Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชููƒูู…ู’" ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ูˆูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ยซ1ยป ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ยซ2ยป ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูŠู’ุณููŠุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชูู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ: ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู. ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุช ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู: ุฃูŽุจูŽู„ูŽุบูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฐูŽููŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูุณูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ยซ3ยป ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูุจู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุงุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูุจู’ุฑูŽู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจู‰ [ุจู† ุณู„ูˆู„ ยซ4ยป]. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ยซ5ยป ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูุจู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุจูุงู„ู’ุฅููู’ูƒู) ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู: ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตู’ุจูŽุฉู: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฑูุฌูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู. ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง. ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู…ูู†ู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽุตู‘ูŽุจู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู: ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ู†ูŽูู’ุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุฑู‘ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู: ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุถูŽุฑู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุนูู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽุง ุดูŽุฑู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุดูŽุฑู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูŽุฑูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽู…ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ููŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจููˆู‡ู ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’"ุŒ ู„ูุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูŠู’ุณููŠุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽููŽู„ูŽ ูˆูŽุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุขุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู„ู ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุญููŠู†ูŽ ุขุฐู†ูˆุง ุจุงู„ุฑุญูŠู„(1). ุฃูŠ ุจุงู„ุฐูŠ ู‚ุฑุฃุช ุจู‡.
(2). ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ" ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุฑุงุดุฏ".
(3). ู‚ูˆู„ู‡:" ู…ุณู„ู…ุง" ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุชุณู„ูŠู…ุŒ ุฃูŠ ุณุงูƒุชุง ููŠ ุดุฃู†ู‡ุง. ูˆู‚ูŠู„: ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู…ุŒ ู…ู† ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฎูˆุถ ููŠู‡.
(4). ู…ู† ูƒ. [ ..... ]
(5). ููŠ ูƒ: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 198)

ููŽู…ูŽุดูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู ููŽู„ูŽู…ูŽุณูŽุชู’ ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูู‚ู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒู’ุนู ุธูŽููŽุงุฑู ู‚ูŽุฏู ยซ1ยป ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ูุงู„ุชู…ุณุชู‡ ูุญุจุณู‡ุง ุงุจุชุบุงุคู‡ุŒ ููˆุฌุฏุชู‡ ูˆุงู†ุตุฑูุช ูู„ู… ุชูŽุฌูุฏู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุดูŽุงุจู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ุฑุฌุงู„ ู‡ูˆุฏุฌู‡ุง ูˆู„ู… ูŠุดุนุฑูˆุง ุจุฒูˆุงู„ู‡ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ููŽูŠูุฑู’ุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุงู…ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู‚ูุธู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูŽู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ู„ูุญููู’ุธู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽุชู’ ู„ูุงุณู’ุชูุฑู’ุฌูŽุงุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒูุจูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูŠูŽู‚ููˆุฏูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ูููŠ ู†ูŽุญู’ุฑู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉูุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุดููŠู‡ู ยซ2ยป ูˆูŽูŠูุดู’ุนูู„ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฐู‹ุง ุจูุฒูู…ูŽุงู…ู ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฌูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ุจูŽุงุชูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽู…ูุณู’ุทูŽุญู ุจู’ู†ู ุฃูุซูŽุงุซูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽู…ู’ู†ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู. ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ุฌูŽุงุกูŽ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูุจูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุนูŽู†ู‘ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ โ€ฆ ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆุฌููŠุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽุงุนูุฑู
ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุจู‘ูŽุจููˆู‡ู ยซ3ยป ูˆูŽุฌูŽุงุกููˆุง ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุฑู’ุญูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ู‡ูŽุจูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽ ุณูŽุงู‚ูŽุฉู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุบุฒูˆุงุชู‡ ู„ุดุฌุงุนุชู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ [ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุนู†ู‡ู… ยซ4ยป]. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุตููˆุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุงู†ูุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู: (ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจู). ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒุดู ูƒู†ู ุฃู†ุซู‰ ู‚ุทุŒ ูŠุฑูŠุฏ ุจุฒู†ู‰. ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ู…ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูููŠ ุฒู…ุงู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ.(1). ุงู„ุฌุฒุน (ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฒุงูŠ): ุฎุฑุฒ ู…ุนุฑูˆู ููŠ ุณูˆุงุฏู‡ ุจูŠุงุถ ูƒุงู„ุนุฑูˆู‚. ูˆุธูุงุฑ (ูƒุฎุถุงุฑ): ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุงู„ูŠู…ู†.
(2). ูŠุณุชูˆุดุจู‡: ูŠุณุชุฎุฑุฌู‡ ุจุงู„ุจุญุซ ูˆุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุซู… ูŠูุดูŠู‡ ูˆูŠุดูŠุนู‡ ูˆูŠุญุฑูƒู‡.
(3). ู„ุจุจ ูู„ุงู† ูู„ุงู†ุง: ุฃุฎุฐ ุจุชู„ุจูŠุจู‡ุŒ ุฃูŠ ุฌู…ุน ุซูŠุงุจู‡ ุนู†ุฏ ุตุฏุฑู‡ ูˆู†ุญุฑู‡ ููŠ ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ ุซู… ุฌุฑู‡.
(4). ู…ู† ูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 199)

ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ููƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅููู’ูƒู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู. ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูุณู’ุทูŽุญูŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูˆูŽุฌูู‡ูู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูุตู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ู…ูุตู’ุญูŽูู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ:" ุนูุตู’ุจูŽุฉูŒ ยซ1ยป ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ". ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูุจู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู:" ูƒูุจู’ุฑูŽู‡ู" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูุธู’ู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽู‡ู. ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุญููŠู†ูŽ ุนูŽู…ููŠูŽ: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุจูŽุตูŽุฑูู‡ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูŒ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽุชู’ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ุญูŽุตูŽุงู†ูŒ ุฑูŽุฒูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุง ุชูุฒูŽู†ู‘ู ุจูุฑููŠุจูŽุฉู โ€ฆ ูˆูŽุชูุตู’ุจูุญู ุบูŽุฑู’ุซูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุบูŽูˆูŽุงููู„ู ยซ2ยป
ุญูŽู„ููŠู„ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฏููŠู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตูุจู‹ุง โ€ฆ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุถูู„ู
ุนูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ุญูŽูŠูู‘ ู…ูู†ู’ ู„ูุคูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุบูŽุงู„ูุจู โ€ฆ ูƒูุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุนููŠ ู…ูŽุฌู’ุฏูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุฒูŽุงุฆูู„ู
ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎููŠูŽู…ูŽู‡ูŽุง ยซ3ยป โ€ฆ ูˆูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ู
ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูู„ู‘ูุบู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูู„ู’ุชูู‡ู โ€ฆ ููŽู„ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽุชู’ ุณูŽูˆู’ุทููŠ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุงู…ูู„ููŠ
ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽูˆูุฏู‘ููŠ ู…ูŽุง ุญูŽูŠููŠุชู ูˆูŽู†ูุตู’ุฑูŽุชููŠ โ€ฆ ู„ูุขู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู…ุญุงูู„

ู„ู‡ ุฑุชุจ ุนุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุถู’ู„ูู‡ูŽุง โ€ฆ ุชูŽู‚ูŽุงุตูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุณูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุทูŽุงูˆูู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽู‡ูŽุง: ุญูŽุตูŽุงู†ูŒ ุฑูŽุฒูŽุงู†ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุณู’ุชู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽูˆูŽุงููู„ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŒุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู† ุญุณุงู†ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ูˆูŽุชูŽุตู’ุฑููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู†ูุณูุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุนู„ู….(1). ููŠ ูƒ: ุนุตูŠุจุฉ ุจุงู„ุชุตุบูŠุฑ.
(2). ุงู„ุญุตุงู†: ุงู„ุนููŠูุฉ. ูˆุฑุฒุงู†: ุฐุงุช ุซุจุงุช ูˆูˆู‚ุงุฑ ูˆุนูุงู. ูˆุบุฑุซู‰: ุฌุงุฆุนุฉ. ู…ุง ุชุฒู†: ู…ุงุชุชู‡ู…. ุงู„ุบูˆุงูู„: ุฌู…ุน ุบุงูู„ุฉุŒ ุฃูŠ ู„ุง ุชุฑุชุน ููŠ ุฃุนุฑุงุถ ุงู„ู†ุงุณ.
(3). ุงู„ุฎูŠู… (ุจุงู„ูƒุณุฑ): ุงู„ุดูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุทุจูŠุนุฉ ูˆุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุงู„ุฃุตู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 200)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุฎูŽุงุถูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฌูู„ูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽูŠู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ: ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹: ู…ูุณู’ุทูŽุญู‹ุง ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุญูŽู…ู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูุจูŽูŠูู‘ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุญูŽู…ู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุณู’ุทูŽุญูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุฐู’ููŒ ุตูŽุฑููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŽูŠูุดููŠุนู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ยซ1ยป ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ูƒูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุฏู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูู‚ูŽุงู…ู ุจูุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุจูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽู‡ูŽุง ุจูุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏู’ู‡ู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจููƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุณูุฏูŒ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุดูู‡ูŽุฏุงุกูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’:" ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ุงู†ููŠู†ูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู‹". ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจู‰ ูˆู…ุณุทุญ ุงุจู† ุฃูุซูŽุงุซูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุญูŽู…ู’ู†ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฌูŽุญู’ุดูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุนูุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ:
ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุญูŽู…ู’ู†ูŽุฉู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฌููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูุณู’ุทูŽุญู
ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ู ุฐูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุฎูุฒู’ูŠูŽุฉู‹ โ€ฆ ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงุถูŽ ูููŠ ุฅููู’ูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠููู’ุตูุญู

ุชูŽุนูŽุงุทูŽูˆู’ุง ุจูุฑูŽุฌู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ โ€ฆ ูˆูŽุณูŽุฎู’ุทูŽุฉูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ููŽุฃูŽุจู’ุฑูŽุญููˆุง ยซ2ยป
ูˆูŽุขุฐูŽูˆู’ุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุง ูุฌู„ุฏูˆุง โ€ฆ ู…ูŽุฎูŽุงุฒููŠูŽ ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูู…ู‘ูู…ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽููุถู‘ูุญููˆุง
ููŽุตูุจู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุญู’ุตูŽุฏูŽุงุชูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง โ€ฆ ุดูŽุขุจููŠุจู ู‚ูŽุทู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ู†ู ุชูŽุณู’ููŽุญู
. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูุฏู‘ูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูุณู’ุทูŽุญูŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ ุจูุญูŽุฏูู‘ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูุฐู’ุฑููŠ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ูู„ู…ุง ู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุจุฑ ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุฑุฌู„ูŠู†(1). ููŠ ูƒ ูˆุท: ุงู„ุณุงุจุนุฉ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงุฑูˆุฏูŠ โ€ฆ ุฅู„ุฎ.
(2). ุฃูŠ ุฌุงุก ุจุฃู…ุฑ ู…ูุฑุท ููŠ ุงู„ุฅุซู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 201)

ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽุถูุฑูุจููˆุง ุญูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’: ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽู…ูุณู’ุทูŽุญู ุจู’ู†ู ุฃูุซูŽุงุซูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽู…ู’ู†ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู. ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู:" ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูŽ ยซ1ยป ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุญูุฏู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽู‚ู’ุตู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆูŽุจููƒูŽุฐูุจู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ุฅูุฐู’ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ูƒูŽุฐูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐููู ูˆูŽุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฐููˆููุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏุงุกู ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒุงุฐูุจููˆู†ูŽ". ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูุฏู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠููƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุซู’ู…ู ู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุจูุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู)ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุฑููƒูŽ ุญูŽุฏู‘ู ุงุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุงุณู’ุชูุฆู’ู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุชูุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุทู’ููŽุงุกู‹ ู„ูุซูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูŽุจูŽุงุฏูุฆูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ุงู„ุณุงุจุนุฉ- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฅูุฐู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ููˆู‡ู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชู ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹) ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูุชูŽุงุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุธูŽู†ู‘ูู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุฌูุฑู ุจูุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู. ูˆูŽ" ู„ูŽูˆู’ู„ุง" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููŠุณูŽ ููุถูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ูููŠู‡ูู…ู’ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฏููŠุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุฃูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’! ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู! ุฃูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ุชู ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููŠู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ! ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ูƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽุงุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ยซ2ยป ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’" ุจูุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’. ููŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุฐููู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ยซ3ยป ุจูู‚ูŽุจููŠุญู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู‡ู. ูˆุชูˆุงุนุฏ ู…ู† ุชุฑูƒ ุฐู„ูƒ ูˆู…ู† ู†ู‚ู„ู‡.(1). ููŠ ูƒ: ุนุฏูˆ ุงู„ู„ู‡.
(2). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุนุทูŠุฉ:" ุนุงุชุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†".
(3). ูƒุฐุง ููŠ ูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 202)

ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุงุฒูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ยซ1ยปุŒ ูˆูŽู„ูุจู’ุณูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽููŽุงูู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽุง ูŠูุฒููŠู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุนูŽุŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ููŽุงุณูุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู‹ุง.
ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฌุงุคู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุดูู‡ูŽุฏุงุกูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูˆู’ุจููŠุฎูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู. ูˆ" ู„ูŽูˆู’ู„ุง" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽู„ู‘ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกููˆุง ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงุกู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุญูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู. ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏุงุกู ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒุงุฐูุจููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุนู’ุฌูŽุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ูููŠ ู‚ูŽุฐู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุงุฐูุจูŒ ู„ูŽุง ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽุฑูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุจู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูŠูุนูŽุถู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐููƒูู…ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณุฑูŠุฑุชู‡ ุดูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูŽุงุณูุจูู‡ู ูููŠ ุณูŽุฑููŠุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุณููˆุกู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูุคูŽู…ู‘ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุฑููŠุฑูŽุชูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ. ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ุงู„ุญุงุฏูŠุฉ ุนุดุฑุฉ- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู) ยซ2ยป " ููŽุถู’ู„ู" ุฑูููุนูŽ ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ู„ูŽุง ุชูุธู’ู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู. ูˆุญุฐู ุฌูˆุงุจ" ู„ูŽูˆู’ู„ุง" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„" ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู"" ู„ูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูุชูŽุงุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽู„ููŠุบูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุณูŽุชูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุชูŽุงุฆูุจู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู: ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุชูŽุงุจูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽููŽุงุถูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ ุฃุฎุฐูˆุง ููŠู‡.(1). ููŠ ูƒ: ุงู„ู…ุฑ .. [ ..... ]
(2). ูŠุฑูŠุฏ ุขูŠุฉ 10 ูˆู‡ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽูˆู‘ูŽุงุจูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 203)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูุฐู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชููƒูู…ู’) ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูŠู’ู‚ูŽุนู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูุจูŽูŠูŒู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู:" ุฅูุฐู’ ุชูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู" ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠุŒ ุจูุชูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู: ุจูุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุจูุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู: ุจูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ู‚ูŽู„ูู‚ูŽุฉูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูŽ ุณูŽุงูƒูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ู ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ:" ููŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฌูŽูˆู’ุง. ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุจูŽุฒููˆุง" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุญูŽุฑู’ููŽ ู„ููŠู†ู ุญูŽุณูู†ูŽุชู’ ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุณูู†ู ู…ูŽุนูŽ ุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู-" ุฅูุฐู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู„ูู‚ู ูˆูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠ ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูุฐู’ ุชูŽู„ูู‚ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุญูุฐูููŽ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ููŽุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุชูŽู„ูู‚ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูุณู’ุฑูุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฌูŽูŠู’ุดู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุฑูŽู‚ู’ โ€ฆ ุฌูŽุงุกููˆุง ุจูุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ู ูˆูŽู„ูู‚ู’
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ูŽ ุฒูŽู„ูู‚ูŒ ูˆูŽุฒูู…ู‘ูŽู„ูู‚ู’ โ€ฆ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ุณูŒ ยซ1ยป ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ู ุชูŽู„ูู‚ู’
ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฒูŽู„ูู‚ูŒ ูˆูŽุฒูู…ู‘ูŽู„ูู‚ูŒุŒ ู…ูุซูŽุงู„ู ู‡ูุฏูŽุจูุฏูŒุŒ ูˆูŽุฒูู…ูŽุงู„ูู‚ูŒ ูˆูŽุฒูู…ู‘ูŽู„ูู‚ูŒ (ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู†ู’ุฒูู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงู…ูุนูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุฒู:
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ูŽ ุฒูŽู„ูู‚ูŒ ูˆูŽุฒูู…ู‘ูŽู„ูู‚ูŒ

ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุฎูŽูู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ูŠูŽู„ูู‚ูู‡ู ูˆูŽู„ู’ู‚ู‹ุง. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽุงุชูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽูู’ูˆุงู‡ููƒูู…ู’) ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ. ุงู„ุถู…ูŠุฑ ูููŠ (ุชูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽู‡ู) ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุถู ูููŠู‡ู ูˆุงู„ุฅุฐุงุนุฉ ู„ู‡. ูˆ (ู‡ูŽูŠู‘ูู†ุงู‹) ุฃูŠ ุณูŠุฆุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ููƒูู…ู’ ูููŠู‡ู ุฅูุซู’ู…ูŒ. (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฒู’ุฑู (ุนูŽุธููŠู…ูŒ). ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูŽูŠู’ู†ู: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูŽุจููŠุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’.(1). ุงู„ุนู†ุณ: ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุงู„ู‚ูˆูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 204)

ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ุนุดุฑุฉ- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฅูุฐู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ููˆู‡ู ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู†ุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ุฐุง ุณูุจู’ุญุงู†ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‡ู’ุชุงู†ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ. ูŠูŽุนูุธููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนููˆุฏููˆุง ู„ูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุขูŠุงุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ) ุนูุชูŽุงุจูŒ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ูƒูุฑููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูู†ูŽุฒู‘ูู‡ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ูƒูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุธูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู. ูˆูŽ" ุฃูŽู†ู’" ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูุŒ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ุชูŽูˆู’ู‚ููŠููŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" (ูŠูŽุนูุธููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนููˆุฏููˆุง ู„ูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃุฐุงุฆู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุนูุฑู’ุถูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒููู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ูู‡ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูุฏู‘ูุจูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูุชูู„ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:" ูŠูŽุนูุธููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนููˆุฏููˆุง ู„ูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ"ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู:" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูุฏู‘ูุจูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ" ูููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ [ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ยซ1ยป] ูƒููู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุฌูŽุงุฑูู‡ู ุจูŽูˆูŽุงุฆูู‚ูŽู‡ู). ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุณูŽุจู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ู„ูƒุงู† ุณู„ุจู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽุง ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ) ุญู‚ูŠู‚ุฉ. ู‚ู„ู†ุง: ู„ูŠุณ ยซ2ยป ูƒู…ุง ุฒุนู…ุชู…ุŒ ูุฅู† ยซ3ยป(1). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ.
(2). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„" ู„ุฆู† ูƒุงู† ูƒู…ุง ุฒุนู…ุชู… ุฃู† ุฃู‡ู„" ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ุนู† ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ.
(3). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ:" ุฃู†" ุจุฏูˆู† ูุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 205)

ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ุฑูŽู…ูŽูˆู’ุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉู ููŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŒ ู„ูŽุงุฆูุญูŽุฉูŒ ยซ1ยป ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุงุฆูุฑู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ยซ2ยป ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽุจู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูƒุงู† ุฌุฒุงุคู‡ ุงู„ุฃุฏุจ. ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ุนุดุฑ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดููŠุนูŽ ุงู„ู’ูุงุญูุดูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูู’ุดููˆุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุดูŽุงุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุดููŠููˆุนู‹ุง ูˆุดูŠุนุง ูˆุดูŠุนุงู†ุง ูˆุดูŠูˆุนู‡ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ. (ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉู: ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูุทู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุญู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆู. (ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูุตูุฑู‹ู‘ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุชูŽุงุฆูุจู. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ุนูุธูŽู…ู ู‡ุฐุง ุงู„ุฐู†ุจ ูˆุงู„ู…ุฌุงุฒุงุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠุนู„ู… ูƒู„ ุดูŠ. (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ุดูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽุถูุฏูŽ ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุณูŽุฎูŽุทู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุฒูุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุญูŽุฏูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงู†ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฎูŽุทูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุชูŽุงุจูŽุนู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุดูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจุฑุฆ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดููŠู†ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู- ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ู…ูุตู’ุฏูŽุงู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:-" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดููŠุนูŽ ุงู„ู’ูุงุญูุดูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ููŠูŽุฉู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุฎูุทููˆุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุณูŽุงู„ููƒูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูŽู‡ูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู„ููƒููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู. ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ุฎูุทููˆูŽุงุชู ุฎูุทู’ูˆูŽุฉูŒุŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทู’ูˆูŽุฉู (ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู) ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฎูŽุทูŽูˆู’ุชู ุฎูŽุทู’ูˆูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ุฎูŽุทูŽูˆูŽุงุชูŒ. ูˆูŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽู‰ ุฑูู‚ูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู.(1). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„:" ุงู„ุขูŠุฉ".
(2). ููŠ ุงู„ุฃุตู„:" ูˆู„ูˆ ุฃู† ุฑุฌู„ุง ุณุจ ุนุงุฆุดุฉ ุจุนูŠู†- ููŠ ูƒ: ุจุจุนุถ ู…ุง ุจุฑุฃู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ ู„ูƒุงู† ุฌุฒุงุคู‡ ุงู„ูƒูุฑ". ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ุนู† ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 206)

ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู" ุฎูุทููˆุงุชู" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽุณูŽูƒู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู:" ู…ูŽุง ุฒูŽูƒู‰ " ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽ ุฑูุดู’ุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ู…ูŽุง ุฒูŽูƒู‰ " ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุตูŽู„ูŽุญูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฒูŽูƒูŽุง ูŠูŽุฒู’ูƒููˆ ุฒูŽูƒูŽุงุกู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู„ูŽุญูŽ. ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฒู’ูƒููŠูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู:" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุฎูุทููˆุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู" ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู…ูŽุง ุฒูŽูƒู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹" ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆุซุงู†ูŠุง:" ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’". ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชูŽู„ู ุฃููˆู„ููˆุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉู) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู…ูุณู’ุทูŽุญู ุจู’ู†ู ุฃูุซูŽุงุซูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู. ูˆู‡ูˆ ู…ุณุทุญ ุจู† ุฃุซุงุซุฉ ุงุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽูˆู’ููŒุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ุทูŽุญูŒ ู„ูŽู‚ูŽุจูŒ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูุณู’ุทูŽุญูŒ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูŽู‡ู ุจูู†ูŽุงููุนูŽุฉู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุณู’ุทูŽุญูŒ ููŽุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุบู’ุดูŽู‰ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุญููƒู’ุชูŽ ูˆูŽุดูŽุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ ูููŠู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุทูŽุนููˆุง ู…ูŽู†ูŽุงููุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุตูู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุชูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุบู’ุชูŽุงุธูŽ ุฐููˆ ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุณูŽุนูŽุฉู ููŽูŠูŽุญู’ู„ูููŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠู†ูุน ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุตูุชู‡ ุบุงุจุฑ ุงู„ุฏู‡ุฑ. ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌุงุคู ุจูุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ุนูุตู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’" ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุขูŠูŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุทูŽุญู ู„ูู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽููŽู‚ู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชูŽู„ู ุฃููˆู„ููˆุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉู" ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู-" ุฃูŽู„ุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽู‰ ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุทูŽุญู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 207)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ููŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุจูุทู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽููŽ ู…ูุณู’ุทูŽุญู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุจูุทู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰:" ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽ ู„ูŽูŠูŽุญู’ุจูŽุทูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ ยซ1ยป " [ุงู„ุฒู…ุฑ: 65]. ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู†- ู…ู† ุญู„ู ุนู„ู‰ ุดูŠ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ููุนู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู" ยซ2ยป. ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจู‘ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูุฑู’ุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู†- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชูŽู„ู ุฃููˆู„ููˆุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู) " ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชูŽู„ู" ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ู„ูููุŒ ูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุนูู„ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณุงุฆูู‡ูู…ู’" ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ3ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑูุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุฃูŽู„ูŽูˆู’ุชู ูููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑู’ุชู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ุง ูŠูŽุฃู’ู„ููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽุจุงู„ู‹ุง ยซ4ยป " [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 118]. ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู†- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽู„ุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’) ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ูŒ ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽูู’ูˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูู†ููˆุจููƒูู…ู’ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุบู’ููุฑููˆุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุญูŽู…ู). ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽู‰ ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูุทู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฐูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ. ุฃูŽุฑู’ุฌูŽู‰ ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑุงู‹ยป
" [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 47]. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰:" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ูููŠ ุฑูŽูˆู’ุถุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ุง ูŠูŽุดุงุคูู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฐู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ยซ6ยป " [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 22]ุŒ ููŽุดูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุนูุจุงุฏููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽูููˆุง ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ยซ7ยป " [ุงู„ุฒู…ุฑ: 53]. ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 276.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 264 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 103.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 178.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต 201.
(6). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 20.
(7). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 267. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 208)

" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุทููŠููŒ ุจูุนูุจุงุฏูู‡ู" ยซ1ยป [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 19]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฃูŽุฑู’ุฌูŽู‰ ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูˆูŽู„ูŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูุนู’ุทููŠูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุชูŽุฑู’ุถู‰ ยซ2ยป " [ุงู„ุถุญู‰: 5]ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูุจูŽู‚ูŽุงุกู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุคู’ุชููˆุงุŒ ููŽุญูุฐูููŽ" ู„ูŽุง"ุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู:
ูู‚ู„ุช ูŠู…ูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุจุฑุญ ู‚ุงุนุฏุง ยซ3ยป

ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฅุถู…ุงุฑ" ู„ุง". (ูˆู„ูŠุนููˆ) ู…ูู†ู’ ุนูŽููŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ุนู ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุฑูŽุณูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ูˆู ุงู„ุฐู†ุจ ูƒู…ุง ูŠุนููˆ ุฃุซุฑ ุงู„ุฑุจุน.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ (24): ุขูŠุฉ 23]
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ุงุชู ุงู„ู’ุบุงููู„ุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชู ู„ูุนูู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ (23)
ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ุงุชู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู" ยซ4ยป. ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ูƒูŽุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฑูู…ูŽุงุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฐูŽููŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุดูู‡ูŽุฏุงุกูŽ"- ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู-" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชุงุจููˆุง 160" ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูุจู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุตูŽููŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู…ูŒู‘ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐูŽููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู…ูุดู’ุฑููƒููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎุฑุฌุช ู„ุชูุฌุฑ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 16.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 20 ุต 95.
(3). ู‡ุฐุง ุตุฏุฑ ุจูŠุช ู„ุงู…ุฑุฆ ุงู„ู‚ูŠุณุŒ ูˆุชู…ุงู…ู‡.
ูˆู„ูˆ ู‚ุทุนูˆุง ุฑุฃุณูŠ ู„ุฏูŠูƒ ูˆุฃูˆุตุงู„ูŠ

(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 12 - 20 1. (14)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 209)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: (ู„ูุนูู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐูŽููŽุฉู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุจู’ุนูŽุงุฏู ูˆูŽุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงุณู’ุชููŠุญูŽุงุดู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฌู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฒูŽูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูุชู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุชูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŽุงุฆูุฏู ูููŠ ุฌูŽุงู†ูุจู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูู‡ู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู…ูุดู’ุฑููƒููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุจู’ุนูŽุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ููŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุฌูุจู‘ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู…ูŒู‘ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐูŽููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุบู„ุจ ุงู„ู…ุฐูƒุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู†ุซ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ (24): ุขูŠุฉ 24]
ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (24)
ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุจุงู„ูŠุงุกุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽููŒ:" ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู" ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุจูู‡ู." ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญู ุจู…ุง ุนู…ู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ (24): ุขูŠุฉ 25]
ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠููˆูŽูู‘ููŠู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู (25)
ุฃูŽูŠู’ ุญูุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ:" ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠููˆูŽูู‘ููŠู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ" ุจูุฑูŽูู’ุนู" ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุนู’ุชูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุนู’ุชู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ู…ููˆูŽุงููู‚ูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูุจูŽูŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุงุฒูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ู…ูุตู’ุญูŽูู ุฃูุจูŽูŠูู‘" ูŠููˆูŽูู‘ููŠู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 210)

ู…ูŽุฑู’ุถููŠูู‘ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู. ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูุตู’ุญูŽูู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠููˆูŽูู‘ููŠู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู" ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’" ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู" ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ" ูŠูŽูƒููˆู†ู" ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ" ู†ูŽุนู’ุชู‹ุง ู„ุฏูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณููŠุฆููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฌูŽุงุฒููŠู‡ูู…ู’ ยซ1ยป ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู†ูุฌุงุฒููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูููˆุฑูŽ ยซ2ยป " [ุณุจุฃ: 17]ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณููŠุกู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุชูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ู ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู. (ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู) ุงุณู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃุณู…ุงุฆู‡ ุณุจุญุงู†ู‡. ูˆุชุนุงู„ู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุณู†ู‰.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ (24): ุขูŠุฉ 26]
ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซุงุชู ู„ูู„ู’ุฎูŽุจููŠุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽุจููŠุซุงุชู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจุงุชู ู„ูู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจููˆู†ูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจุงุชู ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู…ูุจูŽุฑู‘ูŽุคูู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ (26)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุฎูŽุจููŠุซููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู„ูู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจููˆู†ูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูู„ู’ุฎูŽุจููŠุซููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ูููŠ ูƒุชุงุจ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†: ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„" ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู…ูุจูŽุฑู‘ูŽุคูู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒุงู†ููŠูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉู‹" [ุงู„ู†ูˆุฑ: 3] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽุงุชู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽููŽุงุฆูููุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏ. (ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู…ูุจูŽุฑู‘ูŽุคูู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ููŽุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŒ" [ุงู„ู†ุณุงุก: 11] ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃุฎูˆุงู† ยซ3ยปุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูุฑุงุก.(1). ููŠ ูƒ: ู…ุฌุงุฒูŠู‡ู….
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต 288.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 72.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 211)

ูˆ" ู…ูุจูŽุฑู‘ูŽุคูู†ูŽ" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ููŠู†ูŽ ยซ1ยป ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูู…ููˆุง ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูŠููˆุณูููŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูู…ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉู ุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุตูŽุจููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูู…ููŠูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉู ุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูู…ููŠูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉู ุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุถููŠูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุตูŽุจููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠูู‘ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุฌูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง [ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ยซ2ยป] ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุนู’ุทููŠุชู ุชูุณู’ุนู‹ุง ู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูŽุชู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุตููˆุฑูŽุชููŠ ูููŠ ุฑูŽุงุญูŽุชูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู†ููŠ ุจููƒู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจููƒู’ุฑู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู„ูŽูููŠ ุญูุฌู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุจูุฑูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูู‘ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุชููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููููˆู†ูŽ ยซ3ยป ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ู„ูุญูŽุงููู‡ู ููŽู…ูŽุง ูŠูุจููŠู†ูู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฎูŽู„ููŠููŽุชูู‡ู ูˆูŽุตูุฏู‘ููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูุฐู’ุฑููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูู„ูู‚ู’ุชู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุทูŽูŠู‘ูุจู ยซ4ยปุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูุนูุฏู’ุชู ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ูƒูŽุฑููŠู…ู‹ุงุŒ ุชูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ" ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌู†ุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ (24): ุขูŠุฉ 27]
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุจููŠููˆุชุงู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูุณููˆุง ูˆูŽุชูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ุง ุฐู„ููƒูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (27)
ูููŠู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุจููŠููˆุชุงู‹) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽุตูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ูˆูŽุณูŽุชูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽู„ู‘ูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽุฌูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู„ูุฌููˆู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽุฏู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽู†ู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ู‚ูŽุฆููˆุง ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู). ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ุŒ(1). ููŠ ูƒ: ูŠุนู†ู‰ ู…ู†ุฒู‡ูˆู†.
(2). ู…ู† ุท ูˆูƒ.
(3). ููŠุชูุฑู‚ูˆู† ุนู„ูŠู‡.
(4). ููŠ ูƒ: ู„ู‚ุฏ ุฎู„ู‚ุช ู…ู† ุทูŠุจุฉ ุนู†ุฏ ุทูŠุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 212)

ููŽุฅูู†ู’ ููŽู‚ูŽุฃูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนุงู‚ูŽุจู’ุชูู…ู’ ููŽุนุงู‚ูุจููˆุง ยซ1ยป " [ุงู„ู†ุญู„: 126] ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุชู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุฑู’ุฏูŽุงุณู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฏูŽุญูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุจูู„ูŽุงู„ู: (ู‚ูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนู’ ู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ู) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ููŽู‚ู’ุกู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ุถูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุตูŽุงุตูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ูุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนูุŸ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูŽ ูููŠ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽุงูƒูู†ูŒุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ุงุญูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุจููŠููˆุชุงู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุณู’ูƒููˆู†ูŽุฉู" [ุงู„ู†ูˆุฑ: 29]. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงุณู ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู:" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ููˆุง ูˆูŽุชูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰:" ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูุณููˆุง" ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ู„ูู…ููˆุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ู„ูู…ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุญู’ู†ูุญู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุดูุนูุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุฅูุซู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุฅูู†ู’ ุขู†ูŽุณู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุดู’ุฏุงู‹ ยซ2ยป " [ุงู„ู†ุณุงุก: 6] ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุขู†ูŽุณูŽุชู’ ู†ูŽุจู’ุฃูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽูู’ุฒูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‚ู† โ€ฆ - ุงุต ุนุตุฑุง ูˆู‚ุฏ ุฏู†ุง ุงู„ุฅู…ุณุงุก(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 200 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 26.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 213)

ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุนู† ูˆุงุตู„ ุงุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูู…ุง ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงุณ ยซ1ยปุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ููŠุฏูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุญู’ู†ูŽุญู ูˆูŽูŠูุคู’ุฐูู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู). ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงุณูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู:" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูุณููˆุง" ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ:" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ููˆุง". ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุตูŽุงุญูููŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠู‡ูŽุง" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูุณููˆุง"ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฎูู„ูŽุงููู‡ูŽุง. ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจู ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„:" ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ุจุงุทูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ยซ2ยป ุญูŽู…ููŠุฏู" [ููุตูู„ูŽุชู’: 42]ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุญุงููุธููˆู†ูŽ ยซ3ยป " [ุงู„ุญุฌุฑ: 9]. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูุณููˆุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ" ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูุณููˆุง" ู…ูุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูุณู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู‚ูููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ููŽุฉูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽ. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุฎูŽุทู‘ูุฆู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงุณูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูุฒูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒุŒ ู„ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’. ูˆูŽุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูƒุช ุนู†ู‡ ุงุณุชุฃุฐู†(1). ูƒุฐุง ููŠ ุท ูˆูƒ. ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ. ูˆุฌ ูˆุง: ูู…ุง ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†. [ ..... ]
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 366 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 5.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 214)

ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูุฒูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตูŒู‘ ุตูŽุฑููŠุญูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ- ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ- ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ูŽุงุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’). ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ููŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูุจู’ุนููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูุฌูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฎูŽุงุฏูู…ูู‡ู: (ุงุฎู’ุฑูุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูŽ- ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู- ู‚ูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู) ููŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ูุŸ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู…ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง:" ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉู": (ู‚ููˆู„ููŠ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ูุŸ) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุขุฐูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ุถูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ููุณู’ุทูŽุงุทู‹ุง ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู: ุงุฏู’ุฎูู„ู’ ุจูุณูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ู‚ููˆู„ููŠ ุงุฏู’ุฎูู„ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุŒ ููŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูุณูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑููŠุฏูŽ ุจูุณูŽู„ูŽุงู…ููƒูŽ ู„ูŽุง ุจูุดูŽุฎู’ุตููƒูŽ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูุตู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูุฑู‘ูุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุณูู…ูุนูŽ ูˆูŽููู‡ูู…ูŽุŸุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููู’ู‡ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูุฐู’ุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูู‚ู’ู„ูู‚ู ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ุบููˆู„ู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุญููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ โ€ฆ ) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุชููŠูŽ ุณุนุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 215)

ุงุจู† ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆุงุŒ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽู‡ู ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ููŠ ุฃุซุฑู‡ ุญุชู‰ ุฃุฏุฑูƒู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ูˆุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงุจู† ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑุญู…ู† ุงุจู† ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ [ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ยซ1ยป ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒูŽุงุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู†ูŽุง ยซ2ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุฎูŽูููŠู‹ู‘ุง ยซ3ยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณูŒ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽุฑู’ู‡ู ยซ4ยป ูŠููƒู’ุซูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ยซ5ยป โ€ฆ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ูˆุฑูˆุงู‡ ุนู…ุฑ ุงุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฑู’ุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุณู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฑููƒู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููˆุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุณูุชููˆุฑูŒ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูููŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฏูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูููŠ ุญูŽุงุฆูุทู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููู‘ู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ยซ6ยป ููŽู…ูŽุฏู‘ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ููŽุฏูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงุฆุฐู† ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู). ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู† ุฃุจู‰ ุงู„ุฒู†ุงุฏ ูˆุชุงุจุนู‡ ุตุงู„ุญ ุงุจู† ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ
ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู†ุงูุน(1). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุณู†ู† ุฃุจู‰ ุฏุงูˆุฏ ูŠู‚ุชุถูŠู‡ุง ุงู„ุณูŠุงู‚.
(2). ููŠ ู‰: ู…ู†ุฒู„ ู„ู†ุง.
(3). ููŠ ุฌ: ุฎููŠูุง.
(4). ููŠ ุฌ: ุฏุนู‡.
(5). ููŠ ูƒ: ุงู„ุชุณู„ูŠู….
(6). ู‚ู ุงู„ุจุฆุฑ: ู‡ูˆ ุงู„ุฏูƒุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฌุนู„ ุญูˆู„ู‡ุง. ูˆุงุตู„ ุงู„ู‚ู: ู…ุง ุบู„ุธ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงุฑุชูุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 216)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰". ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณู„ู…ุฉ ุนู† ู†ุงูุน ุงุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู: ูˆูŽุตูููŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽูููŠูู‹ุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุณู’ู…ูŽุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽู†ู‘ูŽูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูู‚ู’ุฑูŽุนู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุธูŽุงูููŠุฑูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู. ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู- ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง)ุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง)! ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑููŠููŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ูƒูู„ู’ููŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู. ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูู…ูŽุฑูุŸ ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงุจู† ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู โ€ฆ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ููŽุฏูŽู‚ูŽู‚ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง! ู…ูŽุง ู„ููŠ ุตูŽุฏููŠู‚ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู„ููŠ ููŽุทูŽุฑูŽู‚ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง)ุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง) ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุดูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽู‚ูŽู‚ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠูŽ ูŠูŽุญู’ูƒููŠ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽู‚ู‘ูŽ ุจูŽุงุจูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู: ุฃูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ูŒู‘ ุฏูŽู‚ู‘ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)