Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุดูู‡ูŽุฏุงุกูŽ) ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ยซ1ยป ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู" ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู" (ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู) " ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ". ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู: ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฌูŽุฑูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุชู ู„ูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŒ. ูˆูŽุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู. ูˆู‚ุฏ ุญุณู† ุฃุจูˆ ุงู„ูุชุญ ุนุซู…ุงู† ุงุจู† ุฌูู†ู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽุจู‘ูŽุจูŽ ยซ2ยป ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ" ุดูู‡ูŽุฏุงุกูŽ" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุถูุฑููˆุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ุญููƒู’ู…ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉู ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ูˆูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุญูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู" ยซ3ยป ูููŠ ู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุทูู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽุฅูู†ู ุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูู„ูุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจุงู„ุฒู†ู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ู†ูููŽูŠู’ุนู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽุฃูŽุฎููˆู‡ู ู†ูŽุงููุนูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงูˆููŠู‘ู: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŒ ุฃูŽุฎููˆู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูู…ูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุดูุจู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกููˆุง ู„ูุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ูู‡ูŽุงุŒ ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ. ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ููŠูŽุฉู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูู…ู’) ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู. ูˆุงู„ู…ุฌุงู„ุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุถุงุฑุจุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ู„ูŽุบููŠูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู’ูู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠู…ู:
ุฃูุฌูŽุงู„ูุฏูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉู ุญูŽุงุณูุฑู‹ุง โ€ฆ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฏููŠ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ู…ูุญู’ุฑูŽุงู‚ู ู„ูŽุงุนูุจู
(ุซูŽู…ุงู†ููŠู†ูŽ) ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู. (ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู‹) ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒูŒ. (ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ุงุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹) ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญููƒูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงุฑูุฌููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ุงู„ุญุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู†- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชุงุจููˆุง) 160 ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฎูŽูู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู. ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุงุจููˆุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ). ูุชุถู…ู†ุช ุงู„ุขูŠุฉ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุญูƒุงู… ููŠ ุงู„ู‚ุงุฐู:(1). ููŠ ูƒ: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†. ูˆุงู„ุตูˆุงุจ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
(2). ูˆุฑุฏุช ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู…ุถุทุฑุจุฉ ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูููŠ ุจ ูˆูƒ ุญุณุจุŒ ูˆูู‰ ุท: ูˆุญุช.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 73.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 178)

ุฌูŽู„ู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽููุณู’ู‚ูู‡ู. ููŽุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุงู…ูู„ู ูููŠ ุฌูŽู„ู’ุฏูู‡ู ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆูŽุนูŽุงู…ูู„ูŒ ูููŠ ููุณู’ู‚ูู‡ู ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฒููˆู„ู ููุณู’ู‚ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐููู ููŽู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุนูŽุงู…ูู„ูŒ ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐููู ู‚ูุจูู„ูŽุชู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู‚ูุจูู„ูŽุชู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู. ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุฐูุจูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูุฏู‘ูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฃูŽุฌูŽุฒู’ุชู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูุฌูุฒู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูุจู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ูˆูŽู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ูƒูŽู„ูŽุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ฺฏ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ- ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู-: ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู’ู„ูุญูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุณูู†ูŽ ุญูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูุŒ ูˆูŽุญูŽุณู’ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฐู’ููู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู. ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูุจูู„ูŽุชู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠู‚ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุถูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุบูŽูู‘ูŽุงุฑูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ยซ1ยป ุชุงุจูŽ 20: 82" [ุทู‡: 82] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุชูŽู‰ ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐูููุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู: ุจูู†ูŽูู’ุณู ู‚ูŽุฐู’ููู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽุณูŽุญู’ู†ููˆู†ูŒ: ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฌู’ู„ูŽุฏูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู„ู’ุฏูู‡ู ู…ูŽุงู†ูุนู ุนูŽูู’ูˆู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูุฑูŽุฏู‘ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฎู’ู…ููŠู‘ู: ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฑูุฌู‘ูุญูŽ ยซ2ยป ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ููุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุฑูุฌููˆุนู ู„ูุนูŽุฏู’ู„ู ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฐูŽููŽ ูˆูŽุญูุฏู‘ูŽ ูˆุจู‚ูŠ ุนู„ู‰ ุนุฏุงู„ุชู‡.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 231.
(2). ููŠ ูƒ: ูˆุชุฑุฌูŠุญ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ุชูˆุจุฉ ุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุฎ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 179)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุดู‡ุงุฏุชู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุชูˆุจุฉ ููŠ ุฃูŠ ุดูŠ ุชูŽุฌููˆุฒูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุชูŽุฌููˆุฒู ููŠ ูƒู„ ุดูŠ ู…ุทู„ู‚ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูƒู„ ู…ู† ุญุฏ ููŠ ุดูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู ยซ1ยป ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุญูุฏู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ูููŠู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุชู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุบูŽ ูˆูŽุณูŽุญู’ู†ููˆู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุญู’ู†ููˆู†ูŒ: ู…ู† ุญุฏ ููŠ ุดูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุญูุฏู‘ูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุทูŽุฑู‘ูููŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู: ู…ู† ุญุฏ ููŠ ู‚ุฐู ุฃูˆ ุฒู†ู‰ ูู„ุง ุชุฌูˆุฒ ุดู‡ุงุฏุชู‡ ููŠ ุดูŠ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุฒู†ู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุฐู’ูู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุนูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูŠูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุฒู†ู‰ ุฃู† ุดู‡ุงุฏุชู‡ ู„ุง ุชุฌูˆุฒ ููŠ ุงู„ุฒู†ู‰. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุฌูู…ูŽู„ู‹ุง ู…ูŽุนู’ุทููˆููŽุฉู‹ ุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูู„ู‘ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูุฑู’ุฌูุนู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููุณู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุณูŽุจูŽุจูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽู„ู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญููƒู’ู…ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ู…ูุญูŽุณู‘ูู†ูŒ ู„ูŽุง ู…ูุดู’ุฑููƒูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽู„ูุŒ ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู. ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ูŠูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ยซ2ยป ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูููŠ ุนูŽูˆู’ุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุณูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุฑุฌูŠุญุŒ ูุชุนูŠู† ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู. ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏู ยซ3ยป ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูƒูู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽูˆู’ุฏู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŠู†. ู‚ุงู„ ุนู„ู…ุงุคู†ุง: ูˆู‡ุฐุง ู†ุธุฑ(1). ุงู„ูˆู‚ุงุฑ (ูƒุณุญุงุจ): ู„ู‚ุจ ุฐูƒุฑูŠุง ุจู† ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ู…ุตุฑูŠ.
(2). ููŠ ุจ ูˆูƒ: ุชุดุจูŠู‡.
(3). ููŠ ูƒ: ูŠุชุฃูƒุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 180)

ูƒูู„ู‘ููŠูŒู‘ ุฃูุตููˆู„ููŠูŒู‘. ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ยซ1ยป ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุชูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽู„ู ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ ู‚ุงู„: ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฒู†ู‰ ุจุฃุนุธู… ุฌุฑู…ุง ู…ู† ู…ุฑุชูƒุจ ุงู„ุฒู†ู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุงุจูŽ ู‚ูุจูู„ูŽุชู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ (ุงู„ุชู‘ูŽุงุฆูุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ู„ูŽู‡ู). ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฌูŽุฒุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญุงุฑูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู-" [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 33] ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡-" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชุงุจููˆุง ยซ2ยป 160" [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 34]. ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐููู ุจูุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุฌูุฑู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ููŽุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุงุฐููู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู: ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆู†ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู! ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูุงุณูู‚ููˆู†ูŽ" ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูŒ ู„ูŽุง ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ู„ูููุณู’ู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ููŽู„ูŽู…ู’ ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ุŸ. ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐููู ุฅููƒู’ุฐูŽุงุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ูู‚ูŽุฐูŽููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูƒููŠุฑูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฅูุดูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุดูู‡ู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุฑู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูู„ู’ู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐููู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูŽุนู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠูู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ู„ูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐููู ุจูุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฐููˆูู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽุงู„ูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐูููŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ููŽุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽููŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฐููˆููุŒ ููŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:(1). ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุฃุตู„:" ุงู„ุงุณุชุซู†ุงู‡ ุฑุงุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ูุณู‚ ูˆุงู„ุชูˆุจุฉ ุฌู…ูŠุนุง โ€ฆ " ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ุนู† ูƒุชุจ ุงู„ูู‚ู‡.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 147 ูู…ุง ุจุนุฏ. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 181)

" ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ุงู†ููŠู†ูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ุงุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹". ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูŽ ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุญูุฏู‘ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชูŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูุฑูŽุฏู‘ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุณู‘ูู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ุชูุฑูŽุฏู‘ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุชูุฑูŽุฏู‘ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ูŠูŽูู’ุณูู‚ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ููŽู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุตูุญู‘ูŽ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ุจูุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฐููˆูู ู„ู‡ ุจุงู„ุฒู†ู‰ ุฃูˆ ุจู‚ูŠุงู… ุงู„ุจูŠู†ุฉ ุนู„ูŠู‡. ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู†- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญููˆุง 160
" ูŠูุฑููŠุฏู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ. (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ) ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุงุจููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุจูู„ูŽ ยซ1ยป ุชูˆุจุชู‡ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ (24): ุงู„ุขูŠุงุช 6 ุงู„ู‰ 10]
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏุงุกู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ููŽุดูŽู‡ุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุดูŽู‡ุงุฏุงุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (6) ูˆูŽุงู„ู’ุฎุงู…ูุณูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒุงุฐูุจููŠู†ูŽ (7) ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฑูŽุคูุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุดูŽู‡ุงุฏุงุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒุงุฐูุจููŠู†ูŽ (8) ูˆูŽุงู„ู’ุฎุงู…ูุณูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุถูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (9) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽูˆู‘ูŽุงุจูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ (10)
ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’) " ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’" ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑู" ูŠูŽูƒูู†ู’". (ููŽุดูŽู‡ุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุดูŽู‡ุงุฏุงุชู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฒููŠู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ:" ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ" ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ููŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู" ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู. (ูˆูŽุงู„ู’ุฎุงู…ูุณูŽุฉูŽ) ุฑูุน ุจุงู„ุงุจุชุฏุงุก.(1). ู…ู† ูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 182)

ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู" ุฃูŽู†ู‘ูŽ" ูˆูŽุตูู„ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽู„ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽูู’ุตู:" ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŽ" ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŽ. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุงุจุชุฏุงุกุŒ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ููŠ" ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู"ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฐูŽููŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุณูŽุญู’ู…ูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏูŒู‘ ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ! ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏูŒู‘ ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑููƒูŽ) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŒ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุตูŽุงุฏูู‚ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠูู†ู’ุฒูู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠูุจูŽุฑู‘ูุฆู ุธูŽู‡ู’ุฑููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’" ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ" ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ 70" ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูู…ู’ู‡ูู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุขุชููŠูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู! ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุถู’ุฑูุจูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุตู’ููุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽุชูŽุนู’ุฌูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุณูŽุนู’ุฏู ู„ูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุบู’ูŠูŽุฑู ู…ูู†ู‘ููŠ). ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุณูŽุนู’ุฏู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ููููŠู‘ู ููŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ู ุจุดุฑูŠูƒ ุจู† ุณุญู…ุงุก ุงู„ุจู„ูˆู‰ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุŒ ูˆูŽุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุฑู’ุจูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ููุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุชูŽู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุชูŽู„ูŽูƒู‘ูŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูุนูุธูŽุชู’ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ููˆุฌูุจูŽุฉูŒ ยซ1ยปุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽุญู ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ยซ2ยปุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽุนูŽู†ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽู‚ู ยซ3ยป - ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู- ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุจูู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽุจู‹ุง. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูŒ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุงุนูŽู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุฒูู„ูŽุฉูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุงุฒูู„ูŽุฉู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุดู’ู‚ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฃุฆู…ุฉ.(1). ุฃูŠ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ู…ูˆุฌุจุฉ ู„ู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุฃู„ูŠู… ุฅู† ูƒุงู†ุช ูƒุงุฐุจุฉ.
(2). ุฃุฑูŠุฏ ุจุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฌู†ุณ ุฃูŠ ุฌู…ุน ุงู„ุฃูŠุงู….
(3). ุงู„ุฃูˆุฑู‚ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„: ุงู„ุฐูŠ ููŠ ู„ูˆู†ู‡ ุจูŠุงุถ ุฅู„ู‰ ุณูˆุงุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 183)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตููู’ุฑูŽุฉูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐูููŽ ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูŠูุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐููู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู ุจู† ุฒูŠุฏ ยซ1ยป ุจู† ุงู„ุฌุฏ ุงุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูุญูุฏู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฑูŽู…ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุญู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุญู’ู…ูŽุงุกู ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุณูŽูˆูŽุงุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู: ุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููุฏูŽุงูƒูŽ! ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุฌูู„ูุฏูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ููŽุงุณูู‚ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุดูู‡ููˆุฏู ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุบูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุฏููŠูู‘). ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ุณูŽุงู…ูุนู‹ุง ู…ูุทููŠุนู‹ุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑู’ุฌูุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูˆุฑุงุกูƒุŸ ูู‚ุงู„: ุดุฑ! ูˆุฌุฏุช ุดุฑูŠูƒ ุงุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุญู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุง ู‡ููˆูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุง ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูŒ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุงุนูŽู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑููŠูƒู ุงุจู† ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุญู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูŒ ูˆูŽุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽุดูŽุฑููŠูƒูŒ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ู ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูููŠ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุชุจูˆูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุถูŽุฑู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ู„ุง ุนู† ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุญู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู‡ูŽุงุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠูƒูู…ูŽุง)ุŒ ููŽู„ูŽุงุนูŽู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ู„ู ยซ2ยป. ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูŠู‚ูˆู„ ...... ูุฐูƒุฑู‡.(1). ููŠ ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ ุนู† ุงู„ุทุจุฑูŠ: ุนูˆูŠู…ุฑ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุญุงุฑุซุฉ ุจู† ุงู„ุฌุฏ.
(2). ุงู„ุฎู…ู„ ู‡ุฏุจ ุงู„ู‚ุทูŠูุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ุง ู…ู…ุง ูŠู†ุณุฌ ูˆุชูุถู„ ู„ู‡ ูุถูˆู„ ูƒุญู…ู„ ุงู„ุทู†ูุณุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 184)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูŽู‡ูู…ู’) " ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽู…ู’ูŠูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒูŽู†ูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุง ุฒูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุชูŽุฒู’ู†ููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูู„ูŽุงุนูู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒู ุชูŽุฒู’ู†ููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุญูŽู…ู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุชู‘ููŠู‘ู ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุจูุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ู…ูŽุนูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูŽู‡ูู…ู’". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽูƒู’ูููŠ ู„ูุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูุŒ ููŽู„ู’ุชูุนูŽูˆู‘ูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุฃู’ุชู ุจูู‡ูŽุง) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ููู’ู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูŠูู„ูŽุงุนูู†ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฐูŽููŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽุงุนูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุนูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู„ูŽู…ูŽุณู’ุชู ููŽุฑู’ุฌูŽู‡ู ูููŠ ููŽุฑู’ุฌูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชููŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ุนูุดูŽุงุกู‹ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุจูุฃูุฐูู†ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ูุฌู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูุฆู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุนูุดูŽุงุกู‹ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูุนูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุจูุฃูุฐูู†ููŠุŒ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’:" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฐูŽููŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู‹ ุญูุฏู‘ูŽุŒ ู„ูุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ุงุชู". ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุชูŽุนูู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูˆู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุฐูƒุฑ ุนุฏู… ุงู„ูˆุทูŠ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 185)

ูŠูŽุฌู’ุฒููŠ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุญููŠูŽุถู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุบู’ู„ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ุญููŠูŽุถู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู„ูุญููƒู’ู…ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุฎู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹: ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ููŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู. ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู‘ูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ููŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ุณูู†ููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุญูุฑู‘ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงููุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุงุณูู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏู’ู„ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุนูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽูููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽููŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูŽุงุนูŽู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุญูุฑู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุตูŽุญู‘ูŽ ู‚ูŽุฐู’ููู‡ู ูˆูŽู„ูุนูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽููŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ยซ1ยป:" ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง". ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูŽู‡ูู…ู’" ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌู. ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ูŽ ูŠููˆุฌูุจู ููŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ููŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุนูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŒ ู„ูŽุง ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ:" ู„ูŽุดูŽู‡ุงุฏูŽุชูู†ุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ุงุฏูŽุชูู‡ูู…ุง ยซ2ยป 10" [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 107] ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ุงููู‚ููˆู†ูŽ ู‚ุงู„ููˆุง ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฑูŽุณููˆู„ู ยซ3ยป ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" [ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†: 1]. ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰:" ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูู†ู‘ูŽุฉู‹ ยซ4ยป " [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 16].(1). ุฃูŠ ู‚ูˆู„ ุนูˆูŠู…ุฑุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ุงู ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…. ูˆูู‰ ุงู„ุฃุตูˆู„:" ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฌุฏ .... ุฅู„ุฎ" ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 359.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 120.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 303 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 186)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ูŒ). ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ุญูุฌูŽุฌูŒ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงู‚ูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุนูŽุงู†ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ู„ูุนูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูุนูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุนูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุนูŽุงู†ูŒ (. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ู ยซ1ยป ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’" ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูู„ูŽุงุนูู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฌููˆุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ู…ูŽุง ุฑูุฏู‘ูุฏูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฏููŠุฏูู‡ูŽุง ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุงุนุฏุงุฏ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุดู‡ูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฒู†ู‰. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุจู’ุทูู„ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธู ูููŠ ุงู„ู’ููุฑููˆุฌู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ููŽูŠู’ุตูŽู„ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ู„ูŽุง ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽ ูŠูŽุญู’ู„ููู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ู„ููŠุตูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนููŠุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูŠูู„ูŽุงุนูู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ู ูˆูŽุธูู‡ูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุฅููŠู„ูŽุงุคูู‡ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ููู‡ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ูŠูู„ูŽุงุนูู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ููŽูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู†ูŽุง ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ" ยซ2ยป ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุนูู…ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฐูŽููŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ู ุจุงู„ุฒู†ู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู„ูŽุงุนูู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ุงุชู" ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ูููŠ ู‚ูŽุฐู’ูู ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฐู’ููŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ูููŠู‡ู ู†ูŽุณูŽุจูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูˆุฌุจ ู„ุนุงู†ุงุŒ ูƒู…ุง ู„ูˆ ู‚ุฐู ุฃุฌู†ุจูŠุฉ.(1). ููŠ ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ:" ูŠุฑูุนุงู‡".
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 101.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 187)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฐูŽููŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู†ูุธูุฑูŽุชู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ู†ูŽุณูŽุจูŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูููŠูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู…ู’ู„ูŒ ูŠูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุงุนูŽู†ูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู„ูŽุงุนูู†ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูู„ูŽุงุนูู†ู ุจูุญูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ูŠูู„ูŽุงุนูู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽู‚ูŽุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุขู†ููู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽุชูŽุจู’ุฑูุฆูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŒ ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุณูŽุจูŒ ูŠูุฎูŽุงูู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฐู’ูู‹ุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฏูŽุงุฎูู„ู‹ุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ุงุชู" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูˆูŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ููŠู‘ู ู„ูุธูู‡ููˆุฑู ููŽุณูŽุงุฏูู‡ู. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู- ู„ูŽุง ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุบูŽุงุฆูุจู‹ุง ููŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุจููˆูŽู„ูŽุฏู ูููŠ ู…ูŽุบููŠุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ููŽูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูŽุง ููŽุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ููŽูŠูŽู†ู’ูููŠู‡ู ูู„ู‡ ุฃู† ูŠู„ุงุนู†ู‡ุง ู‡ุง ู‡ู†ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽููŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ู„ูŽุงุนูŽู†ูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูุซูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู- ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ู„ูŽุงุนูŽู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ูŠูู„ูŽุงุนูู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถูŽุนูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑููŠุญู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุงุกู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆูŽุงุกู. ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุงุนูŽู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูููู„ูŽุงู†ู) ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ุนุช ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡. ุงู„ุญุงุฏูŠุฉ ุนุดุฑุฉ- ุฅุฐุง ู‚ุฐู ุจุงู„ูˆุทูŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุจูุฑู [ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ู ยซ1ยป] ู„ูŽุงุนูŽู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ูŠูู„ูŽุงุนูู†ูุŒ ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ููˆูŽุงุทูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุณูุฏูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู…ูŠ ุจู‡ ู…ูŽุนูŽุฑู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูŽู‡ูู…ู’" ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู" ยซ2ยป ูˆ" ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†" ยซ3ยป ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุจู‡ ุงู„ุญุฏ.(1). ุฒูŠุงุฏุฉ ูŠู‚ุชุถูŠู‡ุง ุงู„ู…ู‚ุงู….
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 242 ูู…ุง ุจุนุฏ. [ ..... ]
(3). ุฑุงุฌุน ุต 106 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 188)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู…ูู†ู’ ุบูŽุฑููŠุจู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู [ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซ1ยป] ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฐูŽููŽ ุฒูˆุฌุชู‡ ูˆุฃู…ู‡ุง ุจุงู„ุฒู†ู‰: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุญูุฏู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽุงุนูŽู†ูŽ ู„ูู„ู’ุจูู†ู’ุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู’ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ [ูููŠู‡ู] ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูุญู’ูƒูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุตู‘ูŽ ุนูู…ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉูŒ ุจูุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุซูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู ู‚ูŽุงุณูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฐูŽููŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุชูุนูŽุงู†ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุนูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุงู„ุญุฏ ุนู† ุงู„ู‚ุงุฐูุŒ ูˆุฒู†ูŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฐููˆูู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูุฐูููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ุญูŽุตูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนููู‘ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู. ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฐูŽููŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ููŽุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฐููˆูู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐููู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุฉูŒ ุจููˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู„ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ูˆุฌูˆุฏุง ููŠ ุงุจุชุฏุงุก ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ูˆูŽูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุฑูŽุฃูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุงู†ู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ููุณู’ู‚ูู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ุฒูŽู†ูŽูŠูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูุจูŽุง ุฎูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุนููู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงู†ู ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู„ุง ู…ู† ุญูŠุช ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุญูู…ู‹ู‰)ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐููู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽุงุทูุนูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฐูŽููŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุชูŽู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุงุŒ ู‡ููˆูŽ ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุฏูŽุฑู’ุกู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตุบูŠุฑุฉ ู„ุง ุชุญู…ู„ ู„ุง ุนู† ู‡ููˆูŽ ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูู„ูŽุงุนูู†ู’ ู‡ููŠูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูˆ ุฃู‚ุฑุช ู„ู… ูŠู„ุฒู…ู‡ุง ุดูŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู: ู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฐููู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฎู’ู…ููŠู‘ู: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ู„ูุนูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ุฅูุฐูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ุฑุฃุฉ ุจุงู„ุฒู†ู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽ ูŠูู„ูŽุงุนูู†ู ูˆูŽุชูุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ู‚ูุจูู„ูŽุชู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูุฏู‘ูŽุชู ุงู„ู…ุฑุฃุฉ. ูˆุฏู„ูŠู„ู†ุง ู‚ูˆู„ู‡(1). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 189)

ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ุงุชู" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฐูŽููŽ ู…ูุญู’ุตูŽู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุญูุฏู‘ูŽุŒ ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุฑูŽุงู…ู ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุญูŽู…ู’ู„ูŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูููŠูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณููƒููˆุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูููŠูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููƒููˆุชูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ู ุฑุถู‰ ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ูููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ูˆู‚ุงู„: ุฑุฌูˆุช ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฑูŠุญุง ูŠู†ูุด ุฃูŽูˆู’ ุชูุณู’ู‚ูุทูู‡ู ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ููุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽุถู’ุนูู‡ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูุฐู’ุฑูŒ ูููŠ ุณููƒููˆุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุถูŽุชู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงุถู ุจูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุฑู: ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูู„ู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููƒูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูููŽูƒู‘ูุฑูŽุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ุฃูˆู„ุง. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑู ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูŠูุฎู’ุชูŽุจูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุงุฉู ยซ1ยปุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุงุฉู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠูู‘ ูŠูŽุง ุฒูŽุงู†ููŠูŽู‡ู’- ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู- ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠูู‘ุŒ ููŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุนู’ุฑููู ูููŠู‡ู ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุฐู’ูู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุญูŽุฑู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃุจูˆ ูŠูˆุณู:(1). ุงู„ู…ุตุฑุงุฉ: ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุฃูˆ ุงู„ุดุงุฉ ุชุตุฑ ุฃุฎู„ุงูู‡ุง ูˆู„ุง ุชุญู„ุจ ุฃูŠุงู…ุง ุญุชู‰ ูŠุฌุชู…ุน ุงู„ู„ุจู† ููŠ ุถุฑุนู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ุญู„ุจู‡ุง ุงู„ู…ุดุชุฑู‰ ุงุณุชุบุฒุฑู‡ุง. ูˆู…ู†ู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ: (ู…ู† ุงุดุชุฑู‰ ู…ุตุฑุงุฉ ูู‡ูˆ ุจุฎูŠุฑ ุงู„ู†ุธุฑูŠู†) ุฃูŠ ุฎูŠุฑ ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ู„ู‡ุŒ ุฅู…ุง ุฅู…ุณุงูƒ ุงู„ู…ุจูŠุน ุฃูˆ ุฑุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 190)

ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุฐู’ูู‹ุง. ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูŠูŽุง ุฒูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฐู’ููŒ. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฐู’ูู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ููู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฒูŽู†ูŽูŠู’ุชูŽ (ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู) ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฐู’ูู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ุจูุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ู†ูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ยซ1ยป 30" ุตูŽู„ูŽุญูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุง ุฒูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ู‚ูŽุฐู’ูู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซูŽ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุฎูุทูŽุงุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ุญููƒู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ูŠูู„ูŽุงุนูู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ููุฑูŽุงุดู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูููŠู‡ู ููŽุฌูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ููŠูŽุฉู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ- ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุจูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงู„ู’ุชูุนูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽูŠูุณู’ุฌูŽู†ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู„ูŽุงุนูู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ู„ูŽุง ุชูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู: ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุนูู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุญูุฏู‘ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ู„ูู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุญูุฏู‘ูŽุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุนูู†ู’. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู’ ุณูŽูƒูŽุชู‘ู ุณูŽูƒูŽุชู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุธู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชู ู‚ูุชูู„ูŽุชู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุทูŽู‚ู’ุชูุŒ ุฌูู„ูุฏู’ุชู. ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ูŽู„ู’ ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ูŽุงุนูู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุดูู‡ููˆุฏูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูŠูู„ูŽุงุนูู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูู‡ููˆุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽุฑู’ุกู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุดู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุดูู‡ููˆุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’". ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูุŒ ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุชูู‡ู ุฏูŽุฑู’ุกู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏูŒู‘ ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑููƒูŽ). ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุฏูุฆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูƒู’ุณู ู…ูŽุง ุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ูŠุฌุฒู‰. ูˆู‡ุฐุง ุจุงุทู„ุŒ ู„ุฃู†ู‡(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 175 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 191)

ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุจูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽุชู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ููŽุชูŽู†ู’ูููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ูˆูŽูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู„ูู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูู†ู: ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุชูŽุฒู’ู†ููŠ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ููŽุฑู’ุฌูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ููŽุฑู’ุฌูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ูˆูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุญูู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุทูุฆู’ุชูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุชููŠ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽู†ูŽุชู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุทูุฆู’ุชูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฒูู†ูŽุงู‡ูŽุง. ูŠูุฑูŽุฏู‘ูุฏู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู†ูƒู„ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงูŠู…ุงู† ุฃูˆ ุนู† ุดูŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูุฏู‘ูŽ. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽููŽู‰ ุญูŽู…ู’ู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽุฃู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุทูุฆู’ุชูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ู„ููู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู: ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู. ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุชูุนูŽุงู†ูู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽุญูŽู„ูŽููŽุชู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุง: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงุฐูุจูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฑู…ูŠุช ุจู‡ ูู„ุงู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุฒู†ู‰. ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู: ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒู†ุช ูƒุงุฐุจุง ููŠู…ุง ุฑู…ูŠุชู‡ุง ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฒู†ู‰. ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู‡ููŠูŽ: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงุฐูุจูŒ ูููŠู…ูŽุง ุฑู…ุงู†ูŠ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฒู†ู‰. ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู: ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒุงู† ุตุงุฏู‚ุง ููŠู…ุง ุฑู…ุงู†ูŠ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฒู†ู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูู†ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ู ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ููู„ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู‹ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููˆุนูุธูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจููˆุกูŽ ุจูู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุถููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ ู…ููˆุฌูุจู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ: ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒุงุฐุจูŠู† ููŠู…ุง ุฑู…ูŠุช ุจู‡ ูู„ุงู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุฒู†ู‰. ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‡ุง ู…ูˆุฌุจุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 192)

ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฐูŽููŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุจูุฑูŽุฌูู„ู ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูุฏู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ู…ููŠู‘ู. ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฐูููŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฐู’ููู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุฒูˆุฌุชู‡ ุจุงู„ุฒู†ู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูŽู‡ูู…ู’"ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฒูˆุฌุชู‡ ุจุดุฑูŠูƒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‡ู„ุงู„ ุงุจู† ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูุตู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุตู ุจูุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ู„ูุดูŽุฑููŠูƒู ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูู„ูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ยซ1ยป ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูŽุงู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฌูŽุงู…ูุนู ุชูุฌู’ู…ูŽุนู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู. ูˆูŽุชูŽู„ู’ุชูŽุนูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ุชุนุธู…ู‡ ู…ู† ูƒู†ูŠุณุชู‡ุง ุจู…ุซู„ ยซ2ยป ู…ูŽุง ุชูŽู„ู’ุชูŽุนูู†ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ูˆูŽุจูุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ุชูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ู„ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฒูููŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆุฃุจูˆ ูŠูˆุณู ูˆู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู
ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ููŽุฑูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ูุงู„ู’ุชูุนูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุงู„ูŽ ููุฑูŽุงุดู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ุงู„ุชูŽุนูŽู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู„ู’ุชูŽุนูู†ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุชูุนูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูุฏูŽุฑู’ุกู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุงู„ู’ุชูุนูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุดู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ู„ุนุงู† ุงู„ุฒูˆุฌ ูŠู†ูู‰(1). ููŠ ูƒ: ุฅู„ุง ุจู…ุทุงู„ุจุฉ ุงู„ู…ู‚ุฐูˆู.
(2). ู…ู† ุจ ูˆูƒ. ูˆูู‰ ุฃูˆุฌ ูˆุท: ู…ุซู„. (12 - 13)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 193)

ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ูˆูŽูŠูุณู’ู‚ูุทู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุฑูููุนูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุดู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุณูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุญููƒู’ู…ู‹ุง. ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ูˆุญูƒุงู‡ ุงู„ู„ุฎู…ูŠ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุฃูŽุจููŠ ุตููู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุงุนูŽู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุชู’ ูŠูŽุฌูุจู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ุชูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุทูู„ู‘ูู‚ูŽุชู’. ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง). ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ุนุงู† ุฑูุน ุณุจูŠู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ยซ1ยป ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูŽูู’ุฑููŠู‚ูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู†ู’ูููŠุฐู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุนูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูƒูŽุญูŽุงู†ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฌูู„ูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุง ุจูู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฌูู„ูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุทูุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู‘ูŽุงุจู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุนููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ุดูŠ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง)ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชููƒู’ุฐูุจูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุถูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุง ููุฑู‘ูู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง). ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู…ูŽุถูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃู„ุง ูŠุฌุชู…ุน ุงู„ู…ุชู„ุงุนู†ุงู†. ุนู† ุนู„ู‰: ุฃุจุฏุง.(1). ูƒุฐุง ููŠ ุจ ูˆูƒ ูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 194)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ: ุนุฏุฏ ุงู„ุฃู„ูุงุธ- ูˆู‡ูˆ ุฃุฑุจุน ุดู‡ุงุฏุงุช ุนู„ู‰ ู…ุง ุชู‚ุฏู…. ูˆุงู„ู…ูƒุงู†- ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุงู„ู’ุจูู‚ูŽุงุนู ุจูุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ููŽูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ูƒูŽุงููุฑูŽูŠู’ู†ู ุจูุนูุซูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽุงู†ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ููŽุงู„ู’ูƒูŽู†ููŠุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูŽุฌููˆุณููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ููŽูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ู„ูŽุง ุฏููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุซูŽู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู„ูŽุงุนูู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุญูƒู…ู‡. ูˆุงู„ูˆู‚ุช- ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู. ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู- ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ููุณู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุงู†ู. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุชูุนูŽุงู†ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุฑูุซูŽู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ูˆูŽุฑูุซูŽู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ุชูŽุนูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซูŽุง. ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ููŠูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุฑู: ุชูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูููŽุณู’ุฎูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุฏูˆู†ุฉ: ูุฅู† ุงู„ู„ุนุงู† ุญูƒู… ุชูุฑูŠู‚ู‡ ุญููƒู’ู…ู ุชูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ู ุจูู‡ูŽุง ู†ูุตู’ูู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู. ูˆูŽูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู‘ูŽุงุจู: ู„ูŽุง ุดูŠ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูู’ุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ููŽุณู’ุฎูŒ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ (24): ุงู„ุขูŠุงุช 11 ุงู„ู‰ 22]
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌุงุคูุง ุจูุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ุนูุตู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจููˆู‡ู ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ููƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูุจู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุฐุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ (11) ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฅูุฐู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ููˆู‡ู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชู ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ู‡ุฐุง ุฅููู’ูƒูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ (12) ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฌุงุคูุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 195)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุดูู‡ูŽุฏุงุกูŽ ููŽุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏุงุกู ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒุงุฐูุจููˆู†ูŽ (13) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู…ุง ุฃูŽููŽุถู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู ุนูŽุฐุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ (14) ุฅูุฐู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽูู’ูˆุงู‡ููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽู‡ู ู‡ูŽูŠู‘ูู†ุงู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุธููŠู…ูŒ (15)
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฅูุฐู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ููˆู‡ู ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู†ุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ุฐุง ุณูุจู’ุญุงู†ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‡ู’ุชุงู†ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ (16) ูŠูŽุนูุธููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนููˆุฏููˆุง ู„ูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (17) ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุขูŠุงุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ (18) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดููŠุนูŽ ุงู„ู’ูุงุญูุดูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (19) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุคูููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (20)
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุฎูุทููˆุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ ุฎูุทููˆุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ููŽุญู’ุดุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ู…ุง ุฒูŽูƒู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹ ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ (21) ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชูŽู„ู ุฃููˆู„ููˆุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชููˆุง ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณุงูƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุนู’ูููˆุง ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุตู’ููŽุญููˆุง ุฃูŽู„ุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (22)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 196)

ยซููŠู‡ ุซู…ุงู† ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹ยป
: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌุงุคู ุจูุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ุนูุตู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’) " ุนูุตู’ุจูŽุฉูŒ" ุฎูŽุจูŽุฑู" ุฅูู†ู‘ูŽ". ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุตู’ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู" ู„ููƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู". ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒุŒ ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุงุดู’ุชูู‡ูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูู…ููŠูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฎูŽุฑู‘ูŽุชู’ ู…ูŽุบู’ุดููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูู…ู‘ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฅูุฐู’ ูˆูŽู„ูŽุฌูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู„ุงู† ูˆูุนู„ [ุจูู„ุงู†] ูู‚ุงู„ุช ุฃู… ุฑูˆู…ุงู†: ูˆู…ุง ุฐุงูƒุŸ ู‚ุงู„ุช ุฅู†ู†ู‰ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ! ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’! ููŽุฎูŽุฑู‘ูŽุชู’ ู…ูŽุบู’ุดููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงู‚ูŽุชู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูู…ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงููุถู ยซ2ยป ููŽุทูŽุฑูŽุญู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ููŽุบูŽุทู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง: ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ูุŸ) ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงููุถู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุชูุญูุฏู‘ูุซูŽ ุจูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุญูŽู„ูŽูู’ุชู ู„ูŽุง ุชุตุฏู‚ูˆู†ู†ูŠ! ูˆู„ูŠู† ู‚ู„ุช ู„ุง ุชุนุฐุฑูˆู†ู†ู‰! ู…ูŽุซูŽู„ููŠ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ููƒูู…ู’ ูƒูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ูˆูŽุจูŽู†ููŠู‡ู ยซ3ยปุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุตููููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูุฐู’ุฑูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ ุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู. ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญุฏูŠุช ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู:" ุฅูุฐู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู(1). ูŠู„ุงุญุธ ุฃู† ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุณุจุน ูˆุนุดุฑูˆู† ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„.
(2). ุฃูŠ ุจุฑุนุดู‡.
(3). ุฅุฐ ู‚ุงู„ ููŠ ู…ุญู†ุชู‡: ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุชุนุงู† โ€ฆ ุฅู„ุฎ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 197)