Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุทู‡ (20): ุงู„ุขูŠุงุช 113 ุงู„ู‰ 114]
ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุงู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ุงู‹ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู’ู†ุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญู’ุฏูุซู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐููƒู’ุฑุงู‹ (113) ููŽุชูŽุนุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุถู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุญู’ูŠูู‡ู ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฒูุฏู’ู†ููŠ ุนูู„ู’ู…ุงู‹ (114)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจูŠุงู† ู (- ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุงู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ุงู‹ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‹ู‘ุง) 20: 113 ุฃูŽูŠู’ ุจูู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู. (ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู’ู†ุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู) 20: 113 ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูˆููŠูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู. (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽุงุตููŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูู‚ูŽุงุจูŽู‡ู. (ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญู’ุฏูุซู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐููƒู’ุฑุงู‹) 20: 113 ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุญูŽุฐูŽุฑู‹ุง ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุนู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุดูŽุฑูŽูู‹ุงุŒ ููŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดุฑูุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡:" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฐููƒู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ" ยซ1ยป [ุงู„ุฒุฎุฑู 44]. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชููˆูุนู‘ูุฏููˆุง ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู:" ุฃูŽูˆู’ ู†ูุญู’ุฏูุซู" ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฌูŽุฒู’ู…ูู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุชูŽุนุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) 20: 114 ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุนูŽุธููŠู…ูŽ ู†ูุนูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ููŽุชูŽุนุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) 20: 114ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฐููˆ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุถู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุญู’ูŠูู‡ู) 20: 114 ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูุจูŽุงุฏูุฑู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ููŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุฑูุบูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุญูุฑู’ุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููู’ุธูุŒ ูˆูŽุดูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ:" ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู 20: 114". ูˆู‡ุฐุง ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ููƒู’ ุจูู‡ู ู„ูุณุงู†ูŽูƒูŽ ู„ูุชูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽ ุจูู‡ู
" ยซ2ยป [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 16] ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุชู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ 20: 114" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณูŽู„ู’ ุฅู†ุฒุงู„ู‡" ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุถู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ 20: 114" ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽูƒูŽ" ูˆูŽุญู’ูŠูู‡ู". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูู„ู’ู‚ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽูƒูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ู„ูŽุทูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ" ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ู ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู" ยซ3ยป [ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู 34] ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฒูุฏู’ู†ููŠ ุนูู„ู’ู…ุงู‹ 20: 114" ุฃูŽูŠู’ ููŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู:" ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุถููŠูŽ" ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู" ูˆุญูŠู‡" ุจุงู„ู†ุตุจ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 93.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 19 ุต 104.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 168.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 250)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุทู‡ (20): ุขูŠุฉ 115]
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู‡ูุฏู’ู†ุง ุฅูู„ู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ููŽู†ูŽุณููŠูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุฒู’ู…ุงู‹ (115)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู‡ูุฏู’ู†ุง ุฅูู„ู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ููŽู†ูŽุณููŠูŽ) 20: 115 ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุนูŽู†ู’ู‡ู" ููŽู†ูŽุณููŠูŽ 20: 88" ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ุชูŽุฑูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู" ู†ูŽุณููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽู†ูŽุณููŠูŽู‡ูู…ู’" ยซ1ยป [ุงู„ุชูˆุจุฉ 67]. ูˆ [ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง ยซ2ยป] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:" ู†ูŽุณููŠ" ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‡ูˆ ูˆุงู„ู†ุณูŠุงู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฎุฐ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุฃู†ู‡ ุนูู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู†ูŽุณููŠูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ู†ูŽุณููŠูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุฒู’ู…ูŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ูŽู‡ู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุขุฏูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุชูŽุณู’ู„ููŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽุถูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู†ูŽุณููŠูŽ: ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู. ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูุนู’ุฑูุถู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุขูŠูŽุงุชููŠุŒ ูˆูŽูŠูุฎูŽุงู„ููููˆุง ุฑูุณูู„ููŠุŒ ูˆูŽูŠูุทููŠุนููˆุง ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ููŽู‚ูุฏูŽู…ู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ูู…ู’ ุขุฏูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูุซูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุงุญูุฏููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุขุฏูŽู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุตูŽู‰ ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุถูŽุงุถูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุตูŽุตู ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู†ูŽุจููŠูู‘ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู†ูŽุณููŠูŽ ููŽุนููˆู‚ูุจูŽุŒ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุนู‡ุฏ ู‡ุง ู‡ู†ุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูุŒ" ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽ" ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุฐู‘ูู‡ููˆู„ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠ ุนูู‚ูŽุงุจูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุถููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏู ูููŠ ุฃูŠ ุดูŠ ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุขุฏูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูุนู’ู„ูู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุนูŽุฏููˆูŒู‘ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุฒู’ู…ุงู‹) 20: 115 ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆู…ูˆุงุธุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฒุงู… ุงู„ุงู…ุฑ. ู‚ุงู„(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 43.
(2). ุฒูŠุงุฏุฉ ูŠู‚ุชุถูŠู‡ุง ุงู„ุณูŠุงู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 251)

ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูููู„ูŽุงู†ู ุนูŽุฒู’ู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุจู’ุฑูŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุงุชูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูู‘ูุธู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู." ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ ูƒูŽู…ุง ุตูŽุจูŽุฑูŽ ุฃููˆู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู" ยซ1ยป [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 35]. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู: ุญููู’ุธู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽูู‘ูŽุธู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุณููŠูŽ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูŽู‡ูŽุง ุฎูู„ู‘ูุฏู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูุนู’ู‡ู ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุธููŠุฑู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู:" ุนูŽุฒู’ู…ุงู‹ 20: 115" ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑู. ุงุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ: ุฅูุตู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุขุฏูŽู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุฒู’ู…ุงู‹ 20: 115". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ุนุธู…: ูƒุงู† ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู:" ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง" ููŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุขุฏูŽู…ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ู„ูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุณููˆูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุฃู…ุงู…ุฉ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฌูู…ูุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ุฐู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูุถูุนูŽุชู’ ูููŠ ูƒููู‘ูŽุฉู ู…ููŠุฒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูˆูุถูุนูŽ ุญูู„ู’ู…ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒููู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽุฑูŽุฌูŽุญูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰:" ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุฒู’ู…ุงู‹ 20: 115"

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุทู‡ (20): ุงู„ุขูŠุงุช 116 ุงู„ู‰ 119]
ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูู„ู’ู†ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุงุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุฃูŽุจู‰ (116) ููŽู‚ูู„ู’ู†ุง ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุฏููˆูŒู‘ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูุฒูŽูˆู’ุฌููƒูŽ ููŽู„ุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุชูŽุดู’ู‚ู‰ (117) ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู„ูŽุงู‘ ุชูŽุฌููˆุนูŽ ูููŠู‡ุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุฑู‰ (118) ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ุง ุชูŽุธู’ู…ูŽุคูุง ูููŠู‡ุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽุถู’ุญู‰ (119)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูู„ู’ู†ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุงุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุฃูŽุจู‰) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู) ยซ2ยป ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰. (ููŽู‚ูู„ู’ู†ุง ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุฏููˆูŒู‘ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูุฒูŽูˆู’ุฌููƒูŽ ููŽู„ุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ุง) 20: 117 ู†ู‡ูŠุŒ ูˆู…ุฌุงุฒู‡(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 220. [ ..... ]
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 291 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 252)

ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุฎูุฑููˆุฌููƒูู…ูŽุง" ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู"" ููŽุชูŽุดู’ู‚ู‰ 20: 117" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ููŽุชูŽุดู’ู‚ูŽูŠูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒุŒ ูˆูŽุขุฏูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงุณูุจูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงุกู ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุง ุฎุฑุฌ ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฌููˆุนูŽ ูููŠู‡ุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุฑู‰ 20: 118" ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ" ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ุง ุชูŽุธู’ู…ูŽุคูุง ูููŠู‡ุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽุถู’ุญู‰ 20: 119" ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู: ุงู„ู’ูƒูุณู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุถูŽูŠู‘ูŽุนู’ุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูุฌููƒูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุดูŽู‚ููŠุชูŽ ุชูŽุนูŽุจู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูุนู’ุชูŽ ูˆูŽุนูŽุฑููŠุชูŽ ูˆูŽุธูŽู…ูุฆู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูุฑูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูุฌู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ููŽุชูŽุดู’ู‚ูŽูŠูŽุงู†ู: ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูุŒ ููŽู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูุฆูุฐู ุฌูŽุฑูŽุชู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุญูŽูˆู‘ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุงุชู ุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฌูุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู: ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฑูŒุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุฌูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽุชูŽุดู’ู‚ู‰ 20: 117" ุดูŽู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุงุตูุจู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฏู‘ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุฃูู‡ู’ุจูุทูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ุซูŽูˆู’ุฑูŒ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุฑูุซู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุจููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‚ูŽุงุคูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู‡ู’ุจูุทูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุจู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุงุฒู’ุฑูŽุนู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุญูŽุฑูŽุซูŽ ูˆูŽุฒูŽุฑูŽุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุตูŽุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฑูŽุณูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุญูŽู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฌูŽู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู„ููŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจูุŒ ููŽุชูŽุฏูŽุญู’ุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุบููŠููู‡ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนูุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูู‚ูŽ ุฌูŽุจููŠู†ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูุฒู’ู‚ููƒูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ู ูˆูŽู„ูŽุฏููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฌููˆุนูŽ ูููŠู‡ุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุฑู‰. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ุง ุชูŽุธู’ู…ูŽุคูุง ูููŠู‡ุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽุถู’ุญู‰) 20: 119 - 118 ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 253)

ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฌููˆุนูŽ ูููŠู‡ุง) 20: 118 ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุฑู‰) 20: 118." ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ุง ุชูŽุธู’ู…ูŽุคูุง ูููŠู‡ุง 20: 119" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุทูŽุดู. ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู…ูŽุฃู ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดู." ูˆูŽู„ุง ุชูŽุถู’ุญู‰ 20: 119" ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุจู’ุฑูุฒู ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽุชูŽุฌูุฏู ุญูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง. ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุดูŽู…ู’ุณูŒุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุธูู„ูŒู‘ ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู: ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง: ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุถูŽุญูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุถู’ุญููˆ ุถูุญููˆู‹ู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ. ูˆูŽุถูŽุญูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุถูŽุญููŠุชู" ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู" ุถูŽุญู‹ุง ุนูŽุฑูู‚ู’ุชู. ูˆูŽุถูŽุญููŠุชู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุถูŽุญูŽุงุกู‹ ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŒ ุจูŽุฑูŽุฒู’ุชู ูˆูŽุถูŽุญูŽูŠู’ุชู" ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู" ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ:
ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชู’ โ€ฆ ููŽูŠูŽุถู’ุญูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจุงู„ุนุดูŠ ููŠุฎุตุฑ
ูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูุญู’ุฑูู…ู‹ุง ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุธูŽู„ู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุถูุญู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ู. ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุถู’ุญูŽูŠู’ุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูุถู’ุญูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุถูŽุญููŠุชู ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูุฑููˆุฒู ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ุง ุชูŽุธู’ู…ูŽุคูุง ูููŠู‡ุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽุถู’ุญู‰ 20: 119" ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ:
ุถูŽุญููŠุชู ู„ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุธูู„ู‘ูŽ ุจูุธูู„ู‘ูู‡ู โ€ฆ ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูุตูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ู‹ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู" ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰" ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฌููˆุนูŽ 20: 118". ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ุง ุชุธู…ุฃ ููŠู‡ุง. ุงู„ุจุงู‚ูˆู† ุจุงู„ูƒุณุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงูุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุทู ุนู„ู‰" ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ" ยซ1ยป.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุทู‡ (20): ุงู„ุขูŠุงุช 120 ุงู„ู‰ 122]
ููŽูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ู‚ุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ู ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ู‰ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุฏู ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ู‰ (120) ููŽุฃูŽูƒูŽู„ุง ู…ูู†ู’ู‡ุง ููŽุจูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ุง ุณูŽูˆู’ุขุชูู‡ูู…ุง ูˆูŽุทูŽููู‚ุง ูŠูŽุฎู’ุตููุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุตู‰ ุขุฏูŽู…ู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽุบูŽูˆู‰ (121) ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูŽุจุงู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽุชุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฏู‰ (122)(1). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุณุฃู„ุชุงู† ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ุซุจุช ู…ุณุฃู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ. ูˆู„ุนู„ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 254)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู) 20: 120 ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ (ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู) ยซ1ยป. (ู‚ุงู„ูŽ) 30 ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ: (ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ู ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ู‰ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุฏู ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ู‰) 20: 120 ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงููŽู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู) ยซ2ยป ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู. (ููŽุฃูŽูƒูŽู„ุง ู…ูู†ู’ู‡ุง ููŽุจูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ุง ุณูŽูˆู’ุขุชูู‡ูู…ุง ูˆูŽุทูŽููู‚ุง ูŠูŽุฎู’ุตููุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) 20: 121 ุชู‚ุฏู… ููŠ (ุงู„ุฃุนุฑุงู) ยซ3ยป ู…ุณุชูˆูู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู:" ูˆูŽุทูŽููู‚ุง" ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูู„ู’ุตูู‚ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ููŠู†ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุนูŽุตู‰ ุขุฏูŽู…ู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽุบูŽูˆู‰) 20: 121 ูููŠู‡ู ุณูุชู‘ู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุนูŽุตู‰) 20: 121 ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ (ุงู„ุจู‚ุฑุฉ) ยซ4ยป ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุฐู†ูˆุจ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก. ูˆู‚ุงู„ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจููˆูู‚ููˆุนู ุฐูู†ููˆุจู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽุงุชูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู†ูŽุตู‘ูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุงุจููˆุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุขุญูŽุงุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฒู’ุฑููŠ ุจูู…ูŽู†ูŽุงุตูุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุฏููˆุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุตูุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูู„ููˆู‘ู ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุคูŽุงุฎูŽุฐู ุงู„ู’ูˆูŽุฒููŠุฑู ุจูู…ูŽุง ูŠูุซูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุณูุŒ ููŽุฃูŽุดู’ููŽู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽูŠู’ุฏู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’- ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุจููˆูู‚ููˆุนู ุฐูู†ููˆุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽู†ูŽุงุตูุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุญูŽ ูููŠ ุฑูุชู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ยซ5ยปุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู„ูŽุงููŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽุจูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุฏูŽุญูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฒูŽูƒู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ู… ูˆุงุตุทูุงู‡ู…ุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 177.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 308 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 180.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 305.
(5). ููŠ ุจ ูˆุฌ ูˆุฒ ูˆุท: ุฑุชุจู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 255)

ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูŽุงุฆูุฒู ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุขุจูŽุงุฆูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุซูู„ููŠู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูููŠ ุฃูŽุจููŠู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽุฐูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ููŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุตู’ุจูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽููŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูˆู„ู‡:" ูˆูŽู‚ุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุบู’ู„ููˆู„ูŽุฉูŒ" ยซ1ยป [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ 64] ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ู‚ูุทูุนูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ู„ูุธ [ุงู„ู…ุณู„ู… ยซ2ยป] ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููˆู†ูŽุง ุฎูŽูŠู‘ูŽุจู’ุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูŽู†ูŽุง ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ ูู‚ุงู„ [ู„ู‡ ยซ3ยป] ุขุฏูŽู…ู ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงุตู’ุทูŽููŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุทู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰: ุฃูŽุชูŽู„ููˆู…ูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽู†ููŠ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽุญูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง" ยซ4ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽุญูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ู…ููˆุณูŽู‰" ุฃูŽูŠู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽูŠู‘ูุฑูŽู‡ู ุจูุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฏูŽู…ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุชูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุนู„ู… ูƒู„ ุดูŠุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽููŽุชูŽู„ููˆู…ูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููˆู…ูู†ููŠ ูˆูŽุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽุฑู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู†ู’ุจูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’" ยซ5ยป [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 155]. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุจูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูŽุนู’ูŠููŠุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูุฑู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุนูŽูŠู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽูŠู’ู†ู:" ูˆูŽุตุงุญูุจู’ู‡ูู…ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆูุงู‹" ยซ6ยป [ู„ู‚ู…ุงู†: 15] ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ:" ู„ูŽุฆูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุงู‡ู’ุฌูุฑู’ู†ููŠ ู…ูŽู„ููŠู‹ู‘ุง. ู‚ุงู„ูŽ ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ" ยซ7ยป [ู…ุฑูŠู…: 46] ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุฃูŽุจู ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู‚ูŽุฏู ุงุฌู’ุชูŽุจูŽุงู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆุชุงุจ ุนู„ูŠู‡ ูˆู‡ุฏู‰.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 238.
(2). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: ุงู„ู„ูุธ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ. ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ุนู† ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู….
(3). ู…ู† ุจ ูˆุฌ ูˆูƒ.
(4). ุซู„ุงุซุง: ุฃูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุญูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏู… ู…ูˆุณู‰) ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 243.
(6). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต 63.
(7). ุฑุงุฌุน ุต 111 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 256)

ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ู…ูุฌู’ู…ูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุชูŽู„ููˆู…ูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽู†ูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุฑูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุฌู’ู…ูุนูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุณููŠุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุณูŽุงุกูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุฏููŠุฏู ุฐูู†ููˆุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุบูŽูˆู‰ 20: 121" ุฃูŽูŠู’ ููŽููŽุณูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽูŠู’ุดูู‡ูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฎูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูุฆูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:" ููŽุบูŽูˆู‰ 20: 121" ููŽููŽุณูŽุฏูŽ ุนูŽูŠู’ุดูู‡ู ุจูู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:" ููŽุบูŽูˆู‰ 20: 121" ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุถูŽู„ู‘ูŽุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุถูุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฌูŽู‡ูู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุฑูุดู’ุฏูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู‡ูู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’" ููŽุบูŽูˆู‰ 20: 121"" ููŽุจูŽุดูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูุŒ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ู„ูุจู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู„ููู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ููŽู†ููŠูŽ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ: ููŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุจูŽู‚ูŽู‰ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ุทูŠ- ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ุฎูŽุจููŠุซูŒ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุตู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽุตูŽู‰ ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽุบูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽุงุตู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุงูˆู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงุทูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฎูŽุงุทูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทูŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุทูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู„ูู‚ูŽ ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู„ูู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูููŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุถููŠููŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽุบูŽุงุฆูุฑูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ููŽูˆู’ุฑูŽูƒู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูŽุจุงู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽุชุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฏู‰ 20: 122" ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูุจูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ููŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุดูŽุฑู’ุนูŒ ุนู„ูŠู†ุง ููŠ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูŽููŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ููŠุณ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุทู‡ (20): ุงู„ุขูŠุงุช 123 ุงู„ู‰ 127]
ู‚ุงู„ูŽ ุงู‡ู’ุจูุทุง ู…ูู†ู’ู‡ุง ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุนูŽุฏููˆูŒู‘ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ู‡ูุฏู‰ู‹ ููŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ู‡ูุฏุงูŠูŽ ููŽู„ุง ูŠูŽุถูู„ู‘ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุดู’ู‚ู‰ (123) ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉู‹ ุถูŽู†ู’ูƒุงู‹ ูˆูŽู†ูŽุญู’ุดูุฑูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู…ู‰ (124) ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ู„ูู…ูŽ ุญูŽุดูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ุฃูŽุนู’ู…ู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุจูŽุตููŠุฑุงู‹ (125) ู‚ุงู„ูŽ ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ุฃูŽุชูŽุชู’ูƒูŽ ุขูŠุงุชูู†ุง ููŽู†ูŽุณููŠุชูŽู‡ุง ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูู†ู’ุณู‰ (126) ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ู†ูŽุฌู’ุฒููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฑูŽููŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจูุขูŠุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽุฐุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ู‰ (127)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 257)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ุงู„ูŽ ุงู‡ู’ุจูุทุง ู…ูู†ู’ู‡ุง ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹) 20: 123 ุฎูุทูŽุงุจู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ." ู…ูู†ู’ู‡ุง" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ุงู„ ู„ุฅุจู„ูŠุณ:" ุงุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ู‡ุง ู…ูŽุฐู’ุคูู…ุงู‹ ู…ูŽุฏู’ุญููˆุฑุงู‹" [ุงู„ุฃุนุฑุงู 18] ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู‡ู’ุจูุทูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. (ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุนูŽุฏููˆูŒู‘) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู) ยซ1ยป ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽุฏููˆูŒู‘ ู„ูู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุฏููˆู‘ูŽุงู†ู ู„ูŽูƒูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู:" ุงู‡ู’ุจูุทุง 20: 123" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฎูุทูŽุงุจู‹ุง ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุญูŽูˆู‘ูŽุงุกูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽุงุฏููŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ู‡ูุจููˆุทู ุขุฏูŽู…ูŽ ู‡ูุจููˆุทูŽ ุญูŽูˆู‘ูŽุงุกูŽ. (ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ู‡ูุฏู‰ู‹) ุฃูŽูŠู’ ุฑูุดู’ุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ (ุงู„ุจู‚ุฑุฉ) ยซ2ยป. (ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽ ู‡ูุฏุงูŠูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูุจูŽ. (ููŽู„ุง ูŠูŽุถูู„ู‘ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุดู’ู‚ู‰) 20: 123 ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุถูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุถูู„ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆุชู„ุง ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆุนู†ู‡: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู‡ูŽุฏูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุงู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุณููˆุกูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑููŠ) 20: 124
ุฃูŽูŠู’ ุฏููŠู†ููŠุŒ ูˆูŽุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู. (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉู‹ ุถูŽู†ู’ูƒุงู‹) 20: 124 ุฃูŽูŠู’ ุนูŽูŠู’ุดู‹ุง ุถูŽูŠู‘ูู‚ู‹ุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŒ ุถูŽู†ู’ูƒูŒ ูˆูŽุนูŽูŠู’ุดูŒ ุถูŽู†ู’ูƒูŒ ูŠุณุชูˆูŠ ููŠู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆุงู„ุงุซู†ุงู† ูˆุงู„ู…ุฐูƒุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ุชูŽุฑูŽุฉู:
ุฅูู†ู’ ูŠูู„ู’ุญูู‚ููˆุง ุฃูŽูƒู’ุฑูุฑู’ ูˆุฅู† ูŠุณุชุญู„ู…ูˆุง โ€ฆ ุฃูŽุดู’ุฏูุฏู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูู„ู’ููŽูˆู’ุง ุจูุถูŽู†ู’ูƒู ุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง:
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽูˆู’ ุชูู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ู…ูุซู‘ูู„ูŽุชู’ โ€ฆ ู…ูุซู’ู„ููŠ ุฅูุฐูŽุง ู†ุฒู„ูˆุง ุจุถู†ูƒ ุงู„ู…ู†ุฒู„
ูˆู‚ุฑู‰:" ุถูŽู†ู’ูƒูŽู‰" ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ููŽุนู’ู„ูŽู‰: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุณู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูŠูู†ู’ููู‚ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู- ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูุณูŽู…ูŽุงุญู ูˆูŽุณูู‡ููˆู„ูŽุฉู(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 319 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 328 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 258)

ูˆูŠุนูŠุด ุนูŠุดุง ุฑุงูุบุง ยซ1ยปุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽู„ูŽู†ูุญู’ูŠููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠุงุฉู‹ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹" ยซ2ยป [ุงู„ู†ุญู„ 97]. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูุถู ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูŠูŽุทู’ู…ูŽุญู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฒู’ุฏููŠูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽุทูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูุญู‘ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ูุŒ ููŽุนูŽูŠู’ุดูู‡ู ุถูŽู†ู’ูƒูŒุŒ ูˆูŽุญูŽุงู„ูู‡ู ู…ูุธู’ู„ูู…ูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูุถู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุดูŽูˆู‘ูŽุดูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนููŠุดูŽุฉู ุถูŽู†ู’ูƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู:" ุถูŽู†ู’ูƒุงู‹ 20: 124" ูƒูŽุณู’ุจู‹ุง ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง. ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููŠุนู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู‚ู‘ููˆู…ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุฑูŽุงุจูุนูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู" ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ูŠูุถูŽูŠู‘ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุถู’ู„ูŽุงุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽู†ู’ูƒู. (ูˆูŽู†ูŽุญู’ุดูุฑูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู…ู‰) 20: 124 ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุจูŽุตููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุขุฎุฑ" ุณุจุญุงู†" ยซ3ยป [ุงู„ุงุณุฑุงุก 1] ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฌูู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญููŠู„ูŽุฉู ูููŠ ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุญููŠู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู. (ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ู„ูู…ูŽ ุญูŽุดูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ุฃูŽุนู’ู…ู‰) 20: 125 ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุฐูŽู†ู’ุจู ุนูŽุงู‚ูŽุจู’ุชูŽู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู‰. (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุจูŽุตููŠุฑุงู‹) 20: 125 ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฃูŽูŠู’" ู„ูู…ูŽ ุญูŽุดูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ุฃูŽุนู’ู…ู‰ 20: 125" ุนูŽู†ู’ ุญูุฌู‘ูŽุชููŠ" ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุจูŽุตููŠุฑุงู‹ 20: 125" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุญูุฌู‘ูŽุชููŠุŒ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ุฅูุฐู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. (ู‚ุงู„ูŽ ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ุฃูŽุชูŽุชู’ูƒูŽ ุขูŠุงุชูู†ุง) 20: 126 ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู" ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ุฃูŽุชูŽุชู’ูƒูŽ ุขูŠุงุชูู†ุง 20: 126" ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุชูู†ูŽุง ยซ4ยป ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู†ูŽุง. (ููŽู†ูŽุณููŠุชูŽู‡ุง) 20: 126 ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุธูุฑู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. (ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูู†ู’ุณู‰) 20: 126 ุฃูŽูŠู’ ุชูุชู’ุฑูŽูƒู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ. (ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ู†ูŽุฌู’ุฒููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฑูŽููŽ) 20: 127 ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู†ููˆุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ูƒููŠุฑู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู. (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจูุขูŠุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู) 20: 127 ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู’ ุจูู‡ูŽุง. (ูˆูŽู„ูŽุนูŽุฐุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู) 20: 127 ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูู’ุธูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽู†ู’ูƒูุŒ ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู. (ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ู‰) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฏู’ูˆูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ.(1). ุนูŠุด ุฃุฑูุบ ูˆุฑุงูุบ ูˆุฑููŠุบ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 174.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 333.
(4). ููŠ ูƒ: ุฏู„ุงุฆู„ู†ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 259)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุทู‡ (20): ุงู„ุขูŠุงุช 128 ุงู„ู‰ 130]
ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุณุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠุงุชู ู„ูุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ู‰ (128) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽูƒุงู†ูŽ ู„ูุฒุงู…ุงู‹ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูŒ ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ (129) ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุบูุฑููˆุจูู‡ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขู†ุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ูˆูŽุฃูŽุทู’ุฑุงููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฑู’ุถู‰ (130)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏู ู„ูŽู‡ูู…ู’) 20: 128 ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงููŽุฑููˆุง ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูู„ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุฎูŽุงูˆููŠูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง:" ู†ูŽู‡ู’ุฏู ู„ูŽู‡ูู…ู’" ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู. ูˆ" ูŠูŽู‡ู’ุฏู 100" ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู…ูุดู’ูƒูู„ูŒ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ:" ูƒูŽู…ู’" ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ" ูƒูŽู…ู" ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃูˆ ู„ู… ูŠูŽู‡ู’ุฏู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒูู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง. ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู" ูŠูŽู‡ู’ุฏู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ุŒ ููŽุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู:" ูƒูŽู…ู’" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุจู"- ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ุง". ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽูƒุงู†ูŽ ู„ูุฒุงู…ุงู‹) 20: 129 ูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูŒ ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฒูŽุงู…ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุฒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆุฃุถู…ุฑ ุงุณู… ูƒุงู†. ู‚ุงู„ ุงู„ุฒุฌุงุฌ: (ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูŒ ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰) ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰" ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ". ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ุฑู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ) 20: 130 ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงุญูุฑูŒุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู‡ูู†ูŒุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ููู„ู’ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู‹ุง ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุจูุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู‹ุงุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฃู’ุตูŽู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุจูŽู„ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู…ุนุธู… ู…ู†ู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 260)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) 20: 130 ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ููŠู†ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู" ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู 20: 130" ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู (ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุบูุฑููˆุจูู‡ุง) 20: 130 ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขู†ุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) 20: 130 ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉู (ูˆูŽุฃูŽุทู’ุฑุงููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู) 20: 130 ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽูู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ููŽุตูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ู‚ูุณู’ู…ู ุทูŽุฑูŽููŽุงู†ูุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ุทูŽุฑูŽููŽุงู†ูุŒ ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู" ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุบูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ุง" ยซ1ยป [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 4] ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุงุจู’ู†ู ููŽูˆู’ุฑูŽูƒู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู„ูู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ููŽู„ููƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุทูŽุฑูŽููŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนููˆุฏู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู. ูˆูŽ" ุขู†ุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู" ุณูŽุงุนูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ุขู†ูŽุงุกู ุฅูู†ู’ูŠูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‹ู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู‹ู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฑู’ุถู‰) 20: 130 ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุชูุซูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู" ุชูุฑู’ุถูŽู‰" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ุฃูŠ ู„ุนู„ูƒ ุชุนุทู‰ ู…ุง ูŠุฑุถูŠูƒ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุทู‡ (20): ุงู„ุขูŠุงุช 131 ุงู„ู‰ 132]
ูˆูŽู„ุง ุชูŽู…ูุฏู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ู†ุง ุจูู‡ู ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌุงู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ู„ูู†ูŽูู’ุชูู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ู‰ (131) ูˆูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูˆูŽุงุตู’ุทูŽุจูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ู„ุง ู†ูŽุณู’ุฆูŽู„ููƒูŽ ุฑูุฒู’ู‚ุงู‹ ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฑู’ุฒูู‚ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนุงู‚ูุจูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆู‰ (132)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽู…ูุฏู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ู†ุง ุจูู‡ู) 20: 131 ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ (ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู) ยซ2ยป." ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌุงู‹" ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุจู"- ู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ู†ุง". ูˆูŽ" ุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ 20: 131" ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู:" ุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ 20: 131" ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ู†ุง" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูููุนู’ู„ู ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ" ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูููŠ" ุจูู‡ู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูู‡ู ุฃูŽุฎูŽุงูƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูููŠู‡ู" ู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ู†ุง" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŽุŒ ูˆู‚ุฏุฑู‡: ู…ุชุนู†ุงู‡ู… ุจู‡ ุฒู‡ุฑุฉ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽ" ุตูู†ู’ุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ูˆูŽ" ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ูˆููŠู‡(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 188.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 56 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 261)

ู†ูŽุธูŽุฑูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูุญู’ุฐูŽููŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ู„ูุณููƒููˆู†ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูุฑูุฆูŽ:" ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุณูŽุงุจูู‚ูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ" ยซ1ยป ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุจูุณูŽุงุจูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ู„ูุณููƒููˆู†ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู" ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู" ู…ูŽุฎู’ูููˆุถูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูู†ู’" ู…ูŽุง" ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฅูู„ู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ู†ุง ุจูู‡ู" ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ูุฏู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ" ุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุฉูŒ" ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’" ู…ูŽุง" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฅูู„ู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ู†ุง" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ" ู„ูู†ูŽูู’ุชูู†ูŽู‡ูู…ู’ 20: 131" ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจู"- ู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ู†ุง" ูˆูŽ" ุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง 20: 131" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฒููŠู†ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู. ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุฉูุŒ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู†ูŽูˆู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู. ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ูŽุฑูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู. ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูุฒูŽูŠู’ุฒู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ" ุฒูŽู‡ูŽุฑูŽุฉูŽ" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู†ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุฑู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุณูุฑูŽุงุฌูŒ ุฒูŽุงู‡ูุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุฑููŠู‚ูŒ. ูˆูŽุฒูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑููˆู‚ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ูˆู† ุฃูŠ ู†ูŠุฑ ุงู„ู„ูˆู†ุŒ ูŠู‚ุงู„ ู„ูƒู„ ุดูŠ ู…ูุณู’ุชูŽู†ููŠุฑู: ุฒูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู. (ู„ูู†ูŽูู’ุชูู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู) 20: 131 ุฃูŽูŠู’ ู„ูู†ูŽุจู’ุชูŽู„ููŠูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุถูŽู„ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู„ูุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง." ูˆูŽู„ุง ุชูŽู…ูุฏู‘ูŽู†ู‘ูŽ 20: 131" ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุธูุฑูŽู†ู‘ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู…ูุฏู‘ู ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูุฑู’ุตูŒ ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู: ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุงููุนู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุถูŽูŠู’ููŒ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู†ูŽุง ุถูŽูŠู’ููŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู„ู’ููŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตู’ู„ูุญูู‡ูุŒ ููŽุจูุนู’ู†ููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ู„ููู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุฑูŽุฌูŽุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฑูŽู‡ู’ู†ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽู…ููŠู†ูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู…ููŠู†ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽููŽู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุนูŽู†ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฏู‘ูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุจูุฏูุฑู’ุนููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู" ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุนู’ุฒููŠูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุนูู…ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุฏูุฑู’ุนูู‡ู ู…ูŽุฑู’ู‡ููˆู†ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูู‘ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐููƒูุฑูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู…ูุชูŽู†ูŽุงุณูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 32 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 262)

ูˆูŽุจู‘ูŽุฎูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูููŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุนู‘ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฌู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูู‚ูŽุงุฑู ู„ูุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุฅูุฐู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ุตูŽุฑูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุฆูุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูุฒู’ูŠู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุฅูุจูู„ู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุจูุณูŽุชู’ ยซ1ยป ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุง [ูˆุฃุจุนุงุฑู‡ุง ยซ2ยป] ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ูŽู†ู ููŽุชูŽู‚ูŽู†ู‘ูŽุนูŽ ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุถูŽู‰ุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูˆูŽู„ุง ุชูŽู…ูุฏู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ู†ุง ุจูู‡ู ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌุงู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ 20: 131" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ู‰ 20: 131" ุฃูŽูŠู’ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุงุฉู ุจูุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุชูŽูู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู) 20: 132 ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽุซูู„ูŽู‡ูŽุง ู…ุนู‡ู…ุŒ ูˆูŠุตุทุจุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆูŠู„ุงุฒู…ู‡ุง: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฎุทุงุจ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูƒูู„ู‘ูŽ ุตูŽุจูŽุงุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู" ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ". ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุทููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู" ูˆูŽู„ุง ุชูŽู…ูุฏู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ูƒูŽ 20: 131" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ู‰ 20: 71" ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠููˆู‚ูุธู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฏูŽุงุฑูู‡ู ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ุจุงู„ุขูŠุฉ. ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู„ุง ู†ูŽุณู’ุฆูŽู„ููƒูŽ ุฑูุฒู’ู‚ุงู‹) 20: 132 ุฃูŠ ู„ุง ู†ุณุฆู„ูƒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฒูู‚ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ุชูŽุบูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุชูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ู ุจูุฑูุฒู’ู‚ููƒูŽ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุถููŠู‚ูŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ูˆูŽู…ุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ู. ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูุฒู’ู‚ู ูˆูŽู…ุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ุนูู…ููˆู†ู. ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู" ยซ3ยป [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช 56]. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู’ุนุงู‚ูุจูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆู‰) 20: 132 ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชู‚ูˆู‰ ุนุงู‚ุจุฉ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู…ุฐู…ูˆู…ุฉ ูู‡ูŠ ูƒุงู„ู…ุนุฏูˆู…ุฉุŒ(1). ุนุจุณุช ููŠ ุฃุจูˆุงู„ู‡ุง: ู‡ูˆ ุฃู† ุชุฌู ุฃุจูˆุงู„ู‡ุง ูˆุฃุจุนุงุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃูุฎุงุฐู‡ุง ูˆุฐู„ูƒ ุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุดุญู….
(2). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ) ู„ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 55.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 263)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุทู‡ (20): ุงู„ุขูŠุงุช 133 ุงู„ู‰ 135]
ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ุง ุจูุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ุชูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญููู ุงู„ู’ุฃููˆู„ู‰ (133) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽุฐุงุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู‚ุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ุง ุฑูŽุณููˆู„ุงู‹ ููŽู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนูŽ ุขูŠุงุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูู„ู‘ูŽ ูˆูŽู†ูŽุฎู’ุฒู‰ (134) ู‚ูู„ู’ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูุชูŽุฑูŽุจู‘ูุตูŒ ููŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตููˆุง ููŽุณูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ุตู‘ูุฑุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงู‡ู’ุชูŽุฏู‰ (135)
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ุง ุจูุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู) 20: 133 ูŠูุฑููŠุฏู ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุจูุขูŠูŽุฉู ุชููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽ. ุฃูŽูˆู’ ุจูุขูŠูŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง. ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽู‚ู’ุชูŽุฑูุญูู‡ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃุชู‰ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู…ู† ู‚ุจู„ู‡: ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ุชูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญููู ุงู„ู’ุฃููˆู„ู‰) 20: 133 ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃุนุธู… ุขูŠุฉ ุฅุฐ ุฃุฎุจุฑ ุจู…ุง ููŠู‡ุง. ูˆู‚ุฑู‰" ุงู„ุตุญู" ุจุงู„ุชุฎููŠู. ูˆู‚ูŠู„: ุฃูˆ ู„ู… ุชุฃุชูŠู‡ู… ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุจุดุงุฑุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ุฃูˆ ู„ู… ูŠูŽุฃู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุญููˆุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชูุŒ ููŽู…ูŽุง ูŠูุคูŽู…ู‘ูู†ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุงู„ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆุญูุต:" ุฃูˆู„ู… ุชุฃุชูŠู‡ู…" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู„ูุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู„ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ููŽุฑูŽุฏู‘ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู" ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ุชูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญููู ุงู„ู’ุฃููˆู„ู‰ 20: 133" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง" ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญููู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽูˆู‘ูŽู†ู’ุชูŽ" ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู" ูˆูŽุฑูŽููŽุนู’ุชูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ" ู…ูŽุง" ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ุตุจุชู‡ุง ูุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃูˆ ู„ู… ูŠูŽุฃู’ุชูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญููู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽุฐุงุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู) 20: 134 ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุจูŽุนู’ุซูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู (ู„ูŽู‚ุงู„ููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ (ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ุง ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง) 20: 134 ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง. (ููŽู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนูŽ ุขูŠุงุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูู„ู‘ูŽ ูˆูŽู†ูŽุฎู’ุฒู‰) 20: 134 ูˆู‚ุฑู‰:" ู†ูŽุฐูู„ู‘ูŽ ูˆูŽู†ูŽุฎู’ุฒู‰ 20: 134" ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 264)

ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุชููˆู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชูู†ููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŒ- ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง-" ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽุฐุงุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู‚ุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ุง ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง 20: 134"- ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ- ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุชููˆู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ููŠ ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุฃูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ุฑูŽุจู‘ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ููŽุชูุฑู’ููŽุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุฑูŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุฏููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ูŽุง- ู‚ูŽุงู„ูŽ- ููŽูŠูŽุฑูุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ูˆูŽูŠูู…ู’ุณููƒู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดู‚ูŠุง ู„ูˆ ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ุนู…ู„ [ู‚ุงู„ ยซ1ยป] ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฅูŠุงูƒ ุนูŽุตูŽูŠู’ุชูู…ู’ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฑูุณูู„ููŠ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽุชู’ูƒูู…ู’ (. ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆููŠุฉ ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู" ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู" ูˆูŽุจูู‡ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู…ู’ุชูŽุญูŽู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู." ููŽู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนูŽ" 20: 134 ู†ูุตูุจูŽ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู." ุขูŠุงุชููƒูŽ" ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…." ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูู„ู‘ูŽ 20: 134" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู" ูˆูŽู†ูŽุฎู’ุฒู‰ 20: 134" ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูู„ู‘ูŽ 20: 134" ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู" ูˆูŽู†ูŽุฎู’ุฒู‰ 20: 134" ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุจูุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ูŽุง. (ู‚ูู„ู’ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูุชูŽุฑูŽุจู‘ูุตูŒ) 20: 135 ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูุชูŽุฑูŽุจู‘ูุตูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽุธูุฑูŒ ุฏูŽูˆูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆู„ู…ู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ุตุฑ. (ููŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตููˆุง ููŽุณูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ุตู‘ูุฑุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงู‡ู’ุชูŽุฏู‰) 20: 135 ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ููŽุณูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ู…ูŽู†ู ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุณูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽู†ู ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูˆููŠูู ูˆุงู„ุชู‡ุฏูŠุฏ ุฎุชู… ุจู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ. ูˆู‚ุฑู‰" ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุงููุนู: ุญูŽููุธู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽ" ู…ูŽู†ู’" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ู…ูุซู’ู„ูŽ." ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ู„ูุญู" ยซ2ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽ" ู…ู†" ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ููŽุณูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ุŸ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰." ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ุตู‘ูุฑุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ู 20: 135" ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰." ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงู‡ู’ุชูŽุฏู‰ 20: 135
" ู…ูŽู†ู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู" ูุณูŠุนู„ู…ูˆู† ู…ู† ุฃุตุญุงุจ(1). ู…ู† ุจ ูˆุฌ ูˆุฒ ูˆุท ูˆูƒ ูˆู‰.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 66. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 265)

ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ุณูˆุง" ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู„ููู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูŽู‰ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุดูŽุงุฐูŒู‘ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰:" ุงู‡ู’ุฏูู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฑุงุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ" ยซ1ยป [ุงู„ูุงุชุญุฉ: 6] ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุงู„ุณูˆุก ูˆุฌุจ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ุงู„ุณูˆุฃู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุกู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ููŠู‘ูŽุง ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ููˆู’ูŠูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ูˆู‚ุฑู‰" ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุกู" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠ. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃุตู„" ุงู„ุณูˆุฃู‰" ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุงุฌูุฒู ุญูŽุตููŠู†ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุถูŽู…ู‘ูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงูˆู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุจู’ุฏูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู„ูููŒ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุชูŽุญูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง. ุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก]
ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ุงุฆุฉ ูˆุงุซู†ุชุง ุนุดุฑุฉ ุขูŠุฉ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก (21): ุงู„ุขูŠุงุช 1 ุงู„ู‰ 3]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูุณุงุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ (1) ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุญู’ุฏูŽุซู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนููˆู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจููˆู†ูŽ (2) ู„ุงู‡ููŠูŽุฉู‹ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุณูŽุฑู‘ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ููƒูู…ู’ ุฃูŽููŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ (3)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูุณุงุจูู‡ูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ูˆูŽุทู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ู† ุงู„ุนุชุงู‚ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆู‡ู† ู…ู† ุชู„ุงุฏูŠ ูŠุฑูŠุฏ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฏููŠู…ู ู…ูŽุง ูƒูุณูุจูŽ ูˆูŽุญูููุธูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงุฏู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠูŽุจู’ู†ููŠ ุฌูุฏูŽุงุฑู‹ุง ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู†ูุฒููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑูŽ: ู…ูŽุงุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ" ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูุณุงุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ" ููŽู†ูŽููŽุถูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽู†ูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู." ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ" ุฃูŠ ู‚ุฑุจ ุงู„ูˆู‚ุช(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 146 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 266)

ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญูŽุงุณูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’." ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนููˆู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจููˆู†ูŽ" ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฃูŽููŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูู…ููˆู…ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู‚ูŽุตูุฑูŽ ุฃูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุทูŽุงุจูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽู†ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุขุชู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุขุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุชู ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุณูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูุณุงุจูู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุณู’ุชูŽุจู’ุทูŽุฆููˆุง ู…ูŽุง ูˆูุนูุฏููˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ุญูุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽ. (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ) ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŒ. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง:" ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู‡ู‘ูุจู ู„ูู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุฅูุฐู’" ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงูˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰:" ูŠูŽุบู’ุดู‰ ุทุงุฆูููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุทุงุฆูููŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’" ยซ1ยป [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 154]. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุญู’ุฏูŽุซู) " ู…ูุญู’ุฏูŽุซู" ู†ูŽุนู’ุชูŒ ู„ู"- ุฐููƒู’ุฑู". ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู" ู…ูุญู’ุฏูŽุซู‹ุง" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ู…ูุญู’ุฏูŽุซู‹ุงุŒ ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฑูŽูู’ุนูŽ" ู…ูุญู’ุฏูŽุซู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุชู ู„ูู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุญูŽุฐูŽูู’ุชูŽ" ู…ูู†ู’" ุฑูŽููŽุนู’ุชูŽ ุฐููƒู’ุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุฐููƒู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ูˆูŽุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุขูŠูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุขูŠูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠูŽุนูุธูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ููŽูˆูŽุนู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽุญู’ุฐููŠุฑูู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูุฐูŽูƒู‘ูุฑูŒ" ยซ2ยป [ุงู„ุบุงุดูŠุฉ: 21]. ูˆูŠู‚ุงู„: ูู„ุงู† ููŠ ู…ุฌู„ุณ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 242.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 20 ุต 37.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 267)

ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูŽุง ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู" ู‡ูŽู„ู’ ู‡ุฐุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ููƒูู…ู’" [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 3] ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุณูŽุงุทููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŒ. ูˆูŽู…ุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŒ ู„ูู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ" ยซ1ยป [ุงู„ู‚ู„ู…: 52 - 51] ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฐููƒู’ุฑุงู‹. ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง 10" [ุงู„ุทู„ุงู‚: 11 - 10]." ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนููˆู‡ู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู." ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจููˆู†ูŽ" ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงูˆ ุงู„ุญุงู„ ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡" ู„ุงู‡ููŠูŽุฉู‹ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’" ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰." ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู„ู’ู‡ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ููˆู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุญูู…ูู„ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ู‡ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุจูู„ูŽุฐู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุจูุณูŽู…ูŽุงุนู ู…ูŽุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูู…ูู„ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุบู’ู„ู ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุดูŽุงุบูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ุจูุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุนูุจูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ู„ูŽุนูุจูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู’ูˆูŒ" ยซ2ยป [ู…ุญู…ุฏ: 36]. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูŠูŽุชูŽุดูŽุงุบูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุฏู‘ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฌู‡ู„ ูˆู‚ูŠู„. ูŠุณุชู…ุนูˆู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุณุชู‡ุฒุฆูŠู†. ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู„ุงู‡ููŠูŽุฉู‹ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงู‡ููŠูŽุฉู‹ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูุนู’ุฑูุถูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูุชูŽุดูŽุงุบูู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽููŽู‡ู‘ูู…ูุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ู„ูŽู‡ูŽูŠู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽูˆู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู‰ ู„ูู‡ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูู‡ู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง. ูˆูŽ" ู„ุงู‡ููŠูŽุฉู‹" ู†ูŽุนู’ุชูŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนููˆุชูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุชู ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ุงู†ู’ุชูŽุตูŽุจูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฎุงุดูุนูŽุฉู‹ ุฃูŽุจู’ุตุงุฑูู‡ูู…ู’" [ุงู„ู‚ู„ู…: 43] ูˆ" ูˆูŽุฏุงู†ููŠูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุธูู„ุงู„ูู‡ุง" ยซ3ยป [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: 14] ูˆ" ู„ุงู‡ููŠูŽุฉู‹ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’" ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ู„ูุนูŽุฒู‘ูŽุฉูŽ ู…ููˆุญูุดู‹ุง ุทูŽู„ูŽู„ู โ€ฆ ูŠูŽู„ููˆุญู ยซ4ยป ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู„ู
ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ: ุทูŽู„ูŽู„ูŒ ู…ููˆุญูุดูŒ. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู" ู„ุงู‡ููŠูŽุฉู‹ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’" ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŒ. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนููˆู‡ู ู„ูŽุงู‡ููŠูŽุฉู‹ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’. (ูˆูŽุฃูŽุณูŽุฑู‘ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู†ูŽุงุฌูŽูˆู’ุง ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง" ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุงุŒ ููŽ"- ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง" ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูููŠ" ุฃูŽุณูŽุฑู‘ููˆุง" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 255 ูู…ุง ุจุนุฏ ูˆุต 297
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 257
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 19 ุต 136
(4). ู‡ูˆ ูƒุซูŠุฑ ุนุฒุฉ ุฃูŠ ุชู„ูˆุญ ุขุซุงุฑู‡ ูˆุชุชุจูŠู† ุชุจูŠู† ุงู„ูˆุดูŠ ููŠ ุฎู„ู„ ุงู„ุณูŠูˆูุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃุบุดูŠุฉ ุงู„ุฃุบู…ุงุฏ ูˆุงุญุฏุชู‡ุง ุฎู„ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 268)

ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰" ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ 20: 62". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุง ุจูŽู†ููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุจูŽู†ููˆ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูููŠ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฑูููุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ูˆูŽุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ" ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุจุงุจู ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’" [ุงู„ุฑุนุฏ: 24 - 23]. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู" ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ููƒูู…ู’" [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 3]. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุฑูŽุงุจูุนูŒ: ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง: ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽูู’ุถู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุญูุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰" ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ 20: 62" ูˆูŽูŠููˆู‚ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูƒูŽู„ููˆู†ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุบููŠุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู…ููˆุง ูˆูŽุตูŽู…ู‘ููˆุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’" ยซ1ยป [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 71]: ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ุจูƒ ู†ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุถูŽุงู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุนููŠ โ€ฆ ููŽุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถู
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑ: ยซ2ยป
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฏููŠูŽุงูููŠูŒู‘ ุฃูŽุจููˆู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู โ€ฆ ุจูุญูŽูˆู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุตูุฑู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠุทูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒุŒ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽุณูŽุฑู‘ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰. ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ:" ุฃูŽุณูŽุฑู‘ููˆุง" ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽุฎู’ููŽูˆู’ุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ููˆู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู†ูŽุงุฌูŽูˆู’ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ููƒูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุดููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ: ูˆู…ุง ุนู„ู…ูˆุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูŠู† ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑู‹ุง ู„ููŠูŽุชูŽููŽู‡ู‘ูŽู…ููˆุง ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ูู…ู’: (ุฃูŽููŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุญู’ุฑูŒุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฌููŠุฆููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽู‡ูุŸ ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฌูŽูˆู’ุง ุจูู‡ู: ูˆูŽ" ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูŽ 10" ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ู…ูู…ูŽูˆู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ. (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ). [ู‚ูŠู„ ู…ุนู†ุงู‡ ยซ3ยป " ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ" [ุฃู†ู‡ ุฅู†ุณุงู† ู…ุซู„ูƒู… ู…ุซู„:" ูˆุฃู†ุชู… ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ุฃูŽููŽุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุญู’ุฑูŒ: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ุฃูŽููŽุชูŽุนู’ุฏูู„ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุชูˆุจูŠุฎ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 247.
(2). ู‡ูˆ ุงู„ูุฑุฒุฏู‚ ูŠู‡ุฌูˆ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนูุฑุงุก. ูˆุฏูŠุงู: ู…ูˆุถุน ุจุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉุŒ ูˆู‡ู… ู†ุจุท ุงู„ุดุงู…. ูˆุงู„ุณู„ูŠุทุŒ ุงู„ุฒูŠุช.
(3). ู…ู† ุจ ูˆุฌ ูˆุฒ ูˆุท ูˆูƒ ูˆู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 269)