Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุทูŽุฑูŽูู ูˆูŽุงุญูุฏู ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ูŽุตูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงุฏูŽููŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆู„ู‡ ุฃุฌุฑุงู† ุฃุฌุฑ ูููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุงุฏููู’ู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุตููŠุจูŒ ูููŠ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุฎู’ุทูุฆูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฏูŽููŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽู‡ูู…ูŽ. ูˆูŽุฑูŽุฃูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู…ุฎุทุฆ ู„ุง ุฅุซู… ูููŠ ุฎูŽุทูŽุฆูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุทูŽุฑูŽูู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽ ยซ1ยป [ุจูŽู„ู’ ยซ2ยป] ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃุฎุทุฃ ูู‡ูˆ ู…ุนุฐูˆุฑ ู…ุฃุฌูˆุฑ ูˆู„ู… ูŠุชุนุจุฏ ุจุฅุตุงุจุฉ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ููŽู‚ูŽุทู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ูุฑูˆุน ููŠ ุงู„ุทุฑููŠู†ุŒ ูˆูƒู„ ู…ุฌุชู‡ุฏ ู…ุตูŠุจุŒ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูููŠ ุธูŽู†ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูููŠ ุธูŽู†ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุญูู…ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุฏู‘ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ูู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰" ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู"ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽู‡ูู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ููŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุฎูŽุทูŽุฃูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ููŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ููŽุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ููŽุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุณู’ู„ูู…ู (ุฅูุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ููŽุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ) ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ุงู„:" ููŽุฅูุฐุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุนูุฐู’" ยซ3ยป [ุงู„ู†ุญู„: 98] ูุนู†ุฏ(1). ููŠ ุฌ ูˆุฒ: ุฏู„ูŠู„ุง ุจู„.
(2). ููŠ ุฌ ูˆุฒ: ุฏู„ูŠู„ุง ุจู„.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 174.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 310)

ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ูŽุฉู. ูˆูŽูŠููููŠุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุฏู‘ูุฏูŽ ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู„ูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽุงูƒูุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ู…ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ู†ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู- ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฌูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ุจูŽู„ู’ ูŠููˆุถูŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุญูŽู„ู‹ู‘ุง ู„ูู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูููŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฐูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูุฒู’ุฑู. ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: (ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฌูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽููŽู‡ู‘ูŽู…ู’ู†ุงู‡ุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽ" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู- ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุฎู’ุทูุฆูŒ ูˆูŽู…ูุตููŠุจูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ููŠู†ูŽ ู…ูุฎู’ุทูุฆู‹ุง ูˆูŽู…ูุตููŠุจู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ู…ูุตููŠุจูŒ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ู†ูŽุฏู’ุจู‹ุง. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ูููŠู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู (ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ) ููŽุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽููŽ ู†ูŽุงุณูŒ ููŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู†ู’ ููŽุงุชูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุนูŽู†ู‘ูŽููŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุทูุฆู‹ุง ู„ูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุขุซูู…ู ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฑูŒุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 311)

ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽุดูŽุนู‘ูุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุจู’ุฐูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูƒูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูู‚ู ู„ูู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู. ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุนุดุฑุฉ- ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽุตู’ู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูุฌููˆุนู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽู…ูุทูŽุฑู‘ูููŒ ูููŠ" ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉู": ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูููŠ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ" ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุญู’ู†ููˆู†ูŒ ูููŠ ุฑูุฌููˆุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ููู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุญู’ู†ููˆู†ูŒ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุณููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ููŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ู†ูŽู‚ู’ุถูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุญููƒู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุณูŽุญู’ู†ููˆู†ูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงุจู’ู†ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู‘ูŽุงุฒู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุฌููˆุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจู ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ููŽู„ูŽู‡ู ู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู’ ู†ููƒูŽุงุญู ุฃูŽูˆู’ ุนูุชู’ู‚ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽู‚ู’ุถูู‡ู. ู‚ู„ุช: ุฑุฌูˆุน ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนู…ุง ุญูƒู… ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูููŠ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู" ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุตู‘ูู„ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุชูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒู‹ุง ูˆูŽุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ู‚ูŽุงุถู ุญููƒู’ู…ูŽ ู‚ูŽุงุถู ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนูุธู’ู…ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽุจู’ุฏููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุถูŽุจู’ุทู ู‚ูŽูˆูŽุงู†ููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูู†ูŽู‚ู’ุถู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจู…ุง ุธู‡ุฑ ู„ู‡. ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุนุดุฑุฉ- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽุฐูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู†ุช ูุชูŠุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 312)

ู‚ู„ุช: ูˆู‡ูƒุฐุง ุชุคูˆู„ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูุงุจู’ู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’
ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูุตูŽุงุญูุจูŽุชูู‡ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูุงุจู’ู†ููƒู ุฃูŽู†ู’ุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูุงุจู’ู†ููƒูุŒ ููŽุชูŽุญูŽุงูƒูŽู…ูŽุชูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ู„ูู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฆู’ุชููˆู†ููŠ ุจูุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู ุฃูŽุดูู‚ู‘ูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰: ู„ูŽุง- ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู- ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุจูุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŒ ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู’ูŠูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููุชู’ูŠูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽููุชู’ูŠูŽุงู‡ู ุญููƒู’ู…ูŒ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽูŠูŽุจู’ุนูุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูุฐู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู" ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ู„ูู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ููŽุงุฐู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู’ุฌูŽุงุฒูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุนู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูู‡ู ู„ูู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‡ููŠูŽ ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑูŽ ุทูŽุฑู’ุฏูŒ ู…ูŽุญู’ุถูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽุงูˆูŽู‰ ูƒูŽุงู„ุทู‘ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฏูŽุงุนููŠูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญู’ูƒูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ู„ูู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ู„ูุณูŽุจูŽุจู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏู’ุนู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุนูŽุฌู’ุฒูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูุจู’ู‚ูŽุงุกู‹ ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽุงูˆูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ูููŠู‡ูŽุง. ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุดูŽุฑู’ุนููŠูู‘ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุณูŽุงุบูŽ ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู†ูŽู‚ู’ุถู ุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ู„ูุญููƒู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงู„ูŽ ุญููŠู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽุทููŠููŽุฉู‹ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽุดูู‚ู‘ูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰: ู„ูŽุงุŒ ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ุŒ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุณูŽุงู‡ู ุงู†ู’ุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุตูุฏู’ู‚ูู‡ูŽุง ููŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽูˆู‘ูŽุบูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู" ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู". ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง" ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉู ู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 313)

ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุจููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู". ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง" ู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู". ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽุชู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ู„ูู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ ุนู†ุฏ ู…ุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฒู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฏู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู„ููŠูŽุญู’ู„ูููŽ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุชูŽุจูŽุฏู‘ูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุชูŽุจูŽุฏู‘ูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุณููˆู‘ูุบูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญููƒู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญููŠูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุทู’ู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู…ูŽุงุฑูŽุณูŽุฉู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ููุฑูŽุงุณูŽุฉูŒ ุฏููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูู…ูŽุงุชูŒ ู†ููˆุฑููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽ ุชูุณู’ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุถูŽุงุกู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ยซ1ยป ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุญูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡:" ููŽููŽู‡ู‘ูŽู…ู’ู†ุงู‡ุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽ". ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุนุดุฑุฉ- ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุนูู†ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฆูุทู ุญููู’ุธูŽ ุญููŠุทูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฒูุฑููˆุนูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุนูู†ูŽุง ู…ูŽุง ุญูƒู… ุจู‡ [ู…ุญู…ุฏ ยซ2ยป] ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู‘ูุตูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุญูŽุงุฆูุทูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ููŽุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽุชู’ ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฆูุทู ุญููู’ุธูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุถูŽุงู…ูู†ูŒ ยซ3ยป ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง. ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู‘ูุตูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุญูŽุงุฆูุทูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู‘ูุตูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐุฆุจ(1). ููŠ ูƒ: ุงู„ู‚ุถูŠุฉ.
(2). ู…ู† ุจ ูˆุฌ ูˆุฒ ูˆุท ูˆู‰.
(3). ุถุงู…ู† ุจู…ุนู†ู‰ ู…ุถู…ูˆู†. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 314)

ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู‘ูุตูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู’ ยซ1ยป ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู‹ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽุงุฆูุทู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽุชู’ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู. ูˆูŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงุจู† ู…ุญูŠุตุฉุŒ ูˆุนู† ุณุนูŠุฏ ุงุจู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ- ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู- ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุซูู‚ูŽุงุชูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ุจูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ. ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ุนุดุฑุฉ- ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽุชู’ ุฒูŽุฑู’ุนู‹ุง ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู†ู‡ุงุฑ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู„ุฒู… ุตุงุญุจู‡ุง ุดูŠ ูˆูŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ููŽุณูŽุงุฏูู‡ูŽุง ูููŠ ุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฌูุฑู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู…ูŽุงุกู ุฌูุจูŽุงุฑูŒ) ููŽู‚ูŽุงุณูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฑู’ุญูู‡ูŽุง. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู†ูŽุงุณูุฎู‹ุง ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฑูุถู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุณุฎ ุดุฑูˆุทู‡ ู…ุนุฏูˆู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุชุนุงูˆุถ ุฅู†ู…ุง ูŠุตุญ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠู…ูƒู† ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู (ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู…ูŽุงุกู ุฌูุฑู’ุญูู‡ูŽุง ุฌูุจูŽุงุฑูŒ) ุนูู…ููˆู…ูŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฆูุทู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุญูุฏู: ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู…ูŽุงุกู ุฌูุฑู’ุญูู‡ูŽุง ุฌูุจูŽุงุฑูŒ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฆูุทู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŒุŸ! ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„. ุงู„ุฎุงู…ุดุฉ ุนุดุฑุฉ- ุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ูŠูุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุถูุญูŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ูˆุงุดูŠ ู„ู‡ู… ุถุฑูˆุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฅุฑุณุงู„(1). ููŠ ุฒ: ู„ู… ูŠู†ุงุฒุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 315)

ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠู‡ูู…ู’ ุชูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฒูŽุฑู’ุนูŒ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู‡ูŽุฏูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุญููู’ุธูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูุฑููˆุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุดูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰:" ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูŽ ู…ูŽุนุงุดุงู‹" ยซ1ยป [ุงู„ู†ุจุฃ: 1 1] ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุฑุฌุน ูƒู„ ุดูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ูˆูŽุณูŽูƒูŽู†ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู…ูŽู†ู’ ุฅูู„ู‡ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ุจูู„ูŽูŠู’ู„ู ุชูŽุณู’ูƒูู†ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู" ยซ2ยป [ุงู„ู‚ุตุต: 72] ูˆู‚ุงู„:" ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุณูŽูƒูŽู†ุงู‹" ยซ3ยป [ุงู„ุงู†ุนุงู…: 96] ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุญู’ููŽุธููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑู‘ูŽุทูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุฑู‘ูŽุทูŽ ูููŠ ุถูŽุจู’ุทูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุจู’ุณูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชู’ู„ูŽููŽุชู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุถูŽู…ูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฌูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ููŽู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุญูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฑู’ููŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ููŽุธูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุถูŽุญูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ู„ูุฐููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูุณูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุณู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู: ู„ูŽุง ูŠูุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽูƒู‘ู ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ูููŠ ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ู† ู‚ูŠู…ุชู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุถุนูŠู ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ููŠ" ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" ูˆู‚ุงู„ ููŠ" ุงู„ูุงุณู’ุชูุฐู’ูƒูŽุงุฑู": ููŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ (ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู…ูŽุงุกู ุฌูุฑู’ุญูู‡ูŽุง ุฌูุจูŽุงุฑูŒ) ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌุฑูŠุฌ ู‚ู„ุช ู„ุนุทุงุก: ุงู„ุญุฑุซ ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุบูŽุฑู‘ูŽู…ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุธูุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’! ูŠูุบูŽุฑู‘ูŽู…ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ูŠูุบูŽุฑู‘ูŽู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุญูู…ูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุฏูŽุงุจู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงุดููŠูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ: ูŠูู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูุตููŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ูŠูุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู. ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ุนุดุฑุฉ- ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฆูุทู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุญู’ุฑูŽุณู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูุญู’ุฑูŽุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุธูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุธูŽุฑู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูŠูุบูŽุฑู‘ูŽู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูŽุงู„ูุบู‹ุง ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŠู…ุชู‡ุง. ู‚ุงู„: ูˆุฅุฐุง ุงู†ู’ููŽู„ูŽุชูŽุชู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽูˆูŽุทูุฆูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู†ูŽุงุฆูู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูŽุฑู‘ูŽู…ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ุจุงู„ู„ูŠู„ ูู‡ูˆ ููŠ ู…ุงู„ ุฑุจู‡ุงุŒ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 19 ุต 170.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต 308.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 44.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 316)

ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุถู’ุนูŽุงููŽ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุจูุทู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุณูŽุญู’ู†ููˆู†ูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุบู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู‚ุงุณู…. ุงู„ุณุงุจุนุฉ ุนุดุฑุฉ- ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽู‰ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูุชูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุณูู†ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุญูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุฏู ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ู. ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูููŽุชูู‡ู ููŽุชูู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ู ูƒู„ ู…ุชู„ู ุนู„ู‰ ุตูุชู‡. ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ุนุดุฑุฉ- ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุถูŽ ู„ูู„ู’ู…ููู’ุณูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุจูŽุชูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุฌูŽุจูŽุฑูŽ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ุฑูŽุนู’ูŠู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุถูู…ู‘ูู†ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ุถูŽู…ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู: ูŠูุถูŽู…ู‘ูŽู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽููŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ู„ูŽู‡ู ุจู‡. ุงู„ุชุงุณุนุฉ ุนุดุฑุฉ- ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุญู’ู†ููˆู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุญููŠุทูŽุงู†ูŒ ู…ูุญู’ุฏูู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฒูุฑููˆุนูŒ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญู’ุธูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุณูŽุงุชููŠู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุชูŽุซู’ู‚ููŠูู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุชูŽุนูŽุฏูู‘ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุชููู’ุณูุฏู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูู†ููˆุญูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู. ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ููŠูŽุฉู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููˆู‘ูŽุงุฏูุŒ ููŽุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ููˆ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู‚ู’ุนูŽุฉูŽ ุฒูŽุฑู’ุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู‚ู’ุนูŽุฉูŽ ุณูŽุฑู’ุญูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู‚ู’ุนูŽุฉูŽ ุฒุฑุน ูู„ุง ุชุฏุฎู„ู‡ุง ู…ุงุดูŠุฉ ุฅู„ุง ู…ุงุดูŠุฉ ุชุญุชุงุฌุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ุญููู’ุธูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽุชู’ ููŽุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุถูŽุงู…ูู†ูŒ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู‚ู’ุนูŽุฉูŽ ุณูŽุฑู’ุญู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฑู’ุซูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุญููู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠ. ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู: ุถูŽูˆูŽุงุฑููŠ ูˆูŽุญูŽุฑููŠุณูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ. ููŽุงู„ุถู‘ูŽูˆูŽุงุฑููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ยซ1ยป ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุชูุบูŽุฑู‘ูŽุจู ูˆูŽุชูุจูŽุงุนู ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏู ู„ูŽุง ุฒูŽุฑู’ุนูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุถูŽุฑููŠูŽุชู’ ูููŠ ุฅููู’ุณูŽุงุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู: ุชูุบูŽุฑู‘ูŽุจู ูˆูŽุชูุจูŽุงุนู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุทูŽุงุนู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุณู ู…ู†ู‡ ูู„ุง ูŠุคู…ุฑ ุตุงุญุจู‡ ุจุฅุฎุฑุงุฌู‡.(1). ููŠ ูƒ: ุงู„ุฒุฑูˆุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 317)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู: ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููˆูŽุฒู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ [ุถูŽุฑููŠูŽุชู’ ยซ1ยป]ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุญููู’ุธู ุฒูุฑููˆุนูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠู„ุชูุช ุฅู„ูŠู‡ุง. ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุชุฎุฐ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ููƒู‘ูู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูููŽุงุนูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูู‡ู ุจูุฅูุถู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ููŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽุง ุถูŽุฑูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุถูุฑูŽุงุฑูŽ) ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽูˆูŽุงุฑููŠ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽุง ุถูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู. ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุถูŽูˆูŽุงุฑููŠ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุงุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุบูŽุฒู’ู„ู ุญูŽุงุฆููƒู ููŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ุงู†ู’ุธูุฑููˆู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุถูู…ู‘ูู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽู…ู‘ูŽู†ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ" ุฅูุฐู’ ู†ูŽููŽุดูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุบูŽู†ูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุดู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู…ูŽุงุกู ุฌูุฑู’ุญูู‡ูŽุง ุฌูุจูŽุงุฑูŒ) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู…ูŽุงุกู ุฌูุฑู’ุญูู‡ูŽุง ุฌูุจูŽุงุฑูŒ) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุงู†ูุฑุฏุช ุงู„ุจู‡ูŠู…ุฉ ุจุฅุชู„ุงูู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ููŠู‡ ุดูŠุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุงุฆูู‚ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุงูƒูุจูŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŠ ููŽุฃูŽุชู’ู„ูŽููŽุชู’ู‡ู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุชู’ู„ูููุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ูููŠู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุขู„ูŽุฉู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุตู’ุฏู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ููŠ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ุจูุฑูุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽู†ูŽุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽู…ู‘ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฑููŠูŽุฉู ููŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูุถูŽู…ู‘ูู†ููˆู†ูŽู‡ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ุฑูŽูˆูŽู‰ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู„ุฑุฌู„ ุฌุจุงุฑ) ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ู„ู… ูŠุฑูˆู‡(1). ููŠ ุงูˆุจ ูˆุฌ ูˆุญ ูˆุฒ ูˆุท ูˆูƒ: (ุฃุถุฑุช) ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† (ุงู„ู…ูˆุทุฃ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 318)

ุบูŽูŠู’ุฑู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: (ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู…ูŽุงุกู ุฌูุจูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุฌูุจูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูู†ู ุฌูุจูŽุงุฑูŒ) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูˆุงู‡ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ูููŠู‡ู (ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ุฌูุจูŽุงุฑูŒ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุฌูุจูŽุงุฑูŒ) ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฌุจุงุฑ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฌูุจูŽุงุฑูŒ) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ุฎู„ุฏ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ยซ1ยป ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠุฑูŽ ูˆูŠูƒุชุจูˆู† ุงู„ุจุฆุฑุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูู‚ู‘ูู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู (ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฌูุจูŽุงุฑูŒ). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽุงุฏููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู…ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฌูุจูŽุงุฑูŒ) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู: ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู‹ุง ุตูŽุญู‘ูŽููŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูุฑูŽุฏู‘ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุณูŽุงูููŠ ู‚ูŽุฑูŽุงุญู ยซ2ยป ู„ูŽู‡ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุดูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูุฌูŽุงุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู…ูŽุงุกู ุฌูุจูŽุงุฑูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุฌูุจูŽุงุฑูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ (ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุฌูุจูŽุงุฑูŒ) ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู…ูŽุงุกู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ูŽูู’ุธูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูƒูุชูุจู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑู’ู†ุง ู…ูŽุนูŽ ุฏุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูุจุงู„ูŽ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู’ู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ู…ูุณูŽุจู‘ูุญู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุชูุฌูŽุงูˆูุจูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุฅุฐุง ูˆุฌุฏ ูุชุฑุฉ ุฃู…ุฑ ุงู„ุฌุจุงู„ ูุณุจุญุช(1). ูƒุฐุง ููŠ ุจ ูˆุฌ ูˆุฒ ูˆุท ูˆูƒ. ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ.
(2). ู‚ุฑุงุญ: ู…ุฒุฑุนุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 319)

ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ุชูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑู’ู†ุง" ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุชูุทููŠุนูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุชูŽุณู’ุจููŠุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุญูŽุฉูุŒ ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูŠูŽุง ุฌูุจุงู„ู ุฃูŽูˆู‘ูุจููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ู" ยซ1ยป [ุณุจุฃ: 10]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู:" ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู’ู†ูŽ" ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒ. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููุนู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุงุŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ู ููŽุชูŽุณู’ุจููŠุญูู‡ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุตูุงุช ุงู„ุนุงุฌุฒูŠู† ูˆุงู„ู…ุญุฏุซูŠู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก (21): ุขูŠุฉ 80]
ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ุงู‡ู ุตูŽู†ู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูŽุจููˆุณู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูุชูุญู’ุตูู†ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฃู’ุณููƒูู…ู’ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุดุงูƒูุฑููˆู†ูŽ (80)
ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ุงู‡ู ุตูŽู†ู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูŽุจููˆุณู ู„ูŽูƒูู…ู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑููˆุนู ุจูุฅูู„ูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุจููˆุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ุฏูุฑู’ุนู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽูˆู’ุดูŽู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽูŠู’ูู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฑูู…ู’ุญู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ู ยซ2ยป ูŠูŽุตููู ุฑูู…ู’ุญู‹ุง:
ูˆูŽู…ูŽุนููŠ ู„ูŽุจููˆุณูŒ ู„ูู„ู’ุจูŽุฆููŠุณู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู โ€ฆ ุฑูŽูˆู’ู‚ูŒ ุจูุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู ุฐููŠ ู†ูุนูŽุงุฌู ู…ูุฌู’ููู„ู
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุจููˆุณู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ุจูŽุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู: ยซ3ยป
ุงู„ู’ุจูŽุณู’ ู„ููƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูŽุจููˆุณูŽู‡ูŽุง โ€ฆ ุฅู…ุง ู†ุนูŠู…ู‡ุง ูˆุฅู…ุง ุจูˆุณู‡ุง
ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ุนูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุจููˆุณู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ููˆุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑููˆุนูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽููŽุงุฆูุญูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: (ู„ูุชูุญู’ุตูู†ูŽูƒูู…ู’) ยซ4ยป ู„ููŠูุญู’ุฑูุฒูŽูƒูู…ู’. (ู…ูู†ู’ ุจูŽุฃู’ุณููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑู’ุจููƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุขู„ูŽุฉู ุจูŽุฃู’ุณููƒูู…ู’ ููŽุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู. ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:" ู…ูู†ู’ ุจูŽุฃู’ุณููƒูู…ู’" ู…ูู†ู’ ุณูู„ูŽุงุญููƒูู…ู’. ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆููƒูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆุงุญุฏ. ูˆู‚ุฑุง ุงู„ุญุณู†(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต 264 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ูƒุจูŠุฑ ุงู„ู‡ุฐู„ูŠ ูˆุงุณู…ู‡ ุนุงู…ุฑ ุจู† ุงู„ุญู„ูŠุณ ู…ู† ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฃูˆู„ู‡ุง:
ุฃุฒู‡ูŠุฑ ู‡ู„ ุนู† ุดูŠุจุฉ ู…ู† ู…ุนุฏู„ โ€ฆ ุฃู… ู„ุง ุณุจูŠู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุฃูˆู„
ูˆุงู„ุจุฆูŠุณ: ุงู„ุดุฌุงุน. ูˆุงู„ุฑูˆู‚: ุงู„ู‚ุฑู†. ูˆุฐูˆ ู†ุนุงุฌ: ูŠุนู†ูŠ ุซูˆุฑุง ูˆุงู„ู†ุนุงุฌ: ุงู„ุจู‚ุฑ ู…ู† ุงู„ูˆุญุด.
(3). ุงู„ุจูŠุช ู„ุจูŠู‡ุณ ุงู„ูุฒุงุฑูŠ.
(4). (ู„ูŠุญุตู†ูƒู…) ุจุงู„ูŠุงุก ู‚ุฑุงุกุฉ ู†ุงูุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 320)

ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒ ูˆูŽุฑูŽูˆู’ุญูŒ" ู„ูุชูุญู’ุตูู†ูŽูƒูู…ู’" ุจุงู„ุชุงุก ุฑุฏุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตู†ุนุฉ ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุจููˆุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑููˆุนู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ูˆูŽุฑููˆูŽูŠู’ุณูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ:" ู„ูู†ูุญู’ุตูู†ูŽูƒูู…ู’" ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ุงู‡ู" ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุจููˆุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ููŠูุญู’ุตูู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. (ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุดุงูƒูุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนู„ู‰ ุชูŠุณูŠุฑ ู†ุนู…ุฉ ุงู„ุฏุฑูˆุน ู„ูƒู…. ูˆู‚ูŠู„:" ู‡ู„ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุดูŽุงูƒูุฑููˆู†ูŽ" ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูุทููŠุนููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ููŠ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุจููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูุฑูุนูŽ ู„ูู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกูุŒ ููŽุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุทูŽุนูŽู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุนูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุงู„ุฏู‘ูุฑููˆุนูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ุฎููˆุตูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฏูŽู…ู ุญูŽุฑู‘ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ููˆุญูŒ ู†ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ู ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทู‹ุงุŒ ูˆูŽุทูŽุงู„ููˆุชู ุฏูŽุจู‘ูŽุงุบู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽู‚ู‘ูŽุงุกู‹ุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุฉู ูŠูŽูƒููู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุฑูููŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽูู‘ูููŽ ูˆูŽูŠูุจู’ุบูุถู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูููŽ". ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฒููŠุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู" ยซ2ยป. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุขูŠุฉุŒ ูˆููŠุฉ ูƒูุงูŠุฉ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก (21): ุงู„ุขูŠุงุช 81 ุงู„ู‰ 82]
ูˆูŽู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ุนุงุตูููŽุฉู‹ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจุงุฑูŽูƒู’ู†ุง ูููŠู‡ุง ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (81) ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุงุทููŠู†ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุบููˆุตููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ุงู‹ ุฏููˆู†ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญุงููุธููŠู†ูŽ (82)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ุนุงุตูููŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ุนูŽุงุตูููŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูุจููˆุจู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู: ุนูŽุตูŽููŽุชู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุฃูŽูŠู ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ููŽู‡ููŠูŽ ุฑููŠุญูŒ ุนูŽุงุตูููŒ ูˆูŽุนูŽุตููˆููŒ. ูˆูŽูููŠ ู„ูุบูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏู: ุฃูŽุนู’ุตูŽููŽุชู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุนู’ุตูููŒ ูˆูŽู…ูุนู’ุตูููŽุฉูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ูู ุงู„ุชู‘ูุจู’ู†ู ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑูŠุญุŒ(1). ูƒุฐุง ููŠ ุจ ูˆุฌ ูˆุฒ ูˆุท ูˆูƒ ูˆู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 12 ูู…ุง ุจุนุฏ ูˆุต 72. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 321)

ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ุตููู‡ู ุจูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุชูŽุทูŽูŠู‘ูุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู" ูˆูŽู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ" ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุชูŽุณู’ุฎููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŒ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŒ. (ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจุงุฑูŽูƒู’ู†ุง ูููŠู‡ุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ. ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูู‡ู ูˆูŽุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู ุนูŽูƒูŽููŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฑููŠุฑูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ุบูŽุฒู‘ูŽุงุกู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุฒููˆูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฎูŽุดูŽุจู ููŽู…ูุฏู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุฑูููุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ุงุณ ูˆุงู„ุฏูˆุงุจ ูˆุขู„ุฉ ุงู„ุญุฑุจุŒ ุซู… ุฃู…ุฑ ุงู„ู’ุนูŽุงุตูููŽ ููŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฎูŽุงุกูŽ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ยซ1ยป ุจูู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูููŠ ุฑูŽูˆูŽุงุญูู‡ู ูˆูŽุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูููŠ ุบูุฏููˆู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฑูุฎุงุกู‹ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุตุงุจูŽ" ยซ2ยป [ุต: 36]. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฎูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู. (ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนุงู„ูู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูƒู„ ุดูŠ ุนูŽู…ูู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุชูŽุฏู’ุจููŠุฑูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุงุทููŠู†ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุบููˆุตููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุบููˆุตููˆู†ูŽุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุตู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุงุตูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุฌูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุบูŽุงุฆูุตูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูˆู‘ูŽุงุตู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุบููˆุตู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคูุŒ ูˆูŽููุนู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุบููŠูŽุงุตูŽุฉู. (ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุตูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุซููŠู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ู…ุง ูŠูุณูŽุฎู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู. (ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญุงููุธููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุญูŽุงููุธููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุณูุฏููˆุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‡ูŽูŠู‘ูุฌููˆุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุญูŽุงููุธููŠู†ูŽ" ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฑูุจููˆุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนููˆุง. ุฃูŽูˆู’ ุญูŽููุธู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก (21): ุงู„ุขูŠุงุช 83 ุงู„ู‰ 84]
ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฅูุฐู’ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽุณู‘ูŽู†ููŠูŽ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽ (83) ููŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุจู’ู†ุง ู„ูŽู‡ู ููŽูƒูŽุดูŽูู’ู†ุง ู…ูŽุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุถูุฑูู‘ ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู†ุง ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู‰ ู„ูู„ู’ุนุงุจูุฏููŠู†ูŽ (84)(1). ููŠ ูƒ: ูู…ุฏุช.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 198 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 322)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฅูุฐู’ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฅูุฐู’ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู. (ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽุณู‘ูŽู†ููŠูŽ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงู„ูŽู†ููŠ ูููŠ ุจูŽุฏูŽู†ููŠ ุถูุฑูŒู‘ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุขุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุฐูŽุง ู…ูŽุงู„ู ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุฑู‹ู‘ุง ุชูŽู‚ููŠู‹ู‘ุง ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูุŒ ูŠูŽูƒู’ููู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุชูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงู…ูู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠููƒู’ุฑูู…ู ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ููŽุŒ ูˆูŽูŠูุจูŽู„ู‘ูุบู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูุŒ ุดูŽุงูƒูุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู’ุนูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุนูŽุธููŠู…ู ููŽุฎูŽุงุทูŽุจููˆู‡ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ูŠูŽู„ููŠู†ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฒูŽุฑู’ุนู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุงู…ู’ุชูŽุญูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู‡ูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ูููŠ ุฌูุณู’ู…ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ูŽุงุซูŽุฑูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฏูŽูˆู‘ูŽุฏูŽ ุฌูุณู’ู…ูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุชูŽุฎู’ุฏูู…ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูุณู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูุฌูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู:" ุงุฑู’ูƒูุถู’ ุจูุฑูุฌู’ู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŒ ุจุงุฑูุฏูŒ ูˆูŽุดูŽุฑุงุจูŒ" [ุต: 42] ูููŠู‡ู ุดูููŽุงุคููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‡ูŽุจู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ" ุต" ยซ1ยป ู…ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุณู’ู„ููŠุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ:" ู…ูŽุณู‘ูŽู†ููŠูŽ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุซูŽุจูŽ ู„ููŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูู‡ููˆุถู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูŽุณู‘ูŽู†ููŠูŽ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู" ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู’ูˆูŽู‰ ู„ูุจูŽู„ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽุงูููŠู‹ุง ู„ูู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููู’ุตูŽุงุญู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูู‡ูู…ู’. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุฎูŽุงููŽ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูŽุณู‘ูŽู†ููŠูŽ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู". ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุงู…ูุฐูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽุชู’ ุญูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุญูŽูˆู’ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŒุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏููˆุฏูŽุฉู‹ ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ยซ2ยป ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูŽุง ูุนู‚ุฑุชู‡ ูุตุงุญ" ู…ูŽุณู‘ูŽู†ููŠูŽ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู" ูู‚ูŠู„: ุฃุนู„ูŠู†ุง ู†ุชุตุจุฑ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ: ูˆู‡ุฐุง ุจุนูŠุฏ ุฌุฏุง(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 207.
(2). ููŠ ูƒ: ุณู‚ุทุช ู…ู† ุฌู„ุฏู‡ ูุทู„ุจู‡ุง ู„ูŠุฑุฏู‡ุง ูู„ู… ูŠุฌุฏู‡ุง. ูุณูŠุฃุชูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 323)

ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููˆุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุจูŽุฏูŽู†ูŽู‡ู ููŽุตูŽุจูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุชู’ ุฏููˆุฏูŽุฉูŒ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูŽุณู‘ูŽู†ููŠูŽ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู" ู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู†ูŽุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุนูŽุฑููŠุถูŽุฉู‹. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูู‡ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ุฏููŠุจูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ุฐููŠุจูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู…ู’ุญููŠุตูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฐูุฎู’ุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุทูู‡ู’ุฑูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูŽุณู‘ูŽู†ููŠูŽ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู" ุฃูŽูŠู’ ุถูุฑู‘ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูู„ููˆูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูู‚ููŠู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูŽุณู‘ูŽู†ููŠูŽ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ูููŠ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู. ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูุฑู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุงุณู’ุฌูุฏููŠ ู„ููŠ ููŽุฎูŽุงููŽ ุฐูŽู‡ูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุชูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุงููู„ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ- ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู: ู‚ุฏ ุฃุถุฑุจู†ุง ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฐูŽุฑูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุฑููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุดูŽุงุกูŽู…ููˆุง ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ููŠูุจู’ุนูŽุฏู’ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ู†ูŽุฑูŽุงู‡ู. ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูุนู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุชูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ูู„ู ู‚ููˆุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุชูุฎูŽุงู„ูุทูู†ูŽุง ููŽูŠูŽุนููˆุฏู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุถูุฑู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง. ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ู‚ูŽุทู’ุนูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูŽุณู‘ูŽู†ููŠูŽ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู". ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงู†ู ููŽุฃูŽุชูŽูŠูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุง ู…ู† ุจุนูŠุฏ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ู†ููˆูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุชู’ู†ู ุฑููŠุญูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุง ุงุจู’ุชูŽู„ูŽุงู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูŽุณู‘ูŽู†ููŠูŽ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู" ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุจูุชู’ ุดูŽุจู’ุนูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุทู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุนู ููŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู’ู†ููŠ" ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู" ุฃูŽู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ" ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽุงู†ู ููŽุฎูŽุฑู‘ูŽุง ุณูŽุงุฌูุฏูŽูŠู’ู†ูŽ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰:" ู…ูŽุณู‘ูŽู†ููŠูŽ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู" ู…ูู†ู’ ุดูŽู…ูŽุงุชูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠ ุจูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽู…ูŽุงุชูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎููˆู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููˆู†ููŠ ูˆูŽูƒุงุฏููˆุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽู†ููŠ ููŽู„ุง ุชูุดู’ู…ูุชู’ ุจููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏุงุกูŽ" ยซ1ยป [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 150]. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฐูŽุงุชูŽ ุฐูŽูˆูŽุงุฆูุจูŽ ููŽุนูŽุฑูŽููŽุชู’ ุญููŠู†ูŽ ู…ูู†ูุนูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽููŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 286 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 324)

ู…ูŽุง ุชูŽุนููˆุฏู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ุฐูŽูˆูŽุงุฆูุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุตูู„ูู‡ูŽุง ู‚ููˆุชู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ุจูุฐูŽูˆูŽุงุฆูุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููู‡ู ูˆูŽุชูŽู†ูŽู‚ู‘ูู„ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฏูู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽู†ูŽู‚ู‘ูู„ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูŽุณู‘ูŽู†ููŠูŽ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุชู ุงู„ู‚ูˆุช ุจุฐูˆุงุฆุจู‡ุง ุฌุงุกู‡ ุฅุจู„ูŠุณ ยซ1ยป [ู„ุนู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ ยซ2ยป] ูููŠ ุตูููŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุจูŽุบูŽุชู’ ููŽุฃูุฎูุฐูŽุชู’ ูˆูŽุญูู„ูู‚ูŽ ุดูŽุนู’ุฑูู‡ูŽุง. ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุญู’ู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุณูŽุงุฏูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ- ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุตูŽุงุจูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู†ููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠูƒูŽ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจููƒูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู ุงุจู’ุชูŽู„ูŽุงูƒูŽ ุจูุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฃู‡ู„ ูˆุงู„ู…ุงู„ ูˆููŠ ุฌุณุฏูƒ ู…ู†ุฐ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ููƒูŽ ููŽูŠูŽูƒู’ุดููู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ! ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจู’ุชูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ู…ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:" ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู…ูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุชูŽุฒูŽุงุนูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ูŠูŽุญู’ู„ููู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู- ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑู ูŠูŽุชูŽุฒูŽุงุนูŽู…ููˆู†ูŽ- ููŽุฃูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ููŽุฃููƒูŽูู‘ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู" ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู" ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽุณู‘ูŽู†ููŠูŽ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽ" ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูุนูŽุงุคูู‡ู ุนูŽุฑู’ุถู‹ุง ุนูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูุŒ ุตูŽุงุจูุฑู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูููŠู‡ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุณูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ- ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏููˆุฏูŽุฉู‹ ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูŽุณู‘ูŽู†ููŠูŽ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู" ู„ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุฃูŽู„ูŽู…ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ููˆุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ู…ููˆูŽูู‘ูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ู…ูŽุณู‘ูŽู†ููŠูŽ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู" ุฌูŽุฒูŽุนู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ุงู‡ู ุตุงุจูุฑุงู‹" ยซ3ยป [ุต: 44] ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูุนูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุนู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู’ูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃุณุชุงุฐู†ุง ุฃุจุง ุงู„ู‚ุงุณู… ุงุจู† ุญูŽุจููŠุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽุถูŽุฑู’ุชู ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‹ุง ุบูŽุงุตู‹ู‘ุง ุจูุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฏูŽุจูŽุงุกู ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดููƒูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ุงู‡ู ุตุงุจูุฑุงู‹" [ุต: 44](1). ููŠ ุฌ: ุงู„ุดูŠุทุงู†.
(2). ู…ู† ูƒ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 212 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 325)

ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดููƒูŽุงูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูุนูŽุงุกู‹ุŒ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู (ููŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุจู’ู†ุง ู„ูŽู‡ู) ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุชูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ุงู„ุงุดุชูƒุงุก. ูุงุณุชุญุณู†ูˆู‡ ูˆุงุฑุชุถูˆู‡. ูˆุณูŠู„ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ู ููŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู„ููŠูŽู…ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููƒูŽุฑูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ยซ1ยป. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽูƒูŽุดูŽูู’ู†ุง ู…ูŽุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุถูุฑูู‘ ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ููŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ูˆูŽุขุชูŽุงู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽู†ููˆู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชููˆุง ููŽุฃูุญู’ูŠููˆุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ุนู‡ู…. ูˆู‚ุงู„ู‡ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนููˆูููŠูŽ ู†ูุดูุฑููˆุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูˆู„ุฏุช [ู„ู‡ ยซ2ยป] ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุณุจุนุฉ ุจู†ูŠู† ูˆุณุจุน ุจู†ุงุช. [ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซ3ยป] ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุชููˆุง ุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุขุฌูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูŽุจูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ4ยป ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููŠุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูู„ููˆููŒ ุญูŽุฐูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู" [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 243]. ูˆูŽูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ู‚ูŽุฉู ููŽู…ูŽุงุชููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุญู’ูŠููˆุง ยซ5ยปุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุชููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุขุฌูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰:" ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู" ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู" ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’" ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽูƒูŽุถูŽ ุจูุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฑูŽูƒู’ุถูŽุฉู‹ ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุงุกู ุญูŽุงุฑูู‘ ยซ6ยปุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู†ูŽููŽุถูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุถูŽุฉู‹ ููŽุชูŽู†ูŽุงุซูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠุฏูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุบูŽุงุตูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุบูŽูˆู’ุตูŽุฉู‹ ููŽู†ูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽุดูŽุฃูŽุชู’ ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุฏูŽุงุฑูู‡ู ููŽุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑูŽุชู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุจูู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠู‡ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุงุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู: ุฃูŽุดูŽุจูุนู’ุชูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆู…ู†(1). ููŠ ูƒ: ูƒุฑูŠู… ุงู„ู†ูˆุงู„.
(2). ู…ู† ุจ ูˆุฌ ูˆุฒ ูˆุท ูˆูƒ.
(3). ู…ู† ุจ ูˆุฌ ูˆุฒ ูˆุท ูˆูƒ.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 230.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 404 ูˆุฌ 7 ุต 295.
(6). ููŠ ุฌ: ุฌุงุฑ. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 326)

ูŠูŽุดู’ุจูŽุนู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!. ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ู†ูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูู‚ููˆุนููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชู ุชูŽุญู’ุชูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุง ุตูŽุจูŽุฑู’ุชูŽ. (ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู†ุง) ุฃูŽูŠู’ ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงุจู’ุชูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ููŠูŽุนู’ุธูู…ูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุบูŽุฏู‹ุง. (ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู‰ ู„ูู„ู’ุนุงุจูุฏููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุจูŽู„ูŽุงุกูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆูŽุตูŽุจู’ุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูุญู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุทู‘ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฏูŽุงุฆูุฏู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฏูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู. ูˆูŽู‡ู’ุจูŒ: ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก (21): ุงู„ุขูŠุงุช 85 ุงู„ู‰ 86]
ูˆูŽุฅูุณู’ู…ุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ูˆูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒููู’ู„ู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ (85) ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู†ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ (86)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูุณู’ู…ุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎู’ู†ููˆุฎู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ (ูˆูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒููู’ู„ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ูููŠ" ู†ูŽูˆูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู" ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฐููˆ ุงู„ู’ูƒููู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฑู‘ูŽุนู ยซ1ยป ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจู ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ู ููŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง [ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทูŽุฃูŽู‡ูŽุง ยซ2ยป] ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุงุฑู’ุชูŽุนูŽุฏูŽุชู’ ูˆูŽุจูŽูƒูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุทู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู’ุชููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููŠ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุตููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูุฐููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ู„ู) ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุฃุจูˆ ุนูŠุณู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฃูŠุถุง. ูˆู„ูุธู‡ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู- ุญุชู‰ ุนุฏ ุณุจุน ู…ุฑุงุช-[ู„ู… ุฃุญุฏุซ ุจู‡ ยซ3ยป] ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ูƒูŽุงู†ูŽ)(1). ููŠ ุฌ ูˆุฒ ูˆูƒ ูˆู‰.
(2). ู…ู† ุจ.
(3). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุตุญูŠุญ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 327)

ุฐููˆ ุงู„ู’ูƒููู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฑู‘ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจู ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทูŽุฃูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุงุฑู’ุชูŽุนูŽุฏูŽุชู’ ูˆูŽุจูŽูƒูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠูƒู ุฃูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู’ุชููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุทู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ุงุฐู’ู‡ูŽุจููŠ ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽูƒู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุตููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ููŽู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูู‡ู ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูุฐููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุนูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุจูุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽูู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุญุชู‰ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ู ู„ููŠ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู: ุจูุตููŠูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุบู’ุถูŽุจูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนููŠุตูŽ: ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽู‡ู ููŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒููู’ู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ยซ1ยป ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุญุฑุซ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒููู’ู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ููŽุชูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ูŽ ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ุตูŽุงู„ูุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกูŽ ุนู„ูŠู‡. ูˆู‚ุงู„ ูƒูŽุนู’ุจูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู…ูŽู„ููƒูŒ ูƒูŽุงููุฑูŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุจูู„ูŽุงุฏูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ. ููŽุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุฆููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู- ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ู ู„ููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ููŽุฏูููู†ูŽ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฑูู‚ู’ุนูŽุฉูŒ ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุจูู†ููˆุฑู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุงู„ูŽุฉู ููู„ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุขู…ูŽู†ููˆุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒููู’ู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูŽูููŠูู‹ุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ู ุจูุดูŽุฃู’ู†ู ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽู„ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุชูู‡ู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ููŽูŠูู†ู’ุฌููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒููู’ู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽุนู’ูŠูู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุจูุถูุนู’ูู ุนูŽู…ูŽู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุจููŠูู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูู„ู’ูŠูŽุงุณูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจููƒูŽููŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ. (ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽุงุตููŠู‡ู. (ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู†ุง) ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ).(1). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡. ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 328)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก (21): ุงู„ุขูŠุงุช 87 ุงู„ู‰ 88]
ูˆูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฅูุฐู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูุบุงุถูุจุงู‹ ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุฏูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู†ุงุฏู‰ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ุงุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูุจู’ุญุงู†ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (87) ููŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุจู’ู†ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ู†ูู†ู’ุฌููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (88)
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’" ุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‚ูŽุจูŒ ู„ููŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูุงุจู’ุชูู„ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ุญููˆุชู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุตูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู…ูŽู„ููŠุญู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุณู‘ูู…ููˆุง ู†ููˆู†ูŽุชูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูุตููŠุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฐูŽู‚ูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฏูŽุณู‘ูู…ููˆุง ุณูŽูˆู‘ูุฏููˆุง. (ุฅูุฐู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูุบุงุถูุจุงู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ู…ูุบูŽุงุถูุจู‹ุง ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุชูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุญุงุณ: ูˆุฑุจู…ุง ุฃู†ูƒุฑู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู…ูุบูŽุงุถูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุบูŽุถูุจู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅูุฐูŽุง ุนูุตููŠูŽ. ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: (ุงุดู’ุชูŽุฑูุทููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽ) ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ู†ูุตู’ุฑูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูููŠ ูˆูŽุตู’ูู ูŠููˆู†ูุณูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽูŠู‘ูู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽุนู’ุจูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุชูŽููŽุณู‘ูŽุฎูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง ุชูŽููŽุณู‘ูุฎูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุนู ยซ1ยป ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูู…ู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูุŒ ููŽู…ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูุถููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุจูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏู‘ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงุถูŽุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุบูŽุถูุจูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฃูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŠ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุฑุจู‡ ุญุชู‰ ุฃู…ุฑู‡ ุจุงู„ุนูˆุฏุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุชูˆุนุฏ ู‚ูˆู…ู‡ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ููŽุฃูŽุธูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ููŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุนููˆุง ููŽุฑูููุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู†ูุณู ุจูุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูุบูŽุงุถูุจู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ู…ูุญูŽุฏู‘ูŽุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑูŽ ู„ููŠูŽุชูŽุฃูŽู‡ู‘ูŽุจูŽุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู†ูŽุนู’ู„ู‹ุง ู„ููŠูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุนู’ุฌูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ- ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฎูู„ูู‚ูู‡ู ุถููŠู‚ูŒ- ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ุบุงุถุจุง ู„ุฑุจู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ู‚ูˆู„. ูˆู‚ูˆู„(1). ุงู„ุฑุจุน: ู…ุง ูˆู„ุฏ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ ููŠ ุงู„ุฑุจูŠุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 329)