Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนุงู…ู ู„ูŽุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹ ู†ูุณู’ู‚ููŠูƒูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ุง ู…ูŽู†ุงููุนู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ. ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ุชูุญู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู ยซ1ยป ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ู‡ููˆุฏู ยซ2ยป ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู†ููˆุญูุŒ ูˆูŽุฑููƒููˆุจู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุน ยซ3ยป. ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูŽ- ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง)
ุฃูŠ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุนุงู… ููŠ ุงู„ุจุฑ. ูŽ- ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู)
ููŠ ุงู„ุจุญุฑ. ูุญู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ)
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃู† ุชุฑุฌุน ุงู„ูƒู†ุงูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ู†ุนุงู…. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฑูŽูƒูุจูŽ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุฃูŽู†ู’ุทูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูุฎู’ู„ูŽู‚ู’ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง! ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ู’ุชู ู„ูู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ู‚ูุฑูุฆูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ยซ4ยป " ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ููƒูู…ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณููˆุฏูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูุดูŽุฑู‘ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุชู’ุจููˆุนู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽู‡ู ุชูŽุจูŽุนูŒ. (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃู„ุง ูŠุนุจุฏ ุดูŠ ุณููˆูŽุงู‡ู ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง. (ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ุง ุจูู‡ุฐุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุจุดุฑุงุŒ ุฃุชู‰ ยซ5ยป ุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู. (ูููŠ ุขุจุงุฆูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูููŠ" ุจูู‡ุฐุง" ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงุฆูู†ู‹ุง ููŠ ุกุงุจุงุฆู†ุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุทูŽููŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง. (ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ) 90(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 68ุŒ 89.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 30.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 195.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 233.
(5). ูƒุฐุง ููŠ ุฌ ูˆูƒ. ูˆูู‰ ุท ูˆุจ ูˆู‰: ุฃูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 118)

ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ู†ููˆุญู‹ุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูู‡ู ุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฌูู†ููˆู†ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู. (ููŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตููˆุง ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญููŠู†ู) ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจููŠู†ูŽ ุฌูู†ููˆู†ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุญููŠู†ู ู‡ุง ู‡ู†ุง ูˆูŽู‚ู’ุชูŒ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฏูŽุนู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽู…ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’: (ุฑูŽุจู‘ู ุงู†ู’ุตูุฑู’ู†ููŠ ุจูู…ุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ู) ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ุชูŽู‚ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูุนู’ู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชููŠ. (ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูุณูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู (ุฃูŽู†ู ุงุตู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ููู„ู’ูƒูŽ) ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุงุณู’ู„ููƒู’ ูููŠู‡ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุณูŽู„ูŽูƒู’ุชูู‡ู ูููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽูƒู’ุชูู‡ู ูููŠู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ู:
ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณูŽู„ูŽูƒููˆู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูุชูŽุงุฆูุฏูŽุฉู โ€ฆ ุดูŽู„ู‹ู‘ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุทู’ุฑูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู‘ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุฑูุฏูŽุง ยซ1ยป
. (ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู) 40 ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽูู’ุตูŒ:" ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูู‘" ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑูŽ ยซ2ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู’ ู†ููˆุญูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู„ูุฏู ูˆูŽูŠูŽุจููŠุถูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููˆุฏู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ู„ู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† (23): ุขูŠุฉ 28]
ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ููŽู‚ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฌู‘ูŽุงู†ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (28)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽูŠู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽูˆู’ุชูŽ. (ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู) ุฑูŽุงูƒูุจููŠู†ูŽ. (ููŽู‚ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงุญู’ู…ูŽุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ู„ููŠุตูู‡ู ุฅูŠุงูƒู…. (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ) ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู: ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุงูƒูุฑู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ูุงุชุญุฉ ุจูŠุงู†ู‡ ยซ3ยป.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† (23): ุขูŠุฉ 29]
ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ุฒูŽู„ุงู‹ ู…ูุจุงุฑูŽูƒุงู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฒูู„ููŠู†ูŽ (29)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ุฒูŽู„ู‹ุง ู…ูุจุงุฑูŽูƒุงู‹) ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู:" ู…ูู†ู’ุฒูŽู„ู‹ุง" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู’ู†ููŠ ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู‹ุง ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฒูุฑู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุจูŽูŠู’ุดู ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ(1). ู‚ู†ุงุฆุฏุฉ: ู…ูˆุถุน ุจุนูŠู†ู‡. ูˆุงู„ุซู„: ุงู„ุทุฑุฏ. ูˆุงู„ุดุฑุฏ: ุฌู…ุน ุดุฑูˆุฏ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 34.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 131.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 119)

ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู:" ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู’ู†ููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู‹ุง. ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูŽู„ู (ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู) ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูู„ููˆู„ูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู ู†ูุฒููˆู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฒูŽู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฃูŽุฃูŽู†ู’ ุฐูƒุฑุชูƒ ุงู„ุฏุงุฑ ู…ู†ุฒู„ู‡ุง ุฌู…ู„ โ€ฆ ุจูƒูŠุช ูุฏู… ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ุญูŽุฏูุฑูŒ ุณูŽุฌู’ู„ู
ู†ูุตูุจูŽ" ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูŽู„ู" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ยซ1ยป. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰. ูˆูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุงู‡ู’ุจูุทู’ ุจูุณูŽู„ุงู…ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒุงุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุนูŽู„ู‰ ุฃูู…ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ยซ2ยป " [ู‡ูˆุฏ: 48]. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุญููŠู†ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู…ูุจุงุฑูŽูƒุงู‹" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูุจููˆุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุจููŠููˆุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ุฒูŽู„ู‹ุง ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู‹ุง ูˆุฃู†ุช ุฎูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุฒู„ูŠู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† (23): ุขูŠุฉ 30]
ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠุงุชู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูุจู’ุชูŽู„ููŠู†ูŽ (30)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠุงุชู) 10: 67 ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู†ููˆุญู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ." ู„ูŽุขูŠุงุชู" ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุตูุฑู ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽูŠูู‡ู’ู„ููƒู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’. (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูุจู’ุชูŽู„ููŠู†ูŽ) 30 ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุจู’ุชูŽู„ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุจูุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ ููŽูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌูุฏู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู†ูุนูŽุงู…ูู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุจูุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŠ" ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ยซ3ยป " ูˆุบูŠุฑู‡ุง. ูˆู‚ูŠู„:" ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง" ุฃูŠ ูˆู‚ุฏ ูƒู†ุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† (23): ุงู„ุขูŠุงุช 31 ุงู„ู‰ 32]
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ุงู‹ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ (31) ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ูููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ (32)(1). ูŠู„ุงุญุธ ุฃู†" ู…ู†ุฒู„ู‡ุง" ุจุงู„ู†ุตุจ ู…ูุนูˆู„ ุซุงู† ู„ุฐูƒุฑุชูƒ." ุฌู…ู„" ูุงุนู„ ุจุงู„ู…ุตุฏุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุฒู„
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 48.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 173.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 120)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู. (ู‚ูŽุฑู’ู†ุงู‹ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ) ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุฏู. (ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ูููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ููˆุฏู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ุฃูู†ู’ุดูุฆูŽุชู’ ูููŠ ุฅูุซู’ุฑู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุงุฏูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุซูŽู…ููˆุฏูŽ" ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ูููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ุขูŠุฉ:" ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉู" [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 41]ุŒ ู†ุธูŠุฑู‡ุง:" ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉู ยซ1ยป " [ู‡ูˆุฏ: 67]. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูุฎูุฐูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู." ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ู…ูˆู„ุฏู‡ ูˆู…ู†ุดุคู‡ ู„ูŠูƒูˆู† ุณูƒูˆู†ู‡ู… ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุฃูƒุซุฑ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† (23): ุงู„ุขูŠุงุช 33 ุงู„ู‰ 35]
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูู„ูู‚ุงุกู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุฑูŽูู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ููƒูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ (33) ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ุจูŽุดูŽุฑุงู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐุงู‹ ู„ูŽุฎุงุณูุฑููˆู†ูŽ (34) ุฃูŽูŠูŽุนูุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐุง ู…ูุชู‘ูู…ู’ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุฑุงุจุงู‹ ูˆูŽุนูุธุงู…ุงู‹ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูุฎู’ุฑูŽุฌููˆู†ูŽ (35)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู) 90 ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุคูŽุณูŽุงุกู. (ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ยซ2ยป ุจูู„ูู‚ุงุกู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู) ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู. (ูˆูŽุฃูŽุชู’ุฑูŽูู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุณู‘ูŽุนู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูุนูŽู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุทูุฑููˆุง ูˆูŽุตูŽุงุฑููˆุง ูŠูุคู’ุชูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูุฑู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูุญู’ููŽุฉู. (ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ููƒูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ) ููŽู„ูŽุง ููŽุถู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ูƒูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰:" ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ู…ูู†ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ" ู…ูŽุง" ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฐูŽูู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’. (ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ุจูŽุดูŽุฑุงู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐุงู‹ ู„ูŽุฎุงุณูุฑููˆู†ูŽ) ูŠูุฑููŠุฏู ู„ูŽู…ูŽุบู’ุจููˆู†ููˆู†ูŽ ุจูุชูŽุฑู’ูƒููƒูู…ู’ ุขู„ูู‡ูŽุชูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนููƒูู…ู’ ุฅูŠุงู‡(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 59. [ ..... ]
(2). ููŠ ุจ ูˆุฌ ูˆูƒ" ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง"" ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ูˆูŽู„ูู‚ุงุกู".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 121)

ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’. (ุฃูŽูŠูŽุนูุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐุง ู…ูุชู‘ูู…ู’ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุฑุงุจุงู‹ ูˆูŽุนูุธุงู…ุงู‹ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูุฎู’ุฑูŽุฌููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุจู’ุนููˆุซููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจููˆุฑููƒูู…ู’. ูˆูŽ" ุฅูู†ู‘ูŽ" ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุจููˆูู‚ููˆุนู" ูŠูŽุนูุฏููƒูู…ู’" ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽูŠูŽุนูุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูุฎู’ุฑูŽุฌููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูุชู‘ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠูŽุนูุฏููƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู…ูุชู‘ูู…ู’ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุนูุธูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูุฎู’ุฑูŽุฌููˆู†ูŽ"ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฅูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู†ูŽุงุฏูู…ูŒ. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ู…ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏูุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑูู‡ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠูŽุนูุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู…ูุชู‘ูู…ู’ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุนูุธูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌููƒูู…ู’ุŒ ููŽ" ุฅูู†ู‘ูŽ" ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุจูููุนู’ู„ู ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู" ุฃูŽูŠูŽุนูุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐุง ู…ูุชู‘ูู…ู’ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุฑุงุจุงู‹ ูˆูŽุนูุธุงู…ุงู‹ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูุฎู’ุฑูŽุฌููˆู†ูŽ"ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ู‰" ุฃูŽูŠูŽุนูุฏููƒูู…ู’" ุฃูŠู‚ูˆู„ ุฅู†ูƒู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† (23): ุขูŠุฉ 36]
ู‡ูŽูŠู’ู‡ุงุชูŽ ู‡ูŽูŠู’ู‡ุงุชูŽ ู„ูู…ุง ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ (36)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ููŠูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุจูุนู’ุฏูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽุนููŠุฏูŒ ู…ูŽุง ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘: ู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนูุฏูŽ ู…ูŽุง ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠ" ู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽ" ุนูŽุดู’ุฑู ู„ูุบูŽุงุชู: ู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽ ู„ูŽูƒูŽ (ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชู ู„ูŽูƒูŽ (ุจูุฎูŽูู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู)ุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู" ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชู ู„ูŽูƒูŽ (ุจูุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู) ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชู ู„ูŽูƒูŽ (ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู)ุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŒ ู„ูŽูƒูŽ (ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู) ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ (ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู:
ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู’ุชู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจูŽุง โ€ฆ ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽ ู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูุฌููˆุนูู‡ูŽุง
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู: ุฃูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽ ุฃูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู:
ููŽุฃูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽ ุฃูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽ ุฎูู„ูŒู‘ ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ู ู†ููˆูŽุงุตูู„ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู" ู‡ูŽูŠู’ู‡ุงุชูŽ ู‡ูŽูŠู’ู‡ุงุชูŽ" ุจุฅุณูƒุงู†. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:" ุฃูŽูŠู’ู‡ูŽุงู†ูŽ" ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู" ุฃูŽูŠู’ู‡ูŽุง" ุจูู„ูŽุง ู†ููˆู†ู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 122)

ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู†ู’ุนู ูƒูู„ู‘ูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุชู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽุงยป
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู ู„ูุบูŽุงุชู. ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู‡ูŽูŠู’ู‡ุงุชูŽ" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฏูŽุงุชูŽุงู†ู ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽุชูŽุงู†ู ู…ูุซู’ู„ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ู„ูŽุจูŽูƒู‘ูŽ ูˆูŽุฑูŽุงู…ูŽ ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู†ูŽุตู’ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽู†ูŽุตู’ุจู ุซูŽู…ู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฅูุชู’ุจูŽุงุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽ ู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽ ยซ2ยป ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูุฌููˆุนูู‡ูŽุง

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงู‡ู’. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุตูŽุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุถูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูู†ู’ุฐู ูˆูŽู‚ูŽุทู‘ู ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ:" ู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽ" ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุฑู ยซ3ยปุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุนู’ุฏู‹ุง ุจูุนู’ุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฎูููุถูŽ ูˆูŽู†ููˆู‘ูู†ูŽ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุบูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุทูŽุงู‚ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ" ู‡ูŽูŠู’ู‡ุงุชูŽ" ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ:" ู‡ูŽูŠู’ู‡ุงุชูŽ" ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ู‹ุง ู…ูุนู’ุฑูŽุจู‹ุง ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุงุณู’ู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ููุนู’ู„ู ููŽูŠูŽุจู’ู†ููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽ ุจูุชูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุฅูุฐุง ุฃูŽููŽุถู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽูุงุชู ยซ4ยป " [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 198]. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุชูŽุญูุจู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ููุถู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูŠูŽู‚ููููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง" ู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงู‡ู’" ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููู ุนูŽู„ูŽู‰" ู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽ" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑู’ููŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู. ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฑู’ูู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠููู’ุฑูŽุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽ ู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงู‡ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽููŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃุตู„ ุงู„ู‡ุงุก ุชุงุก.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† (23): ุขูŠุฉ 37]
ุฅูู†ู’ ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุญูŽูŠุงุชูู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ู†ูŽู…ููˆุชู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูŠุง ูˆูŽู…ุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูŽุจู’ุนููˆุซููŠู†ูŽ (37)(1). ุงู„ุฃุนูŠุงู† ูˆุงู„ู‚ู†ุน ูˆูƒุชู…ุงู†ุŒ ูƒู„ู‡ุง ู…ูˆุงุถุน. ูˆูู‰ ุจ ูˆุฌ ูˆูƒ ุจุฏู„" ุงู„ุฃุนูŠุงู†" ุงู„ุฃุนูŠุงุฑ. ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู„ุณุงู† ู…ุงุฏุฉ ุฃูŠู‡. ูˆูู‰ ู…ุงุฏุฉ ู‡ุจู‡" ุงู„ุงุนุฑุงุถ" ูˆุงู„ูƒู„ ู…ูˆุงุถุน.
(2). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ู„ุณุงู†: ูˆู‡ูŠู‡ุงุช ู‡ูŠู‡ุงุชุง- ุจุงู„ูุชุญ ูˆุงู„ุชู†ูˆูŠู†.
(3). ููŠ ุจ ูˆุฌ ูˆุท ูˆูƒ: ุงู„ุชูƒุซูŠุฑ.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 413.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 123)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู’ ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽูŠุงุชูู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง) " ู‡ููŠูŽ" ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุนูุฏูู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู. (ู†ูŽู…ููˆุชู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูŠุง) ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽู…ููˆุชู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูุŸ ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉูŒุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู†ูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽูˆูŽุงุชู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูุทูŽูู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุญู’ูŠูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู†ูŽุญู’ูŠูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆู†ู…ูˆุชุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„:" ูˆูŽุงุณู’ุฌูุฏููŠ ูˆูŽุงุฑู’ูƒูŽุนููŠ ยซ1ยป " [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 43]. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ู†ูŽู…ููˆุชู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกูŽุŒ" ูˆูŽู†ูŽุญู’ูŠุง" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽ. (ูˆูŽู…ุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูŽุจู’ุนููˆุซููŠู†ูŽ) ุฃูŠ ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุช.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† (23): ุงู„ุขูŠุงุช 38 ุงู„ู‰ 41]
ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงูู’ุชูŽุฑู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจุงู‹ ูˆูŽู…ุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (38) ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู†ู’ุตูุฑู’ู†ููŠ ุจูู…ุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ู (39) ู‚ุงู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู„ูŽูŠูุตู’ุจูุญูู†ู‘ูŽ ู†ุงุฏูู…ููŠู†ูŽ (40) ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุบูุซุงุกู‹ ููŽุจูุนู’ุฏุงู‹ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (41)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ูŠุนู†ูˆู† ุงู„ุฑุณูˆู„. ุฅู„ุง ุฑุฌู„ (ุงูู’ุชูŽุฑู‰) ุฃูŽูŠู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽู‚ูŽ. (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจุงู‹ ูˆูŽู…ุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู†ู’ุตูุฑู’ู†ููŠ ุจูู…ุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. (ู‚ุงู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู) 40 ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽ" ู…ูŽุง" ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ. (ู„ูŽูŠูุตู’ุจูุญูู†ู‘ูŽ ู†ุงุฏูู…ููŠู†ูŽ) 40 ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูุตู’ุจูุญูู†ู‘ูŽ. (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉู) ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุณููŠุฑู: ุตูŽุงุญูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุงุชููˆุง ุนูŽู†ู’ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’. (ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุบูุซุงุกู‹) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู’ูƒูŽู‰ ู‡ูŽุงู…ูุฏููŠู†ูŽ ูƒูŽุบูุซูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงู„ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุดููŠุดู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุจู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุจูุณูŽ ูˆูŽุชูŽููŽุชู‘ูŽุชูŽ. (ููŽุจูุนู’ุฏุงู‹ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุนู’ุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุณูŽู‚ู’ูŠู‹ุง ู„ู‡ ูˆุฑุนูŠุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† (23): ุงู„ุขูŠุงุช 42 ุงู„ู‰ 44]
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ู‚ูุฑููˆู†ุงู‹ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ (42) ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุจูู‚ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ุง ูˆูŽู…ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูุฑููˆู†ูŽ (43) ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ุฑูุณูู„ูŽู†ุง ุชูŽุชู’ุฑุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฌุงุกูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ู ููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนู’ู†ุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถุงู‹ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญุงุฏููŠุซูŽ ููŽุจูุนู’ุฏุงู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (44)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 84 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 124)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู. (ู‚ูุฑููˆู†ุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุฃูู…ูŽู…ู‹ุง. (ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูุฑููŠุฏู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุฐู’ููŒ: ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’." (ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุจูู‚ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ุง) " ู…ูู†ู’" ุตูู„ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุจูู‚ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู‚ู‘ูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูู‡ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูุฑููˆู†ูŽ ุณุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฏูู…ููˆู†ูŽ ยซ1ยป " [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 34]. ูˆู…ุนู†ู‰ (ุชูŽุชู’ุฑุง) ุชูŽุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุชูŽุฑู’ุบููŠุจู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฑู’ู‡ููŠุจู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู: ูˆูŽุงุชูŽุฑู’ุชู ูƒูุชูุจููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุชู’ุจูŽุนู’ุชู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุจูŠู† ูƒู„ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูู‡ู’ู„ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุชูŽุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุงุจูุนู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู‡ู’ู„ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ:" ุชูŽุชู’ุฑู‹ู‰" ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุญูŽู…ู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุดููƒู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูŽุถูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู„ู’ุญูŽู‚ู‹ุง ุจูุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุทูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู‘ู ูููŠ ุนูŽู„ู’ู‚ู‹ู‰ ูˆูŽูููŠ ู…ููƒููˆุฑู

ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽุชู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูŽู‚ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูˆูŽุฑู’ุดูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุณูŽูƒู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุบูŽุถู’ุจูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุดูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุชู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุชูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑูุŒ ููŽู‚ูู„ูุจูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุชูŽุงุกู‹ุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆุงู„ุชูƒู„ุงู† ูˆุชุฌุงู‡ ูˆู†ุญูˆู‡ุง. ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ [ู…ู† ยซ2ยป] ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽุฑู’ุฏู‹ุง ููŽุฑู’ุฏู‹ุง. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู" ุชูุชู’ุฑูŽุง" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูŽุง ู†ูŽุตู’ุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง" ูˆูŽุงุชูŽุฑู’ู†ูŽุง. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑููŠู†ูŽ. (ููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนู’ู†ุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู. (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญุงุฏููŠุซูŽ) ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูุญู’ุฏููˆุซูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูŠูุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽุฃูŽุนูŽุงุฌููŠุจูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูุนู’ุฌููˆุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูŠูุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู" ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญุงุฏููŠุซูŽ" ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุตูŽุงุฑูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุฃุฎุฑู‰:" ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญุงุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ู ยซ3ยป " [ุณุจุฃ: 19]. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ููู„ูŽุงู†ูŒ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุง ุจูุฐููƒู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู:
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู โ€ฆ ููŽูƒูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุญุณู†ุง ู„ู…ู† ูˆุนู‰(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 201.
(2). ู…ู† ุจ ูˆุท ูˆูƒ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต 290.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 125)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† (23): ุงู„ุขูŠุงุช 45 ุงู„ู‰ 48]
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ู…ููˆุณู‰ ูˆูŽุฃูŽุฎุงู‡ู ู‡ุงุฑููˆู†ูŽ ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ูˆูŽุณูู„ู’ุทุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู (45) ุฅูู„ู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ุงุฆูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ูˆูŽูƒุงู†ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุนุงู„ููŠู†ูŽ (46) ููŽู‚ุงู„ููˆุง ุฃูŽู†ูุคู’ู…ูู†ู ู„ูุจูŽุดูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุซู’ู„ูู†ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ุง ู„ูŽู†ุง ุนุงุจูุฏููˆู†ูŽ (47) ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ูู…ุง ููŽูƒุงู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ูŽูƒููŠู†ูŽ (48)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ู…ููˆุณู‰ ูˆูŽุฃูŽุฎุงู‡ู ู‡ุงุฑููˆู†ูŽ ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ูˆูŽุณูู„ู’ุทุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ1ยป. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ุนุงู„ููŠู†ูŽ) ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู„ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ยซ2ยป " [ุงู„ู‚ุตุต: 4] (ููŽู‚ุงู„ููˆุง ุฃูŽู†ูุคู’ู…ูู†ู ู„ูุจูŽุดูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุซู’ู„ูู†ุง) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ูŽูƒููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† (23): ุขูŠุฉ 49]
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ (49)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุฎูุตู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง" ุฌูŽุงุฒูŽ ยซ3ยป ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ุง ู…ููˆุณู‰ ูˆูŽู‡ุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ุงู†ูŽ ยซ4ยป " [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 48].

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† (23): ุขูŠุฉ 50]
ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ุขูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุขูˆูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ุง ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู’ูˆูŽุฉู ุฐุงุชู ู‚ูŽุฑุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุนููŠู†ู (50)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ุขูŠูŽุฉู‹) 50 ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ยซ5ยป " ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู. (ูˆูŽุขูˆูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ุง ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู’ูˆูŽุฉู ุฐุงุชู ู‚ูŽุฑุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุนููŠู†ู) 50 ุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽููุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชู‚ุฏู… ููŠ" ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ยซ6ยป ". ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ู‡ุง ู‡ู†ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููู„ูŽุณู’ุทููŠู†ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู ยซ7ยปุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู: ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ููŠู„ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ููŽูƒูู†ู’ุชู ู‡ูŽู…ููŠุฏู‹ุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑู…ุณ ุจุฑุจูˆุฉ โ€ฆ ุชุนุงูˆุฑู†ูŠ ยซ8ยป ุฑูŠุญ ุฌู†ูˆุจ ูˆุดู…ุงู„(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 93.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 48.
(3). ุฃูŠ ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 295ุŒ.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ูˆุต 337. [ ..... ]
(6). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 315.
(7). ุงู„ุฑู…ู„ุฉ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ุจูู„ุณุทูŠู† ูˆูƒุงู†ุช ู‚ุตุจุชู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุฑุจุงุทุง ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู†.
(8). ููŠ ุจ ูˆุท ูˆูƒ: ุชุนุงูˆุฏูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 126)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ู…ูุตู’ุฑู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุทูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู:" ูˆูŽุขูˆูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ุง ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู’ูˆูŽุฉู 50" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุดูŽุฒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. (ุฐุงุชู ู‚ูŽุฑุงุฑู) 50 ุฃูŽูŠู’ ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠูŽุฉู ูŠูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฐูŽุงุชู ุซูู…ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ููˆู†ูŽ. (ูˆูŽู…ูŽุนููŠู†ู) 50 ู…ูŽุงุกู ุฌูŽุงุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑู ู„ูู„ู’ุนููŠููˆู†ู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุนููŠู†ูŒ ูˆูŽู…ูุนูู†ูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูŽุบููŠููŒ ูˆูŽุฑูุบูููŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ูƒูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุจููŠุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนููŠู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนููŠู†ูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ูŠููˆู†ูŒ. ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู: ู…ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูŠูŽู…ู’ุนูŽู†ู ู…ูุนููˆู†ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽุณูŽู‡ูู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุนูŽู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุนูŽู†ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ููŠูŽุงู‡ูŒ ู…ูุนู’ู†ูŽุงู†ูŒ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† (23): ุขูŠุฉ 51]
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจุงุชู ูˆูŽุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุตุงู„ูุญุงู‹ ุฅูู†ู‘ููŠ ุจูู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ (51)
ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุทูŽูŠู‘ูุจูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจุงุชู ูˆูŽุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุตุงู„ูุญุงู‹ ุฅูู†ู‘ููŠ ุจูู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุทูŽูŠู‘ูุจุงุชู ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ุงูƒูู…ู’ ยซ1ยป " [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 172]- ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ยซ2ยป - ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ยซ3ยป ูŠูุทููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูŽ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุฃูŽุบู’ุจูŽุฑูŽ ูŠูŽู…ูุฏู‘ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ูˆูŽู…ูŽุทู’ุนูŽู…ูู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู…ูŽุดู’ุฑูŽุจูู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู…ูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุบูุฐู‘ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ (. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ยซ4ยป " [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 173] ูŠุนู†ู‰ ู†ุนูŠู… ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ. ูˆู‚ุงู„(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 215.
(2). ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุงูˆูŠุŒ ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠู‡ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
(3). ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ุจุงู„ุฑูุน ู…ุจุชุฏุฃุŒ ู…ุฐูƒูˆุฑ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุญูƒุงูŠุฉ ู…ู† ู„ูุธ ุณูŠุฏู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ูุนูˆู„" ุฐูƒุฑ".
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 279.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 127)

ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ู„ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฎูุทูŽุงุจูู‡ู ู„ูุนููŠุณูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุดู’ุฑููŠูู‹ุง ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฎููˆุทูุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุชูŽุงุฌูุฑู: ูŠูŽุง ุชูุฌู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูุฎูŽุงุทูุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุชูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุตูู†ู’ููู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงุทูŽุจููˆุง ู‚ูŽุทู‘ู ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎููˆุทูุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูƒููู‘ููˆุง ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฐูŽุงูƒูู…ู’. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุจููˆูุฌููˆุจู ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุฌูŽู†ู‘ูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ููŠ ุจูู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ" ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุณูู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ยซ1ยปุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ูŠูŽู…ูุฏู‘ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ยซ2ยป. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู„ูุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุชูŽููŽุถู‘ูู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูุทู’ูู‹ุง ูˆูƒุฑู…ุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† (23): ุงู„ุขูŠุงุช 52 ุงู„ู‰ 54]
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ุฐูู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆู†ู (52) ููŽุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฒูุจูุฑุงู‹ ูƒูู„ู‘ู ุญูุฒู’ุจู ุจูู…ุง ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฑูุญููˆู†ูŽ (53) ููŽุฐูŽุฑู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽู…ู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญููŠู†ู (54)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 177.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 198ุŒ ูˆุต 223.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 128)

ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ุฐูู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆุงุญูุฏูŽุฉู‹) ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูู„ู‘ูŽุชููƒูู…ู’ ููŽุงู„ู’ุชูŽุฒูู…ููˆู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุญูŽุงู…ูู„ูู‡ู ยซ1ยปุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ุง ุขุจุงุกูŽู†ุง ุนูŽู„ู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ยซ2ยป " [ุงู„ุฒุฎุฑู: 22] ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉู:
ุญูŽู„ูŽูู’ุชู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุชู’ุฑููƒู’ ู„ูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุฑููŠุจูŽุฉู‹ โ€ฆ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ูŽู†ูŽ ุฐููˆ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุงุฆูุนู
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูุฑูุฆูŽ" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ุฐูู‡ู" ุจููƒูŽุณู’ุฑู" ุฅูู†ู‘ูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูุŒ ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู: ู‡ููŠูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏููŠู†ููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู:" ุฃูŽู†ู‘ูŽ" ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูููุนู’ู„ู ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูู…ู’. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆู†ู"ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณุงุฌูุฏูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ุง ุชูŽุฏู’ุนููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏุงู‹ ยซ3ยป " [ุงู„ุฌู†: 18]ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุบูŠุฑู‡. ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡:" ู„ูุฅููŠู„ุงูู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ยซ4ยป 10: 1" [ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู: 1]ุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูุฅููŠู„ูŽุงูู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู" ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉูŒ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุญูุถููˆุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽุชู’" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู" ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู‹ ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ู„ู‚ ยซ5ยป ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนููˆุง". ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู:" ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆู†ู" ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ููŽุฃูู…ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฎูู„ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู. (ููŽุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนููˆุง) ุฃูŽูŠู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ููˆุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃู…ุฑูˆุง ุจุงู„ุงุฌุชู…ุงุน. ุซู… ุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ู† ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุนู’ุฌูŽุจูŒ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ูˆูŽุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽุชูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุซูู†ู’ุชูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุฑูˆุงู‡(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 127 ูˆุฌ 3 ุต 30.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 74.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 19 ุต 19.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 20 ุต 200.
(5). ูƒุฐุง ููŠ ุจ ูˆุฌ ูˆูƒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ูˆุงุถุญุŒ ูˆู‡ูˆุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ูŠู‚ู„ู‚ ูˆูŠู‚ุทุน ุงู„ุงุชุตุงู„ ุจูŠู† ุงู„ุงุซู†ูŠู†. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 129)

ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููŠูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ) ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู„ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ู…ููˆุฌูุจูŒ ู„ูุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ููุฑููˆุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุชูŽุนู’ุฏููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ููƒูู„ูู‘ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุดูุฑู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ุงุฌุงู‹ ยซ1ยป " [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 48]. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฒูุจูุฑุงู‹) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูุชูุจู‹ุง ูˆูŽุถูŽุนููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุชู ุฃูŽู„ู‘ูŽูููˆู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูุจูŽ ููŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ุงู„ุตู‘ูุญูููŽ ูˆูŽููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูˆูŽููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ุงู„ุฒู‘ูŽุจููˆุฑูŽ ูˆูŽููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูƒูู„ู‘ู ููŽุฑููŠู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู. ูˆูŽ" ุฒูุจูุฑุงู‹" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู†ูŽุงููุนูุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฒูŽุจููˆุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุนูŽู†ู’ู‡ู" ุฒูุจูŽุฑู‹ุง" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุทูŽุนู‹ุง ูƒูŽู‚ูุทูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุขุชููˆู†ููŠ ุฒูุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ยซ2ยป " [ุงู„ูƒู‡ู: 96]. (ูƒูู„ู‘ู ุญูุฒู’ุจู) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽู…ูู„ู‘ูŽุฉู. (ุจูู…ุง ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. (ููŽุฑูุญููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุนู’ุฌูŽุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูุซูŽุงู„ูŒ ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽุฐูŽุฑู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽู…ู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ููŽุฐูŽุฑู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถููŠู‚ู ุตุฏุฑูƒ ุจุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุนุฐุงุจ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูู„ูƒู„ ุดูŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ู…ูุฑููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ููˆูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุชู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูู‚ู’ุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุบูŽุทู‘ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุบูŽุทู‘ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ. ูˆูŽุบูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฏูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุบูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฏูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุถูŽุงุญููƒู‹ุง โ€ฆ ุบูŽู„ูู‚ูŽุชู’ ู„ูุถูŽุญู’ูƒูŽุชูู‡ู ุฑูู‚ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู
ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู. ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ูููŠ ุบูู…ูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฒุญู…ุชู‡ู…. ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญููŠู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู‡ู’ุฏููŠุฏูŒ ู„ูŽุง ุชูŽูˆู’ู‚ููŠุชูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูƒ ูŠูˆู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† (23): ุงู„ุขูŠุงุช 55 ุงู„ู‰ 56]
ุฃูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ู†ูู…ูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ุงู„ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠู†ูŽ (55) ู†ูุณุงุฑูุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑุงุชู ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ (56)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 210.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 60.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 130)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ู†ูู…ูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ุงู„ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠู†ูŽ) " ู…ูŽุง" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูุนู’ุทููŠู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ู‡ููˆูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงุฌูŒ ูˆูŽุฅูู…ู’ู„ูŽุงุกูŒุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู. ูˆูŽูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู" ุฃูู†ู‘ูŽ" ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฑูุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุญูุฐูููŽุชู’ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุฏูŽู‚ููŠู‚ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง" ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู†ูุณูŽุงุฑูุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ" ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑุงุชู"ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฐู’ููŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู. ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ" ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง" ุญูŽุฑู’ููŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุญูŽุฐู’ููุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡:" ูˆูŽุจูŽู†ููŠู†ูŽ". ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง" ุญูŽุฑู’ููŽุงู†ู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู" ุฃูŽู†ู‘ูŽ" ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰" ูˆูŽุจูŽู†ููŠู†ูŽ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰" ูˆูŽุจูŽู†ููŠู†ูŽ"ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ" ูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ 30" ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ูุนูˆู„ูŠู†ุŒ ูุชู…ุงู… ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู†" ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑุงุชู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ" ุฅูู†ู‘ูŽ" ูƒูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ" ุฅูู†ู‘ูŽ" ุจูู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุซูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ" ูŠูุณูŽุงุฑูุนู" ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ู ุฅูู…ู’ุฏูŽุงุฏูู†ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฐู’ููุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุณูŽุงุฑูุนู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุฏูŽุงุฏู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ููŒุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูŠุณุงุฑุน ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู…. ูˆู‚ุฑู‰" ูŠูุณูŽุงุฑูŽุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู" ูˆูŽูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุจูู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูŠูุณูŽุงุฑูŽุนู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุฏูŽุงุฏู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ" ู„ูŽู‡ูู…ู’" ุงุณู’ู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ู" ู†ูุณู’ุฑูุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู†ูู…ูุฏู‘ูู‡ูู…ู’". (ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ) ุฃู† ุฐู„ูƒ ูุชู†ุฉ ู„ู‡ู… ูˆุงุณุชุฏุฑุงุฌ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† (23): ุงู„ุขูŠุงุช 57 ุงู„ู‰ 60]
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุดู’ููู‚ููˆู†ูŽ (57) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุจูุขูŠุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (58) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (59) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุขุชูŽูˆู’ุง ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฑุงุฌูุนููˆู†ูŽ (60)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 131)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุดู’ููู‚ููˆู†ูŽ) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุนู‘ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุฑูุนููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ุตูููŽุงุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽ (ู…ูุดู’ููู‚ููˆู†ูŽ) ุฎูŽุงุฆููููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽูˆู‘ูŽููŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุจูุขูŠุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุขุชูŽูˆู’ุง ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูู„ูŽุฉูŒ) 60 - 58 ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูŽ ูˆูŽูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุขุชูŽูˆู’ุง ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูู„ูŽุฉูŒ 60" ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ุฃูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง ูŠูŽุง ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุณูŽุงุฑูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู (. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ยซ1ยป ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดู’ููŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู:" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง" ยซ2ยป ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฎูŽุงู„ููู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุงุชู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒู’ุชูŽุจู ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุฃูŽู„ููู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู„ููู ุจูŠู† ุงู„ุฒุงูŠ ูˆุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆุดุฆ ูˆุดุฆ ุจูุฃูŽู„ููู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑู ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ" ูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ" ุจูุฃูŽู„ููู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽูŠู’ู†ู" ูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุขุชูŽูˆู’ุง 60" ูˆูŽ" ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง". ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุนู’ุทููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงุฆูููŽุฉูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู- ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุขุชูŽูˆู’ุง ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูู„ูŽุฉูŒุŒ ููŽุญูุฐูููŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ููˆูุถููˆุญู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูุฐูููŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูููŠู‡ู ูŠูุบุงุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูููŠู‡ู ูŠูŽุนู’ุตูุฑููˆู†ูŽ" [ูŠูˆุณู: 49] ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ุตูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุณูู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ูŽุจูŽุŒ ููŽุงุฎู’ุชูุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู„ููˆูุถููˆุญู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู. ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฌูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู" ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ" ุจูุฃูŽู„ููู ู…ูุจู’ุฏูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ููƒุชุจุช ุงู„ุงู„ู(1). ููŠ ุจ ูˆูƒ: ุฃุฏุฑูƒุช.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 204 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 132)

ูˆูŽุงูˆู‹ุง ู„ูุชูŽุขุฎููŠ ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽููŽุงุกูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง" ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ุง ูŠุนู…ู„ูˆู† ู…ุง ุนู…ู„ูˆุงุŒ ูƒู…ุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽู„ู ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ุฅูุดู’ููŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุฆูุจู ุฎูŽูˆู’ููู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุนู„ูŠู‡ ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุช. ูˆููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฑุงุฌูุนููˆู†ูŽ) 60 ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ู). ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูุทู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููุฐูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุจูุชูŽุฎู’ู„ููŠุทูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุทูุฑู: ูˆูŽุฌูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููู ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุฌูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ุชู…ุญูˆู‡ุง ุงู„ุชูˆุจุฉุŒ ูˆุงู„ุทุงุนุฉ ุชุทู„ุจ ุจุชุตุญูŠุญ ุงู„ุบุฑุถ ยซ1ยป. (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฑุงุฌูุนููˆู†ูŽ) 60.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† (23): ุขูŠุฉ 61]
ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ูŠูุณุงุฑูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑุงุชู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ุง ุณุงุจูู‚ููˆู†ูŽ (61)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ูŠูุณุงุฑูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑุงุชู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ูƒูŽูŠู’ ูŠูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ูˆุงู„ุบุฑูุงุช. ูˆู‚ุฑู‰:" ูŠูุณู’ุฑูุนููˆู†ูŽ" ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุณูุฑูŽุงุนู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽูŠูุณูŽุงุฑูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูุณูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุงุจูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ูŠูุณูŽุงุฑูุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ู’ ูŠูุณู’ุฑูุนููˆู†ูŽ. (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ุง ุณุงุจูู‚ููˆู†ูŽ) ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูยป
" ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุดูŠ ููŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุจูู‚ูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽููŽุงุชูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ" ู„ูŽู‡ุง" ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ุญู‰ ยซ3ยป ู„ูŽู‡ุง" [ุงู„ุฒู„ุฒู„ุฉ: 5] ุฃูŠ ุฃูˆุญู‰ ุฅู„ูŠู‡ุง. ูˆุฃู†ุดุฏ ุณูŠุจูˆูŠู‡:
ุชูŽุฌูŽุงู†ูŽูู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู†ูŽุงู‚ูŽุชููŠ โ€ฆ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽุชู’ ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ุง ู„ุณูˆุงูŠูƒุง ยซ4ยป
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ุง ุณุงุจูู‚ููˆู†ูŽ" ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงุฑูŽุนููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃุฌู„ ุงู„ุฎูŠุฑุงุช ุณุงุจู‚ูˆู†.(1). ูƒุฐุง ููŠ ุจ ูˆุฌ ูˆูู‰ ูƒ ูˆุท: ุงู„ุบุฑุถ ูˆูู‰ ุง: ุงู„ูุฑุถ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 165.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 20 ุต 148 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(4). ุงู„ุจูŠุช ู„ู„ุฃุนุดู‰. ูˆุงู„ุชุฌุงู†ู: ุงู„ุงู†ุญุฑุงู ูˆุงู„ุฌูˆ ู…ุง ุงุชุณุน ู…ู† ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 133)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† (23): ุขูŠุฉ 62]
ูˆูŽู„ุง ู†ููƒูŽู„ู‘ููู ู†ูŽูู’ุณุงู‹ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูˆูุณู’ุนูŽู‡ุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ุง ูƒูุชุงุจูŒ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (62)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู„ุง ู†ููƒูŽู„ู‘ููู ู†ูŽูู’ุณุงู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูุณู’ุนูŽู‡ุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ุง ูƒูุชุงุจูŒ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (62) ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ุง ู†ููƒูŽู„ู‘ููู ู†ูŽูู’ุณุงู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูุณู’ุนูŽู‡ุง) ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ยซ1ยป " ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงุณูุฎูŒ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู…ูู†ู’ ุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงู‚ู. (ูˆูŽู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ุง ูƒูุชุงุจูŒ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฅูุญู’ุตูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฏููŠุฏูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูŠููŠุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ูู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู. ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ุชูŽู†ู’ุทูู‚ู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ูููŠู‡ู ูƒู„ ุดูŠุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ุง ูƒูุชุงุจูŒ" ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃุธู‡ุฑ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† (23): ุงู„ุขูŠุงุช 63 ุงู„ู‰ 65]
ุจูŽู„ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุฐู„ููƒูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ุง ุนุงู…ูู„ููˆู†ูŽ (63) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ุง ู…ูุชู’ุฑูŽูููŠู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ุฅูุฐุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฃูŽุฑููˆู†ูŽ (64) ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุฃูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุชูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ (65)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุจูŽู„ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุฐู„ููƒูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ุง ุนุงู…ูู„ููˆู†ูŽ (63) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ุง ู…ูุชู’ุฑูŽูููŠู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ุฅูุฐุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฃูŽุฑููˆู†ูŽ (64) ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุฃูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุชูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ (65) ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุจูŽู„ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุบูุทูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู…ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุบูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุทู‘ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ุฑูŒ ุบูŽู…ู’ุฑูŒ ูŠูุบูŽุทู‘ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุบูŽู…ู’ุฑูŒ ูŠูŽุบู’ู…ูุฑูู‡ู ุขุฑูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ยซ2ยป. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุบูŽู…ู’ุฑูŽุฉู" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุบูŽุทู‘ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุบูู…ูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฎูู…ูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุบูŽุทู‘ููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุจูŽู„ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽู…ู’ุฑูŽุฉู" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู…ู‹ู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูุตูููŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูุŒ ู‚ุงู„ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. (ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุฐู„ููƒูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ุง ุนุงู…ูู„ููˆู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŒ ุฑุฏูŠุฆุฉ ู„ู… ูŠุนู…ู„ูˆู‡ุง ู…ู†(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 427.
(2). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ู„ุบุฉ:" ูˆุฑุฌู„ ุบู…ุฑ ูˆุบู…ุฑ ู„ุง ุชุฌุฑุจุฉ ู„ู‡ ุจุญุฑุจ ูˆู„ุง ุฃู…ุฑุŒ ูˆู„ู… ุชุญู†ูƒู‡ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 134)

ุฏููˆู†ู ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ู„ูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‚ู’ูˆูŽุฉู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŒ. (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ุง ู…ูุชู’ุฑูŽูููŠู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุฌููˆุนู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ุฏูุฏู’ ูˆุทุฃุชูƒ ุนู„ู‰ ู…ุถุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽุณูู†ููŠ ูŠููˆุณูููŽ). ููŽุงุจู’ุชูŽู„ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุญู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููˆุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠูŽููŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู. (ุฅูุฐุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฃูŽุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุถูุฌู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบููŠุซููˆู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูุคูŽุงุฑู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุถูŽุฑู‘ูุนู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰ ยซ1ยป ูŠูŽุตููู ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹:
ููŽุทูŽุงููŽุชู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู โ€ฆ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูุถููŠููŽ ูˆูŽุชูŽุฌู’ุฃูŽุฑูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฌูุคูŽุงุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฎููˆูŽุงุฑูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฌูŽุฃูŽุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑู ูŠูŽุฌู’ุฃูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุญูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’:" ุนูุฌู’ู„ู‹ุง ุฌูŽุณูŽุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฌูุคูŽุงุฑูŒ ยซ2ยป " ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู. ูˆูŽุฌูŽุฃูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุนูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู. ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูŠูŽุตู’ุฑูุฎููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูŠูุฑูŽุงูˆูุญู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠูƒู โ€ฆ ููŽุทูŽูˆู’ุฑู‹ุง ุณูุฌููˆุฏู‹ุง ูˆูŽุทูŽูˆู’ุฑู‹ุง ุฌูุคูŽุงุฑูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู:" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ุง ู…ูุชู’ุฑูŽูููŠู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู" ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูุชูู„ููˆุง ุจูุจูŽุฏู’ุฑู" ุฅูุฐุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฃูŽุฑููˆู†ูŽ" ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ. (ู„ุง ุชูŽุฌู’ุฃูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูู†ูŽุง. (ู„ูŽุง ุชูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ) ู„ูŽุง ุชูู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนููƒูู…ู’ ุฌูŽุฒูŽุนููƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู„ูŽุง ุชูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ุฃูŠ ุฅู†ูƒู… ุฅู† ุชุถุฑุนุชู… ู„ู… ูŠู†ูุนูƒู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† (23): ุงู„ุขูŠุงุช 66 ุงู„ู‰ 67]
ู‚ูŽุฏู’ ูƒุงู†ูŽุชู’ ุขูŠุงุชููŠ ุชูุชู’ู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ุงุจููƒูู…ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุตููˆู†ูŽ (66) ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููŠู†ูŽ ุจูู‡ู ุณุงู…ูุฑุงู‹ ุชูŽู‡ู’ุฌูุฑููˆู†ูŽ (67)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู‚ูŽุฏู’ ูƒุงู†ูŽุชู’ ุขูŠุงุชููŠ ุชูุชู’ู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ุงุจููƒูู…ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุตููˆู†ูŽ (66) ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููŠู†ูŽ ุจูู‡ู ุณุงู…ูุฑุงู‹ ุชูŽู‡ู’ุฌูุฑููˆู†ูŽ (67)(1). ุฑุงุฌุน ู‡ุงู…ุด ุต 115 ู…ู† ุฌ 10.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 284.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 135)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ูŽุฏู’ ูƒุงู†ูŽุชู’ ุขูŠุงุชููŠ ุชูุชู’ู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ุงุจููƒูู…ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุตููˆู†ูŽ) ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ." ุชูุชู’ู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ 10" ุฃูŽูŠู’ ุชูู‚ู’ุฑูŽุฃู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽ" ุชูŽู†ู’ูƒูุตููˆู†ูŽ" ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽูƒูู…ู’. ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุจูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุง โ€ฆ ุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ููƒูุตูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจู ยซ1ยป
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุงุณุชุนุงุฑุฉ ู„ู„ุงุนุฑุงุถ ุนู† ุงู„ุญู‚. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡" ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽุฏู’ุจุงุฑููƒูู…ู’" ุจูŽุฏูŽู„ูŽ" ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ุงุจููƒูู…ู’"ุŒ" ุชูŽู†ู’ูƒูุตููˆู†ูŽ" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ูƒุงู. (ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููŠู†ูŽ) ุญูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ" ุจูู‡ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŒ ู„ูุดูู‡ู’ุฑูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุฎูŽุงูู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููƒู’ุจูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุนุงุฆุฏ ุนู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฐููƒูุฑูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูŠูุญู’ุฏูุซู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุขูŠูŽุงุชููŠ ูƒูุจู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุทูุบู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุฎูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุญูŽุฑูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุณุงู…ูุฑุงู‹ ุชูŽู‡ู’ุฌูุฑููˆู†ูŽ) ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุณุงู…ูุฑุงู‹ ุชูŽู‡ู’ุฌูุฑููˆู†ูŽ)
" ุณุงู…ูุฑุงู‹" ู†ูุตูุจูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุณู…ุงุฑุงุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูู„ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุณูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุณูŽู…ูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุธูู„ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ููŽุฎู’ุชูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุงุฎูุชูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุกู" ุณูู…ู‘ูŽุงุฑู‹ุง" ูˆู‡ูˆ ุฌู…ุน ุณุงู…ุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„:
ุงู„ุณุช ุชุฑู‰ ุงู„ุณู…ุงุฑ ูˆุงู„ู†ุงุณ ุฃุญูˆุงู„ูŠ ยซ2ยป(1). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„:" ุฅู†ู‡ู…" ูˆุงู„ุจูŠุช ู„ุง ูŠุชุฒู† ุฅู„ุง ุจุฏุฎูˆู„ ุงู„ุจุงุกุŒ ูˆู‡ู‰ ู‡ู†ุง ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ูƒู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุงุจุบุฉ:
ุฒุนู… ุงู„ุบุฏุงู ุจุฃู† ุฑุญู„ุชู†ุง ุบุฏุง

ูˆุงู„ุจูŠุช ููŠ ุท ูˆูƒ ู…ู† ุงู„ุฎููŠู:
ุฒุนู…ูˆ ุฃู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุณุจู„ ุงู„ โ€ฆ ู‚ ูˆุฃู†ุง ู†ูƒุต ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนู‚ุงุจ

(2). ู‡ุฐุง ุนุฌุฒ ุจูŠุช ู„ุงู…ุฑุฆ ุงู„ู‚ูŠุณ. ูˆุตุฏุฑู‡:
ูู‚ุงู„ุช ุณุจุงูƒ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูƒ ูุงุถุญูŠ

[ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 136)

ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ยซ1ยป ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุฑูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู…ููู’ุฑูŽุฏูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูุฑู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูู„ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ุฐููƒููˆุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ูŽุงุซูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰:" ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุฎู’ุฑูุฌููƒูู…ู’ ุทููู’ู„ู‹ุง ยซ2ยป " [ุงู„ุญุฌ: 5] ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู‹ุง. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุณูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ูŽุฑูŒ ูˆูŽุณูŽุงู…ูุฑูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุณูŽู‡ูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูุฑููˆู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู: ุญูุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูˆูŽุณูŽุงู…ูุฑู ุทูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุฑู

ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ูููŠู‡ู ู„ูู„ุณู‘ูŽู…ูŽุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽ ุณูŽุงู…ูุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูุถูุนูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฌูุฆู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ูŽุฑู‹ุง โ€ฆ ุนูŽุฒู’ูู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŒ ุบูŽู…ู’ุฑู
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูŽุฑู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฅูู†ู’ ุฌูุฆู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ. ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุง ุณูŽู…ููŠุฑู: ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ู…ูŽุฑู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ูŽุง ุณูŽู…ููŠุฑู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ูุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู. ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุณู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู‚ูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ. ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุณูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู†ู’ููŽุฑูŽู‰:
ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุญูŽูŠูŽุงุฉู‹ ุชูŽุณูุฑู‘ูู†ููŠ โ€ฆ ุณูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ู…ูุจู’ุณูŽู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฆูุฑู
ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุฑู (ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู) ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽุฌู’ู„ูุณู ู„ูู„ุณู‘ูŽู…ูŽุฑู ุชูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฌู’ู„ูุณู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกู ููŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงู„ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูˆูŽุงุฑูุจู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุชูŽุณู’ู…ูุฑู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูŽ ูููŠ ุฃูŽุจูŽุงุทููŠู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒููู’ุฑูู‡ูŽุง: ููŽุนูŽุงุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽ" ุชูŽู‡ู’ุฌูุฑููˆู†ูŽ" ู‚ูุฑูุฆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ุฌูŽุฑูŽุŒ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ููุญู’ุดู. ูˆูŽุจูู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุฐูŽู‰. ูˆู…ุนู†ุงู‡: ูŠุชูƒู„ู…ูˆู† ุจู‡ูˆุณ ูˆุณูŠุก ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูุฑูู‡ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุฑู ุญููŠู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู:" ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููŠู†ูŽ ุจูู‡ู ุณุงู…ูุฑุงู‹ ุชูŽู‡ู’ุฌูุฑููˆู†ูŽ"ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฐูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽุณู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุบูŠุฑ(1). ููŠ ุจ ูˆูƒ: ุฒูˆุฌู†ุง.
(2). ุฑุงุฌุน ุต 6 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 137)