Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ุนูุฑู’ููู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ยซ1ยปุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ู†ููŠ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุชููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนููŠุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃู†ุฏุฑุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃู†ุฏุฑูˆู†. ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู). ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ: ุฃู†ุฏุฑูˆู†ุŒ ููŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ูŽ ยซ2ยป. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู„ุจู† ูˆุฌุฏุงูŠุฉ ูˆุถุบุง ุจูŠุณ ยซ3ยป ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงุฑู’ุฌูุนู’ ููŽู‚ูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนู„ูŠูƒู…) ูˆุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ู…ุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ููˆุง ู„ูŽู‡ู). ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ูุŸ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุงุญูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูŽ! ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุฅูุณู’ุชููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู’. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู)ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูุŒ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ [ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ู ยซ4ยป] ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐู’ู†ูŒ). ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ููŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽุฏู‘ู ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฅูุฐู’ู†ู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ูุŸ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆุฅู„ุง ุฑุฌุนุช.(1). ููŠ ูƒ: ููŠ ุงู„ุนุงุฏุฉ.
(2). ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุฃุจู‰ ุนุจูŠุฏ. (ุฑุงุฌุน ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ).
(3). ุงู„ุฌุฏุงูŠุฉ: ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰ ู…ู† ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ุธุจุงุก ุฅุฐุง ุจู„ุบ ุณุชุฉ ุฃุดู‡ุฑ ุฃูˆ ุณุจุนุฉุŒ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุฌุฏู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุนุฒ. ูˆุงู„ุถุบุงุจูŠุณ ุงู„ู‚ุซุงุกุŒ ูˆุงุญุฏู‡ุง ุถุบุจูˆุณ. ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูŠ ู†ุจุช ูŠู†ุจุช ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุซู…ุงู…ุŒ ูŠุณู„ู‚ ุจุงู„ุฎู„ ูˆุงู„ุฒูŠุช ูˆูŠุคูƒู„.
(4). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุณู†ู† ุฃุจู‰ ุฏุงูˆุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)

ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุณู’ูƒูู†ูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุฅูุฐู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽูƒูŽ ููŽุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูู…ู‘ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฎู’ุชููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุชูŽู†ูŽุญู’ู†ูŽุญู’ ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจู’ ุจูุฑูุฌู’ู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุจูู‡ูŽุง ู„ูุฏูุฎููˆู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู„ูŽุง ุญูุดู’ู…ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูุฎู’ุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ (ู†ูŽุนูŽู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎู’ุฏูู…ูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ููŽุนูŽุงูˆูŽุฏูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ (ุฃูŽุชูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ูŽุฉู‹)ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ููŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุงุชูุŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽู‚ูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุชูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ู‚ู„ุช: ู‚ูˆู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ุญุณู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ (24): ุขูŠุฉ 28]
ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆุง ูููŠู‡ุง ุฃูŽุญูŽุฏุงู‹ ููŽู„ุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงุฑู’ุฌูุนููˆุง ููŽุงุฑู’ุฌูุนููˆุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฒู’ูƒู‰ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ (28)
ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆุง ูููŠู‡ุง ุฃูŽุญูŽุฏุงู‹" ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ" ุชูŽุฌูุฏููˆุง ูููŠู‡ุง" ู„ูู„ู’ุจููŠููˆุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุจููŠููˆุชู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆุง ูููŠู‡ุง ุฃูŽุญูŽุฏุงู‹
" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุชูŽุงุนูŒ. ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‡ู… ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ููุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒููˆู†ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุฏู’ุฎูŽู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุฅูุฐู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุชูŽุงุนูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 219)

ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ" ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนู" ู…ูŽุชูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูุณูุทู ูˆูŽุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู…ูุฑู’ุชูŽุจูุทูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽุŒ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุจููŠููˆุชู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูุณููˆุง ูˆูŽุชูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงุฑู’ุฌูุนููˆุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฌูุฏููˆุง ุฅูุฐู’ู†ู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู†: ู„ู‚ุฏ ุทู„ุจุช ุนู…ุฑูŠ [ูƒู„ู‡ ยซ1ยป] ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููŠ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ููŠ ุงุฑู’ุฌูุนู’ ููŽุฃูŽุฑู’ุฌูุนู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุบู’ุชูŽุจูุทูŒุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฒู’ูƒู‰ ู„ูŽูƒูู…ู’". ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูุบู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูู’ุชููˆุญู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู„ูู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุชูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ูˆูŽูŠูุญูŽุงูˆูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูŽุง ูููŠ ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู†ู’ู‚ูู„ูŽุงุจูู‡ู. ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุนูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุชู ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุณูŽู‚ูŽ.) ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ูููŠ ุฌูุญู’ุฑู ูููŠ ุจูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฏู’ุฑู‹ู‰ ยซ2ยป ูŠูุฑูŽุฌู‘ูู„ู ุจูู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู†ู’ุธูุฑู ู„ูŽุทูŽุนูŽู†ู’ุชู ุจูู‡ู ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู). ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: (ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ููŽุญูŽุฐูŽูู’ุชูŽู‡ู ยซ3ยป ุจูุญูŽุตูŽุงุฉู ููŽููŽู‚ูŽุฃู’ุชูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ูŽุงุญู). ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ูŽ ุดุฑุท ููŠ ุฏุฎูˆู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒูยป
ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฒููŠุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ) ุชูŽูˆูŽุนู‘ูุฏูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุณู‘ูุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ูˆู„ุบูŠุฑู‡ู… ู…ู…ู† ูŠู‚ุน ููŠ ู…ุญุธูˆุฑ.(1). ู…ู† ุท ูˆูƒ.
(2). ุงู„ู…ุฏุฑู‰ ูˆุงู„ู…ุฏุฑุงุฉ: ุดูŠ ูŠุนู…ู„ ู…ู† ุญุฏูŠุฏ ุฃูˆ ุฎุดุจ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุณู† ู…ู† ุฃุณู†ุงู†. ุงู„ู…ุดุท ูˆุฃุทูˆู„ ู…ู†ู‡ ูŠุณุฑุญ ุจู‡ ุงู„ุดุนุฑ. [ ..... ]
(3). ุงู„ุฎุฐู: ุฑู…ูŠูƒ ุญุตุงุฉ ุฃูˆ ู†ูˆุงุฉ ุชุฃุฎุฐู‡ุง ุจูŠู† ุณุจุงุจุชูŠูƒ ูˆุชุฑู…ู‰ ุจู‡ุง.
(4). ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ูŠุฌุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 220)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ (24): ุขูŠุฉ 29]
ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ุงุญูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุจููŠููˆุชุงู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุณู’ูƒููˆู†ูŽุฉู ูููŠู‡ุง ู…ูŽุชุงุนูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูุจู’ุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ุง ุชูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽ (29)
ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ยซ1ยปุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ุฎูŽุฑูุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุณู’ูƒููˆู†ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽูู’ุนูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ูƒูู†ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฑูู…ูŽุงุชูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ููŽู†ูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู„ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ูƒูู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุฉูŒ ู„ููŠูŽุฃู’ูˆููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุจููŠู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุชูŽุงุนูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนูŒ ุจูู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฏููˆุฑู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽู…ูŽู„ู‘ูŽูƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูุฎูุฐูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ุญูŽูˆูŽุงู†ููŠุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณูŽุงุฑููŠู‘ูŽุงุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌุงุกูˆุง ุจุจูŠูˆุนู‡ู… ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทูุŒ ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุชูŽุงุนูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงุฒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŒ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุฑูุจูŽุฉูŒ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ู„ูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุงุฑูŒ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุชูŽุงุนูŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุชูŽุงุนูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฑู’ุญูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู„ู‘ูุบูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฃู…ุชุน ุงู„ู„ู‡ ุจูƒ. ูˆู…ู†ู‡" ููŽู…ูŽุชู‘ูุนููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ยซ2ยป " [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 49]. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุจู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ููŽูŠู’ุตูŽู„ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ููŽุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู†ู’ูƒูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑูุณู ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู†ูŽุงุชู(1). ููŠ ูƒ: ุงู„ุงุฐู†.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต 202.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)

ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ููŽู†ูŽุงุชูู‚ูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ููŽู†ูŽุงุฏูู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจููˆู†ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ุฏู‘ููƒู‘ูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ูุงุจู’ุชููŠูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู‚ูู†ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ยซ1ยป! ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจููŠููˆุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณูŽุงุฑููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู†ุงุณ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ (24): ุขูŠุฉ 30]
ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽุบูุถู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุตุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุญู’ููŽุธููˆุง ููุฑููˆุฌูŽู‡ูู…ู’ ุฐู„ููƒูŽ ุฃูŽุฒู’ูƒู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุจูู…ุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ (30)
ูููŠู‡ู ุณูŽุจู’ุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽุบูุถู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุตุงุฑูู‡ูู…ู’) 30 ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุบูŽุถู‘ูŽ ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ูŠูŽุบูุถู‘ูู‡ู ุบูŽุถู‹ู‘ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ููŽุบูุถู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ููŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู โ€ฆ ููŽู„ูŽุง ูƒูŽุนู’ุจู‹ุง ุจูŽู„ูŽุบู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูู„ูŽุงุจู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ุชูŽุฑูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽุบูุถู‘ู ุทูŽุฑู’ูููŠ ู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุชู’ ู„ููŠ ุฌูŽุงุฑูŽุชููŠ โ€ฆ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููˆูŽุงุฑููŠูŽ ุฌูŽุงุฑูŽุชููŠ ู…ูŽุฃู’ูˆูŽุงู‡ูŽุง
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุบูŽุถู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุญู’ููŽุธู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู„ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู:" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู„ูู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู ูŠูŽูƒู’ุดููู’ู†ูŽ ุตูุฏููˆุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุตู’ุฑููู’ ุจูŽุตูŽุฑูŽูƒูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽุบูุถู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุตุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุญู’ููŽุธููˆุง ููุฑููˆุฌูŽู‡ูู…ู’ 30" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ" ูˆูŽู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชู ูŠูŽุบู’ุถูุถู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุตุงุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ููŽุธู’ู†ูŽ ููุฑููˆุฌูŽู‡ูู†ู‘ูŽ" [ุงู„ู†ูˆุฑ: 31] ุฎูŽุงุฆูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู [ู…ูู†ูŽ ยซ2ยป] ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุตุงุฑูู‡ูู…ู’) 30" ู…ูู†ู’" ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽู…ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญุงุฌูุฒููŠู†ูŽ ยซ3ยป " [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 47]. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ู…ูู†ู’" ู„ูู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูุจูŽุงุญู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุบูŽุถู‘ู ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุบูŽุถู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆู…ู†ู‚ูˆุต. ู"- ู…ูู†ู’" [ู…ู† ยซ4ยป] ุตู„ุฉ ุงู„ุบุถุŒ ูˆู„ูŠุณุช ู„ู„ุชุจุนูŠุถ ูˆู„ุง ู„ู„ุฒูŠุงุฏุฉ.(1). ููŠ ุท: ูุชู‚ูˆู„.
(2). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 276.
(4). ู…ู† ุจ ูˆูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)

ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุณู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุญูŽุณูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูู‚ููˆุทู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽุถู‘ูู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูŽุงุชู) ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูู†ูŽุง ุจูุฏูŒู‘ ู†ูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ูููŠู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุจูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ููŽุฃูŽุนู’ุทููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุบูŽุถู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽูƒูŽูู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู). ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘: (ู„ูŽุง ุชูุชู’ุจูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู). ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุจู’ู†ู ุฑูุฆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูุดูููŽุชู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ููŽู„ูŽุทูŽู…ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽููŽุฑูŽุชู’ ยซ1ยปุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒู ู„ูŽู„ูŽุญู‘ูŽุงุธูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ููƒู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนููƒูุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุชูุจู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู†ูŽุธู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุธู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููุฌูŽุงุกูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุฑูููŽ ุจูŽุตูŽุฑููŠ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ" ู…ูู†ู’" ู„ูู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูู…ู’ู„ูŽูƒู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฎูุทูŽุงุจู ุชูŽูƒู’ู„ููŠููุŒ ุฅูุฐู’ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ููƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู‹ุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู…ู’ู„ูŽูƒู. ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏููŠู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฎู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง! ูˆูŽุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽุงุชู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู ยซ2ยป ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ูŠูุฑูŽุฏู‘ูุฏูู‡ูŽุง. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูŠูŽุญู’ููŽุธููˆุง ููุฑููˆุฌูŽู‡ูู…ู’) 30 ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ุชูุฑููˆู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ูˆูŽูŠูŽุญู’ููŽุธููˆุง ููุฑููˆุฌูŽู‡ูู…ู’ 30" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู†ู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซ3ยป:" ู…ูู†ู’ ููุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’" ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูŽู‡ู’ุฒู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชูู†ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู†ุฐุฑุŸ ู‚ุงู„: (ุงุญูุธ(1). ู†ูุฑุช ุงู„ุนูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุนุถุงุก ุชู†ูุฑ ู†ููˆุฑุง: ู‡ุงุฌุช ูˆูˆุฑู…ุช.
(2). ููŠ ูƒ: ู…ุญุฑู….
(3). ุฃูŠ ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 223)

ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ (. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:) ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ยซ1ยป ููŽุงูู’ุนูŽู„ู’ (. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽุงู„ููŠู‹ุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุญูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฆู’ุฒูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒ ูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู. ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ ุจูุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉู. ููŽุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุขุฒูุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุบูุณู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุณู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑูŽุถู ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุบูุณู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจููŠููˆุชูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ููŠุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽุจู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู‚ููŠูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู)ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุง ู…ูู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูŽุถูŽุนู ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‡ูŽุงุชููƒูŽุฉูŒ ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูุชู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนุฒ ูˆุฌู„ (. ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงุญู’ุฐูŽุฑููˆุง ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู). ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูู†ูŽู‚ู‘ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุฎูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุงุณู’ุชูŽุชูุฑููˆุง). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูุฑู’ุณูู„ููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญุธุฑ ูˆุงู„ุฅุจุงุญุฉ ูู„ุง ูŠุตุญ ู…ู†ู‡ ุดูŠ ู„ูุถูŽุนู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ู ููŽุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ู„ูุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุงุณุชุณู‡ุงู„ู‡ู… ุฅุฐุง ุชูˆุณุทูˆุง ุงู„ุญู…ุงู… ุฑู…ูˆุง ู…ูŽุขุฒูุฑูู‡ูู…ู’ ยซ2ยปุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู‘ู ุฐููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ุชูŽุตูุจู‹ุง ูˆูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฎูŽุงุฑูุฌูŽู‡ู ุจูŽุงุฏููŠู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูู‡ู ุถูŽุงู…ู‹ู‘ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููŽุฎูุฐูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู! ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุจูุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุฐู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฎุงู„ูŠุฉ ุนู† ุงู„ู…ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุนู† ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุณูŽูˆูŽุงุชูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู!.(1). ููŠ ูƒ:" ุฃู† ู„ุง ูŠุฑุงู‡ุง ุฃุญุฏ".
(2). ููŠ ูƒ: ู…ูŠุงุฒุฑู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 224)

ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุชูŽุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุจูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุดูุฑููˆุทู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู- ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงูˆููŠ ุฃูŽูˆู’ ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู‡ููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุถูŽุงุกู ยซ1ยป. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู- ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูุฑูŽ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ุจูุฅูุฒูŽุงุฑู ุตูŽูููŠู‚ู ยซ2ยป. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู- ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู- ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุจูุฑููู’ู‚ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุณู’ุชูŽุชูุฑู’ ุณูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู- ุฅูู†ู’ ุฏูŽู„ูŽูƒูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠูู…ูŽูƒู‘ูู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุณูุฑู‘ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฎูุฐูŽูŠู’ู†ู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู- ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ู ุจูุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽูˆู’ ุจูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู- ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูุจู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู- ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽ ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุฑูŽุงุฆูู‡ู. ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู- ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ. ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑู’ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู’ ูููŠ ุบูŽุถู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู). ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุฎู ูˆูŽูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ ููŽุงุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุชูุฑููŠู†ูŽ). ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู- ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู- ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณู (. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑูŽุบู‘ูุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูŠูู†ู’ุณููŠู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูุŒ ุตูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ู„ููŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุขุฎูุฑูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู†ูุตู’ุจูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ูŠูุฒู’ุนูุฌูู‡ู ยซ3ยป ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŠุช ุนุฑูˆุณ(1). ุงู„ุฑุญุถุงุก: ุงู„ุนุฑู‚ ููŠ ุฃุซุฑ ุงู„ุญู…ู‰. [ ..... ]
(2). ุตููŠู‚: ู…ุชูŠู† ุฌูŠุฏ ุงู„ู†ุณุฌ ูˆูู‰ ูƒ: ุถูŠู‚. ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญ.
(3). ููŠ ูƒ: ูŠุนุฌุจู‡. (12 - 15)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 225)

ูŠูŽุณู’ุชูŽููุฒู‘ูู‡ูุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู‚ู‘ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูู†ู’ููŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู†ูŽุนููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู†ูุซูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุดูŽุฏูŽุงุฆูุฏู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ุฃุนูŠู†ู‡ู… ูƒู‚ุชู„ู‡ ุนูˆู‚ุจ ุจู‡ุง ู…ุฌุฑู… ุฃูˆ ู…ุณูŠ ู‚ุฏ ูƒุงู† ุงุณุชูˆุฌุจ [ุจู‡ุง ยซ1ยป] ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุนูู‚ููˆุจูŽุงุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฐู„ููƒูŽ ุฃูŽุฒู’ูƒู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’) 30 ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุถู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽุญููู’ุธู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ู. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ. (ุจูู…ุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ) 30 ุชูŽู‡ู’ุฏููŠุฏูŒ ูˆูŽูˆูŽุนููŠุฏูŒ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ (24): ุขูŠุฉ 31]
ูˆูŽู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชู ูŠูŽุบู’ุถูุถู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุตุงุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ููŽุธู’ู†ูŽ ููุฑููˆุฌูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูุจู’ุฏููŠู†ูŽ ุฒููŠู†ูŽุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ุง ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุถู’ุฑูุจู’ู†ูŽ ุจูุฎูู…ูุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฌููŠููˆุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูุจู’ุฏููŠู†ูŽ ุฒููŠู†ูŽุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู„ูุจูุนููˆู„ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุขุจุงุฆูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุขุจุงุกู ุจูุนููˆู„ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจู’ู†ุงุฆูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจู’ู†ุงุกู ุจูุนููˆู„ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฎู’ูˆุงู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุฎู’ูˆุงู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุฎูŽูˆุงุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณุงุฆูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุทู‘ููู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ู‰ ุนูŽูˆู’ุฑุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุถู’ุฑูุจู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ููŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ูููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฒููŠู†ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุชููˆุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ (31)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชู ูŠูŽุบู’ุถูุถู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุตุงุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ููŽุธู’ู†ูŽ ููุฑููˆุฌูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูุจู’ุฏููŠู†ูŽ ุฒููŠู†ูŽุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูู†ู’ ุฒููŠู†ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ) ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชู) ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู:" ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ" ูŠูŽูƒู’ูููŠุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุญูŽุณูŽุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฎูุทูŽุงุจู ุนูŽุงู…ูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุนููŠูู ูููŠ" ูŠูŽุบู’ุถูุถู’ู†ูŽ" ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ูููŠ" ูŠูŽุบูุถู‘ููˆุง" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ููŠ ู…ูˆุถุน(1). ู…ู† ูƒ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 226)

ุฌูŽุฒู’ู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง. ูˆูŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽุถู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽ ุฑูŽุงุฆูุฏูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฑูŽุงุฆูุฏูŒ โ€ฆ ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู„ูŽูู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู†ู ููŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุขู„ููู

ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู (ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุณูู‡ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ู…ูŽุณู’ู…ููˆู…ูŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุบูŽุถู‘ูŽ ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ููŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฌูุฒูู‡ูŽุง ููŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูุชู’ุจูุนูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู†ูŽุธู’ุฑูŽุฉู‹ ู†ูŽุบูู„ูŽ ยซ1ยป ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุบูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏููŠู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ู. ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุจูุบูŽุถู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽุงู‚ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ู ูƒูŽุนูŽู„ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุญูŽุธู‘ูŽู‡ู ู…ู† ุงู„ุฒู†ู‰ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ููŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู†ู ุชูŽุฒู’ู†ููŠูŽุงู†ู ูˆูŽุฒูู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู โ€ฆ ) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูุถู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุดูŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹. ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ูŠูุจูŽุนู’ู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฑูŽููŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุทูŽููู‚ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ยซ2ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฐูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู). ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฐูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฎูŽู„ู‘ููŠู‡ูู…ู’ ูŠูู…ูŽุงุฐููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู…ูŽุฐูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ุชูŽุฑู’ุนูŽู‰. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽูƒูŽุฑู ูŠูŽู…ู’ุฐููŠุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฐููŠุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูุจู’ุฏููŠูŽ ุฒููŠู†ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุจููŠุฏูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุขู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุทูŽุจู’ุนูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฃู’ุณู ู„ูŽู‡ู ู…ู†ู‡ุง.(1). ุงู„ู†ุบู„ (ุจุงู„ุชุญุฑูŠูƒ): ุงู„ูุณุงุฏ. ูˆู†ุบู„ ุงู„ุฃุฏูŠู… ุฅุฐุง ุนูู† ูˆุชู‡ุฑู‰ ููŠ ุงู„ุฏุจุงุบ ููŠู†ูุณุฏ ูˆูŠู‡ู„ูƒ.
(2). ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู:" ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุถู„ ุฑุฏูŠู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฌุงุกุช ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุฎุซุนู…ุŒ ูุฌุนู„ ุงู„ูุถู„ ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆุชู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุฌุนู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุตุฑู ูˆุฌู‡ ุงู„ูุถู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดู‚ ุงู„ุฃุฎุฑุŒ ูู‚ุงู„ุช: ุฅู† ูุฑูŠุถุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฏุฑูƒุช ุฃุจู‰ ุดูŠุฎุง ูƒุจูŠุฑุง ู„ุง ูŠูŽุซู’ุจูุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ุฃูŽููŽุฃูŽุญูุฌู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 227)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุจู’ู‡ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู: (ุงุญู’ุชูŽุฌูุจูŽุง) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽููŽุนูŽู…ู’ูŠูŽุงูˆูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ุชูู…ูŽุง ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ูŽุง ุชูุจู’ุตูุฑูŽุงู†ูู‡ู). ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุงูˆููŠูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู†ูŽุจู’ู‡ูŽุงู†ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุชูŽุบู’ู„ููŠุธูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ู„ูุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุบูู„ู‘ูุธูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูู…ู‘ู ุดูŽุฑููŠูƒูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูŠูŽุบู’ุดูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุงุนู’ุชูŽุฏู‘ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุชูŽุถูŽุนููŠู†ูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽูƒู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงูƒู). ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทู‘ูŽู„ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽุง. ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฎูŽุตู‘ูŽุตู‹ุง ู„ูุนูู…ููˆู…ู ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ูˆูŽู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชู ูŠูŽุบู’ุถูุถู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุตุงุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ"ุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู" ู…ูู†ู’" ู„ูู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูู…ู‘ู ุดูŽุฑููŠูƒู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจู‚ุงุฆู‡ุง ููŠ ุจูŠุช ุฃู…ุฑ ุดูŽุฑููŠูƒูุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุดูŽุฑููŠูƒู ู…ูุคู’ุซูŽุฑูŽุฉู‹ ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุจูŽุตูŽุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฑูุฎู‘ูุตูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุจูุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุจู’ุฏููŠู†ูŽ ุฒููŠู†ูŽุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑููŠู†ูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุญูุฐูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงูู’ุชูุชูŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ุŒ ู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ: ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูุญู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููˆูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุถูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนู ยซ1ยป ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชูŽุฎู ยซ2ยปุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู…ูุจูŽุงุญูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูุจู’ุฏููŠูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนู†(1). ููŠ ุฌ ูˆุท ูˆูƒ: ุงู„ุณูŠุงู‚. ูˆุตูˆุงุจู‡ ุงู„ุฐุฑุงุน ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฃุชูŠ.
(2). ุงู„ูุชุฎ (ุจูุชุญุชูŠู† ุฌู…ุน ุงู„ูุชุฎุฉ): ุฎูˆุงุชูŠู… ูƒุจุงุฑ ุชู„ุจุณ ููŠ ุงู„ุฃูŠุฏูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 228)

ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ ยซ1ยป ุฃูŽู†ู’ ุชูุธู’ู‡ูุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅู„ู‰ ู‡ุง ู‡ู†ุง) ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููŠ ุจูุญููƒู’ู…ู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูุจู’ุฏููŠูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ููŽุงุกู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฒููŠู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุจูุญููƒู’ู…ู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุดูŽุฃู’ู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽ"- ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ูููˆู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุฑูŽุงุฌูุนู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง. ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซููŠูŽุงุจูŒ ุฑูู‚ูŽุงู‚ูŒุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: (ูŠูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง) ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู„ูŽุง ุชูุจู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฒููŠู†ูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูู‚ู ู„ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽ ุณููˆูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎููˆูŽูŠู’ุฒู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฎููŠููŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณูŽุชู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุฌููˆุฒู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู‚ูŽุจู‘ูŽุญูŽุฉู‹ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุดูููŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู: ุฎูู„ู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ููƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽุฉูŒุŒ ููŽุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ูˆูŽุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุชูุญูŽุงูˆูู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุญู’ุณููŠู†ู ุฎูู„ู’ู‚ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุญู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุถูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰:" ุฎูุฐููˆุง ุฒููŠู†ูŽุชูŽูƒูู…ู’ ยซ2ยป " [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 31]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ู†ูŽ ุฒููŠู†ูŽุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ โ€ฆ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุทูู„ู’ู†ูŽ ููŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูŽูˆูŽุงุทูู„ู
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ูŒุŒ ููŽู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ููŽู…ูุจูŽุงุญูŒ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ู„ููƒูู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽุงู†ูุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽุทูŽู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฅูุจู’ุฏูŽุงุคูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŠ ู‡ุฐู‡(1). ุนุฑูƒุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ: ุญุงุถุช.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 188 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 229)

ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงุฑูุŒ ูู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ุฒูŠู†ุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ูŠุฏูŠู†. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู‡ูˆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุถูŽุงุจู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุถู’ุฑูุจู’ู†ูŽ ุจูุฎูู…ูุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฌููŠููˆุจูู‡ูู†ู‘ูŽ) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูƒุณุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ู„ุงู† ุงู„ุฃุตู„ [ู„ูŽุงู…ู ยซ1ยป] ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽุญูุฐูููŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉู ู„ูุซูู‚ูŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุณู’ูƒููŠู†ูู‡ูŽุง ู„ูุชูŽุณู’ูƒููŠู†ู ุนูŽุถูุฏู ูˆูŽููŽุฎูุฐู. ูˆูŽ" ูŠูŽุถู’ุฑูุจู’ู†ูŽ" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฅูุชู’ุจูŽุงุนู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูƒูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุทู‘ูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู…ูุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู†ูุนู ุณูŽุฏูŽู„ู’ู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู: ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุทูุŒ ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุณูŽุชู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุฎูู…ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌููŠููˆุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูุฎูู…ูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูŠู’ุจูู‡ูŽุง ู„ูุชูŽุณู’ุชูุฑูŽ ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ูŽุง. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูุณูŽุงุกูŽ ยซ2ยป ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ูุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ:" ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุถู’ุฑูุจู’ู†ูŽ ุจูุฎูู…ูุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฌููŠููˆุจูู‡ูู†ู‘ูŽ" ุดูŽู‚ูŽู‚ู’ู†ูŽ ุฃูุฒูุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุงุฎู’ุชูŽู…ูŽุฑู’ู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุฎููŠู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุดููู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูู†ูู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽุŒ ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุซููŠูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูุฑู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ุงู„ู’ุฎูู…ูุฑู: ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฎูู…ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุชูุบูŽุทู‘ููŠ ุจูู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงุฎู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎูŽู…ู‘ูŽุฑูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู…ู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠููˆุจู: ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏุฑุน ูˆุงู„ูู…ูŠุตุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู. ูˆูŽู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู…ูู†ู’" ุฌููŠููˆุจูู‡ูู†ู‘ูŽ". ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ: ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ: ุจููŠููˆุชู ูˆูŽุดููŠููˆุฎู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุฒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุจูŽูŠู’ุชูŒ ูˆูŽุจููŠููˆุชูŒ ูƒูŽููŽู„ู’ุณู ูˆูŽููู„ููˆุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุจู’ุฏูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ููŽู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ:" ุนูŽู„ู‰ ุฌููŠููˆุจูู‡ูู†ู‘ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุฌููŠููˆุจูู‡ูู†ู‘ูŽ.(1). ู…ู† ูƒ ูˆุท.
(2). ุฃูŠ ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑุงุช. ูˆู‡ูˆ ู†ุญูˆ ุดุฌุฑ ุงู„ุฃุฑุงูƒุŒ ุฃูŠ ุดุฌุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฑุงูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 230)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุจูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฌููŠููˆุจู ูููŠ ุซููŠูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุจูŽุงุจูŽ ุฌูŽูŠู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูุจู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ู‚ูŽุฏู ุงุถู’ุทูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุซูุฏููŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽุงู‚ููŠู‡ูู…ูŽุง โ€ฆ (ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ยซ1ยปุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽูŠู’ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠููˆูŽุณู‘ูุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุนู ยซ2ยป. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽูŠู’ุจูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽุฏู’ูŠูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽุงู‚ููŠู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุจูุนููˆู„ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุงู„ุจุนู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ: (ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ู„ูŽู‡ูŽุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ู ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููุชููˆุญูŽุงุชูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกู ููŽุชูุนู’ุชูŽู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ูู‘ ุจููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ุญูŽุงุตูู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุจูŽุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ: (ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง) ููŽู†ูุณูุจูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ- ููŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ุฅูุฐู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุญูŽู„ูู‘ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ูŽุง ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ุจูุนููˆู„ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุทู‘ูู„ูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ูููุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ ุญุงููุธููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู„ููˆู…ููŠู†ูŽ" ยซ3ยป [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 6 - 5]. ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู- ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุฐู‘ูุฐู ุจูู‡ู ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฃูˆู„ู‰. ูˆู‚ูŠู„: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒุŒ ู„ู‚ูˆู„ ุนุงุฆุดุฉ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 250.
(2). ุฌูˆุงุจ" ู„ูˆ" ู…ุญุฐูˆูุŒ ุฃูŠ ู„ุนุฌุจุช.
(3). ุฑุงุฌุน ุต 105 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 231)

ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุญูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ) ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง: ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽุณูŽู‡ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎููˆูŽูŠู’ุฒู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุงุทูู†ูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ูŠููˆุฑูุซู ุงู„ุทู‘ูŽู…ู’ุณูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠููˆู„ูŽุฏู ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุนุดุฑุฉ- ู„ู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽ ูˆูŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู ูˆูŽุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฅูุจู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูููŠ ู†ููููˆุณู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู. ููŽู„ูŽุง ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุดู’ููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุทู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุดู’ูู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง. ูˆูŽุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ู…ูŽุง ูŠูุจู’ุฏูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูุจู’ุฏูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุจู’ุฏูŽุงุคูู‡ู ู„ููˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุชูŽุญูู„ู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู: ุฃูŽุญู’ุณูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุจูุนููˆู„ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰:" ู„ุง ุฌูู†ุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุขุจุงุฆูู‡ูู†ู‘ูŽ" ยซ1ยป [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 55]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู:" ูˆูŽู„ุง ูŠูุจู’ุฏููŠู†ูŽ ุฒููŠู†ูŽุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุจูุนููˆู„ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃุฎุฑู‰. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจู’ู†ุงุกู ุจูุนููˆู„ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ) ูŠูุฑููŠุฏู ุฐููƒููˆุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽููŽู„ููˆุงุŒ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ูŽุงุซูุŒ ูƒูŽุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุขุจูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูุนููˆู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุงุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽุงู†ู ู„ูุขุจูŽุงุกู ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู ูˆูŽุขุจูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุคูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽููŽู„ููˆุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽููŽู„ู’ู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆู‡ู… ู…ู† ูˆู„ุฏู‡ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูู†ู’ููŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู†ููˆ ุงู„ุงุฎูˆุฉ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต 231.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 232)

ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽููŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ูŽุงุซู ูƒูŽุจูŽู†ููŠ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุญูŽุฑูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูƒูุญูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ [ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ยซ1ยป]. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุจูŽุนูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูู…ูŽุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณุงุฆูู‡ูู†ู‘ูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุดูููŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ". ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ู†ูุณูŽูŠูู‘ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ูŽุจู‘ูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ" ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณุงุฆูู‡ูู†ู‘ูŽ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ู†ูุณูŽูŠูู‘: ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŽุงุชู ู…ูŽุนูŽ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุงู…ู’ู†ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุญูู„ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุนูุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ยซ2ยป ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ุชูŽู‡ูŽู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑู ู„ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุจูŽูŠู‘ูุถูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูŽุง ููŽุณูŽูˆู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุจู’ูŠูŽุถู‘ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุตูููŽู‡ูŽุง ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงููŒ ู„ูู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุงุŒ ู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ูŽุงุชู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุนู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู: ุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽุชูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฎูู…ูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูŽุตููŠู‘ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒุงู†(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 105 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
(2). ู…ุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ: ู…ุง ูŠุนุฑู‰ ู…ู†ู‡ุง ูˆูŠู†ูƒุดู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 233)

ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ููŽู„ูŽุง. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุญู’ู„ู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุบู’ุฏู‹ุง ยซ1ยป ุชูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุนู’ุฑูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุณูุนู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุญูŽุงุถูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ููƒูู…ู’". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุบู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุนู’ุฑู ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ูู‡ู ู„ูุบูู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู: ู„ูŽุง ุชูŽุบูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู" ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ" ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู†ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุนู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุชูŽู‰ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูุนูŽุจู’ุฏู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŒ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุทู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุทู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุชูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆูƒู ูˆูŽุบูู„ูŽุงู…ููƒู). ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ู) " ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฑูุจู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุง ุขุฑูุจู ุฃูŽุฑูŽุจู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฑูุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุจู: ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุขุฑูุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ููŠูŽ ูููŠู‡ุง ู…ูŽุขุฑูุจู ุฃูุฎู’ุฑู‰ " [ุทู‡: 18] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ2ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุฑูŽููŽุฉู:
ุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฌู‡ู„ ูˆุงู„ุญูˆุจ ูˆุงู„ุฎู†ู‰ยป โ€ฆ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุงุนูŽุชู’ ู…ูŽุขุฑูุจูู‡ู
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุจูŽุฉู" ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุชูŽููู‚ู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูŽุฑูุซู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู†ู‘ููŠู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู†ู‘ูŽุซู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ูููŠู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ููŽู‡ู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูู…ู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุจูู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู. ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููŠุชู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู†ู‘ูŽุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู„ู…ุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุตู’ูู ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ู ุงู„ู…ุฑุฃุฉ: ุจุงุฏูŠุฉ ุจู†ุฉ ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุจู ู…ูู†ู’ู‡ู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’(1). ุงู„ูˆุบุฏ: ุงู„ุฏู†ู‰ ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุฏู… ุจุทุนุงู… ุจุทู†ู‡. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุฎููŠู ุงู„ุนู‚ู„.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 187.
(3). ุงู„ุญูˆุจ (ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ูˆูุชุญู‡ุง): ุงู„ุฅุซู…. ูˆุงู„ุฎู†ู‰: ุงู„ูุญุด.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 234)

ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ูƒูŽุงุชูุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฎูŽู†ู‘ูŽุซู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู‡ููŠุชู) ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจููƒูŽ ู‡ููŠุชูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุŒ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุบูŽุฑู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุฐูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุจููŠุจูŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุนูŽุฏูŽุชู’ ุชูŽุจูŽู†ู‘ูŽุชู’ ยซ1ยปุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุชูŽุบูŽู†ู‘ูŽุชู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุŒ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุญูŽุจููŠุจูŒ ูƒูŽุงุชูุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฎูŽู†ู‘ูŽุซู‹ุง ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ู‡ููŠุชู‹ุง) ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ู„ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠ ู†ูŽุณูŽู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุฎูŽู†ู‘ูŽุซู‹ุง ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ู‡ููŠุชู‹ุง) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุนูŽุฏูŽุชู’ ุชูŽุจูŽู†ู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุชูŽุบูŽู†ู‘ูŽุชู’. ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูƒููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูƒููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุจููŠุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุญูŽุจููŠุจูŒ ูƒูŽุงุชูุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุถูŽุนููŠููŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ูŠูƒุชุจ ุญุฏูŠุซู‡ ูˆู„ุง ูŠู„ุชูุช ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุฌุฆ ุจูู‡ู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ููŠุชู‹ุง ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู†ู‘ูŽุซูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ุนูŽุงุชููƒูŽุฉูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูุฎู’ุชูู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู: ุฅูู†ู’ ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุจูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูู„ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุชูุฏู’ุจูุฑู ุจูุซูŽู…ูŽุงู†ู ยซ2ยปุŒ ู…ูŽุนูŽ ุซูŽุบู’ุฑู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูู‚ู’ุญููˆูŽุงู†ูุŒ ุฅูู†ู’ ุฌูŽู„ูŽุณูŽุชู’ ุชูŽุจูŽู†ู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุชูŽุบูŽู†ู‘ูŽุชู’ุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ูููˆุกู ยซ3ยปุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠู…ูุŒ
ุชูŽุบู’ุชูŽุฑูู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ููŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŒ โ€ฆ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูŽูู‘ูŽ ูˆุฌู‡ู‡ุง ู†ุฒู ยซ4ยป(1). ุฃูŠ ุตุงุฑุช ูƒุงู„ู…ุจู†ุงุฉ ู…ู† ุณู…ู†ู‡ุง ูˆุนุธู…ู‡ุง. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ: ุฃูŠ ูุฑุฌุช ุฑุฌู„ูŠู‡ุง ู„ุถุฎู… ุฑูƒุจู‡ุง (ูุฑุฌู‡ุง)ุŒ ูƒุฃู†ู‡ ุดุจู‡ู‡ุง ุจุงู„ู‚ุจุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฏู….
(2). ูŠุนู†ู‰ ุชู‚ุจู„ ุจุฃุฑุจุน ุนูƒู† ูˆุชุฏุจุฑ ุจุซู…ุงู† ุนูƒู†. ูˆุงู„ุนูƒู† ูˆุงู„ุฃุนูƒุงู†: ู…ุง ุงู†ุทูˆู‰ ูˆุชุซู†ู‰ ู…ู† ู„ุญู… ุงู„ุจุทู† ุณู…ู†ุง.
(3). ูŠุนู†ู‰ ุถุฎู… ุฑูƒุจู‡ุง (ูุฑุฌู‡ุง) ูˆู†ู‡ูˆุฏู‡ ูƒุฃู†ู‡ ุฅู†ุงุก ู…ูƒุจูˆุจ.
(4). ูŠู‚ูˆู„: ู…ู† ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงุณุชุบุฑู‚ุช ุทุฑูู‡ ูˆุจุตุฑู‡ ูˆุดุบู„ุชู‡ ุนู† ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู‡ู‰ ู„ุงู‡ูŠุฉ ุบูŠุฑ ู…ุญุชูู„ุฉ. ูˆุงู„ุชุฑู (ุจุถู… ูุณูƒูˆู†ุŒ ูˆุญุฑูƒ ู‡ู†ุง ู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุดุนุฑ): ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุฏู…. ูˆูู‰ ุดุฑุญ ุฏูŠูˆุงู† ู‚ูŠุณ:" ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ููŠ ู„ูˆู†ู‡ุง ู…ุน ุงู„ุจูŠุงุถ ุตูุฑุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃุญุณู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 235)

ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุดููƒููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฎูู„ู’ู‚ูŽุชูู‡ูŽุง โ€ฆ ู‚ูŽุตู’ุฏูŒ ููŽู„ูŽุง ุฌูŽุจู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูู ยซ1ยป
ุชูŽู†ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ูƒูุจู’ุฑู ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง โ€ฆ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุฑููˆูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุชูŽูƒูŽุงุฏู ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุตููู
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽู„ู’ุบูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู). ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงูู’ุชูุชูุญูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฑูŽูŠู’ู‡ูŽุฉูŽุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู‡ููŠุชู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุจูุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ููŠูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูู…ูŽ ูููŠู‡ู ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ููŠูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูƒูู„ู‘ูู…ูŽ ูููŠู‡ู ููŽุฃูŽุจูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูู…ูŽ ูููŠู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุจูุฑูŽ ูˆูŽุถูŽุนูููŽ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููŠุชู ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู [ุฃูŽุจููŠ] ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุทููˆูŽูŠู’ุณูŒ ยซ2ยป ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุจูู„ูŽ ยซ3ยป ุงู„ู’ุฎูŽู†ูŽุซูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูŠูู‚ูŽุงู„ู" ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู" ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽ" ุจูŽุงุฏูู†ูŽุฉู" ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุจู"- ุบูŽูŠู’ุฑู" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉู. ูˆูŽ" ุบูŽูŠู’ุฑู" ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุญู‘ูŽุถู ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉู‹ ููŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ูˆูŽุตู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ" ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ยซ4ยป " [ุงู„ูุงุชุญุฉ: 7]. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู" ุบูŽูŠู’ุฑูŽ" ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุจู’ุฏููŠู†ูŽ ุฒููŠู†ูŽุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฌูุฒููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู. ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูููŠ" ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ" ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽูˆู ุงู„ุทู‘ููู’ู„ู) ุงุณู’ู…ู ุฌูู†ู’ุณู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุนู’ุชูู‡ู ุจู"- ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ". ูˆูŽูููŠ ู…ูุตู’ุญูŽูู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ" ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุทููู’ู„ูŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุงู‡ูู‚ู ุงู„ุญู„ู…. ูˆ (ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆุง) ู…ุนู†ุงู‡ ูŠุทู„ุนูˆุง ุจุงู„ูˆุทูŠุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุดููููˆุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ู„ูุตูุบูŽุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทููŠู‚ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุธู‡ุฑุช ุนู„ู‰ ูƒุฐุง ุฃูŠ ุนู„ู…ุชู‡ุŒ ูˆุธู‡ุฑุช(1). ุงู„ุดูƒูˆู„: ุงู„ุถุฑูˆุจ. ูˆู‚ุตุฏ: ู„ูŠุณุช ุจุงู„ุฌุณูŠู…ุฉ ูˆู„ุง ุงู„ู†ุญูŠูุฉ. ูˆุงู„ุฌุจู„ุฉ: ุงู„ุบู„ูŠุธุฉุŒ ู…ู† ุฌุจู„ (ูƒูุฑุฌ) ูู‡ูˆ ุฌุจู„ ูˆุฌุจู„. ูˆุงู„ู‚ุถู: ุงู„ุฏู‚ุฉ ูˆู‚ู„ุฉ ุงู„ู„ุญู….
(2). ุทูˆูŠุณ ู„ู‚ุจ ุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ุนูŠุณู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ู‰ ู…ุฎุฒูˆู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ ู…ู† ุบู†ู‰ ุจุงู„ุนุฑุจูŠ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุฃูˆู„ ู…ู† ุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ุฎู†ุซ ุจู‡ุง. (ุฑุงุฌุน ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุงู„ุงุบุงู„ู‰ ุฌ 3 ุต 37 ุทุจุน ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ).
(3). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„:" ู‚ูŠู„ ุงู„ู…ุฎู†ุช" ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ุนู† ุงู„ุฃุบุงู†ูŠ.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 149. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 236)

ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽู‡ูŽุฑู’ุชูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู…ูู†ู’" ุนูŽูˆู’ุฑุงุชู" ู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ยซ1ยป ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุฌูŽูู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽููŽู†ูŽุงุชู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุฉู ู‚ูŽูŠู’ุณู" ุนูŽูˆู’ุฑุงุชู" [ุจูููŽุชู’ุญู ยซ2ยป [ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุนู’ุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฌูŽูู’ู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฌูŽููŽู†ูŽุงุชูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูƒููŠู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ูููŠ" ุนูŽูˆู’ุฑุงุชู" ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุชู’ ูˆูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูู„ูุจูŽุชู’ ุฃูŽู„ููู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุณูŽุชู’ุฑู ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ู„ููŠููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู- ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ููŠูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุงู‡ูŽู‚ูŽ ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบู ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุชู’ุฑู. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชูู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู† ุงู„ุณูˆุฃุชูŠู† ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ู…ูู†ู’ ุณูุฑู‘ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูู‡ู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ] ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู [ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ยซ3ยป. ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ููŠูŽุฉู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู: ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุฉู. ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุธูŽู†ู‘ููˆู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู†ู‘ููˆู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู„ูู†ูŽุธูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉูŽ ู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽุฎู’ุตู‹ุง ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ! ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ููŽุงุณูุฏูŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฏูŽุงุฏู ู…ูุชูŽุจูŽุงุนูุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู:" ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ุซู… ูŠู„ุญู‚ูˆู† ุจุงู„ู†ุณุงุก ู‡ุฐุง ุจุนูŠุฏ ุฌุฏุง! [ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ยซ4ยป] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู. ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุถู’ุฑูุจู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุงู„ุขูŠุฉุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุถู’ุฑูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูุฑูุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุดูŽุชู’ ู„ูุชูุณู’ู…ูุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุฎูŽู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนู ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽุฅูุจู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ุฒูŠู†ุฉ ูˆุฃุดุฏุŒ(1). ููŠ ุจ ูˆูƒ: ุงุจู† ุนุงู…ุฑ.
(2). ู…ู† ุจ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 172.
(4). ู…ู† ูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 237)