Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22): ุขูŠุฉ 34]
ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ู…ูŽู†ู’ุณูŽูƒุงู‹ ู„ููŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนุงู…ู ููŽุฅูู„ู‡ููƒูู…ู’ ุฅูู„ู‡ูŒ ูˆุงุญูุฏูŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูู…ููˆุง ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุชููŠู†ูŽ (34)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ู…ูŽู†ู’ุณูŽูƒุงู‹) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุจูŽุงุฆูุญูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณูŽูƒู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณูŽูƒู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽุณูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽุจูŽุญูŽ ูŠูŽู†ู’ุณููƒู ู†ูŽุณู’ูƒู‹ุง. ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญูŽุฉู ู†ูŽุณููŠูƒูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ู†ูุณููƒูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณููƒู"ยป
[ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 196]. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณููƒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ู…ูŽู†ู’ุณูŽูƒุงู‹": ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูƒุงู† ู†ุณูƒ. ูˆูŠู‚ุงู„: ู…ู†ุณูƒ ูˆู…ู†ุณูƒุŒ ู„ุบุชุงู†ุŒ ูˆู‚ุฑู‰ ุจูู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ู‹ุง ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ูุŒ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณูŽูƒู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏู ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูู‘. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู„ูุชูŽุฑู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽู…ู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ู…ูŽู†ู’ุณูŽูƒุงู‹": ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽุณูŽูƒูŽ ู†ูŽุณู’ูƒูŽ ยซ2ยป ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ุณูŽูƒู‹ุง ุนููŠุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุญูŽุฌู‹ู‘ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ููŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนุงู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽุจู’ุญู ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’. ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุงุฒูู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนููƒูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุฐุจูŠุญุฉ ุฅู†ู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชุฎู„ุต ู„ู‡. ููˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูู…ููˆุง) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ุนูŽุงู…ูู‡ู ุขู…ูู†ููˆุง ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูู…ููˆุง. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุงุฏููˆุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุชููŠู†ูŽ) ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุชู: ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงุดูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจู’ุชู ู…ูŽุง ุงู†ู’ุฎูŽููŽุถูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุดู‘ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู: ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุชููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุธูู„ูู…ููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุตูุฑููˆุง ยซ3ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู: ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุชููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 365 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ู…ุซู„ุซุฉ ุงู„ู†ูˆู†ุŒ ูˆุจุถู…ุชูŠู†.
(3). ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑ: ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22): ุขูŠุฉ 35]
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูู„ูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุตุงุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ (35)
ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฌูู„ูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงููŽุชู’ ูˆูŽุญูŽุฐูุฑูŽุชู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูŽู‡ู. ููŽูˆูŽุตูŽููŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅูุฏูŽุงู…ูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุชููŠู†ูŽ" ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู:" ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู" ุจูุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ:" ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ" ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฐู’ููŽู‡ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู„ูุทููˆู„ู ุงู„ูุงุณู’ู…ู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู:
ุงู„ู’ุญูŽุงููุธููˆ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉู ยซ1ยป โ€ฆ

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุธููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูู„ูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฐุง ุชูู„ููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠุงุชูู‡ู ุฒุงุฏูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฅููŠู…ุงู†ุงู‹ ูˆูŽุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ" ยซ2ยป [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 2]ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูุชุงุจุงู‹ ู…ูุชูŽุดุงุจูู‡ุงู‹ ู…ูŽุซุงู†ููŠูŽ ุชูŽู‚ู’ุดูŽุนูุฑู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูู„ููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ููŠู†ู ุฌูู„ููˆุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ยซ3ยป [ุงู„ุฒู…ุฑ: 23]. ู‡ูŽุฐูู‡ู ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆููููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุทู’ูˆูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูู‚ููˆุจูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุบูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุนููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฆููŠุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ู†ูู‡ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุงุทูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌู’ุฏูŒ ูˆูŽุฎูุดููˆุนูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุณูŽุงูˆููŠูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ู„ูุฌูŽู„ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุนูุธู ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:(1). ุงู„ุจูŠุช ุจุชู…ุงู…ู‡:
ุงู„ุญุงูุธูˆ ุนูˆุฑุฉ ุงู„ุนุดูŠุฑุฉ ู„ุง โ€ฆ ูŠุฃุชูŠู‡ู… ู…ู† ูˆุฑุง ุงู†ุง ู†ุทู

(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 365. [ ..... ]
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 248.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

" ูˆูŽุฅูุฐุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุชูŽุฑู‰ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽูููŠุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุนู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ููŽุงูƒู’ุชูุจู’ู†ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ยซ1ยป " [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 83]. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตู’ูู ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู†ู‹ู‘ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุงุทูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู†ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ููˆู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุณู‘ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ููˆู†ู ููู†ููˆู†ูŒ. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ููŽูˆู’ู‡ู ยซ2ยป ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽุตูŽุนูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ ูู‚ุงู„: (ุณู„ูˆู†ูŠ ู„ุง ุชุณุฃู„ูˆู†ูŠ ุนู† ุดูŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชูู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุฑูŽู…ู‘ููˆุง ยซ3ยป ูˆูŽุฑูŽู‡ูุจููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ [ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ยซ4ยป] ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู„ู’ุชูŽููุชู ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู„ูŽุงููŒู‘ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ูŠูŽุจู’ูƒููŠ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุจูุฃูŽุดู’ุจูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŠ ุณูˆุฑุฉ" ุงู„ุฃู†ูุงู„" ยซ5ยป ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22): ุขูŠุฉ 36]
ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนุงุฆูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุตูŽูˆุงูู‘ูŽ ููŽุฅูุฐุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุฌูู†ููˆุจูู‡ุง ููŽูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ุง ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆุง ุงู„ู’ู‚ุงู†ูุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑู‘ูŽ ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ุณูŽุฎู‘ูŽุฑู’ู†ุงู‡ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ (36)
ูููŠู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ูŽ) ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ:" ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ูŽ" ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูŒ. ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุซูู…ูุฑูŒ ูˆูŽุซูู…ู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุฎูŽุดูŽุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุฎูุดูุจูŒ ูˆุฎุดุจ. ูˆูู‰ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„:" ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽุฑูŒ" ยซ6ยป ูˆู‚ุฑู‰:" ุซูู…ู’ุฑูŒ" ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู. ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุจู’ุฏูู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู…ูŽู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุจูุงู„ู’ุฅูุจูู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู" ุจูŽุฏูŽู†ู" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูŽุฏูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู) ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูู†ูŽ. ูˆูŽุจูŽุฏู‘ูŽู†ูŽ (ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูู‡ูŽุง) ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจูุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุณูŽู†ู‘ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู†ู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุจูุฑู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽู†ู’ุชู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ (ุจูŽุฏูู†ู’ุชู) ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุตูููŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูŽุฏูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุจู’ุฏูู†ู ุจูŽุฏู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุจูŽุฏูŽุงู†ูŽุฉู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ุจุงุฏู†ุŒ ุฃูŠ ุถุฎู….(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 258.
(2). ุฃูŠ ุฃูƒุซุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡. ูˆุฃุญูู‰ ููŠ ุงู„ุณุคุงู„ ูˆุฃู„ุญู ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู„ุญ.
(3). ุฃุฑู… ุงู„ุฑุฌู„: ุณูƒุชุŒ ูู‡ูˆ ู…ุฑู….
(4). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู….
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 366.
(6). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 298

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ู ู‡ูŽู„ู’ ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฌู’ุฒููŠู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุฒููŠู‡ู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุชูŽุฌู’ุฒููŠู‡ู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู: (ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงุญูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงุญูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ููŽุชูŽูู’ุฑููŠู‚ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุฅูุฐุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุฌูู†ููˆุจูู‡ุง" ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุจูุงู„ู’ุฅูุจูู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูŠูุถู’ุฌูŽุนู ูˆูŽูŠูุฐู’ุจูŽุญู ูƒูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฎูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฎูŽุงู…ูŽุฉู ุชููˆุฌูŽุฏู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฅูุฑูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฌููˆุฒูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุญูŽุงูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุจูู„ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุดูŽุงุฐูŒู‘. ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูู†ู’ ุดูŽุนุงุฆูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู†ุต ููŠ ุฃู†ู‡ุง ุจุนุถ ุงู„ุดุนุงุฆุฑ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ) ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุตูŽูˆุงูู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ุญูŽุฑููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽ" ุตูŽูˆุงูู‘ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ ุตููู‘ูŽุชู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุชูู†ู’ุญูŽุฑู ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุฉู‹. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุตูŽููŽู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงููู†ูŒ ุฅูุฐูŽุง ู‚ุงู… ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซ ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ูŽ ูˆูŽุซูŽู†ูŽู‰ ุณูู†ู’ุจููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู’ุจููƒู ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุญูŽุงููุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ู†ูŽุญู’ุฑูŽู‡ู ุชูุนู’ู‚ูŽู„ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู:" ุตูŽูˆูŽุงูููŠูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽูˆูŽุงู„ูุตูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง" ุตูŽูˆูŽุงูู" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ูู‡ูŽุง ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูุฐูููŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ููŠูŽุงุณู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

ูˆูŽ" ุตูŽูˆุงูู‘ูŽ" ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูู‡ูŽุงุŒ ู…ูู†ู’ ุตูŽูู‘ูŽ ูŠูŽุตููู‘ู. ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏู ุตูŽูˆูŽุงูู‘ูŽ ุตูŽุงูู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏู ุตูŽูˆูŽุงูููŠ ุตูŽุงูููŠูŽุฉูŒ. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘" ุตูŽูˆูŽุงููู†ู" ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุตูŽุงููู†ูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุตูŽุงููู†ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ยซ1ยป ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽูˆูŽุงุนูู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูุฑููˆูู ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ููŽุงุฑูุณู ูˆูŽููŽูˆูŽุงุฑูุณูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู‡ูŽูˆูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูููŒ ูˆูŽุฎูŽูˆูŽุงู„ููู ยซ2ยป. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงููู†ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูููุนูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุถู’ุทูŽุฑูุจูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุงู„ุตู‘ูŽุงููู†ุงุชู ุงู„ู’ุฌููŠุงุฏู ยซ3ยป " [ุต: 31]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู:
ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ุนูŽุงูƒูููŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู โ€ฆ ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽุนูู†ู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุตููููˆู†ูŽุง
ูˆูŽูŠูŽุฑู’ูˆููŠ:
ุชูŽุธูŽู„ู‘ู ุฌููŠูŽุงุฏูู‡ู ู†ูŽูˆู’ุญู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู โ€ฆ ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽุนูู†ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุตููููˆู†ู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ุฃูŽู„ูููŽ ุงู„ุตู‘ููููˆู†ูŽ ููŽู…ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู โ€ฆ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูƒูŽุณููŠุฑูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ู…ููŠู‘ู: ุงู„ุตู‘ูŽุงููู†ู ุนูุฑู’ู‚ูŒ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุถูุฑูุจูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰:
ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ูƒูู…ูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุฌูุฐู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุญููˆ โ€ฆ ู‚ู ูŠูŽุฑู’ู†ููˆ ุงู„ู’ู‚ูู†ูŽุงุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุตูŽููŽู†ู’
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงูู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูู‚ูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุตููู‘ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ ู…ุซู„ู‡. ูˆูƒุงู† ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ุญูŽุฑูŽ ุจูŽุงุฑููƒูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง. ูˆูŽุดูŽุฐู‘ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ููŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู†ูŽุญู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงุฑููƒูŽุฉู‹. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุฅูุฐุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุฌูู†ููˆุจูู‡ุง" ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽุญู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑู ุจูŽุฏูŽู†ูŽุชูŽู‡ู ุจูŽุงุฑููƒูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุจู’ุนูŽุซู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุจูุทู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจู‚ูŠ ู…ู† ู‚ูˆุงุฆู…ู‡ุง.(1)." ูุงุนู„" ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฌู…ุน ุนู„ู‰" ููˆุงุนู„" ุฅุฐุง ูƒุงู† ูˆุตูุง ู„ู…ุฐูƒุฑ ุนุงู‚ู„ุŒ ุฃู…ุง" ุตุงูู†" ูู„ูŠุณ ูˆุตูุง ู„ุนุงู‚ู„.
(2). ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุฃุดู…ูˆู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฃู„ููŠุฉ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฃู†ู‡ุง ูุงุฑุณ ูˆู†ุงูƒุณ ูˆู‡ุงู„ูƒ ูˆุบุงุฆุจ ูˆุดุงู‡ุฏ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 192.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ููŽุฅูู†ู’ ุถูŽุนูููŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽููŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ููŽู„ูุชูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุฉู‹. ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ุญูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุชูุนู’ู‚ูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽุฑู’ู‚ูŽุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุนูููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู†ูŽุญู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูŽุงุฑููƒูŽุฉู‹ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุนูŽุฑู’ู‚ูŽุจูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูŽุฉูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูููŠ ุนูู†ู’ูููˆูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ุฏูู‡ู ููŽูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑูู‡ูŽุง ุจูŽุงุฑููƒูŽุฉู‹ ู„ูุถูŽุนู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ุณููƒู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ุจูุฎูุทูŽุงู…ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุชูุถู’ุฌูŽุนู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู. ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ู†ูŽุญู’ุฑู ุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุญูŽุฑู ู…ูู†ู‹ู‰ ู„ููƒูู„ู‘ู ุญูŽุงุฌูู‘ุŒ ูˆูŽู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุฑูŽุฌู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฅูุฐุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุฌูู†ููˆุจูู‡ุง) ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠู…ู:
ุฃูŽุทูŽุงุนูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุนูŽูˆู’ูู ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู โ€ฆ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู:
ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒู’ุณููู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ โ€ฆ ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ู„ูู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ยซ1ยป
ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุฅูุฐุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุฌูู†ููˆุจูู‡ุง" ูŠูุฑููŠุฏู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูŽุง ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽุฉู‹. ูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุจูุงู„ุณู‘ูู‚ููˆุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง". ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุงุชู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู…ูˆุงุถุน ุฃุจู„ุบ ู…ู† ุงู„ุชุตุฑูŠุญ. ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ููŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ู ุฌูŽุฒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ูŠูŽู†ูุดู’ู†ูŽู‡ู โ€ฆ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุฑุฃุณู‡ ูˆุงู„ู…ุนุตู… ยซ2ยป(1). ู‡ุฐู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจูŠุช ูƒู…ุง ููŠ ุฏูŠูˆุงู†ู‡. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„:
ุฃู„ู… ุชูƒุณู ุงู„ุดู…ุณ ุถูˆุก ุงู„ู†ู‡ุงุฑ โ€ฆ ูˆุงู„ุจุฏุฑ ู„ู„ุฌุจู„ ุงู„ูˆุงุฌุจ
ูˆูŠุฑูŠุฏ ุจุงู„ุฌุจู„: ูุถุงู„ุฉ ุจู† ูƒู„ุฏุฉ. ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู‚ุตูŠุฏุฉ ูŠุฑุซูŠู‡ ุจู‡ุงุŒ ูˆููŠู‡ุง:
ู„ู‡ู„ูƒ ูุถุงู„ุฉ ู„ุง ุชุณุชูˆูŠ ุงู„ โ€ฆ ูู‚ูˆุฏ ูˆู„ุง ุฎู„ุฉ ุงู„ุฐุงู‡ุจ

(2). ุงู„ุจูŠุช ู…ู† ู…ุนู„ู‚ุฉ ุนุชุฑุฉ. ูˆุงู„ุฌุฒุฑ: ุฌู…ุน ุฌุฒุฑุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุดุงุฉ ูˆุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุชุฐุจุญ ูˆุชู†ุญุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ุชูŽุฑูŽุฉู:
ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ ูƒูŽุจู’ุดูู‡ูŽุง ููŽุชูŽุฌูŽุฏู‘ูŽู„ูŽุง ยซ1ยป

ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู†ูŽุฒู’ูู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุจุงู„ุณู„ุฎ ูˆู‚ุทุน ุดูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุทู’ุจูŽุฎู. ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุณู’ู„ูŽุฎู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจู’ุฑูุฏูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฐููŠุจูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒู’ู‡ูŽู‚ูŽ. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ุง) ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ูˆุงู…ุชุซุงู„ุŒ ุฅุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญู: ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุฒูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆุง ุงู„ู’ู‚ุงู†ูุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑู‘ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆุง" ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู. ูˆูŽ" ุงู„ู’ู‚ุงู†ูุนูŽ" ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู‚ู’ู†ูุนู ู‚ูู†ููˆุนู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ยซ2ยปุŒ ูŠูŽู‚ู’ู†ูŽุนู ู‚ูŽู†ูŽุงุนูŽุฉู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽู†ูุนูŒุŒ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽูู‘ูŽููŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุจูุจูู„ู’ุบูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽู…ูุฏูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏู- ู‚ูŽู†ูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽู†ูŽุนู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽู†ูŽุนูŽุงู†ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู. ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุฎู:
ู„ูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูŠูุตู’ู„ูุญูู‡ู ููŽูŠูุบู’ู†ููŠ โ€ฆ ู…ูŽููŽุงู‚ูุฑูŽู‡ู ุฃูŽุนูŽูู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุนู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุนูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูู‘ููู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูุนูŽ" ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ู„ุฃูˆู„.(1). ู‡ุฐุง ุตุฏุฑ ุจูŠุชุŒ ูˆุนุฌุฒู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุฏูŠูˆุงู†ู‡:
ูˆุญู…ู„ุช ู…ู‡ุฑูŠ ูˆุณุทู‡ุง ูู…ุถุงู‡ุง

(2). ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุบุฉ ู„ู… ุชุฌุฏู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุนุงุฌู…ุŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ููŠ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงุถุทุฑุงุจุง. ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ู„ุบุฉ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุงู„: ู‚ู†ุน ุงู„ุฑุฌู„ ูŠู‚ู†ุน (ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ููŠู‡ู…ุง) ู‚ู†ูˆุนุง ุฅุฐุง ุณุฃู„. ูˆู‚ู†ุน ูŠู‚ู†ุน (ุจูƒุณุฑ ุงู„ู†ูˆู† ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ ูˆูุชุญู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู„) ู‚ู†ุงุนุฉ ูˆู‚ู†ุนุง ูˆู‚ู†ุนุงู†ุง- ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู- ุฅุฐุง ุฑุถู‰. ุฑุงุฌุน ู…ุนุงุฌู… ุงู„ู„ุบุฉ. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)

ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽู†ูุนูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุถููŠูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุทููŠูู ุจููƒูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ู…ุง ุนู†ุฏูƒุŒ ุณุงุฆู„ุง ูƒุงู† ุฃูˆ ุณุงูƒุชุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆุงู„ูƒู„ุจูŠ ูˆุงู„ุญุณู† ุงุจู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูุคูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ:
ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููƒู’ุซูุฑููŠู‡ูู…ู’ ุฑูุฒู’ู‚ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููŠู‡ูู…ู โ€ฆ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูู„ู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฐู’ู„ู

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุนูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฑู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ:" ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑููŠ" ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑู‘ู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุนู’ุชูŽุฑู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ูˆูŽุนูŽุฑู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฑู‘ูŽุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ู„ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ุญุงุณ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22): ุขูŠุฉ 37]
ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูุญููˆู…ูู‡ุง ูˆูŽู„ุง ุฏูู…ุงุคูู‡ุง ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ูŠูŽู†ุงู„ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูุชููƒูŽุจู‘ูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฏุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ (37)
ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูุญููˆู…ูู‡ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูุถูŽุฑู‘ูุฌููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุจูุฏูู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฆู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุชูŽุนู’ุจููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุตูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุงุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰: ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู„ูุญููˆู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูู…ูŽุงุกูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูุฑู’ููŽุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ูˆูŽูŠูุซููŠุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู). ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู" ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ" ูˆูŽ" ูŠูŽู†ุงู„ูู‡ู" ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูููŠู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ุญูˆู…. ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงุจ: (ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ุง ู„ูŽูƒูู…ู’) ู…ู† ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูุชูŽุฐู’ู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู…ู’ูƒููŠู†ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุตู’ุฑููŠููู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู‹ุŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠุธู‡ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูู‡ูŽุง ยซ1ยป ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฑูุŒ ููŽูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽ ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู‚ู‡ุงุฑ ููˆู‚ ุนุจุงุฏู‡.(1). ููŠ ูƒ: ูŠุฏุจุฑู‡ุง. (12 - 5)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูุชููƒูŽุจู‘ูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฏุงูƒูู…ู’) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฒู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ู:" ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง" ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅุฐุง ู†ุญุฑ ู‡ุฏูŠู‡ ููŠู‚ูˆู„: ุจุณู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ููู‚ู’ู‡ูู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุถูŽุญู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููƒูŽุจู’ุดูŽูŠู’ู†ู ุฃู…ู„ุญูŠู† ยซ1ยป ุฃู‚ุฑู†ูŠู†. ู‚ุงู„: ูˆุฑุฃูŠุชู‡ ูŠุฐุจุญู‡ู…ุง ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุงุญูู‡ูู…ูŽุง ยซ2ยปุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู: ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐููƒู’ุฑู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ ูู‚ุทุŒ ุฃูˆู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู. ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠุฌุฒ ุนู† ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ูˆู„ุง ุชุคูƒู„ุŸ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ุฃูŽูˆู’ ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุญู‘ููŠ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ. ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ (ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุญู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู" ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ยซ3ยป " [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 127]. ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽุจูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ูƒูŽุจู’ุดูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุกูŽูŠู’ู†ู ยซ4ยป ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุญูŽู†ููŠูุงู‹- ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ยซ5ยป - ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ยซ6ยป ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู) ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽุจูŽุญูŽ. ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.(1). ุงู„ุฃู…ู„ุญ: ุงู„ุฐูŠ ุจูŠุงุถู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณูˆุงุฏู‡. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู†ููŠ ุงู„ุจูŠุงุถ.
(2). ุงู„ุตูุงุญ (ุจูƒุณุฑ ุงู„ุตุงุฏ) ุงู„ุฌูˆุงู†ุจุŒ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุถุญูŠุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุซู†ู‰ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูุนู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 120.
(4). ุฃูŠ ุฎุตูŠูŠู†.
(5). ูƒุฐุง ููŠ ูƒู„ ุงู„ุฃุตูˆู„. ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 28 ูˆุต 152.
(6). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: ูˆุฅู„ูŠูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)

ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ) ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุนู…ูˆู… ููŠ ูƒู„ ู…ุญุณู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22): ุขูŠุฉ 38]
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุฏุงููุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฎูŽูˆู‘ูŽุงู†ู ูƒูŽูููˆุฑู (38)
ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุซูุฑููˆุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุขุฐูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูŽุบู’ุชูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุบู’ุฏูุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงู„ูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูƒูŽูููˆุฑู". ููŽูˆูŽุนูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงููŽุนูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุตูŽุญูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฏู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู" ยซ1ยป ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (ูŠูู†ู’ุตูŽุจู ู„ูู„ู’ุบูŽุงุฏูุฑู ู„ููˆูŽุงุกูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชูู‡ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุบูŽุฏูŽุฑู’ุชูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุบูŽุฏู’ุฑูŽุฉู ููู„ูŽุงู†ู) ยซ2ยป. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏููŠู…ูŽ ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุฑูŽู‰ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ูŒ ููŽูŠูŽุนู’ุตูู…ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง ุจูู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุฅูุนู’ู„ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ูƒูŽุงููุฑู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู†ูŽุงุฏูุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ููŽูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ" ูŠูุฏุงููุนู"" ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฏูููŽุงุนู". ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑูˆ ูˆุงุจู† ูƒุซูŠุฑ" ูŠุฏูุน"" ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฏูŽูู’ุนู". ูˆู‚ุฑุง ุนุงุตู… ูˆุญู…ุฒุฉ ูˆุงู„ูƒุณุงุฆูŠ" ูŠูุฏุงููุนู"" ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู". ูˆูŽูŠูุฏูŽุงููุนู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุนูŽุงู‚ูŽุจู’ุชู ุงู„ู„ุตุŒ ูˆุนุงูุงู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุตุฏุฑ ุฏูุนุง. ุญูƒู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ" ุฏูููŽุงุนู‹ุง" ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฏูŽููŽุนูŽุŒ ูƒูŽุญูŽุณูŽุจูŽ ุญูุณูŽุงุจู‹ุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22): ุขูŠุฉ 39]
ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ุงุชูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุธูู„ูู…ููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ู‰ ู†ูŽุตู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ (39)
ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ุงุชูŽู„ููˆู†ูŽ" ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุฏุงููุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง" ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุบูŽูˆูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุจููŠุญูŽ ู„ู‡ู… ุงู„ู‚ุชุงู„ ูˆูŠู†ุตุฑู‡ู…ุŒ ูˆููŠุฉ ุฅุถู…ุงุฑุŒ ุฃูŠ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 33.
(2). ููŠ ูƒ:" ูู„ุงู† ุจู† ูู„ุงู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุตู’ู„ูุญููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ููŽุญูุฐูููŽ ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฅูุฐู’ ุขุฐูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฎูŽูˆู‘ูŽุงู†ู ูƒูŽูููˆุฑู" ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’" ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ุงุชูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุธูู„ูู…ููˆุง". ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุงุณูุฎูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุตูŽูู’ุญู ยซ1ยป. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ยซ2ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽู‡ู’ู„ููƒูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ุงุชูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุธูู„ูู…ููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ู‰ ู†ูŽุตู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูุชูŽุงู„ูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ุจุทูŠู† ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ู…ุฑุณู„ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ูููŠู‡ู: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู:" ุฃูุฐูู†ูŽ" ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูุจููŠุญูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูู’ุธูŒ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู„ูุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ูˆุบูŠุฑ ู…ูˆุถุน. ูˆู‚ุฑู‰" ุฃูŽุฐูู†ูŽ" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู." ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ" ุจูƒุณุฑ ุงู„ุชุงุก ุฃูŠ ูŠู‚ุงุชู„ูˆู† ุนุฏูˆู‡ู…. ูˆู‚ุฑู‰" ูŠูู‚ุงุชูŽู„ููˆู†ูŽ" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุธูู„ูู…ููˆุง" ุฃูŽูŠู’ ุฃูุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ู† ุฏูŠุงุฑู‡ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22): ุขูŠุฉ 40]
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููŠุงุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ู„ูŽู‡ูุฏู‘ูู…ูŽุชู’ ุตูŽูˆุงู…ูุนู ูˆูŽุจููŠูŽุนูŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽูˆุงุชูŒ ูˆูŽู…ูŽุณุงุฌูุฏู ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ูˆูŽู„ูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ (40)(1). ููŠ ูƒุŒ ูˆุตูุญ.
(2). ูŠู„ุงุญุธ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ุต 347 ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ูˆูŽู‚ุงุชูู„ููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู โ€ฆ 190" ุฎู„ุงู ู…ุง ู‡ู†ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)

ููŠู‡ ุซู…ุงู† ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููŠุงุฑูู‡ูู…ู’) 40 ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽุง ุธูู„ูู…ููˆุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃุฎุฑุฌูˆุง ู„ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฑุจู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡. ูู‚ูˆู„ู‡:" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู 40" ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ุฃูŠ ู„ูƒู† ู„ู‚ูˆู„ู‡ู… ุฑุจู†ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฎูŽูู’ุถูุŒ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุจูุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู. ูˆูŽ" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูุฌููˆุง 40" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฎูŽูู’ุถู ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ุงุชูŽู„ููˆู†ูŽ". ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูู’ุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู…ูุŒ ู„ูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽููŽุงุกู‹ ุจููˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู…ู’ุชูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽู…ุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง" ยซ1ยป [ุงู„ุงุณุฑุงุก: 15]. ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุบู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจููˆูŽุงุถูุญู ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ู‚ูŽุฏู ุงุถู’ุทูŽู‡ูŽุฏูŽุชู’ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุชูŽู†ููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽููŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุจูู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู: ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุชูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุจูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุตูŽู…ูŽ ุจูุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ยซ2ยป ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูุตูŽุงุฑู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ" ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ุงุชูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุธูู„ูู…ููˆุง"- ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู-" ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู". ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุฌูŽุฃู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ูˆูŽุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง 40" [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 40] ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ"ยป
ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 231.
(2). ู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ู‚ุงุทุน ุจุฃู† ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุดุฑุน ู„ุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ุฏุนูˆุฉ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 143. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

ุงู„ุฑุงุจุนุฉ- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ยซ1ยป: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูุŒ ู„ูŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุนูŽุทู‘ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ยซ2ยป ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงู†ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽููŽุนูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ู„ููŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุบูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู. ููŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุตูŽู„ูŽุญูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽุงุชูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุฐูู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุงู…ุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุชุงู„ ุจู‚ูˆู„ู‡:" ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู„ูŽุชูŽุบูŽู„ู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู. ููŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุจู’ุดูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฆููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽุงู‚ูุถูŒ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ู„ูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฐูŽุจู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุชู‘ูุฎูุฐูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนู ู„ูŽู‡ูุฏู‘ูู…ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู†ูŽุงุฆูุณูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงู…ูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจููŠูŽุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู. (ู„ูŽู‡ูุฏู‘ูู…ูŽุชู’) 40 ยซ3ยป ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกูŽ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽู‚ูŽุถู’ุชูู‡ู ููŽุงู†ู’ู‡ูŽุฏูŽู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฏูŽูู’ุนู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุธูู„ู’ู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุธูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจูุนูŽุฏู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุจูู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุฒููˆ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุฒููˆุŒ ู„ูŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุจูุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ููุถูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ูŠูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑู ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู…ูŽุฏู’ูููˆุนู‹ุงุŸ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูŽุฏู’ูููˆุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ู‡ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ุงู„ ุจู† ุฎููˆูŽูŠู’ุฒู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏูŽ: ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฏู’ู…ู ูƒูŽู†ูŽุงุฆูุณู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจููŠูŽุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจููŠููˆุชู ู†ููŠุฑูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชู’ุฑูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซููˆุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุณูŽุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฑู’ุชูููŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู†ูŽู‚ู’ุถูู‡ูŽุง. ูˆูŽูŠูู†ู’ู‚ูŽุถู ู…ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจูŠุน ูˆุงู„ูƒู†ุงุฆุณ. ูˆุฅู†ู…ุง ู„ู… ูŠู†ู‚ุถ(1). ู…ู† ุจ.
(2). ูƒุฐุง ููŠ ุจ ูˆุฒ ูˆุท ูˆูƒ. ูˆูู‰ ุงูˆุฌ" ุจูŠู†ุชู‡".
(3). ุจุงู„ุชุฎููŠู ู‚ุฑุงุกุฉ ู†ุงูุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)

ู…ูŽุง ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู†ูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽูƒู‘ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู. ูˆูŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ููŠูุนูŽุงุฏูŽ ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู‚ูุฑูุฆูŽ" ู„ูŽู‡ูุฏูู…ูŽุชู’" ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูู‡ูŽุง. (ุตูŽูˆุงู…ูุนู) 40 ุฌูŽู…ู’ุนู ุตูŽูˆู’ู…ูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ูŽุง ููŽูˆู’ุนูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ูŽุงุกูŒ ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŒ ุญูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุตูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุฑููŠุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุฏูŽู‡ู. ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงุฏู‘ู ุงู„ู’ููุทู’ู†ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ุฎุชุตุฉ ุจุฑู‡ุจุงู† ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูˆุจุนุจุงุฏ ุงู„ุตุงุจุฆูŠู†- ู‚ุงู„ู‡ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู- ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ู…ูุฆู’ุฐูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุจููŠูŽุนู. ุฌูŽู…ู’ุนู ุจููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽู†ููŠุณูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ูƒูŽู†ูŽุงุฆูุณู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. (ูˆูŽุตูŽู„ูŽูˆุงุชูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู‡ููŠูŽ ูƒูŽู†ูŽุงุฆูุณู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุตูŽู„ููˆุชูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุจููŠููˆุชูŒ ุชูุจู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ููˆุชูŽุง ููŽุนูุฑู‘ูุจูŽุชู’ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูŒ. ูˆูŽูููŠ" ุตูŽู„ูŽูˆุงุชูŒ" ุชูุณู’ุนู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ุตูู„ู’ูˆูŽุงุชูŒุŒ ุตูŽู„ู’ูˆูŽุงุชูŒุŒ ุตูู„ู’ูˆูŽุงุชูŒุŒ ุตูู„ููˆู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ููุนููˆู„ููŠุŒ ุตูู„ููˆุจูŒ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุตูŽู„ููŠุจูุŒ ุตูู„ููˆุซูŒ ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ููุนููˆู„ูุŒ ุตูู„ููˆูŽุงุชูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู„ููู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ุตูู„ููˆุซูŽุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุงู„ู ุจุนุฏ ุงู„ุซุงุก ุงู„ู…ุซู„ุซุฉุŒ [ุตู„ูˆูŠุซุง ุจูƒุณุฑ ุงู„ุตุงุฏ ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ู„ุงู… ูˆูˆุงูˆ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุจุนุฏู‡ุง ูŠุงุก ุจุนุฏู‡ุง ุซุงุก ู…ู†ู‚ูˆุทุฉ ุจุซู„ุงุซ ุจุนุฏู‡ุง ุฃู„ู ยซ1ยป]. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ูˆูŽุตูู„ููˆุจูŒ". ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู" ูˆูŽุตูŽู„ููˆุซูŒ" ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ ุถู…ู‡ุง. ู‚ู„ุช: ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุชุฌุฆ ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู†ูŽุงุฆูุณู. ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฆููŠู†ูŽ. ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ู‡ููŠูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูˆูŽุชูู‡ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุนููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ู…ู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุชูุนูŽุทู‘ูŽู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ููŽุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณ ูˆุงู„ุฒุฌุงุฌ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ูŠูƒูˆู† ุงู„ู‡ุฏู…(1). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนุงุช ุนุจุงุฑุฉ ุฃุจู‰ ุญูŠุงู†. ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงูˆุฌ ูˆุจ: ุตู„ูˆุซูŠุง ุจูƒุณุฑ ุงู„ุตุงุฏ ูˆุงู„ุซุงุก ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 71)

ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู‡ูŽุฏู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูุทู’ุฑูุจูŒ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฎูุตูŽูŠู’ููŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู. ููŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงู…ูุนู ู„ูู„ุฑู‘ูู‡ู’ุจูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจููŠูŽุนู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูุตูุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽุงุชู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุชูŽุดู’ุชูŽุฑููƒู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ูููŠ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽูŠูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจููŠุนูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูููŠ ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู. ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ยซ1ยป ูƒูุชูŽุงุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุญูู…ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู:" ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู 40" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุจู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ" ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู 40" ุนูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ูŠูŽู„ููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰" ุตูŽูˆุงู…ูุนู 40" ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูู…ูŽ ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽุชู’ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุตูŽู„ู‘ูŽูŠูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŸ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุจูู†ูŽุงุกู‹. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูู‚ูุฑู’ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ู…ู ูˆูŽู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูุฎู‘ูุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุธุงู„ูู…ูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณุงุจูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑุงุชู" ยซ2ยป [ูุงุทุฑ: 32]. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู‡ู) 40 ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑู ุฏููŠู†ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‚ูŽูˆููŠูŒู‘) 40 ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ุงุฏุฑุŒ ูˆู…ู† ู‚ูˆู‰ ุนู„ู‰ ุดูŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. (ุนูŽุฒููŠุฒูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู„ููŠู„ูŒ ุดูŽุฑููŠููŒุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุญุณู†ู‰.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22): ุขูŠุฉ 41]
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู‚ุงู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชูŽูˆูุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู (41)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู:" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰" ู…ูู†ู’"ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽู„ูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู‡ู 40". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู:" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฎูŽูู’ุถู ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ุงุชูŽู„ููˆู†ูŽ"(1). ููŠ ุฌ ูˆูƒ: ู„ู‡ู….
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต ....

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 72)

ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: (ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููˆู†ูŽ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู: ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŒ ุดูŽุฑูŽุทูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆุง ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุนู„ูŠู‡ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22): ุงู„ุขูŠุงุช 42 ุงู„ู‰ 44]
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆูƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู ูˆูŽุนุงุฏูŒ ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏู (42) ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู (43) ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญุงุจู ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ูˆูŽูƒูุฐู‘ูุจูŽ ู…ููˆุณู‰ ููŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽูŠู’ุชู ู„ูู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒุงู†ูŽ ู†ูŽูƒููŠุฑู (44)
ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุณู’ู„ููŠูŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽุนู’ุฒููŠูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูƒูุฐู‘ูุจููˆุง ููŽุตูŽุจูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุฏู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑู’. (ูˆูŽูƒูุฐู‘ูุจูŽ ู…ููˆุณู‰) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ูุŒ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุทููู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ููˆุณูŽู‰. (ููŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽูŠู’ุชู ู„ูู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ. (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ูู…ู’) ููŽุนูŽุงู‚ูŽุจู’ุชูู‡ูู…ู’. (ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒุงู†ูŽ ู†ูŽูƒููŠุฑู) ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ูŠููŠุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑููŠ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุจูุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆุงุญุฏ ุงู„ู…ู†ุงูƒูŠุฑ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22): ุขูŠุฉ 45]
ููŽูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ุงู‡ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุธุงู„ูู…ูŽุฉูŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุฎุงูˆููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู„ู‰ ุนูุฑููˆุดูู‡ุง ูˆูŽุจูุฆู’ุฑู ู…ูุนูŽุทู‘ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฑู ู…ูŽุดููŠุฏู (45)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 73)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ุงู‡ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ" ยซ1ยป ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ู’. (ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุธุงู„ูู…ูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู. (ููŽู‡ููŠูŽ ุฎุงูˆููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู„ู‰ ุนูุฑููˆุดูู‡ุง) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ยซ2ยป. (ูˆูŽุจูุฆู’ุฑู ู…ูุนูŽุทู‘ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฑู ู…ูŽุดููŠุฏู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู:" ูˆูŽุจูุฆู’ุฑู ู…ูุนูŽุทู‘ูŽู„ูŽุฉู" ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰" ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู" ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูุฆู’ุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ" ูˆูŽุจูุฆู’ุฑู" ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰" ุนูุฑููˆุดูู‡ุง". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ู†ูŽุงููุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุฃูŽูŠูู‡ู’ู…ูŽุฒู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‡ู’ู…ูุฒูู‡ูู…ูŽุง ููŽุงู‡ู’ู…ูุฒู’ู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑู’ุดู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ู…ูุนูŽุทู‘ูŽู„ูŽุฉู" ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ูู‡ูŽู„ูŽุงูƒูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุบูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุนูŽุทู‘ูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฏูู„ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุดููŠูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŒ. (ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฑู ู…ูŽุดููŠุฏู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุฑููŠุน ุทูˆูŠู„. ู‚ุงู„ ุบุฏู‰ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู:
ุดูŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ู…ูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู’ โ€ฆ ุณู‹ุง ููŽู„ูู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุฐูุฑูŽุงู‡ู ูˆููƒููˆุฑู
ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู…ูุฌูŽุตู‘ูŽุตูŒุŒ ู…ู† ุงู„ุดูŠุฏ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌุต. ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงุฌุฒ ยซ3ยป:
ู„ุง ุชุญุณุจู†ูŠ ูˆุฅู† ูƒู†ุช ุงู…ุฑุฃ ุบู…ุฑุง โ€ฆ ูƒุญูŠู†ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุคู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู:
ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุทูู…ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุดููŠุฏู‹ุง ุจูุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ยซ4ยป

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณ: (ู…ูŽุดููŠุฏู) ุฃูŠ ุญุตูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุนูู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูƒูŽู…ูŽุจููŠุนู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุจู’ูŠููˆุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ู ุจูุงู„ุดู‘ููŠุฏู. ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠุฏู (ุจุงู„ูƒุณุฑ): ูƒู„ ุดูŠ ุทูŽู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูุตูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุงุทูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู. ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุดูŽุงุฏูŽู‡ู ูŠูŽุดููŠุฏูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุฌูŽุตู‘ูŽุตูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽูŠู‘ูŽุฏู (ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู) ุงู„ู’ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู:" ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฏู" ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฑู ู…ูŽุดููŠุฏู"ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽูŠู‘ูŽุฏู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ูููŠ ุจูุฑููˆุฌู ู…ูุดูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉู" ยซ5ยป. [ุงู„ู†ุณุงุก: 78]. ูˆูู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุถู…ุฑ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 228.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 410.
(3). ุงู„ุจูŠุช ู„ู„ุดู…ุงุฎ. ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู„ุณุงู† ู…ู† ุงู„ุจุณูŠุท ูˆู„ูŠุณ ุจุฑุฌุฒ. ูˆุงู„ุบู…ุฑ (ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู…) ู„ุบุฉ ููŠ ุงู„ุบู…ุฑ (ุจุถู… ุงู„ุบูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุบุฑ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุฌุฑุจ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ.
(4). ู‡ุฐุง ุนุฌุฒ ุงู„ุจูŠุช. ูˆุตุฏุฑู‡:
ูˆุชูŠู‡ุงุก ู„ู… ูŠุชุฑูƒ ุจู‡ุง ุฌุฐุน ู†ุฎู„ุฉ

(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 282.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 74)

ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฑู ู…ูŽุดููŠุฏู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุทู‘ูŽู„ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽู…ูŽูˆู’ุชูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุงู†ูุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ู…ูุดู’ุฑูููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุฌูŽุจูŽู„ู ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ูููŠ ุณูŽูู’ุญูู‡ู ู„ูŽุง ุชูู‚ูุฑู‘ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุตููˆุฑู ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุจูŽุงุฑู ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฏููŠุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูุฆู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุนูŽุฏูŽู†ูŽ ุจุงู„ูŠู…ู† ุจุญุถุฑู…ูˆุชุŒ ููŠ ุจู„ุฏ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุญุถูˆุฑุงุก ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุตูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฌูŽูˆู’ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุงู„ูุญูŒุŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ูŽูˆู’ุชูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู ู…ุงุช ูุจู†ูˆุง ุญุถูˆุฑุงุก ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุณู ุจู’ู†ู ุฌูู„ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏูุŒ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ู†ูŽูˆููŠู‘ู. ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู: ุฌูŽู„ู’ู‡ูŽุณู ุจู’ู†ู ุฌูู„ูŽุงุณู. ูˆูƒุงู† ุญุณู† ุงู„ุณูŠุฑุฉ ููŠู‡ู… ุนุงุฏู„ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูˆูŽุฒููŠุฑูŽู‡ู ุณูู†ู’ุญูŽุงุฑููŠุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽูˆูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุฏูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงุณูŽู„ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุซูุฑููˆุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุชูŽุณู’ู‚ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุงุฏููŠูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูƒูŽุฑูŽุงุชูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงุฒูู†ู (ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู) ู…ูู†ู’ ุฑูุฎูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ู’ุญููŠูŽุงุถู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุชูู…ู’ู„ูŽุฃู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ู„ูู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ูุŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ู„ูู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ู„ูู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุงู…ู ูŠูŽุณู’ู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูŠูŽุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุกูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุทูŽุงู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑููˆู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุทูู„ููŠูŽ ุจูุฏูู‡ู’ู†ู ู„ูุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุฑู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุดู‚ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุฑุฃูˆุง ุฃู† ุฃู…ุฑู‡ู… ููŽุณูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุถูŽุฌู‘ููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงุบู’ุชูŽู†ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุฌูุซู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุจูุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู…ูุชู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุจู’ุชู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุตูŽู†ููŠุนูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽููŽุฑูุญููˆุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆุง ู„ูŽู‡ู ุญูุฌูŽุงุจู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู. ููŽู†ูŽุตูŽุจููˆุง ุตูŽู†ูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ูู‡ูู…ู’ ยซ1ยปุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽุงุตูุญูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฒูุฌูุฑูŽ ูˆูŽู‚ูู‡ูุฑูŽ. ููŽุฃูŽุตู’ููŽู‚ููˆุง ยซ2ยป ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŠ ุงู„ู†ูˆู… ุฏูˆู† ุงู„ูŠู‚ุธุฉุŒ ูƒุงู† ุงุณู…ู‡(1). ููŠ ุจ ูˆูƒ: ูˆุฃู†ู‡ ุฅู„ู‡ ู„ู‡ู….
(2). ุฃุตูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุงู…ุฑ: ุงุฌุชู…ุนูˆุง ุนู„ูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 75)

ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ุตูŽู†ูŽู…ูŒ ู„ูŽุง ุฑููˆุญูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุนูŽุธูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุญูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุทู’ูˆูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูู‚ู’ู…ูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽุขุฐูŽูˆู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽูˆู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽู‡ู‘ูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุบูุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ูˆูŽุทูŽุฑูŽุญููˆู‡ู ูููŠ ุจูุฆู’ุฑูุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽุจูŽุงุชููˆุง ุดูุจูŽุงุนู‹ุง ุฑููˆูŽุงุกู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุงุคูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุนูŽุทู‘ูŽู„ูŽ ุฑูุดูŽุงุคูู‡ูŽุงุŒ ููŽุตูŽุงุญููˆุง ุจูุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุถูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุถูŽุฌู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ุนูŽุทูŽุดู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุดูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽููŽุชู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุนูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุจูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽุชู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูุฏู’ุฑู ยซ1ยป ูˆูŽุดูŽูˆู’ูƒู ุงู„ู’ุนูุถูŽุงู‡ู ยซ2ยป ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชูŽุงุฏู ยซ3ยปุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุฒููŠูู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุฒูŽุฆููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุทูŽูˆูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุฑูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ู†ูู‚ู’ู…ูŽุงุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฏู ููŽู‚ูŽุตู’ุฑูŒ ุจูŽู†ูŽุงู‡ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนุงุฏ ุจู’ู†ู ุฅูุฑูŽู…ูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู- ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ููˆุง- ูˆูŽุญูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽุญูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุฅููŠุญูŽุงุดูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ููŠุณูุŒ ูˆูŽุฅูู‚ู’ููŽุงุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ู†ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฒููŠูู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุฏู ูˆูŽุจูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽุงู†ู’ุชูุธูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูู„ู’ูƒู ูุจุงุฏูˆุง ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุงุฏููˆุงุŒ ููŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุชูŽุญู’ุฐููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูˆูŽุณููˆุกู ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูุŒ ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุฑู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ุงู„ู’ู…ูŽุขู„ู. ูˆู‚ูŠู„: ุฅู† ุงู„ุฐูŠ ุฃู‡ู„ูƒู‡ู… ุจุฎุช ู†ุตุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู" ูููŠ ู‚ูˆู„ู‡:" ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู‚ูŽุตูŽู…ู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู" ยซ4ยป [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 11]. ูุชุนุทู„ุช ุจุฆุฑู‡ู… ูˆุฎุฑุจุช ู‚ุตูˆุฑู‡ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22): ุขูŠุฉ 46]
ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณููŠุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ููˆุจูŒ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ุง ุฃูŽูˆู’ ุขุฐุงู†ูŒ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตุงุฑู ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู (46)(1). ุงู„ุณุฏุฑ ู…ู† ุงู„ุดุฌุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุณุฏุฑุงู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุจุฑู‰ ู„ุง ูŠู†ุชูุน ุจุซู…ุฑู‡ ูˆู„ุง ูŠุตู„ุญ ูˆุฑู‚ู‡ ู„ู„ุบุณูˆู„ ุซู…ุฑู‡ ุนูุต ู„ุง ูŠุณูˆุบ ููŠ ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูˆุงู„ุนุฑุจ ุชุณู…ูŠู‡ ุงู„ุถุงู„. ูˆุงู„ุณุฏุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ูŠู†ุจุช ุงู„ู…ุงุก ูˆุซู…ุฑู‡ ุงู„ู†ุจู‚ ูˆูˆุฑู‚ู‡ ุบุณูˆู„. [ ..... ]
(2). ุงู„ุนุถุงู‡: ูƒู„ ุดุฌุฑ ูŠุนุธู… ูˆู„ู‡ ุดูˆูƒุŒ ูˆุงุญุฏู‡ุง ุนุถุงู‡ุฉ ูˆุนุถู‡ุฉ ูˆุนุถุฉ.
(3). ุงู„ู‚ุชุงุฏ: ุดุฌุฑ ุตู„ุจ ู„ู‡ ุดูˆูƒ ูƒุงู„ุฅุจุฑ.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 274.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 76)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณููŠุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽูŠูุดูŽุงู‡ูุฏููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุนูุธููˆุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑููˆุง ุนูู‚ูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’. (ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ููˆุจูŒ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ุง) ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุบูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹. (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตุงุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุนูู…ูŽุงุฏูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŸุŸ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ. (ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตุงุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’. (ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู ุฌูุนูู„ูŽ ุจูู„ู’ุบูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุนู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู„ููƒูู„ู‘ู ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู: ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู†ู ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู„ูุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู†ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู„ูุขุฎูุฑูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽู…ููŠูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽุงู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ููŠูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู’ู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ:" ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃุนู…ู‰" ยซ1ยป [ุงู„ุงุณุฑุงุก: 72] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุฃูŽููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ุŸ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’:" ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตุงุฑู ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู". ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22): ุขูŠุฉ 47]
ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ู„ูููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูƒูŽุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽ (47)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู) ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽุฃู’ุชูู†ุง ุจูู…ุง ุชูŽุนูุฏูู†ุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ 70" ยซ2ยป [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 70]. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ" ยซ3ยป [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 32]. (ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ู„ูููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุงุณู’ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠููˆุชู‡ ุดูŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 298.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 237.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 398.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 77)