Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูƒูŽุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ. ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐู ุงุณู’ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุตููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุนููŠุฏูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู…ู’ุชูุฏูŽุงุฏู ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ุฃูŠ ูŠูˆู… ู…ู† ุงู„ุฃูŠุงู… ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูู†ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูˆู’ููŒ ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู:" ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽ" ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุชูŽุญู’ุชูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽูƒูŽ". ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจุงู„ุชุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22): ุขูŠุฉ 48]
ูˆูŽูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู‡ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุธุงู„ูู…ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ุง ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู (48)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู‡ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู’ู‡ูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุนูุชููˆู‘ูู‡ูŽุง. (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู. (ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู).

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22): ุงู„ุขูŠุงุช 49 ุงู„ู‰ 51]
ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ (49) ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ (50) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุนูŽูˆู’ุง ูููŠ ุขูŠุงุชูู†ุง ู…ูุนุงุฌูุฒููŠู†ูŽ ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู (51)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. (ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ุฐูุฑูŒ ู…ูุฎูŽูˆู‘ูููŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑู ยซ1ยป ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง. (ู…ูุจููŠู†ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฏููŠู†ููƒูู…ู’. (ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ) 50 ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ. (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุนูŽูˆู’ุง ูููŠ ุขูŠุงุชูู†ุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง. (ู…ูุนุงุฌูุฒููŠู†ูŽ) ุฃูŠ ู…ุบุงู„ุจูŠู† ู…ุดุงู‚ูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู…ูุนูŽุงู†ูุฏููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ: ู…ุซุจุทูŠู† ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ูˆู‚ุงู„(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 184.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 78)

ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ู…ูุนูŽุงู†ูุฏููŠู†ูŽ ู…ูุณูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ. ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุฃูŽูŠู’ ุธูŽุงู†ู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุนู’ุฌูุฒููˆู†ูŽู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุซูŽุŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ" ู…ูุนูŽุฌู‘ูุฒููŠู†ูŽ" ุจูู„ูŽุง ุฃูŽู„ููู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุนูŽุฌู‘ูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ุณูุจููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฌูŽู‡ู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ู ูˆูŽููŽุณู‘ูŽู‚ู’ุชูู‡ู. (ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู) 10.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22): ุขูŠุฉ 52]
ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฅูุฐุง ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ูููŠ ุฃูู…ู’ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ููŽูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขูŠุงุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ (52)
ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰" ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูˆูŽุชูŽู„ูŽุง. ูˆูŽ (ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ูููŠ ุฃูู…ู’ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ยซ1ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู:" ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุญูŽุฏู‘ูŽุซู" ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉู: ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูŽุซููŠู†ูŽ ยซ2ยป ู…ูุนู’ุชูŽุตูู…ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู- ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู- ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุจูุฃูู…ููˆุฑู ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฎูŽุทูุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู†ูŽุทูŽู‚ููˆุง ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง ูููŠู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ูˆูŽุนูุตูู…ููˆุง ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽุทูŽู‚ููˆุงุŒ ูƒูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุณูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ยซ3ยปุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูƒู„ู… ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 5.
(2). ุงู„ู…ุญุฏุซูˆู† (ุจูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ ูˆุชุดุฏูŠุฏู‡ุง) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ: ุฅู†ู‡ู… ุงู„ู…ู„ู‡ู…ูˆู†ุŒ ูˆุงู„ู…ู„ู‡ู… ู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ู‚ู‰ ููŠ ู†ูุณู‡ ุงู„ุดูŠุก ููŠุฎุจุฑ ุจู‡ ุญุฏุณุง ูˆูุฑุงุณุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ูˆุน ูŠุฎุชุต ุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ู† ูŠุดุงุก ู…ู† ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ุฐูŠู† ุงุตุทูู‰ ู…ุซู„ ุนู…ุฑุŒ ูƒุฃู†ู‡ู… ุญุฏุซูˆุง ุจุดูŠุก ูู‚ุงู„ูˆู‡.
(3). ู‡ูˆ ุณุงุฑูŠุฉ ุจู† ุฒู†ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡. ูˆูƒุงู† ู…ู† ู‚ุตุชู‡ ุฃู† ุนู…ุฑ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู…ุฑู‡ ุนู„ู‰ ุฌูŠุด ูˆุณูŠุฑู‡ ุฅู„ู‰ ูุงุฑุณ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซ ูˆุนุดุฑูŠู†ุŒ ููˆู‚ุน ููŠ ุฎุงุทุฑ ุณูŠุฏู†ุง ุนู…ุฑ ูˆู‡ูˆ ูŠุฎุทุจ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุฃู† ุงู„ุฌูŠุด ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู„ุงู‚ู‰ ุงู„ุนุฏูˆ ูˆู‡ู… ููŠ ุจุทู† ูˆุงุฏ ูˆู‚ุฏ ู‡ู…ูˆุง ุจุงู„ู‡ุฒูŠู…ุฉุŒ ูˆุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู†ู‡ู… ุฌุจู„ุŒ ูู‚ุงู„ ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุฎุทุจุชู‡: ูŠุง ุณุงุฑูŠุฉุŒ ุงู„ุฌุจู„ ุงู„ุฌุจู„! ูˆุฑูุน ุตูˆุชู‡ุŒ ูุฃู„ู‚ุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุณู…ุน ุณุงุฑูŠุฉ ูุงู†ุญุงุฑ ุจุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุจู„ ูˆู‚ุงุชู„ูˆุง ุงู„ุนุฏูˆ ู…ู† ุฌุงู†ุจ ูˆุงุญุฏุŒ ููุชุญ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…. (ุฑุงุฌุน ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุตุญุงุจุฉ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 79)

ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุญูŽุฏู‘ูŽุซู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูŽุซู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุญู’ูŠูŒ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู…ูุดู’ูƒูู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุจููŠูู‘" ููŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ู†ูŽุจููŠูู‘" ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนููŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูƒููˆู†ู ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ู‡ุฏูˆูŠ: ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุฃู† ุฃูƒู„ ุฑูŽุณููˆู„ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูููŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซ1ยป. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ: ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ู†ุฒูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู†ู‡ุง ุดูŠ ูŠูŽุตูุญู‘ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู…ูŽูˆู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฌูŽุฒููˆุง ุนูŽู†ู’ ุดูŠุŒ ููŽู„ูู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงู„ูŽุบู’ู†ูŽุง ูููŠ ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุชูู‡ูุŸ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽู‡ู’ูˆูŒ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุดูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุชููŠ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูƒูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎูŽ ุญููŠูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ุฅูุฐุง ู‡ูŽูˆู‰ " [ุงู„ู†ุฌู…: 1] ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ" ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰. ูˆูŽู…ูŽู†ุงุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑู‰ 20 - 19" ยซ2ยป [ุงู„ู†ุฌู…: 20 - 19](1). ููŠ ุฌ: ุญุฏูŠุซ ุญุณู†.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 99.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 80)

ุณูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽููŽุงุนูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุชูุฑู’ุชูŽุฌูŽู‰) ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽููŽุฑูุญููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุจููŠูู‘" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ยซ1ยป ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงู†ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽุง). ูˆุฃูุธุน ยซ2ยป ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูุญูŽูŠู’ุญูŽุฉูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: (ู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชููƒูŽ ุจูู‡ู)! ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู:" ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูุฏู’ุชูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง" ยซ3ยป [ุงู„ุงุณุฑุงุก: 74]. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู- ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู- ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงู†ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุนูู„ู’ู…ููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูููŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽูŠู‘ูู†ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽุฉูุŒ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกูุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุณููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰. ูˆูŽู…ูŽู†ุงุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑู‰ ยซ4ยป 20 - 19" [ุงู„ู†ุฌู…: 20 - 19] ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ู ยซ5ยป " [ูุตู„ุช: 26]. ู‚ุชุงุฏุฉ: ู‡ูˆ ู…ุง ุชู„ุงู‡ ู†ุงุนุณุง.(1). ููŠ ูƒ: ู„ู…ู†.
(2). ูƒุฐุง ููŠ ุจ. [ ..... ]
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 300.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 99.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 355 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 81)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูููŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุชู’ ูููŠู…ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŒ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนู† ุดูŠ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽุง ู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนู…ุฏุง ูˆู„ุง ุณู‡ูˆุง ุฃูˆ ุบู„ุทุง: ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุดู’ูƒูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ูููŠ ุชูŽูˆู’ู‡ููŠู†ู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูู‡ู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู [ุตุญูŠุญยป
] ุณูŽู„ููŠู…ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃููˆู„ูุนูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽุฑู‘ูุฎููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆู„ูŽุนููˆู†ูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุบูŽุฑููŠุจูุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญููู ูƒูู„ู‘ูŽ ุตูŽุญููŠุญู ูˆูŽุณูŽู‚ููŠู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃุจู‰ ุจุดุฑ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุงุจู† ุฌุจูŠุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠู…ุง ุฃุญุณุจุŒ ูˆุงู„ุดูƒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ โ€ฆ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู†ูุฏู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูุฑู’ุณูู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ู…ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠููˆุซูŽู‚ู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู…ุนู‡. ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุงู„ูƒู„ุจูŠ ูู…ู…ุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู„ูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุถูŽุนู’ููู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ:" ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู" ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูˆู’ู‡ููŠู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนูŽุงุฐูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุซู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠู†ู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูŠูุฑูŽุชู‘ูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุชูŽุฑู’ุชููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูููŽุตู‘ูู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽ ุชูŽูู’ุตููŠู„ู‹ุง ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชุฑุตุฏ ุงู„ุดูŠุทุงู† ู„ุชู„ูƒ ุงู„ุณูƒุชุงุช ูˆูŽุฏูŽุณู‘ูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูุŒ ู…ูุญูŽุงูƒููŠู‹ุง ู†ูŽุบูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุธูŽู†ู‘ููˆู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุดุงุนูˆู‡ุง.(1). ู…ู† ูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 82)

ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูุญููู’ุธู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽูŠู’ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุฒู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุจููŠูู‘ ยซ1ยป " ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู: ุฅูู†ู‘ูŽ" ูููŠ 10" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูˆูŽู„ูŽุจูุซู’ุชูŽ ูููŠู†ุง ยซ2ยป " [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 18] ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ุบูŽุฑูŽุถูู†ูŽุงุŒ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐุง ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ูููŠ ุฃูู…ู’ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู. ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฑูุณูู„ูู‡ู ูˆูŽุณููŠุฑูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ. ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุชู ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ูƒููŠุณู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ ููŠ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฃู†ู‡ ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนููŠูŽุงุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูุฏููŠูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู„ูุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุตูŽููŽุงุกู ูููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุณูŽุนูŽุฉู ุจูŽุงุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุณูŽุงุนูุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถูุŒ ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ู…ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑู’ุทูŽุณูŽ ุจุนุฏ ู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุทู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนู‘ูŽุงู„ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠุฑูŠุฏ. ูˆุฃู…ุง ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุงุช ู…ู…ุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุจูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู:" ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูู„ู’ุทุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชููƒูู…ู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุจู’ุชูู…ู’ ู„ููŠ ยซ3ยป " [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 22]ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ุงุญุฏ(1). ุฑุงุฌุน ูƒุชุงุจ ุงู„ุดูุง ู„ู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ุฌ 2 ุต 116ุŒ 131 ุทุจุน ุงู„ุงุณุชุงู†ุฉ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 93.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 356.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 83)

ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุณูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููู’ุธูู‡ู ููŽุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญููู’ุธูู‡ู ุณูŽู‡ู’ูˆู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฑู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุชูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู‹ุง ู„ูุนูุฐู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ููŠูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุณูŽู‡ู’ูˆู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽูููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงู†ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽููŽุงุนูŽุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุชูุฑู’ุชูŽุฌูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ููŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฏูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุถูŽุนู’ูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุบู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ููู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุชูŽูˆู’ู‡ููŠู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒุงุฏููˆุง ู„ูŽูŠูŽูู’ุชูู†ููˆู†ูŽูƒูŽ ยซ1ยป " [ุงู„ุงุณุฑุงุก: 73] ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุฑูุฏู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงุฏููˆุง ูŠูŽูู’ุชูู†ููˆู†ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููŠูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุซูŽุจู‘ูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ููŽู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽุตูŽู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููŠูŽ ูˆูŽุซูŽุจู‘ูŽุชูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽู†ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆู†ู ูˆูŽุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงุกู ุจูู…ูŽุฏู’ุญู ุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ุงูู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูุฏู‘ู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูุถูŽุนู‘ููู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆู‡ุฐุง ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุทุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูู„ู‘ููˆูƒูŽ ูˆูŽู…ุง ูŠูุถูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ูŠูŽุถูุฑู‘ููˆู†ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู
" ยซ2ยป [ุงู„ู†ุณุงุก: 113]. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุงู„ูŽุจูŽุชู’ู‡ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ูˆูŽุซูŽู‚ููŠููŒ ุฅูุฐู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูู„ูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ู ุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ! ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ! ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ู…ูŽุง ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูƒูŽู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงุฏููˆุงุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุŒ ู„ูŽุง" ุชูŽู„ูŽุง". ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐุง ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ" ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ูููŠ ุฃูู…ู’ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู) " ู‚ุงู„: ููŠ ุญุฏูŠุซู‡(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 299.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 381 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 84)

(ููŽูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูุจู’ุทูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ู‘ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุจูู…ูุตู’ุฑูŽ ุตูŽุญููŠููŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุญูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุตู’ุฑูŽ ู‚ูŽุงุตูุฏู‹ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ุนู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ุญูŠู„ุฉ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูˆู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบู’ู†ูู…ูŽูƒูŽ ู„ููŠูŽุชู‘ูŽุณูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูุจู’ุทูู„ู ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง:" ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰" ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู. ูˆูŽุญููƒููŠูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง" ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰" ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู„ูŽุง. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงุจู† ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ููŠ ุดูŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุตูŽููุฑูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ููŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ููุชู’ู†ูŽุฉู‹" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽุฉูุŒ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุตูŽุญููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุณูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ (ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงู†ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽููŽุงุนูŽุชูŽู‡ูู…ู’) ูŠูŽุนููˆุฏู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงู†ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽุงุŒ ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉูŒุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฐู’ููุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽูˆู’ุจููŠุฎู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู" ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’" ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู: ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰. ูˆูŽู…ูŽู†ุงุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงู†ูู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽููŽุงุนูŽุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุชูุฑู’ุชูŽุฌูŽู‰. ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงู†ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงู†ูู‚ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ. ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ูƒูุงุฑ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† [ุฃู†] ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 85)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฃูŽู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซู‰ " ยซ1ยป ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุขู„ูู‡ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุจู‘ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠุณูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุฑูููุนูŽุชู’ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุฏููŠุฏูุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡:" ููŽูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู" ุฃูŽูŠู’ ูŠูุจู’ุทูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉู. (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ) " ุนูŽู„ููŠู…ูŒ" ุจูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…." ุญูŽูƒููŠู…ูŒ" ููŠ ุฎู„ู‚ู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22): ุขูŠุฉ 53]
ู„ููŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ุงุณููŠูŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽูููŠ ุดูู‚ุงู‚ู ุจูŽุนููŠุฏู (53)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ููŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ููุชู’ู†ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹. (ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุดูุฑู’ูƒูŒ ูˆูŽู†ูููŽุงู‚ูŒ. (ูˆูŽุงู„ู’ู‚ุงุณููŠูŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’) ููŽู„ูŽุง ุชูŽู„ููŠู†ู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ุจููˆูŽุณู’ูˆูŽุงุณู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูุบู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุบู’ู„ูŽุทูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขูŠุงุชูู‡ู". ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูŽุทู ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงู†ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุฐูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ุดูุฏูŽ ุดูุนู’ุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุบูŽู„ูุทู’ุชู ูˆูŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง. (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽูููŠ ุดูู‚ุงู‚ู ุจูŽุนููŠุฏู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูููŠ ุฎูู„ูŽุงูู ูˆูŽุนูุตู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูุดูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ยซ2ยป " ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22): ุขูŠุฉ 54]
ูˆูŽู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูู‡ู ููŽุชูุฎู’ุจูุชูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‡ุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู„ู‰ ุตูุฑุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู (54)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 102.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 143.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 86)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู. (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุญู’ูƒูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‡ููˆูŽ (ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูู‡ู ููŽุชูุฎู’ุจูุชูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฎู’ุดูŽุนูŽ ูˆูŽุชูŽุณู’ูƒูู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูุฎู’ู„ูุตูŽ. (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‡ุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ:" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‡ุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง" ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู. (ุฅูู„ู‰ ุตูุฑุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู) ุฃูŠ ูŠุซุจุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22): ุขูŠุฉ 55]
ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูููŠ ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู‚ููŠู…ู (55)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูููŠ ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุดูŽูƒูู‘ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู:" ูููŠ ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉู" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽุนู’ุฑูŽููุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู. (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. (ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฌู’ุฃูŽุฉู‹. (ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู‚ููŠู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุนูŽุฐูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุณูู…ู‘ููŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู‚ููŠู…ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ูุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู…ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุชูŽุชูŽูˆูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูุŒ ุฌูŽุนู’ู„ูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูุตูููŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุนูŽุฐูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู‚ููŠู…ู ู„ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุนูุธูŽู…ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ู. ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุกู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุฑูŽุฃู’ููŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู‚ููŠู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูุฐู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู…ูŽ ยซ1ยป " [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 41] ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุจู…ุทุฑ ูˆู„ุง ุฑุญู…ุฉ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 50.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 87)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22): ุงู„ุขูŠุงุช 56 ุงู„ู‰ 57]
ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู (56) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ู…ูู‡ููŠู†ูŒ (57)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุฒูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฏูŽุงููุนูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู‡ููˆูŽ ุงุชู‘ูุณูŽุงุนู ุงู„ู…ู‚ุฏุฑ ูˆู„ู…ู† ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฏู’ุจููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู. ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ู…ูู‡ููŠู†ูŒ.) ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจู" ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู" ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุจูุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุณูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ: (ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูƒู…).

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22): ุงู„ุขูŠุงุช 58 ุงู„ู‰ 59]
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ุงุฌูŽุฑููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูุชูู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ู…ุงุชููˆุง ู„ูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ุงู‹ ุญูŽุณูŽู†ุงู‹ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูู‚ููŠู†ูŽ (58) ู„ูŽูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฏู’ุฎูŽู„ุงู‹ ูŠูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽู„ููŠู…ูŒ (59)
ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุงุชููˆุง ูˆูŽู‚ูุชูู„ููˆุง ุชูŽูู’ุถููŠู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฑููŠูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰. ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุญูŽุชู’ููŽ ุฃูŽู†ู’ููู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูุณูŽูˆู‘ููŠูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง. ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูู‡ุงุฌูุฑุงู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 88)

ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู 100
" ยซ1ยป [ุงู„ู†ุณุงุก: 100]ุŒ ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูุฑูุนูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุชูŽู„ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽู†ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ)ุŒ ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุนูŽุชููŠูƒู: (ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุชูู‡ู ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุฏูŽุบูŽุชู’ู‡ู ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุญูŽุชู’ููŽ ุฃูŽู†ู’ููู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุนู’ุตู‹ุง ยซ2ยป ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุขุจูŽ (. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูุตููŠุจูŽ ูููŠ ุบูŽุฒูŽุงุฉู ุจูู…ูŽู†ู’ุฌูŽู†ููŠู‚ู ููŽู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูŽุงุชูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌู’ู„ูุณู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุญููู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุนูุซู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ุงุฌูŽุฑููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูุชูู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ู…ุงุชููˆุง" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู: ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉู ุจูุฑููˆุฏูุณูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุนู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูุฌูู†ูŽุงุฒูŽุชูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุชููŠู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูุชูŽูˆูŽูู‹ู‘ู‰ุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญููู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽู…ููŠู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ู! ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุญููู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุนูุซู’ุชูุŒ ุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ุงุฌูŽุฑููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูุชูู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ู…ุงุชููˆุง". ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽุถู’ู„ู ุจูู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽู†ู’ ุฃูู‡ู’ุฑููŠู‚ูŽ ุฏูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุนูู‚ูุฑูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฏูู‡ู). ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูู‡ู’ุฑููŠู‚ูŽ ุฏูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุนูู‚ูุฑูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู…ูŽูู’ุถููˆู„ูŒ. ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู:" ู‚ูุชู‘ูู„ููˆุง" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู." (ู„ูŽูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฏู’ุฎูŽู„ู‹ุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู) " ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงู†ูŽ. ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู" ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ู‹ุง" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฏูุฎููˆู„ู‹ุง. ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ยซ3ยป ". (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽู„ููŠู…ูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุนู„ูŠู… ุจู†ูŠุงุชู‡ู…ุŒ ุญู„ูŠู… ุนู† ุนู‚ุงุจู‡ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22): ุขูŠุฉ 60]
ุฐู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนุงู‚ูŽุจูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุนููˆู‚ูุจูŽ ุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุบููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุนูŽูููˆูŒู‘ ุบูŽูููˆุฑูŒ (60)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 347 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ุงู„ู‚ุนุต: ุฃู† ูŠุถุฑุจ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠู…ูˆุช ู…ูƒุงู†ู‡. ูˆุฃุฑุงุฏ ุจูˆุฌูˆุจ ุงู„ู…ุขุจ ุญุณู† ุงู„ู…ุฑุฌุน ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุช. [ ..... ]
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 313.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 89)

ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฐู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนุงู‚ูŽุจูŽ 60 (" ุฐู„ููƒูŽ" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุตูŽุตู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‚ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽู‚ููŠูŽุชูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ููŽุงุญู’ู…ูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู†ูŽุงุดูŽุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฑุงู… ุดูŠุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ู…ูŽุซู‘ูŽู„ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ููŽุนูŽุงู‚ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ู…ูŽู†ู’ ุนุงู‚ูŽุจูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุนููˆู‚ูุจูŽ ุจูู‡ู 60" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุฒูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุธูŽู„ูŽู…ูŽู‡ูุŒ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู‹ ู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู:" ูˆูŽุฌูŽุฒุงุกู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ุง 40" ยซ1ยป [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 40]. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู:" ููŽู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุฏู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุงุนู’ุชูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฏู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’" ยซ2ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 194]. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. (ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุบููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) 60 ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฒู’ุนูŽุงุฌู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุทูŽู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุขุฐูŽูˆู’ุง ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูู…ู’. (ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) 60 ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุจูŽุบูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุนูŽูููˆูŒู‘ ุบูŽูููˆุฑูŒ) 60 ุฃูŽูŠู’ ุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฐู†ูˆุจู‡ู… ูˆู‚ุชุงู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฑุงู… ูˆุณุชุฑ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22): ุขูŠุฉ 61]
ุฐู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠููˆู„ูุฌู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู ูˆูŽูŠููˆู„ูุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุจูŽุตููŠุฑูŒ (61)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฐู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠููˆู„ูุฌู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุตูŽุตู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ู‡ููˆูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃููˆู„ูุฌู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ" ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠููˆู„ูุฌู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ยซ3ยป. (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุจูŽุตููŠุฑูŒ) ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูุจู’ุตูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฒูุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽุจููŠุจู ู†ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠุนู„ู…ู‡ุง ูˆูŠุณู…ุนู‡ุง ูˆูŠุจุตุฑู‡ุง.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 38 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 354.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 56.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 90)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22): ุขูŠุฉ 62]
ุฐู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจุงุทูู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู (62)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฐู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ุฐููˆ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽุฏููŠู†ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽ ุจูุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจุงุทูู„ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู" ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ยซ1ยปุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู. (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒู„ ุดูŠ ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽู„ููŠู‚ู ุจูุฌูŽู„ูŽุงู„ูู‡ู. (ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุจูุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽูƒูุจูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุฐููˆ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฒูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุจุนุฏ ูู†ุงุก ุฎู„ู‚ู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22): ุขูŠุฉ 63]
ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ููŽุชูุตู’ุจูุญู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุฎู’ุถูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุทููŠููŒ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ (63)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ- ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ููŽุชูุตู’ุจูุญู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุฎู’ุถูŽุฑู‘ูŽุฉู‹) ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ููŽุฅูุฐุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ุงุกูŽ ุงู‡ู’ุชูŽุฒู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ยซ2ยป " [ูุตู„ุช: 39]. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ." ููŽุชูุตู’ุจูุญู" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุจู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽุจูู‡ู’! ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ุงุก ููƒุงู† ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„:
ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุกูŽ ููŽูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู โ€ฆ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชูุฎู’ุจูุฑูŽู†ู’ูƒูŽ ุงู„ูŠูˆู… ุจูŠุฏุงุก ุณู…ู„ู‚ ยซ3ยป(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต 78.
(2). ุฑุงุฌุน ุต 6 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(3). ุงู„ุจูŠุช ู„ุฌู…ูŠู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุตุงุญุจ ุจุซูŠู†ุฉ. ูˆุงู„ู‚ูˆุงุก (ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู): ุงู„ู‚ูุฑ. ูˆุงู„ุจูŠุฏุงุก: ุงู„ู‚ูุฑ ุฃูŠุถุงุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุจูŠุฏ ู…ู† ุณู„ูƒ ููŠู‡. ูˆุงู„ุณู…ู„ู‚ (ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู„ุงู…): ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชู†ุจุชุŒ ูˆู‡ู‰ ุงู„ุณู‡ู„ุฉ ุงู„ู…ุณุชูˆูŠุฉ. (ุดูˆุงู‡ุฏ ุงู„ุนูŠู†ูŠ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 91)

ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ููŽู†ูŽุทูŽู‚ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูุตู’ุจูุญู! ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุทู’ููŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู:" ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ" ุฎูŽุจูŽุฑูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู: ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุงุกู‹. (ููŽุชูุตู’ุจูุญู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุฎู’ุถูŽุฑู‘ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽุงุชูŽ ุฎูุถู’ุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูุจู’ู‚ูู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูุณู’ุจูุนูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽุงุชู ุจูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุณูุจูŽุงุนู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชูุนู’ุฌูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฅูุซู’ุฑูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ูˆูŽุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู:" ููŽุชูุตู’ุจูุญู" ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‹ุง ุจูู‡ู ุตูŽุจูŽุงุญู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุถูุฑูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุดุงู‡ุฏุช ู‡ุฐุง ุจุณูˆุณ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุญู’ุทู ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽุณูŽููŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุถูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู†ูŽุจูŽุงุชู ุถูŽุนููŠูู ุฑูŽู‚ููŠู‚ู. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุทููŠููŒ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:" ุฎูŽุจููŠุฑูŒ" ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูŽูˆููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุทู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู." ู„ูŽุทููŠููŒ 10" ุจูุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ู„ูŽุทููŠููŒ 10" ุจูุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถุŒ" ุฎูŽุจููŠุฑูŒ" ุจุญุงุฌุชู‡ู… ูˆูุงู‚ุชู‡ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22): ุขูŠุฉ 64]
ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู (64)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฏู’ุจููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ูู‡ู. (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู) ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ู‰ ุดูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ ููŠ ูƒู„ ุญุงู„.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22): ุขูŠุฉ 65]
ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ููู„ู’ูƒูŽ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูู…ู’ุณููƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุฑูŽุคูููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (65)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู. (ูˆูŽุงู„ู’ููู„ู’ูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ููู„ู’ูƒูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุฌูŽุฑู’ูŠูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู:" ูˆูŽุงู„ู’ููู„ู’ูƒู" ุฑูŽูู’ุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 92)

ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ู†ูŽุณูŽู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู". (ูˆูŽูŠูู…ู’ุณููƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุนูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ: ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนูŽ. ูˆูŽุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุงู„ู. (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนูุŒ ููŽุชูŽู‚ูŽุนู ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆุชุฎู„ูŠุชู‡ ยซ1ยป. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุฑูŽุคูููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู„ู‡ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22): ุขูŠุฉ 66]
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ูŠุงูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ููŠุชููƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽูููˆุฑูŒ (66)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ูŠุงูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู†ูุทูŽูู‹ุง. (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ููŠุชููƒูู…ู’) ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุขุฌูŽุงู„ููƒูู…ู’. (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽูููˆุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุฌูŽุญููˆุฏูŒ ู„ูู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุงุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุตูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูƒููู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุจุงุฏููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒููˆุฑู ยซ2ยป " [ุณุจุฃ: 13].

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22): ุขูŠุฉ 67]
ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ู…ูŽู†ู’ุณูŽูƒุงู‹ ู‡ูู…ู’ ู†ุงุณููƒููˆู‡ู ููŽู„ุง ูŠูู†ุงุฒูุนูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงุฏู’ุนู ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‰ ู‡ูุฏู‰ู‹ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู (67)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ู…ูŽู†ู’ุณูŽูƒุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง. (ู‡ูู…ู’ ู†ุงุณููƒููˆู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงู…ูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู. (ููŽู„ุง ูŠูู†ุงุฒูุนูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุฒูุนูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุดู’ุฑูŽุนู ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุตู’ุฑู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฌูุฏูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุจูŽุงุฆูุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ: ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽุจูŽุญู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽุจูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุณูŽูƒูŽุงูƒููŠู†ููƒูู…ู’ุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูุณูŽุจูŽุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ยซ3ยป " ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู…ูŽู†ู’ุณูŽูƒุงู‹ ยซ4ยป " [ุงู„ุญุฌ: 34]. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู‡ูู…ู’ ู†ุงุณููƒููˆู‡ู" ูŠูุนู’ุทููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุณููƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู.(1). ูƒุฐุง ููŠ ุจ ูˆุท ูˆูƒ ูˆู‰. ูˆูู‰ ุฃูˆุฌ: ุจุญูŠู„ู†ู‡.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต 276.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 72.
(4). ุต 58 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 93)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู:" ููŽู„ุง ูŠูู†ุงุฒูุนูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู" ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงุฏูู„ูู†ู‘ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง" ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌุงุฏูŽู„ููˆูƒูŽ". ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงุฒูŽุนููˆู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุฒูุนูู†ู‘ูŽูƒูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ุชูู†ูŽุงุฒูุนู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ. ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูุถูŽุงุฑูุจูู†ู‘ูŽูƒูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ููŽู„ูŽุง ุชูุถูŽุงุฑูุจู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุนูŽู„ูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุถู’ุฑูุจูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูุฑููŠุฏู ู„ูŽุง ุชูŽุถู’ุฑูุจู ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู:" ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูุนูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠุณุชุฎูู†ูƒ ยซ1ยป ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. (ูˆูŽุงุฏู’ุนู ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ู. (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฏู‹ู‰) ุฃูŽูŠู’ ุฏููŠู†ู. (ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูˆูŠู… ู„ุง ุงุนูˆุฌุงุฌ ููŠู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22): ุงู„ุขูŠุงุช 68 ุงู„ู‰ 69]
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌุงุฏูŽู„ููˆูƒูŽ ููŽู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (68) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ูููŠู…ุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ (69)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌุงุฏูŽู„ููˆูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงุตูŽู…ููˆูƒูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูุดู’ุฑููƒููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. (ููŽู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ) ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ูู…ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู:" ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌุงุฏูŽู„ููˆูƒูŽ" ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ููŽุฏูŽุงููุนู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ:" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ" ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ ู…ูู…ูŽุงุฑูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุตููŠูŽุงู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูุชูŽุนูŽู†ู‘ูุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงุฏู. (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู) ูŠูุฑููŠุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู. (ูููŠู…ุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ) ูŠูุฑููŠุฏู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงูููƒูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชููŠุŒ ููŽุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู. ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ- ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽุฏูŽุจูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽ ุชูŽุนูŽู†ู‘ูุชู‹ุง ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุกู‹ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุฌูŽุงุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠูุฏู’ููŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’".(1). ูƒุฐุง ููŠ ุฃูˆุจ ูˆุฌ ูˆุท ูˆูƒ ูˆู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 94)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22): ุขูŠุฉ 70]
ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชุงุจู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑูŒ (70)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) 70 ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ู’ุชูŽ ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ู„ูู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชุงุจู) 70 ุฃูŠ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑูŒ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22): ุขูŠุฉ 71]
ูˆูŽูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู’ ุจูู‡ู ุณูู„ู’ุทุงู†ุงู‹ ูˆูŽู…ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ูˆูŽู…ุง ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตููŠุฑู (71)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ) ูŠูุฑููŠุฏู ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู. (ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู’ ุจูู‡ู ุณูู„ู’ุทุงู†ุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ" ยซ1ยป. (ูˆูŽู…ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ูˆูŽู…ุง ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตููŠุฑู).

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22): ุขูŠุฉ 72]
ูˆูŽุฅูุฐุง ุชูุชู’ู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠุงุชูู†ุง ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ุชูŽุนู’ุฑููู ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ูŠูŽูƒุงุฏููˆู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุทููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู’ู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠุงุชูู†ุง ู‚ูู„ู’ ุฃูŽููŽุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุดูŽุฑูู‘ ู…ูู†ู’ ุฐู„ููƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู (72)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูุฐุง ุชูุชู’ู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠุงุชูู†ุง ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ. (ุชูŽุนู’ุฑููู ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจููˆุณูŽ. (ูŠูŽูƒุงุฏููˆู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุทููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุจู’ุทูุดููˆู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุทู’ูˆูŽุฉู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุณูŽุทูŽุง ุจูู‡ู ูŠูŽุณู’ุทููˆ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุทูŽุดูŽ ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจุถุฑุจ ุฃูˆ ุจุดุชู…ุŒ ูˆุณุทุง(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 232.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 95)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. (ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู’ู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠุงุชูู†ุง) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽุณู’ุทููˆู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุณูุทููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’. ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’. ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุทู’ูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ุฑู. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฐูˆ ุณุทูˆุงุชุŒ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุงุชู ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู. (ู‚ูู„ู’ ุฃูŽููŽุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุดูŽุฑูู‘ ู…ูู†ู’ ุฐู„ููƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑูŒู‘ุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุดูŽุฑูู‘ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุชูŽุงู„ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุนููŠุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุทูŽูˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู’ู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู" ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถูุŒ ููŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู†ููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ููุนู’ู„ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูุนูŽุฑู‘ููููƒูู…ู’ ุจูุดูŽุฑูู‘ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู. (ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง) ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. (ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุตููŠุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22): ุขูŠุฉ 73]
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุถูุฑูุจูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ููˆุง ุฐูุจุงุจุงู‹ ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุณู’ู„ูุจู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฐู‘ูุจุงุจู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูุฐููˆู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุถูŽุนูููŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู (73)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุถูุฑูุจูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ู„ูŽู‡ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู’ ุจูู‡ู ุณูู„ู’ุทุงู†ุงู‹". ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุถูุฑูุจูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŒ" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุฌูŽุฌูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจูุŒ ููŽูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุถูŽุฑูŽุจููˆุง ู„ู„ู‡ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู„ููŠ ุดูŽุจููŠู‡ู‹ุง ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชููŠ ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดุจูŠู‡. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู…ูŽุซูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุฏูŽ ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุฐูุจูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽู„ูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุจูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุดุจู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 96)

ูˆูŽู„ูู…ูŽุนู’ุจููˆุฏููƒูู…ู’. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู" ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู:" ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ" ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽุจูŽุฏููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ยซ1ยปุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุตูŽู†ูŽู…ู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุฑูŽูููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุญูŽู…ูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจู. (ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ููˆุง ุฐูุจุงุจุงู‹) ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู ุงุณู’ู…ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽุฐูุจู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุฐูุจู‘ูŽุงู†ูŒุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุบูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูุจูŽุฉู ูˆูŽุบูุฑู’ุจูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู. ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฐูุจูŽุงุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู„ู’ ุฐูุจู‘ูŽุงู†ูŽุฉูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฐูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุฐูŽุจู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู. ูˆูŽุฐูุจูŽุงุจู ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุญูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฐูุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุทูŽุฑูŽููู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุจูู‡ู. ูˆูŽุฐูุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ูˆูŽุฐูŽุจู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฐูŽุจู’ุฐูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ููƒู. ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุฐูŽุจูŽุฉู ู†ูŽูˆู’ุณู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุฐูŽุจู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู„ูุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ู…ูŽู†ู’ ูˆูู‚ููŠูŽ ุดูŽุฑู‘ูŽ ุฐูŽุจู’ุฐูŽุจูู‡ู). [ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูุŒ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ยซ2ยป]. (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุณู’ู„ูุจู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฐู‘ูุจุงุจู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูุฐููˆู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู) ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ู‚ูŽุงุฐู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ู‚ูŽุงุฐู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠุตู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุทู’ู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ููŽุชูŽุฌููู‘ู ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ููŽูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูุณูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู. (ุถูŽุนูููŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู) ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุขู„ูู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ุนูŽุงุจูุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽู…ูุŒ ููŽุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ:" ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุณู’ู„ูุจู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฐู‘ูุจุงุจู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹" ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ูŽู…ูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุฑู’ุตู ยซ3ยป ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุณู„ุจู‡ู… ุงู„ุตุจุฑ ู„ู‡ู… ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุฎูุตู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู ู„ูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูู…ููˆุฑู ุชูŽุฎูุตู‘ูู‡ู: ู„ูู…ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุถูŽุนู’ููู‡ู ูˆูŽู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฐูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู‚ูŽุฑูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุฏููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู ุฃูŽุฐููŠู‘ูŽุชูู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูุทูŽุงุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุฃู‚ูˆู‰ ุญุฌุฉ ูˆุฃูˆุถุญ ุจุฑู‡ุงู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22): ุขูŠุฉ 74]
ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ (74)(1). ููŠ ูƒ: ุญูˆู„ ุงู„ุจูŠุช. [ ..... ]
(2). ู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ ู…ุฐูƒูˆุฑ ูƒู„ู‡ ููŠ ุงู„ุตุญุงุญ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡:" โ€ฆ ุดุฑ ุฐุจุฐุจู‡". ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุจุฏูˆ ุฃู† ู†ุณุฎุฉ ุงู„ู…ุตู†ู ู…ู† ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ ุบูŠุฑ ู…ุดุชู…ู„ุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„. ูˆูู‰ ุฌ: ูˆูู‰ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ ูŠุฏู„ ูˆูู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(3). ููŠ ุจ ูˆูƒ: ู‚ุฑุถ. (12 - 7)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 97)