Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุฐู‘ูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู! ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุตูŽูˆู’ุชููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฐู‘ูู†ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู„ูŽุงุบูุŒ ููŽุตูŽุนูุฏูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุจูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุจูŽูŠู’ุณู ูˆูŽุตูŽุงุญูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู! ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุจูุญูŽุฌู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู„ููŠูุซููŠุจูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูุฌููŠุฑูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุญูุฌู‘ููˆุงุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ! ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุญูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: (ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฎูŽููŽุถูŽุชู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูููุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ุŒ ูู†ุงุฏู‰ ููŠ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุญุฌ ูุฃุฌุงุจู‡ ูƒู„ ุดูŠ: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูŽ ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุชูŽู…ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุฃูŽุฐู‘ูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ู„ูู…ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŒ- ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒู’" ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู‚ูŽุงุทูุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ" ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒู’ ุจููŠ" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉูŒ ู„ูู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุบูŽุงุฆูุจูŒุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง: ูˆูŽุฅูุฐู’ ุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ู†ูŽุง ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู:" ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูุฏูŽุงุกูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุฃู’ุชููˆูƒูŽ ุฑูุฌุงู„ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุถุงู…ูุฑู) ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ู ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุงุฌูู„ู ูˆูŽุฑูŽุงูƒูุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ" ูŠูŽุฃู’ุชููˆูƒูŽ" ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏููŠูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุงุฌู‹ู‘ุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ู†ูุฏูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชุดุฑูŠู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…. ุงุจู† ุนุทูŠุฉ:" ุฑูุฌุงู„ู‹ุง" ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูŽุงุฌูู„ู ู…ูุซู’ู„ู ุชูŽุงุฌูุฑู ูˆูŽุชูุฌูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ูˆูŽุตูุญูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 38)

ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู‘ูŽู„ู ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ุฑูŽุงุฌูู„ู ู…ูุซู’ู„ู ุชูุฌูŽุงุฑู ูˆูŽุชูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุงุฌูุฑูุŒ ูˆูŽุตูุญูŽุงุจู ูˆูŽุตูŽุญู’ุจู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู: ุฑูุฌู‘ูŽุงู„ูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽูƒููู‘ูŽุงุฑูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู" ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ูููŠ ุฃูŽุจู’ู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ" ุฑูุฌูŽุงู„ูŽู‰" ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ููุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ูƒูุณูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุญุงุณ: ููŠ ุฌู…ุน ุฑุงุฌู„ ุฎู…ุณุฉ ุฃูˆุฌู‡ุŒ ูˆุฑุฌุงู„ุฉ ู…ูุซู’ู„ู ุฑููƒู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆุฑุฌุงู„ ู…ุซู„ ู‚ูŠุงู…ุŒ ูˆุฑุฌู„ุฉุŒ ูˆุฑุฌู„ุŒ ูˆุฑุฌุงู„ุฉ. ุงู„ุฐูŠ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ูƒูุณูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุณููƒูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ููˆู‘ูู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽููุนูŽุงู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ. ูˆูŽู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุนูŽุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู. (ูˆูŽุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุถุงู…ูุฑู ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุถุงู…ูุฑู" ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุถูŽูˆูŽุงู…ูุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู" ูŠูŽุฃู’ุชููŠ" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู. ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงู…ูุฑู: ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฒููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุชู’ุนูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุถูŽู…ูุฑูŽ ูŠูŽุถู’ู…ูุฑู ุถูู…ููˆุฑู‹ุงุŒ ููŽูˆูŽุตูŽููŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุขู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ุถู‘ูู…ููˆุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ููŽุฌูู‘ ุนูŽู…ููŠู‚ู" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุทููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู. ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุชูŽูƒู’ุฑูู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃุฑุจุงุจู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„:" ูˆูŽุงู„ู’ุนุงุฏููŠุงุชู ุถูŽุจู’ุญุงู‹ 100: 1" ยซ1ยป [ุงู„ุนุงุฏูŠุงุช: 1] ูููŠ ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุชูŽูƒู’ุฑูู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุณูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ" ุฑูุฌุงู„ู‹ุง" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุญุฌ ุฏูˆู† ุงู„ุฅู†ุงุซุŒ ูู‚ูˆู„ู‡" ุฑูุฌุงู„ู‹ุง" ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุจูุนู’ุฏูŒุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูˆูŽุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุถุงู…ูุฑู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฑูุฌุงู„ู‹ุง" ูˆูŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู…ุง ุขุณู‰ ุนู„ู‰ ุดูŠ ููŽุงุชูŽู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุฌูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุงุดููŠู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:" ูŠูŽุฃู’ุชููˆูƒูŽ ุฑูุฌุงู„ู‹ุง". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู: ุญูŽุฌู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽุงุดููŠูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู:" ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ" ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุขุฎูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆุณู„ู… ูˆู„ูƒุซุฑุฉ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 20 ุต 153.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 39)

ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู„ูุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุจูุฃูู‡ู’ุจูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู…ูุดูŽุงุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงุฑู’ุจูุทููˆุง ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงุทูŽูƒูู…ู’ ุจูุฃูุฒูุฑููƒูู…ู’) ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ุทูŽ ยซ1ยป ุงู„ู’ู‡ูŽุฑู’ูˆูŽู„ูŽุฉูุŒ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ู„ูู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุณูู‚ููˆุทู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูŽุฉู: ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ู„ูู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃูŽู†ู‘ูุณูŒุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุณูู‚ููˆุทู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุณูู‚ููˆุทู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ุถูŽูู‘ูŽุฉู ุจูŽุญู’ุฑู ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูููู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ูููŠ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุงุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุงู…ูุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ุญูŽุงู„ูŽุชูŽุง ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุฏููˆูŒู‘ ูˆูŽุฎูŽูˆู’ููŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽูˆู’ู„ูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุดูŽุฎู’ุตู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู‚ููˆุทู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฐูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุณูŽุจููŠู„ู ูŠูุณู’ุชูŽุทูŽุงุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฐูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฃูŽุถู’ุนูŽูู ู…ูู†ู’ ุถูŽุนููŠููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ2ยป ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฌู‘ู: ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ููุฌูŽุงุฌูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู" ยซ3ยป. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู" ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ". ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡" ูŠุฃุชูˆู†" ูˆู‡ุฐุง ู„ู„ุฑูƒุจุงู† ูˆ" ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ" ู„ูู„ู’ุฌูู…ูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจูู„ู ุถูŽุงู…ูุฑูŽุฉู ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ (ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ููŽุฌูู‘ ุนูŽู…ููŠู‚ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุจุฆุฑ ุนู…ูŠู‚ุฉ ุฃูŠ ุจุนูŠุฏุฉ ุงู„ู‚ุนุฑุŒ ูˆู…ู†ู‡:
ูˆู‚ุงุชู… ุงู„ุฃุนู…ุงู‚ ุฎุงูˆู‰ ุงู„ู…ุฎุชุฑู‚ ยซ4ยป(1). ุฎู„ุท ุงู„ู‡ุฑูˆู„ุฉ (ุจุงู„ูƒุณุฑ) ุฃูŠ ุดูŠุฆุง ู…ุฎู„ูˆุทุง ุจุงู„ู‡ุฑูˆู„ุฉุŒ ุจุฃู† ูŠู…ุดู‰ ุญูŠู†ุง ูˆูŠู‡ุฑูˆู„ ุญูŠู†ุง ุฃูˆ ู…ุนุชุฏู„ุง.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 3. 195
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 285. [ ..... ]
(4). ู‡ุฐุง ุฃูˆู„ ุฃุฑุฌูˆุฒุฉ ู…ู† ุฃุฑุงุฌูŠุฒ ุฑุคูŠุฉ ุจู† ุงู„ุนุฌุงุฌุŒ ูˆุจุนุฏู‡:
ู…ูุดู’ุชูŽุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฎูŽููŽู‚ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)

ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุตูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุณูุฆูู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฌูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุชูุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ูููŠ ุณูŽุจู’ุนู ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ูŽ ุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูููŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู). ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽูููˆุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู‹ุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽ ุฑูŽุงูˆููŠูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ุซู„ู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22): ุงู„ุขูŠุงุช 28 ุงู„ู‰ 29]
ู„ููŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ู…ูŽู†ุงููุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ุงุชู ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนุงู…ู ููŽูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ุง ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆุง ุงู„ู’ุจุงุฆูุณูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูŽ (28) ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุถููˆุง ุชูŽููŽุซูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ู’ูŠููˆูููˆุง ู†ูุฐููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽูููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ู (29)
ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ููŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฐู‘ูู†ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูŠูŽุฃู’ุชููˆูƒูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฑููƒู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ู„ููŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽุญู’ุถูุฑููˆุง. ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑู. (ู…ูŽู†ุงููุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽุŒ ูƒูŽุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุนูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูู…ููˆู…ูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽุญู’ุถูุฑููˆุง ู…ูŽู†ูŽุงููุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุถููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุณููƒู ูˆูŽุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ุฏูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ุงุญูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ููŽุถู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’" ยซ1ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 198] ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- (ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ุงุชู) ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุงุชู ยซ2ยป. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฐุจุญ ูˆุงู„ู†ุญุฑุŒ ู…ุซู„(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 413.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)

ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู" ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ุงุชููŠ ูˆูŽู†ูุณููƒููŠ" ยซ1ยป [ุงู„ุงู†ุนุงู…: 162] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู". ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุฐูŽุจู’ุญูู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูŽ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู‹ุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽุณู’ู‚ูุทูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽุงุนูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽุจู’ุญู. ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฏูุฎููˆู„ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ุง ุชูˆู‚ุน ููŠู‡ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุงุนู’ุชูุจูุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจููˆูŽูŠู’ุทููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽุงุฐู’ุจูŽุญู’. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ. ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ุญุฑ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูุชู‚ุฏู… ุฑุฌุงู„ ูˆู†ุญุฑูˆุง ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุญูŽุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฏูŽ ุจูู†ูŽุญู’ุฑู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุฌูู†ู’ุฏูุจู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุดู’ู‚ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุถูŽุญู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุถุญู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ู‘ูŽ ู†ูุณููƒูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ). ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ููŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ู†ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูู‡ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฑู’ุฌูุนู ููŽู†ูŽู†ู’ุญูŽุฑู ููŽู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุณูู†ู‘ูŽุชูŽู†ูŽุง) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุถูŽุญูู‘ุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูุชู„ูƒ ุดุงุฉ ู„ุญู…).(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 152 ูˆุต 72 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)

ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฏููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ู„ู‡ ูู…ุดู‡ูˆุฑ ู…ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒ [ุฃู†ู‡ ยซ1ยป] ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุฐูŽุจู’ุญู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู’ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฒูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุฒููŠู‡ู ุฅูู†ู’ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูŠูŽุฌู’ุฒููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู. ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ุงุชู ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนุงู…ู". ููŽุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู. ูˆูŽู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู. ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฒููŠ ุฐูŽุจู’ุญู ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูƒูŽู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูู†ู‹ู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู: ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูŠูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุงู„ุถู‘ูŽุญูŽุงูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ุงุชู" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุณูู„ูŽุงุฎู ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญ ุนู†ุฏูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู- ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐุงู† ุงู„ู‚ูˆู„ุงู† ู…ุฑูˆูŠุงู†(1). ู…ู† ูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)

ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ูŽ ููŽู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุณูŽุงุฏูุณูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฃูŠุงู… ููŠุฌูˆุฒ ููŠู‡ุง ุงู„ุฐุจุญ ุฃูˆู„ุงุŒ ููŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชุฏุฎู„ ูู„ุง ุจุฌูˆุฒ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู" ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู: ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจูŽ ุชูŽูู’ุฑููŠู‚ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุฒู ุงู„ุถู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽุจู’ุญู ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’. (ู…ูู†ู’ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนุงู…ู) ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู. ูˆูŽุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- (ููŽูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ุง) ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู. ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ูˆูŽุฃูุถู’ุญููŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒูู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู. ูˆูŽุดูŽุฐู‘ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ยซ1ยปุŒ ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ููŽูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุฎูุฑููˆุง ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููŠูŽุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ููŽูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ุง ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆุง" ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ุนู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู- ุฏูู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู: ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฐู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ูˆูŽููุฏู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง. ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู. ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู- ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุบู’ุฑูŽู…ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุบู’ุฑูŽู…ู ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุญู‚ุŒ ู„ุง ุดูŠ ุนู„ูŠู‡ ุบูŠุฑู‡.(1). ููŠ ุจ ูˆุฌ ูˆูƒ: ุจุธุงู‡ุฑ ุงู„ุงู…ุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุฑูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ- ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู- ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ููŠูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูุŒ ููŽูŠูŽุบู’ุฑูŽู…ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ยซ1ยป ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ู’ูŠููˆูููˆุง ู†ูุฐููˆุฑูŽู‡ูู…ู’) ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽููŽุงุกู‹ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽููุฏู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽู‚ู’ุตู ู„ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ูƒูŽุงู…ูู„ูŒ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุบู’ุฑูŽู…ู ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุบู’ุฑูŽู…ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุบู’ุฑูŽู…ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑูู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญูƒู… ุงู„ุชุนุฏูŠ ุญูƒู… ุงู„ุนุจุงุฏุฉ. ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ- ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุทูุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽููุฏู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽุฐู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ุดูŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุนู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูู„ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ูŽุงุฆูุฏูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุทูุจูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุจุฏู„ู‡ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุทู’ุนูู…ูŽ. ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุทูุจูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุทู’ุนูู…ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ูู‡ู ุฎููŠููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุทูŽุจูŽุŒ ููŽุงุญู’ุชููŠุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงุฌููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฏู’ูŠู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู’ ุนูŽุทูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŠ ููŽุงู†ู’ุญูŽุฑู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุตู’ุจูุบู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฏูŽู…ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู). ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณูŽุงุฆูู‚ูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฑููู’ู‚ูŽุชููƒูŽ). ูˆูŽุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ูู‚ุงู„ุง: ู„ุง ูŠุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ุง [ุณุงุฆู‚ู‡ุง] ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฑููู’ู‚ูŽุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฑููู’ู‚ูŽุชููƒูŽ) ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ(1). ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆุงู„ู…ุชุจุงุฏุฑ ุฃู†ู‡ ุงุณุชุฏู„ุงู„ ู„ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ. ูู„ูŠุชุฃู…ู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงุฌููŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู. ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุฎูŽู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฑููู’ู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง ูˆูŽู†ูุณููƒู‹ุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู†ูุณููƒูŒ. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู. ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู. ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุทูŽุนุงู…ู ู…ูŽุณุงูƒููŠู†ูŽ" ยซ1ยป [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 95]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ููุฏู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰:" ููŽููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตููŠุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณููƒู" ยซ2ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 196]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ: (ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ู…ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุตูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ุณููƒู’ ุดูŽุงุฉู‹). ูˆูŽู†ูŽุฐู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุญูŒ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนุงุฆูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"- ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูˆู„ู‡-" ููŽูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ุง" [ุงู„ุญุฌ: 36]. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูุจูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณููƒูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุฑูŽุนูŽ ูˆูŽุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- (ููŽูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ููŽูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ุง" ู†ูŽุงุณูุฎูŒ ู„ูููุนู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆู†ูŽ ู„ูุญููˆู…ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญูŽุงูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง- ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุง- ููŽู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ุง" ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุญู‘ูŽู‰ ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูุถู’ุญููŠูŽุชูู‡ู) ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุฃูˆู„ุง ู…ู† ุงู„ูƒุจุฏ.(1). ู‚ุฑุงุกุฉ ู†ุงูุน ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 302.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 365 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)

ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูˆูŽูŠูุทู’ุนูู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุญูŽุงูŠูŽุง ู‚ูŽุณู’ู…ูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู: ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุถูŽุญู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุดูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽุง ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุตู’ู„ูุญู’ ู„ูŽุญู’ู…ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุฒูู„ู’ุชู ุฃูุทู’ุนูู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ุง ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆุง ุงู„ู’ุจุงุฆูุณูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูŽ" ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุดูŽุฎู’ุตูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฑู‘ูŽุฉู: ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุซูู„ูุซู‹ุง ูˆูŽูŠูู‡ู’ุฏููŠ ุซูู„ูุซู‹ุง ูˆูŽูŠูุทู’ุนูู…ู ุซูู„ูุซู‹ุงุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ุง ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆุง ุงู„ู’ู‚ุงู†ูุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑู‘ูŽ" [ุงู„ุญุฌ: 36] ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ูŠูุฎูŽุงุทูŽุจู ุจูุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงุทูŽุจู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู. ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽุญู‘ููŠูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ู„ููŠูŽุชูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ููˆุง ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูู†ู‹ู‰ ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุธูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูู…ู’. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ูุงุฏู‘ูุฎูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู. ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุตูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฏู‘ูŽุฎูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญูŽุงูŠูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูŠูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ: ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุฏู‘ูุฎูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒุŒ ููŽูŠูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ. ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุฏู‘ูŽุฎูŽุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงูู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฏูŽูู‘ูŽุชู’) ยซ1ยป ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ู…ููˆุฌูุจูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ู†ุณูˆุฎ. ูˆุชู†ุดุฃ ู‡ู†ุง ู…ุณุฃู„ุฉ ุฃุตูˆู„ูŠุฉ ูˆู‡ู‰:(1). ุงู„ุฏุงูุฉ: ุงู„ู‚ูˆู… ูŠุณูŠุฑูˆู† ุฌู…ุงุนุฉ ุณูŠุฑุง ู„ูŠุณ ุจุงู„ุดุฏูŠุฏ. ูˆุงู„ุฏุงูุฉ: ู‚ูˆู… ู…ู† ุงู„ุงุนุฑุงุจ ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุงู„ู…ุตุฑุŒ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู†ู‡ู… ู‚ูˆู… ู‚ุฏู…ูˆุง ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุถุญู‰ุŒ ูู†ู‡ุงู‡ู… ุนู† ุงุฏุฎุงุฑ ู„ุญูˆู… ุงู„ุฃุถุงุญูŠ ู„ูŠูุฑู‚ูˆู‡ุง ูˆูŠุชุตุฏููˆุง ุจู‡ุง ููŠู†ุชูุน ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู‚ุงุฏู…ูˆู† ุจู‡ุง. (ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนูู‡ู ู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ู. ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุจูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽ ู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ูŠูŽุนููˆุฏู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูุนูŽูˆู’ุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุณูŽุนูŽุฉูŒ ูŠูŽุณูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุงู‚ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุญูŽุงูŠูŽุง ู„ูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑููˆู‡ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุตูุญูŽุงุญูŒ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃุฒู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุดู‡ุฏ ุงู„ุนูŠุฏ ู…ุน ุนู…ุฑ ุงุจู† ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู„ูุญููˆู…ูŽ ู†ูุณููƒููƒูู…ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู‡ูŽุง. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ูƒูŽู„ูŽ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ยซ1ยป ุซูŽู„ูŽุงุซู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู„ูุญููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูุจูŽูŠู’ุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู„ูุญููˆู…ูู‡ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ููƒูŽูŠู’ ุชูŽุณูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉู ููŽูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุฎูุฑููˆุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฌูุฑููˆุง ุฃู„ุง ูˆุฅู† ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุดูุฑู’ุจู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ (. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุชู‘ูŽููู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุถูŽุงุฏู‘ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู„ู‰ ุงุจู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌููŠู†ูŽุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงูู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฑููŠูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุนูŽู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑู ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูƒูู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุฏู‘ูุฎูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉูŽ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุฏู‘ูุฎูŽุงุฑู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุงู„ู†ู‡ูŠ(1). ููŠ ูƒ: ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู" ยซ1ยป ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุฏู’ุจููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุงุณูุฎูŽุฉูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฐูŽุจู’ุญู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆุง ุงู„ู’ุจุงุฆูุณูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูŽ) " ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู" ู…ูู†ู’ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุคู’ุณู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูŽุฆูุณูŽ ูŠูŽุจู’ุฃูŽุณู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุฆูุณูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูู‡ู ู†ูŽุงุฒูู„ูŽุฉู ุฏูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุณู ุณูŽุนู’ุฏู ยซ2ยป ุจู’ู†ู ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ). ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูŽุฆููŠุณูŒ ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุคูุณูŽ ูŠุจุคุณ ุจุฃุณุง ุฅุฐ ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุจูุนูŽุฐุงุจู ุจูŽุฆููŠุณู" ยซ3ยป [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 165] ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฏููŠุฏู. ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ููŽุฑูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ. ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡:" ููŽูƒูู„ููˆุงุŒ ู…ูู†ู’ู‡ุง ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆุง" ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุซู„ุซุงู†ุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽู„ูŽุง ููŽูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุฎูุฑููˆุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฌูุฑููˆุง) ุฃูŽูŠู ุงุทู’ู„ูุจููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ููŠูŽุฉู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุถููˆุง ุชูŽููŽุซูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽู‚ู’ุถููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽุญู’ุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุญูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุฑูŽู…ู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุดูŽุนูŽุซู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูุฒููŠู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ุชู‘ูŽููŽุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑู ูˆูŽู†ูŽุชู’ูู ุงู„ู’ุฅูุจู’ุทู ูˆูŽุญูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู: ุงู„ุชู‘ูŽููŽุซู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฅูุฐู’ู‡ูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุซูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุชู‘ูŽููŽุซู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู‡ููˆูŽ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ู‚ูŽุดูŽูู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽููŽุซู ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุดูŽุฑูŽูู ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุดูุนู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุงุทููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู’ุชู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุซูŽ ู„ูุบูŽุฉู‹ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ู‚ุงู„:(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 20 ุต 216.
(2). ุฑุซู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ุงุช ุจู…ูƒุฉ. ูŠุนู†ู‰ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุชูŠ ู‡ุงุฌุฑ ู…ู†ู‡ุง: (ุฑุงุฌุน ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ).
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 308 [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠุฌุฆ ูููŠู‡ู ุดูุนู’ุฑูŒ ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู: ุงู„ุชู‘ูŽููŽุซู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจู’ุทู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐููˆู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุทู’ุฑูุจูŒ: ุชูŽููุซูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ูˆูŽุณูŽุฎูู‡ู. ู‚ุงู„ ุฃู…ูŠุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุตู„ุช:
ุญููˆุง ุฑุคูˆุณู‡ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ููˆุง ุชูŽููŽุซู‹ุง โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู„ู‘ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู…ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุตูุฆู’ุจูŽุงู†ูŽุง
ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูุทู’ุฑูุจูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุซู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุตููˆุฑูŽุฉู ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุซู ู„ูุบูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุณูŽุฎูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุชูŽู†ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุจูุณูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุชูŽููŽุซูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฐู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุทู’ุฑูุจู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ู‚ูŽุถูŽูˆู’ุง ุชูŽููŽุซู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ุจู‹ุง ยซ1ยป ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงุฑููˆุง โ€ฆ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุฌู’ุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุซู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุฎูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฐูุฑูู‡ู: ู…ูŽุง ุฃูŽุชู’ููŽุซูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุณูŽุฎูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฐูŽุฑูŽูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู:
ุณูŽุงุฎู‘ููŠู†ูŽ ยซ2ยป ุขุจูŽุงุทูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฐููููˆุง ุชูŽููŽุซู‹ุง โ€ฆ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฒูุนููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู…ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุตูุฆู’ุจูŽุงู†ูŽุง

ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุญูŽุงุกู: ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุดูŽุนูŽุซู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ููŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ููŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุตูุฏู’ู‚ูŽูƒูŽ ูููŠ ุจูŽุฐู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู. ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- (ูˆูŽู„ู’ูŠููˆูููˆุง ู†ูุฐููˆุฑูŽู‡ูู…ู’) ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจููˆูŽููŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹ุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽุง ูˆูŽููŽุงุกูŽ ู„ูู†ูŽุฐู’ุฑู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู)ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทููŠุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽู„ู’ูŠูุทูุนู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตููŠูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุตูู‡ู). (ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽูููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ู) ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู…ุชุฃูˆู„ูŠู† ููŠ ุฐู„ูƒ.(1). ู…ู† ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู†ุญุจ: ุงู„ุญุงุฌุฉ ูˆุงู„ู†ุฐุฑ.
(2). ุณุงุฎูŠู†: ุชุงุฑูƒูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ู„ูู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงูู: ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู…ูุŒ ูˆูŽุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู…ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงู‡ูู‚ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฑูู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุถููˆุง ุชูŽููŽุซูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ู’ูŠููˆูููˆุง ู†ูุฐููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽูููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ู". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑูŽุถู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ูููŠ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู…ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูู…ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽ ูููŠ ุญููŠู†ู ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ุดูŽูˆู’ุทู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูˆู’ุทู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทููˆููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‡ู’ุฏููŠ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽุทูŽุงููŽ ูˆูŽุณูŽุนูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ุทูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹. ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุทูŽุงููŽ ุทูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูุถููˆุกู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู ููŽูŠููููŠุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุฒููŠู‡ู ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽูˆูŽุงููู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุตููŠุฑู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู„ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ูŠูŽู†ููˆุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ู„ูุฏูุฎููˆู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽู…ู’ูŠู ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู„ูู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู. ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽูˆูŽุงููŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ูŠูŽู†ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ููˆุจู ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทููู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุนูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู…ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูˆูŽู„ูุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูŠูŽู†ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูุถู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽูˆูŽุงูู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุฃูŽุฐู‘ูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู:" ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽูููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ู" ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชููˆุฌูุจู ุฑูุชู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุชูˆู‚ูŠู. ูˆุฃุณู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุงุจู† ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽูููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ู" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ููุฑูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทููˆููŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุฎู‘ูŽุตู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุจูุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุณูŽูŠู’ููŒ ุนูŽุชููŠู‚ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุชูู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏูู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ูŠูุนูŽุถู‘ูุฏูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู). ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽุชููŠู‚ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูŒ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ยซ1ยปุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง. ููŽุฅูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽุงูƒูุฑูŒ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฌูŽู†ููŠู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุงุจูุฑูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽู…ูŽุฑู‘ูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุฏููˆุง ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููˆุกู ููŽุนูุตูู…ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุตูŽุฑูŽููŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุณู’ุฑู‹ุง. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆุง ุญูุฑู’ู…ูŽุชูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽูู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูŽูู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉูŽ
ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ุจูุงู„ู’ุฅูู„ู’ุฌูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑูุŒ(1). ููŠ ุจ ูˆุฌ ูˆุท ูˆูƒ: ุนุฑูŠุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุฏู’ู‡ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุนูŽุชููŠู‚ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ู„ูŽูƒู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ู‚ูŽุทู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุนูŽุชููŠู‚ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูุนู’ุชูู‚ู ูููŠู‡ู ุฑูู‚ูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุฐู’ู†ูุจููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุนูŽุชููŠู‚ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุบุฑู‚ ุงู„ุทูˆูุงู†ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠูู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุฑูŽููŽุฉู ูŠูŽุตููู ุฃูุฐูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู:
ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู ุชูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง โ€ฆ ูƒูŽุณูŽุงู…ูุนูŽุชูŽูŠู’ ู…ูŽุฐู’ุนููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุณู’ุทูŽ ุฑูŽุจู’ุฑูŽุจู ยซ1ยป

ูˆูŽุนูุชู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู: ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ ุฐูู„ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽู…ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ู ุตูููŽุฉูŽ ู…ูŽุฏู’ุญู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฌูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุญูู…ูู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณู ุนูŽุชููŠู‚ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุนูŽุชููŠู‚ู‹ุง ู„ู‡ุฐุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22): ุงู„ุขูŠุงุช 30 ุงู„ู‰ 31]
ุฐู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ู’ ุญูุฑูู…ุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูุญูู„ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนุงู…ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง ูŠูุชู’ู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซุงู†ู ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู (30) ุญูู†ูŽูุงุกูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ุฎูŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ููŽุชูŽุฎู’ุทูŽููู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‡ู’ูˆููŠ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูููŠ ู…ูŽูƒุงู†ู ุณูŽุญููŠู‚ู (31)
ููŠู‡ ุซู…ุงู† ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฐู„ููƒูŽ" ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ููŽุฑู’ุถููƒูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุงู…ู’ุชูŽุซูู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠุบูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู:
ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ูŠูŽุง ุจูุฎูุทู‘ูŽุชูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุณู’ุทูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ู†ุทู‚ุง(1). ุงู„ู…ุคู„ู„: ุงู„ู…ุญุฏุฏ. ูˆุงู„ุฑุจุฑุจ: ุงู„ู‚ุทูŠุน ู…ู† ุจู‚ุฑ ุงู„ูˆุญุดุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุธุจุงุก. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู…ุง ููŠ ุฏูŠูˆุงู†ู‡ ูˆู…ุนู„ู‚ุชู‡. ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ููŠู‡ู…ุง:
ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู ุชูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง โ€ฆ ูƒูŽุณูŽุงู…ูุนูŽุชูŽูŠู’ ุดูŽุงุฉู ุจูุญูŽูˆู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูุฑุฏ
ูˆูŠุฑูŠุฏ ุจุงู„ุดุงุฉ ู‡ู†ุง ุงู„ุซูˆุฑ ุงู„ูˆุญุดูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุถููˆุง ุชูŽููŽุซูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ู’ูŠููˆูููˆุง ู†ูุฐููˆุฑูŽู‡ูู…ู’"ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุงู„ุญุฑู…ุงุช ุงู…ุชุซุงู„ ุงู„ุงู…ุฑ ู…ู† ูุฑุงุฆุถู‡ ูˆุณู†ู†ู‡. ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู) 30 ุฃูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุงูˆูู†ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชูู‡ู ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูุฏูŽุฉูŒ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูุญูู„ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนุงู…ู) 30 ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู‡ูŽุง: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู. (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุชู’ู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆุฐูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูŒ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญูŽุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฐูŽุจู’ุญูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ู ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุชู’ู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุญูู„ู‘ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุญูุฑูู…ูŒ" ยซ1ยป ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซุงู†ู) 30 ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณู: ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐูุฑู. ุงู„ู’ูˆูŽุซูŽู†ู: ุงู„ุชู‘ูู…ู’ุซูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู†ู’ุตูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุนู’ุจูุฏูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุตูุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจูŽ ูˆูŽุชูŽุนู’ุจูุฏูู‡ู ูˆูŽุชูุนูŽุธู‘ูู…ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฏู‰ ุงุจู† ุญูŽุงุชูู…ู: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ุนูู†ูู‚ููŠ ุตูŽู„ููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽู„ู’ู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุซูŽู†ูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุซูŽู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽุซูŽู†ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ุตูŽุจู ูˆูŽูŠูุฑู’ูƒูŽุฒู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ุฑูŽุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูŠูุฑููŠุฏู ุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูุŒ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู. ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฑูุฌู’ุณู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุฒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุตูŽููŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุณู ููŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽุฌูุณูŽุฉูŒ ุญููƒู’ู…ู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽุตู’ูู‹ุง ุฐูŽุงุชููŠู‹ู‘ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุตู’ููŒ ุดูŽุฑู’ุนููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูุฒูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- (ู…ูŽู†ู’) ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซุงู†ู 30" ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูุฌู’ุณู ยซ2ยป ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุงุณู ู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุบุงูŠุฉุŒ ููƒุฃู†ู‡ู… ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณู ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูุฐู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุซูŽู†ู ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ููŽุณูŽุงุฏู ูˆูŽุฑูุฌู’ุณู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ" ู…ูŽู†ู’" ู„ู„ุชุจุนูŠุถุŒ ู‚ู„ุจ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆุฃูุณุฏู‡.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 31.
(2). ููŠ ูƒ: ุฌู†ุณ ุงู„ุฃูˆุซุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู) 30 ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููˆุฑู: ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู. ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฒููˆุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡" ุชูŽุชูŽุฒุงูˆูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู‡ู’ููู‡ูู…ู’" ยซ1ยปุŒ [ุงู„ูƒู‡ู: 17]ุŒ ูˆูŽู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŒ ุฒูŽูˆู’ุฑูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงุฆูู„ูŽุฉูŒ. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูุจูŒ ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ูŒ ูˆูŽุฒููˆุฑูŒ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุนูŽุฏูŽู„ูŽุชู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฌูู…ูุนูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุซูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุงู„ุฒู‘ููˆุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฅุฐุง ุนุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงู‡ุฏ ุจุงู„ุฒูˆุฑ ุฃู† ูŠุนุฒุฒู‡ ูˆูŽูŠูู†ูŽุงุฏููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููŠูุนู’ุฑูŽููŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ูŽ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ. ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุงุจูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูŽุฒู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุญูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูุจูŽุงุชู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุดูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุฒุงุฏุช ุญุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ุชู‚ู‰ ู‚ุจู„ุช ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„: (ุฅู† ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูู‚ููˆู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู). ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠููƒูŽุฑู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุณูŽูƒูŽุชูŽ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- (ุญูู†ูŽูุงุกูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูŽุฉู" ุญูู†ูŽูุงุกูŽ" ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏู ุชูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู. ูˆูŽ" ุญูู†ูŽูุงุกูŽ" ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุญูู†ูŽูุงุกูŽ" ุญูุฌู‘ูŽุงุฌู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŒ ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ุฎูŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู†ูŽูู’ุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุถูŽุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูุณู‡. ูˆู…ุนู†ู‰ุŒ (ููŽุชูŽุฎู’ุทูŽููู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ู ุจูู…ูŽุฎูŽุงู„ูุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุฑููˆุญูู‡ู ูˆูŽุตูุนููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠููู’ุชูŽุญู ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุญููŠู‚ู: ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰:" ููŽุณูุญู’ู‚ุงู‹ ู„ูุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑู" ยซ2ยป [ุงู„ู…ู„ูƒ: 11]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ูุณุญู‚ุง ูุณุญู‚ุง).(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 368.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 212.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22): ุงู„ุขูŠุงุช 32 ุงู„ู‰ 33]
ุฐู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ู’ ุดูŽุนุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู (32) ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ุง ู…ูŽู†ุงููุนู ุฅูู„ู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ูู‡ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ู (33)
ูููŠู‡ู ุณูŽุจู’ุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฐู„ููƒูŽ) ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุงุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ู’ ุดูŽุนุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุฌูŽู…ู’ุนู ุดูŽุนููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒู„ ุดูŠ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุดูุนูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุฑูŽูููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠ ุฌูŽุงู†ูุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณููŠู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุดูŽุนููŠุฑูŽุฉู‹ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุนููˆุฑูŽุฉู. ููŽุดูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุฏููŠู†ูู‡ู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ููŠู†ู ุงู„ุจุฏู† ูˆุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุฃู…ุฑู‡ุง ูˆุงู„ู…ุบุงู„ุงุฉ ุจู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽุทููŠููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุดูุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกู ุจูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ" ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง" ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุงุฆูุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุงุฆูุฑูุŒ ููŽุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุงุฆูุฑู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู" ู‚ูุฑูุฆูŽ" ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู" ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุงุนูู„ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ" ุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰" ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ยซ1ยป ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: (ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง) ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ุง ู…ูŽู†ุงููุนู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููˆูู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู’ู‡ูŽุง ุฑุจู‡ุง ู‡ุฏูŠุงุŒ ูุฅุฐุง ุจุนุซู‡ุง ูู‡ูˆ ุงู„ุฃุฌู„ ุงู„ู…ุณู…ู‰ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ.(1). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„:" ูˆุฃุถุงู ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ุจ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูุฏู’ู†ู‹ุง ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง ููŽุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฑููƒููˆุจูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุดูุฑู’ุจู ู„ูŽุจูŽู†ูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑููŠู‘ู ููŽุตููŠู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุณููˆู‚ู ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงุฑู’ูƒูŽุจู’ู‡ูŽุง) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงุฑู’ูƒูŽุจู’ู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงุฑู’ูƒูŽุจู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ) ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณูŠู„ ุนูŽู†ู’ ุฑููƒููˆุจู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ุงุฑู’ูƒูŽุจู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฅูุฐูŽุง ุฃูู„ู’ุฌูุฆู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฌูุฏูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑู‹ุง). ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู†ูŽุญู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุฑููƒููˆุจู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุงุฑู’ูƒูŽุจู’ู‡ูŽุง). ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฑููƒููˆุจู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ุฑููƒููˆุจู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ููŽุงุฏูุญู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู ุงุถู’ุทูุฑู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู. ูˆูŽุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ. ุซู… ุฅุฐุง ุฑูƒุจู‡ุง ุนู†ุฏู‡ ุงู„ุญุงุฌุฉ ู†ุฒู„ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ูุŒ ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจูŽ ููŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูุฐูŽุง ุฃูู„ู’ุฌูุฆู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฌูุฏูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑู‹ุง) ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุณููˆู‚ู ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูู‡ูุฏูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงุฑู’ูƒูŽุจู’ู‡ูŽุง). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฅูู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ูู‡ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ู) ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู. ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู…ูŽุญูู„ู‘ูู‡ุง" ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽู…ู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ู. ููŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูุฑูŽุงุฏูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุงุฆูุฑูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ููˆู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู’ุบูŽุงุกู ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)