Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆุฎูŠู„ุง ูˆูˆู„ุฏุง ุญุชู‰ ุฃูˆ ู…ู† ุจููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฏูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ููƒูŽุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู ููŽุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ููุชู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ููŽุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูููŠู‡ู:" ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุญูŽุฑู’ูู" ูŠูุฑููŠุฏู ุดูŽุฑู’ุทู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู. ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ูู ู„ูŠุณ ุฏุงุฎู„ุง ุจูƒู„ูŠุชู‡ุŒ ูˆุจูŠู† ู‡ุฐุง ุจู‚ูˆู„ู‡ (ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตุงุจูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ) ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฌูุณู’ู…ู ูˆูŽุฑูŽุฎูŽุงุกู ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉู ุฑูŽุถููŠูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ู. (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตุงุจูŽุชู’ู‡ู ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฎู’ุชูŽุจูŽุฑู ุจูู‡ู (ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู. (ุฎูŽุณูุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ุฐู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูุณู’ุฑุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ- ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ-" ุฎูŽุงุณูุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง" ุจูุฃูŽู„ูููุŒ ู†ูŽุตู’ุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰" ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู". ูˆุฎุณุฑุงู†ู‡ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุฃู† ู„ุงุญุธ ูููŠ ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุซูŽู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุซูˆุงุจ ู„ู‡ ููŠู‡ุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22): ุขูŠุฉ 12]
ูŠูŽุฏู’ุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ูˆูŽู…ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ุฐู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู (12)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: (ูŠูŽุฏู’ุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ ูŠุนุจุฏ ุงู„ุตู†ู… ุงู„ุฐูŠ ูˆู„ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู. (ุฐู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู) ู‚ุงู„ ุงู„ูุฑุงุก: ุงู„ุทูˆูŠู„.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22): ุขูŠุฉ 13]
ูŠูŽุฏู’ุนููˆุง ู„ูŽู…ูŽู†ู’ ุถูŽุฑู‘ูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุนูู‡ู ู„ูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ู‰ ูˆูŽู„ูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑู (13)
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูŠูŽุฏู’ุนููˆุง ู„ูŽู…ูŽู†ู’ ุถูŽุฑู‘ูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุนูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุฑู‘ูู‡ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุนู‹ุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุถูŽุฑู‘ูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุนูู‡ู ุชูŽุฑู’ูููŠุนู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‰ ู‡ูุฏู‰ู‹ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู" ยซ1ยป [ุณุจุฃ: 24]. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุชููˆู‡ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุดู’ููŽุนููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽุฏู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต 298.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 18)

" ูˆูŽูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ุคูู„ุงุกู ุดูููŽุนุงุคูู†ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู 10: 18" ยซ1ยป [ูŠูˆู†ุณ: 18]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจููˆู†ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูู„ู’ูู‰ " ยซ2ยป [ุงู„ุฒู…ุฑ: 3]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูŽู†ู’ ุถูŽุฑู‘ูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุนูู‡ู. ููŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูŽุง. ูˆ" ู…ูู†ู’" ููŠ ู…ูˆุถุน ู†ุตุจ ุจ" ูŠูŽุฏู’ุนููˆุง" ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู. ูˆูŽ" ุถูŽุฑู‘ูู‡ู" ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽ" ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู" ุฎุจุฑู‡. ูˆุถุนู ุงู„ู†ุญุงุณ ุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ู„ุงู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฎุงู„ูŠ ู„ุงู†ุช ูˆู…ู† ุฌุฑูŠุฑ ุฎุงู„ โ€ฆ ูŠูŽู†ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠููƒู’ุฑูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ูˆูŽุงู„ูŽุง
ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุฎูŽุงู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุฐู’ููŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูŽู…ูŽู†ู’ ุถูŽุฑู‘ูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุบูŽู„ูŽุทู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุตู’ุจู ุฅูู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽุจู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ู‚ุงู„:" ูŠูŽุฏู’ุนููˆุง" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู. ูˆูŽ" ู…ูู†ู’" ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู…ูŽู†ู’ ุถูŽุฑู‘ูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุฅุนุฑุงุจู‡ ูู‚ุงู„:" ูŠูŽุฏู’ุนููˆุง" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽ" ู…ูู†ู’" ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽ" ุถูŽุฑู‘ูู‡ู" ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุซูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽ" ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู" ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุตูู„ูŽุฉู" ู…ูู†ู’"ุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู" ู…ูู†ู’" ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู…ูŽู†ู’ ุถูŽุฑู‘ูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู†ู’ุชูŽุฑูŽุฉูŽ:
ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ุชูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู…ูŽุงุญู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง โ€ฆ ุฃูŽุดู’ุทูŽุงู†ู ุจูุฆู’ุฑู ูููŠ ู„ูŽุจูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู‡ูŽู…ู ยซ3ยป
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽู…ู ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุถูŽุฑู‘ูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู„ูŽู…ูŽู†ู’ ุถูŽุฑู‘ูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุนูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ุนุจูˆุฏูŠ ูˆุฅู„ู‡ูŠ. ูˆู‡ูˆ ูƒู‚ูˆู„ู‡(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 321.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 232.
(3). ุงู„ุฃุดุทุงู†: ุฌู…ุน ุดุทู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญูŠู„ ุงู„ุจุฆุฑ. ูˆุงู„ู„ุจุงู† (ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู…): ุงู„ุตุฏุฑ. ูˆุงู„ุฃุฏู‡ู…: ุงู„ูุฑุณ. ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ุงู„ุฑู…ุงุญ ููŠ ุตุฏุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูุฑุณ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุญุจุงู„ ุงู„ุจุฆุฑ ู…ู† ุงู„ุฏู„ุงุกุŒ ู„ุงู† ุงู„ุจุฆุฑ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู„ุฌุฑูุฉ ุงุถุทุฑุจุช ุงู„ุฏู„ูˆ ููŠู‡ุง ููŠุฌุนู„ ู„ู‡ุง ุญุจู„ุงู† ู„ุฆู„ุง ุชุถุทุฑุจ. (ุนู† ุดุฑุญ ุงู„ู…ุนู„ู‚ุงุช).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 19)

ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑู ุงุฏู’ุนู ู„ูŽู†ุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ" ยซ1ยป [ุงู„ุฒุฎุฑู: 49]ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽูƒูŽ ุณูŽุงุญูุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ" ูŠูŽุฏู’ุนููˆุง" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‡ูŽุงุกูŒ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญุงู„ ุฏุนุงุฆู‡ ุฅูŠุงู‡ุŒ ูููŠ" ูŠูŽุฏู’ุนููˆุง" ู‡ุงุก ู…ุถู…ุฑุฉุŒ ูˆูŠูˆู‚ู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰" ูŠูŽุฏู’ุนููˆุง". ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู„ูŽู…ูŽู†ู’ ุถูŽุฑู‘ูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุนูู‡ู" ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู" ู„ูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ู‰ "ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ู„ูู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ" ุฐู„ููƒูŽ" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฐูŠุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ุจูˆู‚ูˆุน" ูŠูŽุฏู’ุนููˆุง" ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูŠ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ [ููŠ ยซ2ยป] ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู ูŠูŽุฏู’ุนููˆุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽู…ุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุจููŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ูŠุง ู…ููˆุณู‰ 20: 17" ยซ3ยป ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ู„ูŽู…ูŽู†ู’ ุถูŽุฑู‘ูู‡ู" ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽ" ู„ูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ู‰ " ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฅูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง: ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ูŠูŽุถู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽุบู’ููŽู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ:
ุนูŽุฏูŽุณู’ ู…ูŽุง ู„ูุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŒ โ€ฆ ู†ูŽุฌูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ููŠู†ูŽ ุทูŽู„ููŠู‚ู ยซ4ยป
ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆุงู„ูุฑุงุก: ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู†" ูŠูŽุฏู’ุนููˆุง" ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽุฏู‘ููŠู‡ู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฏู‘ูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุถูŽุฑูŽุจู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูุฐูููŽุชู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุงูƒู’ุชูููŽุงุกู‹ ุจูุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู" ู„ูŽู…ูŽู†ู’ ุถูŽุฑู‘ูู‡ู" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุฑู‘ูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ุญู‰ ู„ูŽู‡ุง" ยซ5ยป ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูู‘ูŽุงู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุตูู„ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุฑู‘ูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู. (ู„ูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ู‰) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุตูุฑู (ูˆูŽู„ูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุดูุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุญูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู. ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูˆุซู†.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 96.
(2). ู…ู† ูƒ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 186.
(4). ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช ุฃูˆู„ ุฃุจูŠุงุช ู„ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ู…ูุฑุบ ุงู„ุญู…ูŠุฑูŠ. ูˆุนุฏุณ: ุฒุฌุฑ ู„ู„ุจุบู„ ู„ูŠุณุฑุน. ูˆุนุจุงุฏ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฒูŠุงุฏ ุฃุฎูˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงุชู„ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŠ ูƒุฑุจู„ุงุก. ู‡ุฌุง ุงุจู† ู…ูุฑุบ ู‡ุฐุง ุนุจุงุฏุง ูุญู‚ุฏ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฌูุงู‡ุŒ ูุฃุฎุฐู‡ ุฃุฎูˆู‡ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุจุณู‡ ูˆุนุฐุจู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุทุงู„ ุญุจุณู‡ ุฏุฎู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ู† ุฅู„ู‰ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูุดููˆุง ููŠู‡ ูุฃุทู„ู‚ ุณุฑุงุญู‡. (ุฑุงุฌุน ุงู„ุดุนุฑ ูˆุงู„ุดุนุฑุงุก ู„ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ ูˆุฎุฒุงู†ุฉ ุงู„ุฃุฏุจ ููŠ ุงู„ุดุงู‡ุฏ ุงู„ุซุงู„ุซ ุจุนุฏ ุงู„ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ูˆุงู„ุซุงู…ู† ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉ
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 20 ุต 149.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 20)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22): ุขูŠุฉ 14]
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู (14)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑู) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุซููŠุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุจูููŽุถู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏู’ู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูุนู„ ุงู„ุฑุจ ู…ุนู„ู„ ุจูุนู„ ุงู„ุนุจูŠุฏ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22): ุขูŠุฉ 15]
ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽู…ู’ุฏูุฏู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู’ ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุฐู’ู‡ูุจูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูŠู’ุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุบููŠุธู (15)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽู…ู’ุฏูุฏู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃููˆุชููŠูŽู‡ู. (ููŽู„ู’ูŠูŽู…ู’ุฏูุฏู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุทู’ู„ูุจู’ ุญููŠู„ูŽุฉู‹ ูŠูŽุตูู„ู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู. (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู’) ุฃูŽูŠู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽ ุฅูู†ู’ ุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽ ู„ูŽู‡ู. (ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุฐู’ู‡ูุจูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูŠู’ุฏูู‡ู) ูˆูŽุญููŠู„ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุบููŠุธูู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญููŠู„ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูููŠ" ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ููŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฏูŽุงู„ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ู‚ูู„ูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู†ู’ู‚ูู„ูŽุงุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงุฏููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ูู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุตูุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูŽ ุชูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰" ู…ูŽู†ู’" ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุฎู’ุชูŽู†ูู‚ู’ุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุชูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ุนูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุฒู‚ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)

ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู†ููŠ ู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู…ู’ุทููˆุฑูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุนูŽุณููŠู‘ู: ยซ1ยป
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุนู’ุทููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽุง ุชู…ู„ูƒ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู ู†ูŽุงุตูุฑูู‡ู
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูŽ ุชูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏููŠู†ูŽู‡ู. (ููŽู„ู’ูŠูŽู…ู’ุฏูุฏู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุญูŽุจู’ู„ู. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู." ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู" ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู‚ู’ูู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู. ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ" ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู’" ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนููŠุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ" ุซูู…ู‘ูŽ" ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูŠููˆู‚ูŽููุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู. ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู:" ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุฐู’ู‡ูุจูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูŠู’ุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุบููŠุธู". ู‚ููŠู„ูŽ:" ู…ูŽุง" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุฐู’ู‡ูุจูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูŠู’ุฏูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุบููŠุธูู‡ูุŒ ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูŽ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽูู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ู…ูŽุง" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑุŒ ุฃูŠ ู‡ู„ ูŠุฐู‡ุจู† ูƒูŠุฏู‡ ุบูŠุธู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22): ุขูŠุฉ 16]
ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุงู‡ู ุขูŠุงุชู ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู (16)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุงู‡ู ุขูŠุงุชู ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ. (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ (ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู)ุŒ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ ู„ูŽุง ู‡ูŽุงุฏููŠูŽ ุณููˆูŽุงู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22): ุขูŠุฉ 17]
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ุงุฏููˆุง ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฆููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽูู’ุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ (17)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ุงุฏููˆุง) ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. (ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฆููŠู†ูŽ) ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูŽ.(1). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ูŠู…ูŠ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ุนู† ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 22)

(ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰) ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุนููŠุณูŽู‰. (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณูŽ) ู‡ู… ุนุจุฏ ุฉ ุงู„ู†ู‘ููŠุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุฃูŽุตู’ู„ูŽูŠู’ู†ู: ู†ููˆุฑูŒ ูˆูŽุธูู„ู’ู…ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆุณู ู„ูุชูŽุฏูŽูŠู‘ูู†ูู‡ูู…ู’ ุจูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู‚ูŽุจูŽุงู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ยซ1ยป. (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง) ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุนูŽุจูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽูู’ุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูƒูู…ูุŒ ููŽู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฑู‘ูููŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุญูู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ู ุจูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุงู„ู’ู…ูุญูู‚ู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ูู„ุง ูŠุนุฒุจ ุนู†ู‡ ุดูŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู! ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽูู’ุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’" ุฎูŽุจูŽุฑู" ุฅูู†ู‘ูŽ" ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง" ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ุทูŽู„ูู‚ูŒุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‡ูŽูˆู‘ูŽุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู†ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุจูŽุฃูŽ ูŠููู’ุตูŽู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽุญูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ุทูŽู„ูู‚ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽ" ุฅูู†ู‘ูŽ" ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฅู ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ุทูŽู„ูู‚ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ุทูŽู„ูู‚ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽุฑู’ุจูŽู„ูŽู‡ู โ€ฆ ุณูุฑู’ุจูŽุงู„ูŽ ุนูุฒูู‘ ุจูู‡ู ุชุฑุฌู‰ ุงู„ุฎูˆุงุชูŠู… ยซ2ยป

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22): ุขูŠุฉ 18]
ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจุงู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูู‡ูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ููƒู’ุฑูู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ุง ูŠูŽุดุงุกู (18)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 433.
(2). ูˆูŠุฑูˆู‰:" ุชุฒุฌูŠ" ุจุงู„ุฒุงูŠ ูˆุงู„ุฌูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุฅุฒุฌุงุก ุงู„ุณูˆู‚. ูˆุงู„ุฎูˆุงุชูŠู… ุฌู…ุน ุงู„ุฎุงุชุงู… ู„ุบุฉ ููŠ ุงู„ุฎุงุชู…. ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ุณู„ุงุทูŠู† ุงู„ุขูุงู‚ ูŠุฑุณู„ูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ุฎูˆุงุชู…ู‡ู… ุฎูˆูุง ู…ู†ู‡ ููŠุถุงู ู…ู„ูƒู‡ู… ุฅู„ู‰ ู…ู„ูƒู‡. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช ู…ู† ู‚ุตูŠุฏุฉ ู„ุฌุฑูŠุฑ ูŠู…ุฏุญ ุจู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ. (ุนู† ุฎุฒุงู†ุฉ ุงู„ุฃุฏุจ). [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 23)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽุนูŽู‚ู’ู„ููƒูŽ. ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู"ุŒ ยซ1ยป ูˆูŽุณูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุฏู ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู"ยป
." ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู" ู…ูŽุนู’ุทููˆููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰" ู…ูŽู†ู’". ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง (ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจุงู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู). ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุดู’ูƒูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุตูŽุจู’ ู„ููŠูุนู’ุทูŽููŽ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู:" ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจุงู‹ ุฃูŽู„ููŠู…ุงู‹ ยซ3ยป "ุŸ [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: 31] ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู†ูุตูุจูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุฎู’ุชููŠุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู". ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฐูŽู„ู‘ูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏูŽ ู„ูุชูŽุฏู’ุจููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูู†ู’ ุถูŽุนู’ูู ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽู…ู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ูˆูŽู‚ูุจู’ุญูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ููŠู‡ ูƒู„ ุดูŠ. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูˆูŽุฃูŽู‡ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู" ุซูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู" ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู" ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู". ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ: ู…ุง ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ู†ูŽุฌู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽู…ูŽุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽู…ู’ุณูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุณุงุฌุฏ ุงู„ู„ู‡ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุบููŠุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุทู’ู„ูŽุนูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุฌููˆุฏูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุชูู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌูุฏู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ูŠุณ" ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ูู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑูู‘ ู„ูŽู‡ุง" ยซ4ยป. [ูŠุณ: 38]. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู„ูุบูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูู‡ูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ููƒู’ุฑูู…ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู†ู ุนู†ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฅู† ู…ู† ุชูŽู‡ูŽุงูˆูŽู†ูŽ ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดุงุกู) ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุตููŠุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู:" ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูู‡ูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ููƒู’ุฑูู…ู" ุฃูŠ ุฅูƒุฑุงู….(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 291.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 112.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 19 ุต 150.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 26 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 24)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22): ุงู„ุขูŠุงุช 19 ุงู„ู‰ 21]
ู‡ุฐุงู†ู ุฎูŽุตู’ู…ุงู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ูููŠ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู‚ูุทู‘ูุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุซููŠุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ู†ุงุฑู ูŠูุตูŽุจู‘ู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุฑูุคูุณูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู (19) ูŠูุตู’ู‡ูŽุฑู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏู (20) ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู‚ุงู…ูุนู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู (21)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‡ุฐุงู†ู ุฎูŽุตู’ู…ุงู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ูููŠ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’) ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ ูŠูู‚ู’ุณูู…ู ู‚ูŽุณูŽู…ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ" ู‡ุฐุงู†ู ุฎูŽุตู’ู…ุงู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ูููŠ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’" ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุฑูŽุฒููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู: ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูŽุนูุชู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุงุจู’ู†ูŽุง ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ. ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุซููˆ ู„ูู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ู…ูุจูŽุงุฑูŽุฒูŽุชูู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽุงู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงูู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽุชูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู†ููŠ ู„ูุนูู‚ููˆุจูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู†ููŠ ู„ูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุชูŽุฎูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู†ููŠ ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽุฐูŽุงุจููŠ ุฃูุนูŽุฐู‘ูุจู ุจููƒู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุจููƒู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ูƒูู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽุคูู‡ูŽุง (. ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ: ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ: ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ููˆู‡ู ูˆูŽูƒูŽููŽุฑู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุญูŽุณูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฎูุตููˆู…ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู ุนู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 25)

ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ. ูููŠู†ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ู…ูุจูŽุงุฑูŽุฒูŽุชูู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู" ู‡ุฐุงู†ู ุฎูŽุตู’ู…ุงู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ูููŠ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’"- ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู-" ุนูŽุฐุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู‚ู". ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู:" ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู‘ู ุฎูŽุตู’ู…ูŽุงู†ู" ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ูู†ู’" ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู". ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฑููŠู‚ูŽุงู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฏููŠู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ูููŠ ุฏููŠู†ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ" ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ู’ุนูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ" ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽุง" ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฏูุฑูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽุง ุจููƒูุชูุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ ูŠูู‚ู’ุณูู…ู ู‚ูŽุณูŽู…ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูˆูŽุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุงุจูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ. (ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ู’. (ู‚ูุทู‘ูุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุซููŠุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ู†ุงุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุฎููŠุทูŽุชู’ ูˆูŽุณููˆู‘ููŠูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุดูุจู‘ูู‡ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูุจูŽุงุณูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู‚ูุทู‘ูุนูŽุชู’" ุฃูŽูŠู’ ุชูู‚ูŽุทู‘ูŽุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุซููŠูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ููŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู" ยซ1ยป [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 116] ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุนูุฏู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽู„ู’ุจูŽุณููˆู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู:" ู…ูู†ู’ ู†ุงุฑู" ู…ูู†ู’ ู†ูุญูŽุงุณูุŒ ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ู†ูุญูŽุงุณู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฐููŠุจูŽุชู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ููŠ" ู‚ุทุฑ ุขู†" ยซ2ยป [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 50] ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุขู†ูŠุฉ ุดูŠ ุฅุฐุง ุญู…ูŠ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 374.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 385ุŒ ูˆุงู„ู‚ุทุฑ ุงู„ู†ุญุงุณ ุงู„ู…ุฐุงุจ ูˆุงู„ุงู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ู‰ ุญุฑู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 26)

ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุญูŽุฑู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุงุทูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุจูุณููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุซููŠูŽุงุจู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูุŒ ู…ูุซู’ู„ู:" ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ู„ูุจุงุณุงู‹ 10" ยซ1ยป [ุงู„ู†ุจุฃ: 10]. (ูŠูุตูŽุจู‘ู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุฑูุคูุณูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูุบูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ูŽ ู„ูŠุตุจ ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณู‡ู… ููŽูŠูŽู†ู’ููุฐู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ู„ูุตูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆู’ููู‡ู ููŽูŠูŽุณู’ู„ูุชู ู…ูŽุง ูููŠ ุฌูŽูˆู’ููู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนูŽุงุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ (. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ุฐุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.) ูŠูุตู’ู‡ูŽุฑู 20) ูŠูุฐูŽุงุจู. (ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’) 20 ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฅูุฐูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุญู’ู…ู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ุฐูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุตูŽู‡ูŽุฑู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ููŽุงู†ู’ุตูŽู‡ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฐูŽุจู’ุชูู‡ู ููŽุฐูŽุงุจูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽู‡ููŠุฑูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุตููู ููŽุฑู’ุฎูŽ ู‚ูŽุทูŽุงุฉู:
ุชูŽุฑู’ูˆููŠ ู„ูŽู‚ู‹ู‰ ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ูููŠ ุตูŽูู’ุตูŽูู โ€ฆ ุชูŽุตู’ู‡ูŽุฑูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽู‡ูุฑู’ ยซ2ยป
ุฃูŽูŠู’ ุชูุฐููŠุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽูŠูŽุตู’ุจูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. (ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏู) 20 ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุชูุญู’ุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูุดู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏูŽ ู„ุง ุชุฐุงุจุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠุถู… ููŠ ูƒู„ ุดูŠ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู†ููŠ ุซูŽุฑููŠุฏู‹ุงุŒ ุฅููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุจูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽุงุฑูุตู‹ุง ยซ3ยปุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุจูŽู†ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุนูŽู„ูŽูู’ุชูู‡ูŽุง ุชูุจู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุงุกู‹ ุจูŽุงุฑูุฏู‹ุง

(ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู‚ุงู…ูุนู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุถู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุฏู’ููŽุนููˆู†ูŽุŒ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู‚ู’ู…ูŽุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ู…ูŽุนูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุฌูŽู†ูุŒ ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ูููŠู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽู…ูŽุนู’ุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจู’ุชูู‡ู ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽู…ูŽุนู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ู…ูŽุนู’ุชูู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽู‡ูŽุฑู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฐู’ู„ูŽู„ู’ุชูู‡ู ููŽุงู†ู’ู‚ูŽู…ูŽุนูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู: ุฃูŽู‚ู’ู…ูŽุนู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฅูู‚ู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุฒูุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุจููŠูŽุฏู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู„ูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฒูŽู†ูŽุฉู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูุฑู’ุฒูŽุจูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุชูŽุงู†ู ููŽูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽู‡ู’ูˆููŠ ุจูู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง (. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุนู ุณููŠูŽุงุทูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชุฐู„ู„ู‡.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 19 ุต 169 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ุชุฑูˆู‰ ุชุณูˆู‚ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุงุกุŒ ุฃูŠ ุชุตูŠุฑ ู„ู‡ ูƒุงู„ุฑุงูˆูŠุฉ. ูˆุงู„ู„ู‚ู‰ (ุจุงู„ูุชุญ): ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู…ู„ู‚ู‰ ู„ู‡ูˆุงู†ู‡. ูˆุงู„ุตูุตู: ุงู„ู…ุณุชูˆูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ.
(3). ุงู„ู‚ุงุฑุต: ุงู„ุญุงู…ุถ ู…ู† ุฃู„ุจุงู† ุงู„ุฅุจู„ ุฎุงุตุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู‚ุงุฑุต ุงู„ู„ุจู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฐูŠ ุงู„ู„ุณุงู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุตุต.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 27)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22): ุขูŠุฉ 22]
ูƒูู„ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽุฑุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽู…ูู‘ ุฃูุนููŠุฏููˆุง ูููŠู‡ุง ูˆูŽุฐููˆู‚ููˆุง ุนูŽุฐุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู‚ู (22)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูƒูู„ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽุฑุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. (ุฃูุนููŠุฏููˆุง ูููŠู‡ุง) ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุญูŽุงูˆูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฌููŠุดู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽูููˆุฑู ููŽุชูู„ู’ู‚ููŠ ู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ููŽูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ููŽุชูุนููŠุฏูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูุฒู‘ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุนู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุบูŽู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฑู‘ููˆุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูููŠุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: (ุฐููˆู‚ููˆุง ุนูŽุฐุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู‚ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู‚ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌููŠุนู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงู‚ู. ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุญูุฑู’ู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู‚ู. ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ู‚ู ู…ูู…ูŽุงุณู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุชูŽูˆูŽุณู‘ูุนูŒุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุฅุฏุฑุงูƒู‡ู… ุงู„ุฃู„ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22): ุขูŠุฉ 23]
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑู ูŠูุญูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠู‡ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณุงูˆูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู„ูุคู’ู„ูุคุงู‹ ูˆูŽู„ูุจุงุณูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ุง ุญูŽุฑููŠุฑูŒ (23)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ุงุฑู) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู. (ูŠูุญูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠู‡ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณุงูˆูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู) " ู…ูู†ู’" ุตูู„ูŽุฉูŒ ยซ1ยป. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงูˆูุฑู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุณู’ูˆูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ูˆูุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุณููˆูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูุบูŽุงุชู: ุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุณู’ูˆูŽุงุฑูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงูˆูุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ููŠุฌูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุณู’ูˆูุฑูŽุฉู: ุณููˆูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุณููˆูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณููˆูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูุคู’ู„ูุคู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูˆููŠ ูุงุทุฑ ยซ2ยป:(1). ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฃุฎูุด ูˆุงู„ูƒูˆููŠูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฌูŠุฒูˆู† ุฒูŠุงุฏุฉ" ู…ูู†ู’" ููŠ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจ. ุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุฌูŠุฒูˆู† ุฒูŠุงุฏุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจ ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ุฅู†ู‡ุง ู„ู„ุชุจุนูŠุถ ุฅู†ู‡ุง ู„ู„ุงุจุชุฏุงุกุŒ ูˆุจุนุถู‡ู… ุฅู†ู‡ุง ุจูŠุงู†ูŠุฉ. (ุฑุงุฌุน ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุญูŠุท) ูˆุฑูˆุญ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ.)
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต โ€ฆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 28)

" ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณุงูˆูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู„ูุคู’ู„ูุคุงู‹" [ูุงุทุฑ: 33] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ยซ1ยป:" ูˆูŽุญูู„ู‘ููˆุง ุฃูŽุณุงูˆูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู" [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: 21]. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฎูŽู„ููŠู„ููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ุชูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู). ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูุญูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู. (ูˆูŽู„ูุคู’ู„ูุคุงู‹) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ยซ2ยป:" ู„ูุคู’ู„ูุคุงู‹" ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูŠูุญูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู„ูุคู’ู„ูุคู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŒ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ู‡ูู†ูŽุง ุจูุฃูŽู„ููู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู ูููŠ" ููŽุงุทูุฑู" ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽููุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูุชูุจูŽุชู’ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุจูุฃูŽู„ููู ูˆูŽู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ยซ3ยป ุจูุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ู…ูุฒู" ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู" ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽูู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุชูŽุฑู’ุตููŠุนู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุณููˆูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูุคู’ู„ูุคู ู…ูุตู’ู…ูŽุชู ยซ4ยป. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูŽู„ู’ ู†ุตู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃู†ุจุงุฑูŠ: ู…ู† ู‚ุฑุฃ" ู„ุคู„ุค" ุจูุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู: ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุตูŽุจูŽ" ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคูŽ" ููŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุงู„ู’ูƒูŽุงูููŠ" ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู"ุŒ ู„ุงู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆูŠุญู„ูˆู† ู„ุคู„ุค. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽููŽุถู’ู†ูŽุง" ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคูŽ" ู†ูŽุณูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงูˆูุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ูŽุณูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงูˆูุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูุญูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุณูŽุงูˆูุฑูŽ ูˆูŽู„ูุคู’ู„ูุคู‹ุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถูุŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู‚ูŽุทู’ุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ยซ5ยป ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูุจุงุณูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ุง ุญูŽุฑููŠุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููุฑูุดูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูุจูŽุงุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูุชููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจููƒูŽุซููŠุฑู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: (ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุจูุณูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ูููŠ ุขู†ููŠูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู’ ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู- ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุจูŽุงุณู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุขู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู (. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุฑูŽู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูุญู’ุฑูŽู…ูู‡ูŽุง(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 19 ุต 141.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต ....
(3). ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ู…ุตุญู ุทุจุนู‡ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉ ุฃู†ู‡ุง ุจุงู„ุฃู„ู ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู†. [ ..... ]
(4). ุงู„ู…ุตู…ุช: ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฎุงู„ุทู‡ ุบูŠุฑู‡.
(5). ููŠ ูƒ: ุนู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 29)

ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’! ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูุจู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูุฑูู…ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฌูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุญู’ุฑูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุจูุทููˆู„ู ู…ูู‚ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูููุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูู„ุงุŒ ู„ุงู† ุญุฑู…ุงู† ุดูŠ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู†ูŽูˆู’ุนู ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุฏูŽุงุฑู ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู…ููˆู‡ู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒุŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูุจู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูุฑูู…ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู). ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูุฏูŽ ู†ูŽุตูŒู‘ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู†ูŽุตูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุจูุณูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุจูุณูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ). ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุจูุณูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ) ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑ ูู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุนูŽุฏู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูุจู’) ูˆูŽ (ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุขู†ููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู) ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ููŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุนูู‚ููˆุจูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠ ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑููŠุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุซูู…ูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุชูŽููŽุชู‘ูŽู‚ู ุนูŽู†ู’ ุซููŠูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู ยซ1ยป.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22): ุขูŠุฉ 24]
ูˆูŽู‡ูุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู‡ูุฏููˆุง ุฅูู„ู‰ ุตูุฑุงุทู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู (24)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‡ูุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูุฑู’ุดูุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูุฑููŠุฏู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ู‡ุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉุŒ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 397.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 30)

ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. (ูˆูŽู‡ูุฏููˆุง ุฅูู„ู‰ ุตูุฑุงุทู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุตูุฑูŽุงุทู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุบูŽุฏู‹ุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูŽุฏูŽุงู†ูŽุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฒูŽู†ุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุบู’ูˆูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒ ููŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุทูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุตุฑุงุท ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅุฐ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุดูŠ ู…ูู†ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุดูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู." ูˆูŽู‡ูุฏููˆุง ุฅูู„ู‰ ุตูุฑุงุทู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู" ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฌู†ุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22): ุขูŠุฉ 25]
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุณูŽูˆุงุกู‹ ุงู„ู’ุนุงูƒููู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจุงุฏู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ูููŠู‡ู ุจูุฅูู„ู’ุญุงุฏู ุจูุธูู„ู’ู…ู ู†ูุฐูู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู (25)
ูููŠู‡ู ุณูŽุจู’ุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ) ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุดู’ุฑููƒููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุญููŠู†ูŽ ุตูŽุฏู‘ููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุฏูŒู‘ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุตูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŠ ุตุฏุฑ [ู…ู† ยซ1ยป] ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนูŽุซู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ. ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุณูู†ูŽ ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ" ูˆูŽูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ" ุฎูŽุจูŽุฑู" ุฅูู†ู‘ูŽ". ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููู’ุณูุฏูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ูˆูŽุงู„ู’ุจุงุฏู" ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ุฎูŽุณูุฑููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ" ูˆูŽูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ" ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู‹ุง ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ููุนู’ู„ูŒ ูŠูุฏููŠู…ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุจูุฐููƒู’ุฑู ยซ2ยป ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" [ุงู„ุฑุนุฏ: 28]ุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ู ุงู„ุตุฏ. ูˆู„ูˆ ู‚ุงู„ ุฅู† ุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง ูˆุตุฏุฑูˆุง ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ- ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู- ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู" ู†ูุฐูู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุนู’ุฑููู ู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุฎูŽุจูŽุฑู" ุฅูู†ู‘ูŽ" ุฌูŽุฒู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง(1). ู…ู† ูƒ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 314.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 31)

ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ" ุฅูู†ู‘ูŽ" ู„ูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ุจูู„ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ู† ุฌูˆุงุจ. ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑุงู…ู) ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุตูŽุฏู‘ููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุตูŽุฏู‘ููˆูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑุงู…ู ยซ1ยป " [ุงู„ูุชุญ: 25] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุณูุจู’ุญุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุณู’ุฑู‰ ุจูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑุงู…ู" [ุงู„ุงุณุฑุงุก: 1]. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูุถูุนูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู" ยซ2ยป [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 96]. (ุณูŽูˆุงุกู‹ ุงู„ู’ุนุงูƒููู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจุงุฏู) ุงู„ู’ุนูŽุงูƒููู: ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠ: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูููŠ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุณููƒู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูุญู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฏููˆุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฑูุฆู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณ ูˆุฌู…ุงุนุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูุฌูุฏูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ูˆููŠูŽู‡ู ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุซูุฑูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูŽุงุจู‹ุง ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูุบู’ู„ูู‚ู ุจูŽุงุจู‹ุง ูููŠ ูˆุฌู‡ ุญุงุฌ ุจูŠุช ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุญููู’ุธูŽ ู…ูŽุชูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ู ุจูู‚ูŽู„ู’ุนู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุฏููˆุฑู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ููŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุทููŠุทู ุชูุถู’ุฑูŽุจู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููˆุฑู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููˆุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ. ูˆู‚ุงู„ ุจู‡ุฐุง ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู…ู† ุงู„ุงู…ุฉ ยซ3ยป.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 283.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 237.
(3). ููŠ ูƒ: ุงู„ุฃุฆู…ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 32)

ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูŠูุจู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏููˆุฑูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูู„ู’ูƒูŒ ู„ูุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู„ูู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุณูŽุจูŽุจูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุบู’ู†ููˆู…ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ูˆูŽุนูŽููŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุฌู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ูŠูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฑู’ู‚ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฏููˆู†ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ููŽุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุงุชุจุงุน ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ู. ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู. ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุตูู„ู’ุญู‹ุง- ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู- ููŽุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฏููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุงูƒูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูููˆู†ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูŽุงุกููˆุง. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุฏูŽุงุฑูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุณูุฌู’ู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุจูŽุณูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู" ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุจูŽุณูŽ ูููŠ ุชูู‡ู’ู…ูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุจูŽูŠู’ุชู ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููุชูุญูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูุดู’ุจูู‡ูู‡ูŽุง ุดูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุถู’ู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูุฏู’ุนูŽู‰ ุฑูุจูŽุงุนู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุจูุŒ ู…ูŽู†ู’ ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽ. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุถู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุฏู’ุนูŽู‰ ุจููŠููˆุชู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุจูŽุŒ ู„ูŽุง ุชูุจูŽุงุนู ู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุจูŽูŠู’ุนู ุฑูุจูŽุงุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ู ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุง- ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ- ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุจููŠููˆุชู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู†ูŽุงุฑู‹ุง (. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ยซ2ยป ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู‘ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽุงุฎูŒ ู„ูŽุง ุชุจุงุน ุฑุจุงุนู‡ุง ูˆู„ุง ุชุคุงุฌุฑ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 153.
(2). ุฃุญุฏ ุฑุฌุงู„ ุณู†ุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 33)

ุจููŠููˆุชูู‡ูŽุง (. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจู’ู†ููŠ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ูŠูุธูู„ู‘ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽุงุฎู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู). ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููŠุงุฑูู‡ูู…ู’ 40" [ุงู„ุญุฌ: 40] ููŽุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ูŽ ุจูŽุงุจูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุขู…ูู†ูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฏูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุขู…ูู†ูŒ). ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู:" ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ" ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽ" ุงู„ู’ุนุงูƒููู" ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู" ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽุงูƒููู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏู‹ุง ุงู„ู’ุนูŽุงูƒููู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽูู’ุตูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู:" ุณูŽูˆุงุกู‹" ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุŸุŸ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ู„ูุฌูŽุนูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู" ุงู„ู’ุนุงูƒููู" ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ููŽุฃูุนู’ู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ:" ุณูŽูˆุงุกู‹" ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู" ุงู„ู’ุนูŽุงูƒููู" ุจูุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถูุŒ ูˆูŽ" ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠ" ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุนุงูƒู ูˆุงู„ูŠุงุฏู‰. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ยซ1ยป. ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ูููŠู‡ู ุจูุฅูู„ู’ุญุงุฏู ุจูุธูู„ู’ู…ู) ุดูŽุฑู’ุทูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู" ู†ูุฐูู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู". ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ูŽ ุจูุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:" ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ูููŠู‡ู ุจูุฅูู„ู’ุญุงุฏู ุจูุธูู„ู’ู…ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุตูŠุฏ ุญู…ุงู…ู‡ุŒ ูˆู‚ุทุน ุดุฌุฑู‡ุŒ ูˆุฏุฎูˆู„ู‡ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญู’ุฑูู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูˆูŽุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ููุณู’ุทูŽุงุทูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููุณู’ุทูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููุณู’ุทูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูุŒ ุตููŠูŽุงู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญููŠู†ูŽ ุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุนุงุต ูุณุทุงุทุงู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง(1). ุฃุซุจุชู‡ุง ูˆุฑุด ุนู† ู†ุงูุน ููŠ ุงู„ูˆุตู„ ุฏูˆู† ุงู„ูˆู‚ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)

ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงุชูุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽุงุชูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุชูุถูŽุงุนูŽูู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุถูŽุงุนูŽูู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑูู…ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: (ุงุญู’ุชููƒูŽุงุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏูŒ ูููŠู‡ู). ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูˆููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูˆู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ (ุจูุนูŽุฏูŽู†ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ูŽ) ยซ1ยป ู„ูŽุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ู† ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู" [ุงู„ู‚ู„ู…: 1] ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ยซ2ยป ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูููŠ" ุจูุฅูู„ู’ุญุงุฏู" ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ูƒูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุชูŽู†ู’ุจูุชู ุจูุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ู 20" ยซ3ยป [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 20]ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูŽู†ููˆ ุฌูŽุนู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุฌู’ ยซ4ยป โ€ฆ ู†ูŽุถู’ุฑูุจู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽู†ูŽุฑู’ุฌููˆ ุจูุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู’
ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ: ู†ูŽุฑู’ุฌููˆ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰:
ุถูŽู…ูู†ูŽุชู’ ุจูุฑูุฒู’ู‚ู ุนููŠูŽุงู„ูู†ูŽุง ุฃุฑู…ุงุญู†ุง

ุฃูŠ ุฑุฒู‚. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู ยซ5ยป:
ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุกู ุชูŽู†ู’ู…ููŠ โ€ฆ ุจูู…ูŽุง ู„ุงู‚ุช ู„ุจูˆู† ุจู†ูŠ ุฒูŠุงุฏ(1). ุนุฏู†: ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ูˆุงู‚ุนุฉ ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ุฏุฎู„ ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฃุญู…ุฑุŒ ูˆุชุถุงู ุฅู„ู‰" ุฃุจูŠู†" ูˆู‡ูŠ ุจุฎู„ุงู ุนุฏู†.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 241.
(3). ุฑุงุฌุน ุต 14 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก. [ ..... ]
(4). ุงู„ูู„ุฌ (ุจุชุญุฑูŠูƒ ุซุงู†ูŠุฉ): ู…ูˆุถุน ู„ุจู†ู‰ ุฌุนุฏุฉ ุจู† ู‚ูŠุณ ุจู†ุฌุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุฃุนู„ู‰ ุจู„ุงุฏ ู‚ูŠุณ (ุฑุงุฌุน ู…ุนุฌู… ู…ุง ุงุณุชุนุฌู…ู… ูˆูƒุชุงุจ ุฎุฒุงู†ุฉ ุงู„ุฃุฏุจ ููŠ ุงู„ุดุงู‡ุฏ ุงู„ุชุงุณุน ูˆุงู„ุซู…ุงู†ูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ุณุจุนู…ุงุฆุฉ).
(5). ุงู„ู‚ุงุฆู„ ู‡ูˆ ู‚ูŠุณ ุจู† ุฒู‡ูŠุฑ ุงู„ุนุจุณูŠุŒ ุดุงุนุฑ ุฌุงู‡ู„ูŠ. ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฏุงู„ูŠุฉ ู‚ุงู„ู‡ุง ููŠู…ุง ูƒุงู† ุดุฌุฑ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุงู„ุนุจุณูŠ. (ุฑุงุฌุน ุฎุฒุงู†ุฉ ุงู„ุฃุฏุจ ููŠ ุงู„ุดุงู‡ุฏ ุงู„ุณุงุฏุณ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ุณุชู…ุงุฆุฉ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)

ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู„ูŽุงู‚ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูุฑุงุก: ุณู…ุนุช ุฃุนุฑุงุจูŠุง ูˆุณุฃู„ุชู‡ ุนู† ุดูŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุจูุฐูŽุงูƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฐูŽุงูƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุจููˆูŽุงุฏู ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ูŠูู†ู’ุจูุชู ุงู„ุดู‘ูŽุซู‘ูŽ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฎู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ูŽุงู†ู ยซ1ยป
ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฎู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู‹ุง ุจูุธูู„ู’ู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ุญูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ูˆูŽุชูุญู’ุฐูŽูู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ูˆู…ู† ุจุฑุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠู‡ู ุจูุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฌู…ูŠุน ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑูุŒ ููŽู„ูุนูุธูŽู…ู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุชูŽูˆูŽุนู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ูููŠู‡ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุงุณูŽุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ุขู†ูุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22): ุขูŠุฉ 26]
ูˆูŽุฅูุฐู’ ุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ู†ุง ู„ูุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒู’ ุจููŠ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ูˆูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู’ ุจูŽูŠู’ุชููŠูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ุงุฆูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒู‘ูŽุนู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู (26)
ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูุฐู’ ุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ู†ุง ู„ูุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุฅูุฐู’ ุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ู†ูŽุง ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง ูˆูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ุชู ู„ูŽู‡ู. ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู’ุชููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู’ุชู ู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู„ูุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ" ุตูู„ูŽุฉูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฑูŽุฏูููŽ ู„ูŽูƒูู…ู’" ยซ2ยป [ุงู„ู†ู…ู„: 72]ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ู†ุง ู„ูุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุจู’ู†ููŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฑูŽุณูŽ ุจูุงู„ุทู‘ููˆููŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุงุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑููŠุญู‹ุง ููŽูƒูŽุดูŽููŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณูŽุงุณู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ3ยป. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ู†ุง 10: 93" ู†ูŽุงุฒูู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ููุนู’ู„ู ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูุจูŽูˆู‘ูŽุฃู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู ู„ููŠ ู…ุงุฌุฏ โ€ฆ ุจูˆุฃุชู‡ ุจูŠุฏูŠ ู„ุญุฏุงยป(1). ุงู„ุดุซ: ุดุฌุฑ ุทูŠุจ ุงู„ุฑูŠุญ ู…ุฑ ุงู„ุทุนู… ูŠุฏุจุบ ุจู‡. ูˆุงู„ู…ุฑุฎ: ุดุฌุฑ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู†ุงุฑ. ูˆุงู„ุดุจู‡ุงู†: ู†ุจุช ุดุงุฆูƒ ู„ู‡ ูˆุฑุฏ ู„ุทูŠู ุฃุญู…ุฑ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 230.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 122.
(4). ุงู„ุจูŠุช ู†ุช ู‚ุตูŠุฏุฉ ู„ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุนุฏูŠูƒุฑุจ ุงู„ุฒุจูŠุฏูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- (ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒู’) ู‡ููŠูŽ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉูŒ ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู:" ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒูŽ" ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ" ุฃูŽู†ู’" ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ู…ุซู„:" ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฌุงุกูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดููŠุฑู" ยซ1ยป [ูŠูˆุณู: 96]. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุทูŽุนู’ู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุทู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃุจูŠูƒู… ูู…ู† ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูููˆุง ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูุฑู‚ุฉ: ุงู„ุฎุทุงุจ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡:" ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒู’" ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู. ูˆูŽุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู‡ููŠุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซุงู†ู 30" ยซ2ยป [ุงู„ุญุฌ: 30]ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุฑู’ู‡ูู…ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงู„ูู‚ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŒ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู†ููŠูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูŽุฒู‘ูู‡ู’ ุจูŽูŠู’ุชููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุจูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุตูŽู†ูŽู…ูŒ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูŒ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ" ยซ3ยป. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ููˆู†ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃุนุธู…ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ูŠุงู… ูˆุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22): ุขูŠุฉ 27]
ูˆูŽุฃูŽุฐู‘ูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูŠูŽุฃู’ุชููˆูƒูŽ ุฑูุฌุงู„ุงู‹ ูˆูŽุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุถุงู…ูุฑู ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ููŽุฌูู‘ ุนูŽู…ููŠู‚ู (27)
ูููŠู‡ู ุณูŽุจู’ุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูŽุฐู‘ูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู:" ูˆูŽุฃูŽุฐู‘ูู†ู’" ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู:" ูˆูŽุขุฐูู†ู’" ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู. ุงุจู† ุนุทูŠุฉ: ูˆุชุตุญู ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุจู† ุฌูู†ู‘ููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง" ูˆูŽุขุฐูŽู†ูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููุนู’ู„ูŒ ู…ูŽุงุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰" ุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ู†ุง 10: 93". ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŠ" ุจุฑุงุกุฉ" ยซ4ยป.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 259.
(2). ุฑุงุฌุน ุต 53 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก ูู…ุง ุจุนุฏ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 104.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 69.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)