Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ]
ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ (24): ุขูŠุฉ 1]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุงู‡ุง ูˆูŽููŽุฑูŽุถู’ู†ุงู‡ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ูููŠู‡ุง ุขูŠุงุชู ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (1)
ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽููŽุงูู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑู. ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู: ุนูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ู†ูุณูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: (ู„ูŽุง ุชูู†ู’ุฒูู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุบูุฑูŽููŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฒู’ู„ูŽ.) ูˆูŽููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง) ู‚ูุฑูุฆูŽ ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู. ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ:" ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽุถู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุทู‘ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ู†ูŽุฌู’ู…ู‹ุง ู†ูŽุฌู’ู…ู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ููุฑู’ุถูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณู. ูˆูŽููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ูˆูŽููŽุฑู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง:" ููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง" ููŽุตู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑูุŒ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู. ูˆูŽุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุณููˆุฑูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ยซ1ยป:
ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู‹ โ€ฆ ุชูŽุฑูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู„ู’ูƒู ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฐูŽุจู’ุฐูŽุจู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ยซ2ยป ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŠู‡ุง. ูˆู‚ุฑู‰:" ุณููˆุฑูŽุฉูŒ" ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูŽุง" ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุงู‡ุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู:" ุณููˆุฑูŽุฉูŒ" ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุณููˆุฑูŽุฉูŒ. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุณููˆุฑูŽุฉูŒ" ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุตูููŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถูŽุฉู ููŽุญูŽุณูู†ูŽ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ุฎุจุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡:" ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ". ูˆู‚ุฑู‰" ุณููˆุฑูŽุฉู‹" ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ ยซ3ยป:(1). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„. ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆู ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช ู„ู„ู†ุงุจุบุฉ ุงู„ุฐุจูŠุงู†ู‰ ู…ู† ู‚ุตูŠุฏุฉ ูŠู…ุฏุญ ุจู‡ุง ุงู„ู†ุนู…ุงู† ูˆูŠุนุชุฐุฑ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 65.
(3). ู‡ูˆ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุถุจูŠุน ุจู† ูˆู‡ุจ (ุนู† ุดุฑุญ ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุนูŠู†ู‰).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 158)

ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจูŽ ุฃูŽุฎู’ุดูŽุงู‡ู ุฅูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุญู’ุฏููŠ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูŽุง
ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุฉู‹ ุจูุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ููุนู’ู„ู ุฃูŠ ุฃู†ู„ ุณููˆุฑูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู‡ููŠูŽ ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ (24): ุขูŠุฉ 2]
ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู’ูƒูู…ู’ ุจูู‡ูู…ุง ุฑูŽุฃู’ููŽุฉูŒ ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุนูŽุฐุงุจูŽู‡ูู…ุง ุทุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (2)
ูููŠู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ยซ1ยป ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:) (ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ) ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ู…ุซู„ ุงุณู… ุงู„ุณุฑู‚ุฉ ูˆุงู„ู‚ุชู„. ูˆู‡ูˆ ุงุณู… ู„ูˆุทูŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูููŠ ููŽุฑู’ุฌูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ููƒูŽุงุญู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ู†ููƒูŽุงุญู ุจูู…ูุทูŽุงูˆูŽุนูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ููŽุฑู’ุฌู ูููŠ ููŽุฑู’ุฌู ู…ูุดู’ุชูŽู‡ู‹ู‰ ุทูŽุจู’ุนู‹ุง ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุงุณูุฎูŽุฉูŒ ู„ูุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู ูˆูŽุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู [ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ยซ2ยป] ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบู ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุชูŽุบู’ุฑููŠุจู ุนูŽุงู…ูู‘ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุงุชู ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู‹ุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽ ุจููุงุญูุดูŽุฉู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู†ูุตู’ูู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ยซ3ยป " [ุงู„ู†ุณุงุก: 25] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู. ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูุฌู’ู„ูŽุฏู ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑู’ุฌูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู…ูŽู‡ู‘ูŽุฏู‹ุง ูููŠ [ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู] ููŽุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู:" ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ" ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู" ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ" ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุงุถุฑุจ. ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ุฑูุน ุนู†ุฏู‡:(1). ูƒุฐุง ููŠ ูƒ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 82 ูู…ุง ุจุนุฏ ูˆุต 361 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 82 ูู…ุง ุจุนุฏ ูˆุต 361 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 159)

ุฎุจุฑ ุงุจุชุฏุฃ ยซ1ยปุŒ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ููŠู…ุง ูŠุชู„ู‰ ุนู„ูŠูƒู… [ุญูƒู… ยซ2ยป] ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ. ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆุง" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ููˆุฏูŽุงู†ู ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ: ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู„ูŽุฏูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู" ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ู" ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุงุกู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูŽุฉู ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ุง ยซ3ยป " [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 38]. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู†ูŒู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุทูุฆูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูŽุญูŽู„ูŒู‘ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจููˆูŽุงุทูุฆูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏูŒู‘ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฑูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูƒูุงุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุงู„ูˆุทูŠ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงู…ูŽุนู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ูููŠ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูƒูุฑ). ูุฃู…ุฑู‡ ุจุงู„ูƒูุงุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู„ูŠุณ ุจูู…ูุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงุทูุฆูŽุฉู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽุชู" ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู" ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุฒู†ู‰ ุงู„ู†ุณุงุก ูุงุดุŒ ูˆูƒุงู† ู„ุง ู…ุงุก ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุจูŽุบูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฑูŽุงูŠูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฑูŽุงุชู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆู‚ูŠู„: ู„ุงู† ุงู„ุฒู†ู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฃูŽุนูŽุฑู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽู„ู ุฃูŽุถูŽุฑู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจูุŒ ููŽุตูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุชูŽุบู’ู„ููŠุธู‹ุง ู„ูุชูŽุฑู’ุฏูŽุนูŽ ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑููƒู‘ูุจูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุกูŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽุชู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุฅูุฐู’ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุจู ยซ4ยป ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู†ูŽุฉู ููŽู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ุชูŽุบู’ู„ููŠุธู‹ุง ูˆูŽุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู‹ุง. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ" ู„ูู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุนู’ุทููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฉู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุญููƒู’ู…ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูุดูุฑูŽุงุญูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ [ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ยซ5ยป] ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ู‡ููŠูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุนุงู…ุฉ ุจุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุนุจูŠุฏ ูˆุงู„ุฅู…ุงุก ู…ู†ู‡ุง.(1). ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุชุณุงู‡ู„ุŒ ูุฅู† ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุชุถู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆู ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ูุณุฑูŠู†.
(2). ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 159.
(4). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„:" ุงู„ุญุฌุจุฉ" [ ..... ]
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 87.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 160)

ุงู„ุณุงุจุนุฉ- ู†ุต ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ [ุนู„ู‰] ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ุดูู‡ูุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‡ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠููˆุฌูŽุฏู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ูŠูุคูŽุฏู‘ูŽุจูŽุงู†ู. ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ู‡ููˆุฏู ยซ1ยป " ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡. ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆุง) ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ููŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุถูŽุงุฑูุนูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู: ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ุฒูŽุงู†ู ููŽุงูู’ุนูŽู„ููˆุง ุจูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง" ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูŽุฉู ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ุง ยซ2ยป ". [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 38]. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู- ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุจูŽู‡ู. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ุฌูŽู„ู’ุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑูŽุงุณูู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽู†ููˆุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ูู…ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู. ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู- ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทู ูŠูŽุฌูุจู. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู„ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽูˆู’ุทู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽูˆู’ุทูŽูŠู’ู†ู. ู„ูŽุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑุฌู„ุง ุงุนุชุฑู ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุจุงู„ุฒู†ู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุณูŽูˆู’ุทูุŒ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูุณูŽูˆู’ุทู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽูˆู’ู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูุณูŽูˆู’ุทู ุฌูŽุฏููŠุฏู ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุทูŽุนู’ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุชูู‡ู ยซ3ยปุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฏููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูุณูŽูˆู’ุทู ู‚ูŽุฏู’ ุฑููƒูุจูŽ ุจูู‡ู ยซ4ยปุŒ ูˆูŽู„ูŽุงู†ูŽ. ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูู„ูุฏูŽ โ€ฆ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ: ู‡ูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฑุณู„ุง ุฌู…ูŠุน(1). ููŠ ุต 89 - 88 ุฌ 9 ุฐูƒุฑ ุจุนุถ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุชุฃุฏูŠุจ ูˆู„ุนู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุชูˆู‡ู… ุฃู†ู‡ ุฐูƒุฑ ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ูˆุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 86.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 159.
(3). ุงู„ุซู…ุฑุฉ: ุงู„ุทุฑู ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ุทุฑูู‡ ู…ุญุฏุฏ ู„ู… ุชู†ูƒุณุฑ ุญุฏุชู‡ ูˆู„ู… ูŠุฎู„ู‚ ุจุนุฏ.
(4). ูŠุฑูŠุฏ ู‚ุฏ ุงู†ูƒุณุฑุช ุญุฏุชู‡ ูˆู„ู… ูŠุฎู„ู‚ ูˆู„ุง ุจู„ุบ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู† ู…ุจู„ุบุง ู„ุง ูŠุฃู„ู… ู…ู† ุถุฑุจ ุจู‡. (ุฑุงุฌุน ุงู„ู…ูˆุทุฃ ูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฏูˆุฏ). (12 - 11)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 161)

ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ูุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠุญูŠู‰ ุงุจู† ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู" ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ยซ1ยป ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุจูุณูŽูˆู’ุทู ุชูŽุงู…ูู‘. ูŠูุฑููŠุฏู ูˆูŽุณูŽุทู‹ุง. ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุชุฌุฑูŠุฏ ุงู„ู…ุฌู„ูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฒู†ู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ูŠูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูุฑูู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููŠู‡ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽู…ููŠุตูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ู„ุง ูŠุญู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุชูŽุฌู’ุฑููŠุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฏูŒู‘ุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู…ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู. ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู„ูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู‚ูููŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ูŠุซ [ุจู† ุณุนุฏ ยซ2ยป] ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซููŠูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุตููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽูŠูู†ู’ุฒูŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ูˆู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฏู‘ูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุญู‹ุง ู…ูุฏู‘ูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุถู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุถู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ูŠูุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ูˆูŽุชูุถู’ุฑูŽุจู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘. ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ ุฃู…ุฉ ุฌู„ุฏู‡ุง ููŠ ุงู„ุฒู†ู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูููŠ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุชูู„ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ูŠูุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ: ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุงู„ุฑุฃุณ. ูˆุถุฑุจ ุนู…ุฑ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุตุจูŠุบุง ยซ3ยป ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุนู’ุฒููŠุฑู‹ุง ู„ูŽุง ุญูŽุฏู‹ู‘ุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู: ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏูŒู‘ ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑููƒูŽ) ูˆุณูŠุฃุชูŠ.(1). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„:" ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ" ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠูุŒ ู„ุงู† ุงู„ุฐูŠ ุถุฑุจู‡ ุณูŠุฏู†ุง ุนู…ุฑ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ูˆ ู‚ุฏุงู…ุฉ ุจู† ู…ุธุนูˆู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุตุชู‡ ููŠ ุฌ 6 ุต 297 ูุฑุงุฌุนู‡ ู‡ู†ุงูƒุŒ ูˆุฑุงุฌุน ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุตุญุงุจุฉ.
(2). ู…ู† ุจ ูˆุฌ ูˆุท ูˆูƒ.
(3). ู‡ูˆ ุตุจูŠุบ (ูƒุฃู…ูŠุฑ) ุจู† ุนุณู„ุŒ ูƒุงู† ูŠุนู†ุช ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุบูˆุงู…ุถ ูˆุงู„ุณุคุงู„ุงุชุŒ ูู†ูุงู‡ ุณูŠุฏู†ุง ุนู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุตุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 162)

ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุจู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุคู’ู„ูู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑูŽุญู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฑูุจู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฅูุจู’ุทูู‡ู. ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ูˆูŽุฃูุชููŠูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ูููŠ ุญูŽุฏูู‘ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูุณูŽูˆู’ุทู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽูˆู’ุทูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุถู‘ูŽุงุฑูุจู: ุงุถู’ุฑูุจู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ุฅูุจู’ุทููƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทู ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูุถู’ูˆู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูุชููŠูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูุดูŽุงุฑูุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุซูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ูููŠูƒูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุทููŠุนู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽ ููŽุงุถู’ุฑูุจู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจูู‡ู ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ! ูƒูŽู…ู’ ุถูŽุฑูŽุจู’ุชูŽู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ูุตู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ [ู‚ูˆู„ู‡ ยซ1ยป]:" ุฃูŽู‚ูุตู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ" ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุถูŽุฑูŽุจู’ุชูŽู‡ู ู‚ูุตูŽุงุตู‹ุง ุจูุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุถู’ุฑูุจู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ุถูŽุฑู’ุจูŒ ุฎูŽูููŠููŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ: ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ุนุดุฑุฉ- ูู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูˆุงู„ู„ูŠุช ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุถุฑุจ ุบูŠุฑ ู…ุจุฑุญุŒ ุถุฑุจ ุจูŠู† ุถุฑุจูŠู†. ูˆู‡ูˆ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃุตุญุงุจู‡: ุงู„ุชุนุฒูŠุฑ ุฃุดุฏ ุงู„ุถุฑุจุŒ ูˆุถุฑุจ ุงู„ุฒู†ู‰ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ุฒู†ู‰ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ููุŒ ูˆูŽุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู. ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุจููˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠูู ุนู„ู‰ ุนุฏุฏ ุงู„ุฌู„ุฏุงุชุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ุดูŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽุฎู’ูููŠููŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุซู’ู‚ููŠู„ูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ู„ูŽู‡ู. ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุจูููุนู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑู ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฒู†ู‰. ุงุญุชุฌ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุจุฃู† ุงู„ุฒู†ู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุฏูŽุงุชู ุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงูŠูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฎู…ุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุซุจุช ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽุจููŠู„ู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠูู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆุฌุจ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฒู†ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู’ุญููƒู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ููุถูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฎููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุชูุนู„ ูƒู„ู…ุง ูˆู‚ุน ู„ู‡ู… ุดูŠ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…. ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃู†ู‡(1). ู…ู† ุจ ูˆูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 163)

ู‚ููŠูŽุงู…ูŒ ุจูู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุชูŽุฌูุจู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠุชุนุฏู‰ ุดูŠ ู…ูู†ู’ ุดูุฑููˆุทูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุญูุฑู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุชูู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุญูุถูŽูŠู’ู†ู ยซ1ยป ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุฃูŽุจููŠ ุณุงุณุงู† ู‚ุงู„: ุดู‡ุฏุช ุนุซู…ุงู† ุงุจู† ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูุชููŠูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฒููŠุฏููƒูู…ู’ุŸ ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุญูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุขู‡ู ูŠูŽุชูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฃูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฃู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุฑูุจูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ู‚ูู…ู’ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ู‚ูู…ู’ ูŠูŽุง ุญูŽุณูŽู†ู ููŽุงุฌู’ู„ูุฏู’ู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูˆูŽู„ู‘ู ุญูŽุงุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ยซ2ยป ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฑู‘ูŽู‡ูŽุง (ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ู‚ูู…ู’ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏู’ู‡ูุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูŠูŽุนูุฏู‘ู โ€ฆ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู. ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู„ููŠูู‘: ู‚ูู…ู’ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏู’ู‡ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู†ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุนุฏุฏ ุงู„ุฌู„ุฏ ููŠ ุงู„ุฒู†ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ููุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠูู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ยซ3ยป ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู- ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ยซ4ยป - ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุนุฑุจูŠ:" ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ู„ู… ูŠุชุงุจุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุญู’ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู‡ูŽุง ุถูŽุฑูŽุงูˆูŽุฉู‹ยป
ูˆูŽูŠูŽุนู’ุทููููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุฏูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ููŽุนูŽู„ููˆู‡ูุŒ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูุฒูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ยซ6ยป ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุชููŠูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจูุณูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ุŒ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูู‡ูŽุชู’ูƒู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู. ููŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุบู’ู„ููŠุธู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽู‡ูŽุชู’ูƒู ุงู„ู’ุญูุฑูู…ูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุนูุจูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุตูŽุจููŠูู‘ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงู„ูˆุงู„ูŠ ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ุณูˆุท ูู„ู… ูŠุบูŠุฑ [ุฐู„ูƒ ยซ7ยป] ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุญููŠู†ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‡ูŽุชู’ูƒู ุงู„ู’ุญูุฑูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ุชูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูƒูุฑู ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุตูุจู ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉูุŒ ู„ูŽู…ูŽุงุชูŽ ูƒูŽู…ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽุงู„ูุณู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽุณู’ุจูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„".(1). ุจุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ูˆุถุงุฏ ู…ุนุฌู…ุฉ.
(2). ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ" ุงู„ุญุงุฑ: ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ ูˆุงู„ู‚ุงุฑ: ุงู„ุจุงุฑุฏ ุงู„ู‡ู†ูŠ ุงู„ุทูŠุจ. ูˆู‡ุฐุง ู…ุซู„ ู…ู† ุฃู…ุซุงู„ ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡: ูˆู„ ุดุฏุชู‡ุง ูˆุฃูˆุณุงุฎู‡ุง ู…ู† ุชูˆู„ู‰ ู‡ู†ูŠุฆู‡ุง ูˆู„ุฐุงุชู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ุนุงุฆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ูˆุงู„ูˆู„ุงูŠุฉุŒ ุฃูŠ ูƒู…ุง ุฃู† ุนุซู…ุงู† ูˆุฃู‚ุงุฑุจู‡ ูŠุชูˆู„ูˆู† ู‡ู†ุฆ ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ูˆูŠุฎุชุตูˆู† ุจู‡ ูŠุชูˆู„ูˆู† ู†ูƒุฏู‡ุง ูˆู‚ุงุฐูˆุฑุงุชู‡ุง. ูˆู…ุนู†ุงู‡: ู„ูŠุชูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู„ุฏ ุนุซู…ุงู† ุจู†ูุณู‡ ุฃูˆ ุจุนุถ ุฎุงุตุฉ ุฃู‚ุงุฑุจู‡ ุงู„ุฃุฏู†ูŠู†".
(3). ุฃูŠ ููŠ ุญุถุฑุชู‡ู….
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 297.
(5). ุงู„ุถุฑุงูˆุฉ: ุงู„ุนุงุฏุฉ ูˆุดุฏุฉ ุงู„ุดู‡ูˆุฉ. [ ..... ]
(6). ููŠ ุจ ูˆุฌ ูˆุท ูˆูƒ: ุงู„ุฌู„ุฏ.
(7). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู… ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 164)

ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰- ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู- ุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูุณูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ููŽุถูŽุฑูŽุจููˆู‡ู ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุซูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูุณูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽูˆูŽุฎู‘ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑู’ุจูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ู‡ูŽู…ูŽูƒููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู! ูˆูŽุชูŽุญูŽุงู‚ูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ููŽุณูŽู„ู’ู‡ูู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ู†ูŽุฑูŽุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽูƒูุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽู‰ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุฐูŽู‰ ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑููŠ ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูŽุจู’ู„ูุบู’ ุตูŽุงุญูุจูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุชููŠูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฒู„ุฉ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ". ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู ู„ูŽุฒูุฏู’ุชููƒูู…ู’) ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽูƒู‘ูู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููˆู’ุง. ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู (ู„ูŽูˆู’ ู…ูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู„ูŽูˆูŽุงุตูŽู„ู’ู†ูŽุง ูˆูุตูŽุงู„ู‹ุง ูŠูŽุฏูŽุนู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุชูŽุนูŽู…ู‘ูู‚ูŽู‡ูู…ู’ ยซ1ยป). ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุงู…ูุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ุนูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุณุจุจู‡. ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ุนุดุฑ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู’ูƒูู…ู’ ุจูู‡ูู…ุง ุฑูŽุฃู’ููŽุฉูŒ ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุดูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎูŽูู‘ููููˆุง ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅููŠุฌูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู:" ู„ุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู’ูƒูู…ู’ ุจูู‡ูู…ุง ุฑูŽุฃู’ููŽุฉูŒ" ู‚ุงู„ูˆุง:(1). ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฐูƒุฑ ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ููŠ (ูƒุชุงุจ ุงู„ุตูˆู…. ุจุงุจ ุงู„ู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ูˆุตุงู„ ุงู„ุตูˆู…). ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ (ูƒุชุงุจ ุงู„ุงุนุชุตุงู…. ุจุงุจ ู…ุง ูŠูƒุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุชุนู…ู‚ ูˆุงู„ุชู†ุงุฒุน โ€ฆ ุฅู„ุฎ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 165)

ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุญูŽุฏูู‘ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุทูŽุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆุงู„ุฑุฃูุฉ ุฃุฑู‚ ุงู„ุฑุญู…ุฉ. ูˆู‚ุฑู‰:" ุฑุฃูุฉ" ุจูุชุญ ุงู„ุงู„ู ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ูุนู„ุฉ. ูˆู‚ุฑู‰:" ุฑุขูุฉ" ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ูุนุงู„ุฉุŒ ุซู„ุงุซ ู„ุบุงุชุŒ ูˆู‡ู‰ ูƒู„ู‡ุง ู…ุตุงุฏุฑุŒ ุฃุดู‡ุฑู‡ุง ุงู„ุงูˆู„ู‰ุŒ ู…ู† ุฑุกูˆู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุฑูŽุญูู…ูŽ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูŽุฃู’ููŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูŽุขููŽุฉูŒุŒ ู…ูุซู’ู„ู ูƒูŽุฃู’ุจูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุขุจูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูู’ุชู ุจูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุคููู’ุชู ุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุกููˆูู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุงู„ู’ุนูŽุทููˆูู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู. ุงู„ุชุงุณุนุฉ ุนุดุฑุฉ- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู…ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุฃูŽุฎุงู‡ู ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ยซ1ยป " [ูŠูˆุณู: 76] ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุนูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุจู‡ ู…ู† ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฏูˆุฏ. ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ุจููŠุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุถู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู". ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุชูŽุญูุถู‘ูู‡ู: ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽุงูู’ุนูŽู„ู’ ูƒูŽุฐูŽุง! ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู. ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ููŠูŽุฉู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุนูŽุฐุงุจูŽู‡ูู…ุง ุทุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฐููŠุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ยซ2ยป ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฏููŠุจูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ูู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญุถูˆุฑ ุฃุฑุจุนุฉ ู‚ูŠุงุณุง ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู†ู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ููŽุฑูŽุขู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู. ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ. ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู: ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู. ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰:" ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ู†ูŽููŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุทุงุฆูููŽุฉูŒ ยซ3ยป " [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 122]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡:" ูˆูŽุฅูู†ู’ ุทุงุฆูููŽุชุงู†ู ยซ4ยป " [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 9]ุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุชูŽู‚ูŽุงุชูู„ู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุนูŽุฐุงุจูŽู‡ูู…ุง ุทุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ". ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ุจูุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽู†ูŽุชู’ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุจูŽุฑู‘ูุญู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูููŠูู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูุคู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง:" ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุนูŽุฐุงุจูŽู‡ูู…ุง ุทุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ".(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 235 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ูƒุฐุง ููŠ ุฌ ูˆุท ูˆูƒ. ูˆูู‰ ุจ: ุฅู„ุง ู…ู† ูŠุณุชุญู‚. ูˆู„ุนู„ู‡ ุงู„ุฃุดุจู‡.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 293 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 315.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 166)

ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุญูุถููˆุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู. ู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุบู’ู„ูŽุงุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฏูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู ูŠูŽุชู‘ูŽุนูุธู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุฏูŽุฌูุฑู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดููŠุนู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ููŽูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ยซ1ยป ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽุง ู…ุนุงุดุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุงุชู‚ูˆุง ุงู„ุฒู†ู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุณูุชู‘ูŽ ุฎูุตูŽุงู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูˆูŽุงุชููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽูŠูุฐู’ู‡ูุจู ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠููˆุฑูุซู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽ ูˆูŽูŠูู†ู’ู‚ูุตู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูˆูŽุงุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ููŽูŠููˆุฌูุจู ุงู„ุณู‘ูŽุฎูŽุทูŽ ูˆูŽุณููˆุกูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:) ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃุนู…ุงู„ ุฃู…ุชูŠ ุชุนุฑุถ ุนู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฉู (. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:) ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ููŽุบูŽููŽุฑูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู‹ ุณูŽุงุญูุฑู‹ุง ูˆูƒุงู‡ู†ุง ูˆุนุงู‚ุง ู„ูˆุงู„ุฏูŠู‡ ูˆู…ุฏู…ู† ุฎู…ุฑ ูˆู…ุตุฑุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู†ู‰ (.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ (24): ุขูŠุฉ 3]
ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฒุงู†ููŠูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูู‡ุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฒุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ ูˆูŽุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (3)
ูููŠู‡ู ุณูŽุจู’ุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู- ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู† ู…ู‚ุตุฏ ุงู„ุขูŠุฉ ุชุดู†ูŠุน ุงู„ุฒู†ู‰ ูˆูŽุชูŽุจู’ุดููŠุนูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุจูŽู„ููŠุบูŒ. ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุทูŽุฃูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู. ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุงุฏูŽ ุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ู…ู† ุงู„ุฒู†ู‰ุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุทูŽุฃู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฒูู†ูŽุงู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูˆุทูŠ. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ุง(1). ูŠู„ุงุญุธ ุฃู† ุงู„ุฃุตูˆู„ ุฅุญุฏู‰ ูˆุนุดุฑูˆู† ู…ุณุฃู„ุฉ ุนุฏุงูƒ ูุงุซู†ุชุงู† ูˆุนุดุฑูˆู†ุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุซุจุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 167)

ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌุงู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู 230" [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 230] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆุทูŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ [ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ยซ1ยป]. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุญููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุตู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ููƒูŽู…ู‘ูŽู„ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆุฃู† ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ูˆุทูŠุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฒูŽู†ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฒูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠููููŠุฏู ุฃู†ู‡ ุฒู†ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃู† ู…ุฑุซุฏ ุงุจู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุบููŠูŒู‘ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง" ุนูŽู†ูŽุงู‚ู" ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุฏููŠู‚ูŽุชูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูุฆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู’ูƒูุญู ุนูŽู†ูŽุงู‚ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’:" ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูู‡ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ"ุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญู’ู‡ูŽุง). ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽุงููุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููู’ุณูŽุฎู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉูŒ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง" ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽู‡ู’ุฒููˆู„ู" ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุบูŽุงูŠูŽุง ยซ2ยป ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุทูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ููู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุนุงุตูŠ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุดูŽุงุฆูุฑู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุตููู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูˆููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูŽุบูŽุงูŠูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽุงู„ูู†ูŽุงุชูŒ ุจูุงู„ู’ููุฌููˆุฑูุŒ ู…ูŽุฎูŽุงุตููŠุจู ุจูุงู„ู’ูƒูุณู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ููŽู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽูŠูŽุฃู’ูˆููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูƒูุณู’ูˆูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุตููŠูŽุงู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู- ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญููƒู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ุฒุงู† ู…ุญุฏูˆุฏ ุฃู† ูŠุชุฒูˆุฌ ุฅู„ุง ู…ุญุฏูˆุฏุฉ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 146.
(2). ููŠ ุจ ูˆุฌ: ุจู‚ุงูŠุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 168)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู). ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏู‹ุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏูŽุฉู ููŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูŽููŽ ู†ููƒูŽุงุญู ู…ูŽู†ู’ ุญูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููƒูŽุงุญู ู…ูŽู†ู’ ุญูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽุซูŽุฑู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽุตู’ู„ู ูŠูู‚ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู! ู‚ูู„ู’ุชู- ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฅูู„ู’ูƒููŠูŽุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฒูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููุฑู‘ูู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ู’ูƒููŠูŽุง: ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒูŽ ู„ูู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุจูุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒูŽ ู„ูู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูุฑููˆุฌูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅู† ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู†ุณูˆุฎุฉ ููŠ ุงู„ู…ุดุฑูƒ ุฎุงุต ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒุงู†ููŠูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูู‡ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจุนุฏู‡ุง" ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽูŠุงู…ู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ยซ1ยป " [ุงู„ู†ูˆุฑ: 32]ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูŠูŽุงู…ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ยซ2ยป ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูŠูุถู’ุนููู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุญููŠูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ูˆุทูŠ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃุฑูŠุฏ ุจู‡ ุงู„ูˆุทูŠ ูุฅู† ู…ุนู†ุงู‡: ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฒู†ู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฒูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุฃูŽูŠู’ู†ู ู…ู† ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฌู‡ุชูŠู†ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ: ูˆุทุฆ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฒูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคู’ุซูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุนู†ู‰ ุตุญูŠุญ.(1). ุฑุงุฌุน ุต 239 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(2). ุงู„ุซุงุจุช ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุฒูŠุฏ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ู…ุฒู†ูŠ ุจู‡ุง ุนู…ู† ุฒู†ู‰ ุจู‡ุง ู…ุญู‚ู‚ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 169)

ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูŽุงู„ูุบูŒ ุจูุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงู‚ูู„ูŒ ุจูู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธูŒ ุจูู†ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฒูู†ู‹ู‰ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฒูŽุงู†ู ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฒูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‡ููˆูŽ ุฒูู†ู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฌูู‡ูŽุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽู†ูŽุชู’ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุฑูุฆู’ู‡ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุฑูุฆูŽู‡ูŽุง ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฒูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูุฒูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุฒูŽุงู†ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูู„ูุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงุถู ุจูุฒูู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุณูุฏู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุณูุฏู’ ู†ููƒูŽุงุญูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒ. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽุงู‡ูู…ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุณูููŽุงุญูŒ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู†ููƒูŽุงุญูŒ. ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุฆูุทู ุซูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุจูุณู’ุชูŽุงู†ู ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ยซ1ยป. ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽูƒูŽุญูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ูู…ูŽุง ุฒูŽุงู†ููŠูŽุงู†ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุฑูุฆูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุตูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูููŽุงุญูุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูุทูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŠู…ุชุฒุฌ ู…ุงุก ุงู„ู…ู‡ุงู†ุฉ ุจู…ุงุก ุงู„ุนุฒุฉ.(1). ุนุจุงุฑุฉ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ูƒู…ุง ููŠ ุฃุญูƒุงู…ู‡:" ู…ุซู„ ุฑุฌู„ ุณุฑู‚ ุซู…ุฑุฉ ุซู… ุงุดุชุฑุงู‡ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 170)

ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎููˆูŽูŠู’ุฒู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุนุฑูˆูุง ุจุงู„ุฒู†ู‰ ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุณููˆู‚ู ู…ูุนู’ู„ูู†ู‹ุง ุจูู‡ู ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ุณูุชู’ุฑู ูˆูŽุบูŽุฑู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ููุฑูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุนูŽูŠู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนููŠููˆุจูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ููˆุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎููˆูŽูŠู’ุฒู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ููˆุฏูŽ ู„ูุงุดู’ุชูู‡ูŽุงุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ููุณู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ูุฑู’ ุจูุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ููŽู„ูŽุง. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู: ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ููŽุณูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽุชู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ููŽุณูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุณูุฎู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุซูู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- (ูˆูŽุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู†ููƒูŽุงุญู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽุงูŠูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽุงูŠูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ูŽุงู‚ู ยซ1ยป. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู†ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽุญูŽูŠู’ุซูู…ูŽุง ุฒูŽู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจูุฃูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฒูŽู†ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู" [ุงู„ู†ูˆุฑ: 2].

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ (24): ุงู„ุขูŠุงุช 4 ุงู„ู‰ 5]
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุดูู‡ูŽุฏุงุกูŽ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ุงู†ููŠู†ูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ุงุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹ ูˆูŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูุงุณูู‚ููˆู†ูŽ (4) ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชุงุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฐู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (5)(1). ููŠ ูƒ: ูˆู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู†ุณูˆุฎุฉ. ูˆู„ู… ูŠุธู‡ุฑ ู„ู‡ ูˆุฌู‡ ู…ุญู‚ู‚ู‡. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 171)

ููŠู‡ ุณุช ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐููููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐูŽููŽุฉู ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุตู’ุฑููŠุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ููุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ู†ู‹ู‰ ุจูู‡ู ุฏูŽุงู„ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฌู’ู…ูุนููˆู†ูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ" ูŠูุฑููŠุฏู ูŠูŽุณูุจู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุนููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุณู… ุงู„ุฑู…ูŠ ู„ุฃู†ู‡ ุฃุฐุงุฆู‡ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉู:
ูˆูŽุฌูุฑู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูƒูŽุฌูุฑู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ุฑูŽู…ูŽุงู†ููŠ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูู†ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูˆูŽุงู„ูุฏููŠ โ€ฆ ุจูŽุฑููŠุฆู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู‘ู ุฑูŽู…ูŽุงู†ููŠ ยซ1ยป
ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฐู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฐูŽููŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุจูุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุญู’ู…ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽู…ูŽุงู‡ูŽุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‡ูู†ู‘ูŽ ยซ2ยป ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽู…ู’ูŠูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู†ูŽุนู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽู‰ ู„ูู„ู†ู‘ููููˆุณู. ูˆูŽู‚ูŽุฐู’ูู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆู ู†ูŽุตู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุดูŽุญู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุบูŽุถูŽุงุฑููŠููู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ูŽุง ุชูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู
ยซ3ยป ". [ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 24]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ููุฑููˆุฌูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰:" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุญู’ุตูŽู†ูŽุชู’ ููŽุฑู’ุฌูŽู‡ุง ยซ4ยป " [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 91] ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ููุฑููˆุฌู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฐูููŽุชู’ ู„ููŠูŽุนู’ุทูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุฐู’ููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู:" ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ุงุชู" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุณูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูˆูŽุซู‘ูŽุงุจู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽููŽุงุฆููู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู" ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงู†ู ยซ5ยป ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู.(1). ุงู„ุจูŠุช ู„ุงุจู† ุฃุญู…ุฑ. ูˆุงู„ุนู„ูˆูŠ: ุงู„ุจุฆุฑ.
(2). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„:" ู…ู† ุญูŠุซ ู‡ูˆ ุฃู‡ู…". ูˆุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุญูŠุท ู„ุงุจูŠ ุญูŠุงู† ุฃุจูŠู†ุŒ ูˆู‡ู‰:" ูˆุฎุต ุงู„ู†ุณุงุก ุจุฐู„ูƒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ูŠุดุฑูƒูˆู†ู‡ู† ููŠ ุงู„ุญูƒู… ู„ุงู† ุงู„ู‚ุฐู ููŠู‡ู† ุฃุดู†ุน ูˆุฃู†ูƒุฑ ู„ู„ู†ููˆุณุŒ ูˆู…ู† ุญูŠุซ ู‡ู† ู‡ูˆู‰ ุงู„ุฑุฌุงู„" ุฅู„ุฎ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 120 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 337 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 139 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 172)

ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ุดูุฑููˆุทูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ: ุดูŽุฑู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐูููุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู„ููˆุบูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠููุŒ ุฅูุฐู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู…ู‚ุฐูˆู ุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠู‚ุฐู ุจูˆุทูŠ ูŠู„ุฒู…ู‡ ููŠู‡ ุงู„ุญุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฒู†ู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ููˆูŽุงุทู ุฃูŽูˆู’ ุจูู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู…ุนุงุตูŠ. ูˆุฎู…ุณุฉ ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฐููˆููุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนููู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูู…ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽูููŠูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุทู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู…ู‚ุฐูˆู ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ุจู„ูˆุบ ูƒู…ุง ุดุฑุทู†ุง ู‡ู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐููู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ู„ูู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุฐูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฐููˆููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูู„ููˆุบูŽุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ุงู„ู„ู‘ููˆูŽุงุทู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูู†ู‹ู‰. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุตุฑุญ ุจุงู„ุฒู†ู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฐู’ูู‹ุง ูˆูŽุฑูŽู…ู’ูŠู‹ุง ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฐู’ููŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุฐู’ูู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ููŽ. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐููู ุจุงู„ู…ู‚ุฐูˆูุŒ ูุฅุฐุง ุญุตู„ุช ุงู„ู…ุนุฑุฉ ุจุงู„ุชุนุฑูŠุถ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฐู’ูู‹ุง ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุจูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจู:" ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏู" [ู‡ูˆุฏ: 87] ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ูุŒ ููŽุนูŽุฑู‘ูŽุถููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชูุŒ ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ู‡ููˆุฏู ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู:" ุฐูู‚ู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ยซ2ยป " [ุงู„ุฏุฎุงู†: 49]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ:" ูŠูŽุง ุฃูุฎู’ุชูŽ ู‡ุงุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆูƒู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽ ุณูŽูˆู’ุกู ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ููƒู ยซ3ยป ุจูŽุบููŠู‹ู‘ุง" [ู…ุฑูŠู…: 28]ุŒ ููŽู…ูŽุฏูŽุญููˆุง ุฃูŽุจูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽููŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุบูŽุงุกูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ุฒู†ู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถููˆุง ู„ูู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุจููƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุจูู‡ู’ุชุงู†ุงู‹ ุนูŽุธููŠู…ุงู‹ ยซ4ยป " [ุงู„ู†ุณุงุก: 156]ุŒ ูˆูŽูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆูƒู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽ ุณูŽูˆู’ุกู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ููƒู ุจูŽุบููŠู‹ู‘ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‚ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‰ ู‡ูุฏู‰ู‹ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู ยซ5ยป " [ุณุจุฃ: 24]ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุฏู’ ููู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูุฏู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ุŒ ููŽููู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ู…ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุฑููŠุญูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุจูŽุณูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู’ุญูุทูŽูŠู’ุฆูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ุงู„:(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 87.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 151.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 99.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 7 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต 298.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 173)

ุฏูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุญูŽู„ู ู„ูุจูุบู’ูŠูŽุชูู‡ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽุงู‚ู’ุนูุฏู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุณููŠ
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูุทู’ุนูŽู…ู’ู†ูŽ ูˆูŽูŠูุณู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽูˆู’ู†ูŽ. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู:
ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุจูุฐูู…ู‘ูŽุฉู โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ุถูŽุนู’ููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฐูŽููŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŒ- ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฌูู„ูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽุฌูู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูุฌู’ู…ูุนููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูุฏู’ุฑููƒู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูู‡ู ูŠูุฎูŽุงู„ููู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ยซ1ยป. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฐูŽููŽ ุญูุฑู‹ู‘ุง ูŠูุฌู’ู„ูŽุฏู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ: ู„ุฃู†ู‡ ุญุฏ ูŠุชุดุทุฑ ุจุงู„ุฑู‚ ูƒุญุฏ ุงู„ุฒู†ู‰. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฐูุคูŽูŠู’ุจู ูŠูุฌู’ู„ูŽุฏู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู‚ูŽุฐูŽููŽ ุญูุฑู‹ู‘ุง ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู. ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽ ุจููุงุญูุดูŽุฉู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู†ูุตู’ูู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ยซ2ยป " [ุงู„ู†ุณุงุก: 25]. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑูˆู†: ูู‡ู…ู†ุง ู‡ู†ุงูƒ ุฃู† ุญุฏ ุงู„ุฒู†ู‰ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽูู‘ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู†ูุนูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุญูŽุดูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุนูŽุธูู…ูŽุชู’ ู†ูุนูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ููŽุญูŽู‚ูŒู‘ ู„ูู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู„ูู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฐููˆููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูˆู’ ูƒุงู† ูŠุฎุชู„ู ู„ุฐูƒุฑ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ู† ุงู„ุฒู†ู‰. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ: ูˆุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ [ุนูˆุงู… ยซ3ยป] ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฃูŽู‚ููˆู„ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู„ูŽุฏู ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูุฐูŽุง ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุชูŽุจูŽุงูŠูู†ู ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ู…ู† ู‚ุฐู ู…ู…ู„ูˆูƒู‡ ุจุงู„ุฒู†ู‰ ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ูˆูŽูููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ู‡: (ู…ู† ู‚ุฐู ุนุจุฏู‡ ุจุฒู†ู‰ ุซู… ู„ู… ูŠุซุจุช ุฃู‚ูŠู…(1). ููŠ ูƒ: ุงุฎุชู„ุงูุง.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 136.
(3). ู…ู† ุฌ ูˆุท ูˆูƒ ูˆู‰. ุฃูŠ ุนุงู…ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 174)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุถููŠุนู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ููŽุถู’ู„ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูƒูŽุงููŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ูููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽุงููŽุฆููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููƒูŽุงููŽุฃูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุถู’ู„ูŒ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุจู’ุทูู„ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุฎููŠุฑูุŒ ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ูุŒ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฐูŽููŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูุฑูŒู‘ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฐูŽููŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุญูุฏู‘ูŽ ฺฏ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ููŠูŽุงุณู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู: ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุทูุฆูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฎูุฐูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนู’ุฑููŠุถูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู: ู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฏู‘ู ุฒูู†ู‹ู‰ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง. ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุตุจูŠุฉ ูŠู…ูƒู† ูˆุทุคู‡ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุจู„ูˆุบ ุจุงู„ุฒู†ู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฐู’ูู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽุฐู’ููุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุฒู†ู‰ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุฒู‘ูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉูŒ ู…ูุดู’ูƒูู„ูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ยซ1ยป ุญูู…ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฐููˆููุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฑูŽุงุนูŽู‰ ุญูู…ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐูููุŒ ูˆูŽุญูู…ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฐููˆูู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐูููŽ ูƒูŽุดูŽููŽ ุณูุชู’ุฑูŽู‡ู ุจูุทูŽุฑูŽูู ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ููŽู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุชูุณู’ุนู: ูŠูุฌู’ู„ูŽุฏู ู‚ูŽุงุฐูููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ุถูุฑูุจูŽ ู‚ูŽุงุฐูููู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฐูŽููŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽุทูŽุฃู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุชู’ ุชูุณู’ุนู‹ุง ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฐูŽููŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฐูุจูŒุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุฒู‘ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุตูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู‹ ุฑูŽุฌูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆุฅู† ูƒู†ุช ูƒุงุฐุจุฉ(1). ููŠ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ:" ุบู„ุจ". [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 175)

ุฌูŽู„ูŽุฏู’ู†ูŽุงูƒู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฑูุฏู‘ููˆู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‰ ู†ูŽุบูุฑูŽุฉู‹ ยซ1ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุงู‚ูŽุนูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฐูŽููŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงุฐูููŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฐูููู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉู‹ ุฌูŽู„ูŽุฏู’ู†ูŽุงูƒู. ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู‹ ุฏูุฑูุฆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฐูŽููŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฐููˆูู ุจูุญูŽุงุถูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฐู ุญุชู‰ ูŠุฌุฆ ููŽูŠูŽุทู’ู„ูุจูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู’ ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฐูููŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฐููˆูู ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุจูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉู‹ ุฌูŽู„ูŽุฏู’ู†ูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนู† ู‚ูˆู„ู‡:" ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‰ ู†ูŽุบูุฑูŽุฉู‹" ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุบูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽููŽูˆู’ุฑูู‡ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู: ู†ูŽุบูุฑูŽุชู’ ุชูŽู†ู’ุบูŽุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽุบูŽุฑูŽุชู’ ุชูŽู†ู’ุบูุฑู ุฅูุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุชู’. ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽูˆู’ููŽู‡ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุธู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุบู‘ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุบู’ู„ููŠ ุฌูŽูˆู’ููู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุธู‹ุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฐูŽููŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูุฏู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ุณุฑูˆู‚. ู‚ุงู„ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏูŒู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ู„ูุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ุงุชู" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุดูŽุฑูŽููู‡ูู†ู‘ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฐูŽููŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุตูู‡ูŽุง ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุจูุชูŽู†ู’ู‚ููŠุตู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฐูŽููŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุดูู‡ูŽุฏุงุกูŽ) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ู‡ูˆ ุงู„ุฒู†ู‰ุŒ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ุจูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุณูŽุชู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ยซ2ยป.(1). ุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุจุนุฏ ู‚ู„ูŠู„.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 72.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 176)

ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู: ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ููู’ุชูŽุฑูู‚ููŠู†ูŽ. ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏูŒุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุดูู‡ูŽุฏุงุกูŽ" ูˆู‚ูˆู„ู‡:" ููŽุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏุงุกู" [ุงู„ู†ูˆุฑ: 13] ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ููู’ุชูŽุฑูู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููŠู†ูŽ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽู…ู‘ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ููˆุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูŠูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุงู„ูƒ: ุฅุฐุง ุดู‡ุฏ ุนู„ูŠู‡ ุฃุฑุจุนุฉ ุจุงู„ุฒู†ู‰ ูุฅู† ูƒุงู† ุฃุญุฏู‡ู… ู…ุณุฎูˆุทุง ยซ1ยป ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูŠูุฌู’ู„ูŽุฏููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุนูู…ู’ูŠูŽุงู†ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุฉ ุจุงู„ุฒู†ู‰: ูŠุถุฑุจูˆู†. ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ู‡ุดุฑุฉ- ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูุฌูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฒู†ู‰ุŒ ูู‚ุงู„ุช ุทุงุฆูุฉ: ูŠุบุฑู… ุฑุจุน ุงู„ุฏูŠุฉ ูˆู„ุง ุดูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ุฅู† ู‚ุงู„ ุชุนู…ุฏุช ู„ููŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกููˆุง ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกููˆุง ุนูŽููŽูˆู’ุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฑูุจู’ุนูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู: ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุนู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ุงู„ ุชุนู…ุฏุช ู‚ุชู„ [ุจู‡ยป
]ุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ: ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูููŠู‡ู ุดูŽุงุฆูุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู- ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู- ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฐููˆููุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽุนูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐูููŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุดูŽุทู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุจูุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ู ูƒุงู„ุฒู†ู‰. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู„ูู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฐููˆููุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุจูุนูŽูู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู‚ุงุฐู ุงู„ุชูˆุจุฉ ุญุชู‰ ูŠุญู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู‚ุฐูˆู.(1). ูƒุฐุง ููŠ ุจ ูˆุท ูˆูƒ. ูˆูู‰ ุฌ ูˆุง: ู…ุณู‚ูˆุทุง.
(2). ู…ู† ุจ ูˆูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 177)