุชูŽู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุฑูุซู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุนูุชูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู). ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽุถูุฏู ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุจู’ู‡ูŽุงู†ูŽ ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฅูุญู’ุฏูŽุงูƒูู†ู‘ูŽ ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ููŽู„ู’ุชูŽุญู’ุชูŽุฌูุจู’ ู…ูู†ู’ู‡ู). ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูุทูŽุงุจู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุงุชูู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ุจูุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ: (ุงุญู’ุชูŽุฌูุจููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู) ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุฃูุฎููˆู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ: (ุฃูŽููŽุนูŽู…ู’ูŠูŽุงูˆูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ุชูู…ูŽุง ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ูŽุง ุชูุจู’ุตูุฑูŽุงู†ูู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู: (ุงุนู’ุชูŽุฏู‘ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ- ุฃุฌู…ุน ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุฌู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูุฌููˆู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุฌู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุฌููˆู…ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ููŽูˆูŽู‚ู’ููŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ู ุจูุญูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุณูุฎู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽุงุจูุชูŽูŠู’ู†ู. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฌู‘ูุฒูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ุฌููŠุฒู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฌู‘ูุฒูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ุนูู„ูู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฌูŽุฒู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ุญูู„ูŒู‘ ู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุณู’ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูุนููŠู†ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูููƒูŽุงูƒู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนูŽุงู†ููˆู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูููƒูŽุงูƒู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู ูููƒูŽุงูƒูู‡ู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุถู’ู„ูŽุฉูŒ. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูููƒูŽุงูƒู ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูุตูŽุตู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญูŽู„ู‘ูู„ููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุถูŽู„ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽุฌู’ุฒูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 249)

ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูุŒ ูŠูŽุทููŠุจู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู. ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ู…ูŽุง ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุถูŽู„ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูŠูู…ู’ู„ูŽูƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู: ู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุจูุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจูู‡ู. ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู- ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู (ุจูŽุงุจูŽ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุถููŠูŽ). ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ู„ูู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุงุฌูุฒู‹ุง- ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฑู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ยซ1ยป ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุถูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุนูŽุฌู’ุฒูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ูŽุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ุฌูŽุฒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูŽ ุจูŽูŠู’ุนู ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุจูุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนู ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุนูุชูู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง ู„ูู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู. ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ุนู ุบูŽุฑูŽุฑู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุถููŠูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุนูุชูู‚ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุงุคูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูุชู’ู‚ูุŒ ูˆูŽูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูŽุฌู’ุฒูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุถููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุงุฌูุฒู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ู†ูŽุฌู’ู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽ
ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุฌูŽุฒูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ู†ูŽุฌู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนูŽุงุฌูุฒูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู…ู’ ู‡ูŽู„ู’ ุญูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ู†ูŽุฌู’ู…ูŒ. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุนูŽุงุฌูุฒูŽุฉูŒ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ุงุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู† ู„ูŠุฃุฐู†(1). ููŠ ูƒ: ุฃุดู‡ุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 250)

ูููŠ ุดูุฑูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงุฌูุฒูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ู†ูŽุฌู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ูˆูŽ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŠ ูŠุนุงุฑุถู‡ุŒ ูˆู„ุง ููŠ ุดูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฌู’ุฒูู‡ูŽุง. ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุจูุฃูู…ููˆุฑู: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงุชูŽุจู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุงูˆูŽุถูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑููˆุง ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูุฏููˆู‡ูŽุง. ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฎูู„ูŽุงูู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูุคูู…ู‘ูู„ูŽ ู…ูŽุณูŽุงู‚ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุนูŽุฌูŽุฒูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ููŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุดู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ุฌููŠุฒูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุญูŽุงูƒูู…ู ุฅูุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฏููˆู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุญู’ู†ููˆู†ูŒ: ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุทูŽุข ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุฌูŽุฒูŽุชู’ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ุงุฑู’ุฌูุนููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุนูŽู†ู’ูƒู ูƒูุชูŽุงุจูŽุชููƒู ููŽุนูŽู„ู’ุชู. ููŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุญูู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‡ูŽุฐูู‡ู ยซ1ยป ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฎูŽู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุนูŽุฌูŽุฒูŽุชู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ู. ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูŽู‡ู ุนูุชูู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุนูุชู’ู‚ู ู…ู† ุงู„ุณูŠุฏ. ูƒุฐู„ูƒ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูˆูู„ูุฏููˆุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูŠูุนู’ุชูŽู‚ููˆู†ูŽ ุจูุนูุชู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑูู‚ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุฑูู‚ู‘ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุชูู‡ู ุจูู…ูŽุซูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุดูŽุฑู’ุทู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนุดุฑุฉ- (ูˆุขุชูˆุง ู‡ู… ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุขุชูŽุงูƒูู…ู’) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุฅูุนูŽุงู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููˆู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’- ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽ ุงู„ุณุงุฏุฉ- ุฃูˆ ูŠุญุทูˆุง ุนู†ู‡ู… ุดูŠุฆุง(1). ููŠ ุจ ูˆูƒ: ูˆู‡ุฐุงู† ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุงู† ุฃุดุจู‡ู‡ ู…ุง ู„ู‡ู… ูˆููŠู‡ู…ุง. ุฅู„ุฎ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 251)

ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูŠููˆุถูŽุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูุจู’ุนูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงูˆููŠู‘ู: ุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุซูู„ูุซูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุนูุดู’ุฑูู‡ูŽุง. ุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ูŠูุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุฏู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุซูˆุฑูŠ. ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ูˆุงู„ุดูŠุก ุฃู‚ู„ ุดูŠ ูŠู‚ุน ุนู„ูŠู‡ ุงุณู… ุดูŠุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู. ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ู„ูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽุฏู‹ู‘ุง. ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุงู…ุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡:" ูˆูŽุขุชููˆู‡ูู…ู’"ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุทู’ููŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณุงู†ู ูˆูŽุฅููŠุชุงุกู ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู‰ " ยซ1ยป [ุงู„ู†ุญู„: 90] ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู„ู’ุฅููŠุชูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุนูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽุญู’ุถูŽุฉู‹. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุญูุทู‘ูŽู‡ู โ€ฆ ุŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุขุชููˆู‡ูู…ู’" ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠู†ููˆู‡ูู…ู’ ูููŠ ูููƒูŽุงูƒู ุฑูู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููˆุง ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุญูŽุธู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงุจู" ยซ2ยป. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูู‡ู. ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุญูŽุทู‘ูŽ ุดูŠ ู…ูู†ู’ ู†ูุฌููˆู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุถูŽุนููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู†ูุฌููˆู…ูู‡ูุŒ ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽ ุขุฎูุฑูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ู†ูŽุฌู’ู…ู. ูˆูŽุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ ู…ู† ุฃูˆู„ ู†ุฌู… ุฑุจู…ุง ุนุฌุฒ ุงู„ุนุจุฏ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 165.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 182.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 252)

ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ููŽุนูŽุงุฏูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุถููŠุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุฌู’ู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ููŠููˆู†ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุฅูุฐูŽุง ุจููŠุนูŽ ู„ูู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ุฑูุถู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุจูŽุงุฆูุนูู‡ู ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุจูŽุงุนูŽู‡ู ู„ูุนูุชู’ู‚ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุชู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŒ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูŽู‡ู ููŽูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠุถุน ุนู†ู‡ ู…ู† ุขุฎุฑู‡ ู†ูŽุฌู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุจูุฅูุนู’ุทูŽุงุฆูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจูŽุถููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงุนููˆู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูุชู’ู‚ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุตูููŽุฉู ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎููˆูŽูŠู’ุฒู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู: ุตูููŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูƒูŽุงุชูŽุจู’ุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽุฌู’ู…ู‹ุงุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุญูุฑูŒู‘. ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ุฌูู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุญูุฑูŒู‘. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุจูู„ู’ุชู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽุชูŽู‚ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูƒูŽุงุชูุจู’ู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงุชูŽุจู’ุชููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ููŽุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽููุฑููˆุนูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ูู‡ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูู‚ู ู„ูู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ูููŠ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃู‚ูˆุงู„: ูู…ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูˆูู„ูุฏููˆุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูุซููˆุง ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽู„ู‘ููู’ ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽู‚ููˆู†ูŽ ยซ1ยป ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุนูุชู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุนู’ุชูŽู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู…ููŠุฑูŽุงุซูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุณูŽุงูˆููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุญูŽุงู„ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุญูุฑู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูุซูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฑู‹ู‘ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆู…ู† ูƒุงุชุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃูˆ ูˆู„ุฏูˆุง(1). ููŠ ุจ: ูˆู„ุง ูŠูƒุชููˆู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 253)

ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽูˆู’ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฃูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูู…ู’. ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽู„ู‘ูููู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูุชู’ู‚ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูˆูู„ูุฏููˆุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุนูŽูˆู’ุง ูููŠ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ู‚ูุทูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุญูุตู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽูˆู’ุง ุนูุชูู‚ููˆุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽู‚ู‘ููˆุง. ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุงุจู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ุง ุชููƒู’ุฑูู‡ููˆุง ููŽุชูŽูŠุงุชููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุบุงุกู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽ ุชูŽุญูŽุตู‘ูู†ุงู‹) ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูŽุงู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงุฐูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูุณูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒู’ุฑูู‡ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู†ู‰ ูˆูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ููŽุดูŽูƒูŽุชูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ููุนู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุณูŽูŠู’ูƒูŽุฉู ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒู’ุฑูู‡ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู†ู‰ุŒ ููŽุดูŽูƒูŽุชูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„" ูˆูŽู„ุง ุชููƒู’ุฑูู‡ููˆุง ููŽุชูŽูŠุงุชููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุบุงุกู"- ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู-" ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ". ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽ ุชูŽุญูŽุตู‘ูู†ุงู‹) ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชูŽูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุชูŽุงุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุตู‘ูู†ูŽ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูˆูŽูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ู…ููƒู’ุฑูู‡ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ููŽุชูŽุงุฉู ู„ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุตู‘ูู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ู„ูŽุง ุชููƒู’ุฑูู‡ู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠุชุตูˆุฑ ููŠู‡ุง ูˆู‡ู‰ ู…ุฑูŠุฏุฉ ู„ู„ุฒู†ู‰. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูููŠ ุณูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽููŽุชูŽูŠูŽุงุชู ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู. ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 254)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุตู‘ูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽูˆู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ุฑูŽุงุบูุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุฒู†ู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู’ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ูŒุŒ ููŽุญูŽุตู‘ูŽู„ููˆู‡ู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽ ุชูŽุญูŽุตู‘ูู†ุงู‹" ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูŠูŽุงู…ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู: ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽูŠูŽุงู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽ ุชูŽุญูŽุตู‘ูู†ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ููŠ ู‚ูˆู„:" ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽ" ู…ูู„ู’ุบู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุถู’ุนููู ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‚. ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูƒู’ุณูุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุจูููŽุฑู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูŠูุณู’ุชูŽุฑูŽู‚ู‘ู ููŽูŠูุจูŽุงุนู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูŽูู’ุชูŽุฏููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฒู’ู†ููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ูŽุง ุฅู„ู‰ ุณูŠุฏู‡ุง." ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุฑูู‡ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ู‡ูŽุฑู’ู‡ูู†ู‘ูŽ." ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฅููƒู’ุฑุงู‡ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ" ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ" ุฑูŽุญููŠู…ูŒ" ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู" ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ" ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุฅูƒุฑุงู‡ ููŠ [ุงู„ู†ุญู„ ยซ1ยป] ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡. ุนูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู†ูุนูŽู…ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑูŽุงุชู ยซ2ยป ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ู„ููŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูู‘ูุธู ู…ู…ุง ูˆู‚ุน ุฃูˆู„ุฆูƒ ููŠู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ (24): ุขูŠุฉ 35]
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุซูŽู„ู ู†ููˆุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูุดู’ูƒุงุฉู ูููŠู‡ุง ู…ูุตู’ุจุงุญูŒ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจุงุญู ูููŠ ุฒูุฌุงุฌูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุฌุงุฌูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูŒ ุฏูุฑู‘ููŠูŒู‘ ูŠููˆู‚ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู…ูุจุงุฑูŽูƒูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุชููˆู†ูŽุฉู ู„ุง ุดูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ุง ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽูƒุงุฏู ุฒูŽูŠู’ุชูู‡ุง ูŠูุถููŠุกู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ู’ุณูŽุณู’ู‡ู ู†ุงุฑูŒ ู†ููˆุฑูŒ ุนูŽู„ู‰ ู†ููˆุฑู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู†ููˆุฑูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ (35)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 180 ูู…ุง ุจุนุฏ
(2). ููŠ ูƒ: ุงู„ู†ูŠุฑุงุช ูˆููŠู…ุง ุถุฑุจ ู…ู† ุฃู…ุซุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 255)

ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุขูŠุฉ ยซ1ยป ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ูˆูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุฑูŽูƒูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู. ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽุงุญูŽ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู: ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู„ูŽู‡ู ู†ููˆุฑูŒ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู†ูŽุณูŽุจูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ุถู‘ูุญูŽุง โ€ฆ ู†ููˆุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ููŽู„ูŽู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญู ุนูŽู…ููˆุฏูŽุง
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ููู„ูŽุงู†ูŒ ู†ููˆุฑู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ุนุตุฑ ูˆู‚ู…ุฑู‡. ูˆู‚ุงู„:
ูุฅู†ูƒ ยซ2ยป ุดู…ุณ ูˆุงู„ู…ู„ูˆูƒ ูƒูˆุงูƒุจ

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุตูŽุตู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุจูู…ูŽู‚ู’ุตูุฏู โ€ฆ ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ โ€ฆ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ููˆุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง
ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู†ููˆุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽู†ููˆุฑู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุคูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุตูุฏููˆุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ูˆูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุฑูŽูƒูŽุฉู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูู„ููˆู‹ู‘ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุงู„ู’ุฌููˆูŽุงู„ูู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุณู‘ูู…ูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ู†ููˆุฑูŒ ู„ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฌูุณู’ู…ูŒ ู„ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูุณู’ู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ููˆุฑูŒ ุญููƒู’ู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ู†ูŽูู’ูŠูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ู ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูŠูŽุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูŽุฏู (ุงู„ู„ู‡ู… ู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏ ุฃู†ุช ู†ูˆุฑ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุฆูู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู†ููˆุฑู‹ุง). ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุงุฑูŽุชู’ ุฃูŽุถู’ูˆูŽุงุคูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุฃูู…ููˆุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ู…ูŽุตู’ู†ููˆุนูŽุงุชูู‡ูŽุง. ููŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ู„ูู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู†ููˆุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูู‡ู ู‚ููˆูŽุงู…ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุญู ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฌูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูู…ููˆุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฏูŽุงุฏู. ููŽู‡ููˆูŽ ููŠ ุงู„ู…ู„ูƒ(1). ู…ู† ุจ ูˆุฌ ูˆูƒ
(2). ู‡ุฐุง ุตุฏุฑ ุจูŠุช ู„ู„ู†ุงุจุบุฉ ุงู„ุฐุจูŠุงู†ูŠ ู…ู† ู‚ุตูŠุฏุฉ ูŠู…ุฏุญ ุจู‡ุง ุงู„ู†ุนู…ุงู† ูˆุนุฌุฒู‡:
ุฅุฐุง ุทู„ุนุช ู„ู… ูŠุจุฏ ู…ู†ู‡ู† ูƒูˆูƒุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 256)

ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ู…ูŽุญู’ุถูŽุฉูŒุŒ ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุจู’ุฏูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุงุชู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู†ููˆุฑู‹ุง ู‡ูŽุงุฏููŠู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูู‡ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ุจูู‡ู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽูˆู’ุกู ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุตูŽุฑูŽุงุชูุŒ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฑูุฉ: ุฃูŠ ู…ู†ูˆุฑ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุธููŠู‘ู. ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ููู„ูŽุงู†ูŒ ุบููŠูŽุงุซูู†ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุบููŠุซูู†ูŽุง. ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒ ุฒูŽุงุฏููŠุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฒูŽูˆู‘ูุฏููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ:
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู†ููˆุฑูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุซูŒ ูˆูŽุนูุตู’ู…ูŽุฉูŒ โ€ฆ ูˆูŽู†ูŽุจู’ุชูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ู†ูŽุฏูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุฑููŠู‚ู
ุฃูŽูŠู’ ุฐูˆ ูˆุฑู‚. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู…ุฏุจุฑ ุงู„ุง ุงู…ูˆุฑ ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู: ู…ุฒูŠู† ุงู„ุณู…ูˆุงุช ุจูุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูุŒ ูˆูŽู…ูุฒูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ุงุฏูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู. ุฃูŽูŠู’ ุตูููŽุฉู ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฐูููู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู†ููˆุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู†ููˆุฑุงู‹ ู…ูุจููŠู†ุงู‹" [ุงู„ู†ุณุงุก: 174] ยซ1ยป ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุกูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุฑูŒ ูˆูŽูƒูุชุงุจูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ" [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 15]. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู. ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุซู’ุจูุชู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ูŽุง. ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ู ุจูุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ุจูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูููŠู‡ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ุจูุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ู†ููˆุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู‡ูุฏูŽุงู‡ู ูˆูŽุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ูู‡ู ุตูŽู†ู’ุนูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุทูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู…ูŽุซูŽู„ู ู†ููˆุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุญู ูƒูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู. ูˆุงู„ู…ุดูƒุงุฉ: ุงู„ูƒูˆุฉ ููŠ ุงู„ุญุงุฆุท ุบูŠุฑ ุงู„ู†ุงูุฐุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู„ูู„ุถู‘ูŽูˆู’ุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฅูู†ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูุนูŽุงุกู ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ูˆูุนูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽู…ู ูƒูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆู ูŠูุจูŽุฑู‘ูŽุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ู…ููู’ุนูŽู„ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูŽุงุฉู ยซ2ยป ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตู’ููŽุงุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 27 ูˆุต 117 [ ..... ]
(2). ุงู„ู…ู‚ุฑุงุฉ: ุงู„ู‚ุตุนุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ุฑู‰ ุงู„ุถูŠู ููŠู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 257)