Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
:
ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุดู’ูƒูŽุงุชูŽุงู†ู ูููŠ ุญูŽุฌูŽุฑู โ€ฆ ู‚ููŠุถูŽุง ุงู‚ู’ุชููŠูŽุงุถู‹ุง ุจุฃุทุฑุงู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ููŠุฑู ยซ1ยป
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุนูŽู…ููˆุฏู ุงู„ู’ู‚ูู†ู’ุฏููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ููŽุชููŠู„ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูู†ู’ุฏููŠู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ" ูููŠ ุฒูุฌุงุฌูŽุฉู" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูุณู’ู…ูŒ ุดูŽูู‘ูŽุงููŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูุฌูŽุงุฌู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู: ุงู„ู’ููŽุชููŠู„ู ุจูู†ูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽูˆู’ุกู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู„ูุตูŽููŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงูˆูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‡ุฑุฉ. ุฃูŠ ู…ู† ุฒูŠุช ุดุฌุฑุฉุŒ ูุญุฐู ุงู„ู…ุถุงู. ูˆุงู„ู…ุจุงุฑุฉ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽู…ู‘ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ู†ูŽู…ูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ู ูƒุฐู„ูƒ. ูˆุงู„ุนูŠุงู† ยซ2ยป ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูŠูŽุฑู’ุซููŠ ู…ูุณูŽุงููุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุดู…ุณ:
ู„ูŠุช ุดุนุฑูŠ ู…ุณุงูุฑ ุจู† ุฃุจู‰ ุนู… โ€ฆ ุฑูˆ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุชูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฒููˆู†ู
ุจููˆุฑููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุจููˆ โ€ฆ ุฑููƒูŽ ู†ูŽุจู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุบู’ุตูŽุงู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชููˆุฑูู‚ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ูŽุฉู ู…ูŽู†ูŽุงููุนูุŒ ูŠูุณู’ุฑูŽุฌู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฏูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุฏูู‡ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุฏูุจูŽุงุบูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ููˆุฏูŒ ูŠูˆู‚ุฏ ุจุญุทุจู‡ ูˆุชูู„ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุดูŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูŒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽุงุฏู ูŠูุบู’ุณูŽู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑููŠุณูŽู…ู ยซ3ยป. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู†ูŽุจูŽุชูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู†ูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ููˆููŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุจูุชู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ยซ4ยป ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ููŠ ุงู„ุฒูŠุช ูˆุงู„ุฒูŠุชูˆู†). ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฑุชูŠู† ยซ5ยป. ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ูŽุง ุดูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ุง ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ูŽุฉู" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’: ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุตููŠุจูู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’(1). ูˆุฑุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู†ุงุนุชูŠู† ู„ุฃุจู‰ ู‡ู„ุงู„ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠ ูˆู‚ุฏ ู†ุณุจู‡ ู„ุฃุจู‰ ุฒุจูŠุฏ. ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ููŠู‡.
ูƒุฃู† ุนูŠู†ูŠู‡ ููŠ ูˆู‚ุจูŠู† ู…ู† ุญุฌุฑ โ€ฆ ู‚ูŠุถุง โ€ฆ ุงู„ุฎ
ูˆุงู„ูˆู‚ุจ: ู†ู‚ุฑุฉ ููŠ ุงู„ุตุฎุฑุฉ ูŠุฌุชู…ุน ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุงุก. ูˆู‚ูŠุถุง: ุดู‚ุชุง. ูˆุงู„ู…ู†ุงู‚ูŠุฑ: ูˆุงุญุฏู‡ ู…ู†ู‚ุงุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ุญุฏูŠุฏุฉ ูƒุงู„ูุฃุณ ุชู†ู‚ุฑ ุจู‡ุง ุงู„ุญุฌุฑ ูˆุบูŠุฑู‡
(2). ูƒุฐุง ููŠ ุจ ูˆูƒ. ุฃู‰ ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏ
(3). ุงู„ุฅุจุฑูŠุณู…: ู…ุนุฑุจุŒ ูˆููŠู‡ ุซู„ุงุซ ู„ุบุงุชุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญุฑูŠุฑ
(4). ู…ู† ูƒ
(5). ููŠ ู‡ู€ ูˆูƒ: ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ู…ุฑููˆุนุง ูƒู„ูˆุง ุงู„ุฒูŠุช ูˆุงุฏู‡ู†ูˆุง ุจู‡ ูุงู†ู‡ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุดุฌุฑุฉ ู…ุจุงุฑูƒุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 258)

ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตููŠุจูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูุชู’ุฑู‹ุง. ูˆุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ุนูƒุณู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุตูŽุญู’ุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูŽุดูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ุง ูŠูˆุงุฑูŠู‡ุง ุนู† ุงู„ุดู…ุณ ุดูŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ู„ูุฒูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู‹ ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ู ููŽุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู„ู’ุบูŽุฑู’ุจู ููŽุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุดุฑู‚ูŠุง ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุฏูŽูˆู’ุญูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุงุทูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ูƒูŽุดูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ูŠูŽูู’ุณูุฏู ุฌูŽู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู†ููˆุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุดูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ูŽุฉู‹. ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุตูŽุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ" ุฒูŽูŠู’ุชููˆู†ูŽุฉู". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑู’ู‚ููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุฑู’ุจููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุดูŽุฌูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู. ูˆูŽ" ุดูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู" ู†ูŽุนู’ุชูŒ ู„ู"- ุฒูŽูŠู’ุชููˆู†ูŽุฉู" ูˆูŽ" ู„ูŽุง" ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุชูŽุญููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนููˆุชูุŒ" ูˆูŽู„ุง ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ูŽุฉู" ุนูŽุทู’ููŒ ุนู„ูŠู‡. ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูŠูŽูƒุงุฏู ุฒูŽูŠู’ุชูู‡ุง ูŠูุถููŠุกู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ู’ุณูŽุณู’ู‡ู ู†ุงุฑูŒ) ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ูููŠ ุญูุณู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุตูŽููŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฌูŽูˆู’ุฏูŽุชูู‡ู. (ู†ููˆุฑูŒ ุนูŽู„ู‰ ู†ููˆุฑู) ุฃูŽูŠู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ุฒู‘ูุฌูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููˆุฑู. ูˆูŽุงุนู’ุชูู‚ูู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูุŒ ูƒูŽุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูุจูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุนูุธู ุชูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ูŒ ู…ูุนู’ุชูŽุจูุฑูŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูุฏูŽุงู‡ู ู„ูู†ููˆุฑูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุชูŽููŽุถู‘ูู„ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูููŠ ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู„ูุชูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุนูŽูˆู’ุฏู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ" ู†ููˆุฑูู‡ู" ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนููˆุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุซูŽู„ู ู†ููˆุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู:" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" ูˆูŽู‚ู’ููŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆู" ู…ูŽุซูŽู„ู ู†ููˆุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูุดู’ูƒุงุฉู ูููŠู‡ุง ู…ูุตู’ุจุงุญูŒ" ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ููˆุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 259)

ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูุจูŽูŠูู‘:" ู…ูŽุซูŽู„ู ู†ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ". ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู" ู…ูŽุซูŽู„ู ู†ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู". ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง" ู…ูŽุซูŽู„ู ู†ููˆุฑู ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุง: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูŠููˆู‚ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽูˆู’ุฏู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑู ู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ู ุจูุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุซู‘ูŽู„ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ุจูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุฑูุŒ ยซ1ยป ููŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุตูู„ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ยซ2ยป ูˆูŽู‡ูุฏูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุฌูŽุงุฌูŽุฉู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฑูุณูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุฌูŽุงุฌูŽุฉู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุจูŽูŠูŒู‘: ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู: ู…ูŽุซูŽู„ู ู†ููˆุฑูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุชูู‚ูŽุงุจูู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ" ู†ููˆุฑูู‡ู" ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰" ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ุงู„ู„ู‡ ู‡ุงุฏูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ู…ูŽุซูŽู„ู ู‡ูุฏูŽุงู‡ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆูƒุงู† ุฃุจู‰ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูŠู‚ุฑุกุงู†ู‡ุง" ู…ูŽุซูŽู„ู ู†ููˆุฑูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูƒูŽู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู". ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ุฃู† ุฐู„ูƒ ู†ูˆุฑู‡ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ู ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:" ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ู‰ ู†ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ยซ3ยป ุฑูŽุจู‘ูู‡ู" [ุงู„ุฒู…ุฑ
: 22]. ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ุง ุญุฏ(1). ุงู„ุญุจุฑ (ุจุงู„ูุชุญ ูˆุงู„ูƒุณุฑ): ุงู„ุนุงู„ู… ุฐู…ูŠุง ูƒุงู† ุฃูˆ ู…ุณู„ู…ุง. ูˆูƒุนุจ ุงู„ุญุจุฑ (ุจุงู„ูƒุณุฑ): ู…ู†ุณูˆุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุจุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุชุจ ุจู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุตุงุญุจ ูƒุชุจ. ููŠ ูƒ: ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ.
(2). ููŠ ุงุจู† ุนุทูŠุฉ:" ู…ู† ุนู„ู…ู‡".
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 246.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 260)

ู„ูู†ููˆุฑูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ููˆุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููŽ ู…ูู†ู’" ู…ูุดู’ูƒูุงุฉู" ูˆูŽูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู:" ุฒูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉู" ุจูุชุญ ุงู„ุฒุงูŠ ูˆ" ุงู„ุฒู‘ูุฌุงุฌูŽุฉู" ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู:" ุฏูุฑู‘ููŠูŒู‘" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ู„ูุจูŽูŠูŽุงุถูู‡ู ูˆูŽุตูŽููŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃุตู„ู‡ ุฏุฑุฆ ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŒุŒ ููุนู‘ููŠู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽุฎููู‘ูููŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽูู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุคูู‡ูŽุง: ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽู…ู’ุฒู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูู‘ูŽูููˆุง ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญู…ุฒุฉ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุนู† ุนุงุตู…:" ุฏุฑุฆ" ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููุนู‘ููŠู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุกูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑูˆ:" ุฏุฑุฆ" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุกู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููุณู‘ููŠู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุจูŽุนู’ุถู ุถูŽูˆู’ุฆูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽู…ูŽุนูŽุงู†ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุชูŽุถู’ุนููŠูู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽููŽุนู’ุชูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูŒ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูููู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูููู‚ู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูŒ ู…ูู†ู’ุฏูŽููุนูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู†ู’ุฏูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู‚ู ุฅูู†ู ุงู†ู’ุฏูŽููŽุนูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนูŽุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฏูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู ุจูุถูŽูˆู’ุฆูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุถูŽูˆู’ุกูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู: ูˆูŽุฏูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุฏู’ุฑูŽุฃู ุฏูุฑููˆุกู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุนูŽ ู…ูููŽุงุฌูŽุฃูŽุฉู‹. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูŒ ุฏุฑุฆุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู‘ููŠู„ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุณููƒู‘ููŠุฑู ูˆูŽุฎูู…ู‘ููŠุฑูุŒ ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูุฏูู‡ู ูˆุชู„ุฃู„ุฆู‡. ูˆู‚ุฏ ุฏุฑุฃ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุฏุฑูˆุกุง. ูˆู‚ุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฐูŽุงุชู ุนูุฑู’ู‚ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู ุงู„ุถู‘ูŽุฎู’ู…ู ู…ูŽุง ุชูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฏุฑูŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ููŠูŽ ู„ูŽุญู’ู†ูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงุณู’ู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู‘ููŠู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู„ูุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ููุนู‘ููŠู„ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููุนู‘ููˆู„ูŒุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุณูุจู‘ููˆุญูุŒ ุฃูุจู’ุฏูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูŠูŽุงุกูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุนูุชููŠูŒู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 261)

ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุณูุจู‘ููˆุญู ยซ1ยป ุณูุจู‘ููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูุชููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุถูุญูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูุชููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุนูŽุงุชู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ูููŠู‡ู ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽุงุจู ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุถูŽู…ู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุณูŽุงูƒูู†ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ู ุถูŽู…ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุงุฌูุฒู ุญูŽุตููŠู†ู ุฃูุจู’ุฏูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉูŒ ููŽู‚ูู„ูุจูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูŠูŽุงุกู‹. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุชููŠูŒู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุทูŽุฑูŽููŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูููŠ ููุนู‘ููˆู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฅูู†ู’ ุถูŽู…ูŽู…ู’ุชูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุฏูุฑู‘ููŠูŒู‘ุŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‡ู’ู…ูุฒู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ููุนู‘ููŠู„ูŒ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ูŽุฒูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ููุนู‘ููˆู„ู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุณูุจู‘ููˆุญู ููŽุงุณู’ุชูุซู’ู‚ูู„ูŽ [ู„ูƒุซุฑุฉ ยซ2ยป ุงู„ุถู…ุงุช] ููŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ุนูŽู†ู’ ุจุนุถู‡ู…:" ุฏุฑุฆ" ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฑูŽุฃู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽุฒูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุนู‘ููŠู„ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู„ูŽุฃู’ู„ูุฆูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู: ูˆู‚ุฑุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ูˆุฃุจูˆ ุฑุฌุงุก:" ุฏุฑุฆ" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽุนู‘ููŠู„ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ. (ูŠููˆู‚ูŽุฏู) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒ:" ูŠููˆู‚ูŽุฏู" ุจููŠูŽุงุกู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู:" ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุฏูŽ" ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽุงู†ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุชูŽุงู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู†ููŠุฑู ูˆูŽูŠูุถููŠุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูุฌูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูุนูŽุงุกูŒ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽ" ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุฏูŽ" ููุนู’ู„ูŒ ู…ูŽุงุถู ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุฏูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽูŠููˆู‚ูŽุฏู ููุนู’ู„ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุฏูŽ ูŠููˆู‚ูุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ุตุฑ ุงุจู† ุนูŽุงุตูู…ู:" ุชููˆู‚ูŽุฏู" ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ุชูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฐู’ูู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ:" ุชููˆู‚ูŽุฏู" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุฌูŽุงุฌูŽุฉูŽ. ููŽู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูุฌูŽุงุฌูŽุฉู. (ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู…ูุจุงุฑูŽูƒูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุชููˆู†ูŽุฉู ู„ูŽุง ุดูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ุง ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ูŽุฉู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู
. (ูŠูŽูƒุงุฏู ุฒูŽูŠู’ุชูู‡ุง ูŠูุถููŠุกู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ู’ุณูŽุณู’ู‡ู ู†ุงุฑูŒ ู†ููˆุฑูŒ ุนูŽู„ู‰ ู†ููˆุฑู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ:" ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ู’ุณูŽุณู’ู‡ู ู†ุงุฑูŒ" ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู…ุคู†ุซ ุนู†ุฏู‡.(1). ููŠ ูƒ: ุดูŠูˆุฎ ุดูŠูŠุฎ.
(2). ู…ู† ุจ ูˆูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 262)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุฌูŽูˆู’ูู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุฌูŽุงุฌูŽุฉู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูŠููˆู‚ูŽุฏู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุฌูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽุŒ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุณูุฑูŽุงุฌู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุฏุงุนููŠุงู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุณูุฑุงุฌุงู‹ ู…ูู†ููŠุฑุงู‹ ยซ1ยป " [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 46] ูŠููˆู‚ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุขุฏูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุจููˆุฑููƒูŽ ูููŠ ู†ูŽุณู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุตูู„ู’ุจูู‡ู. (ู„ูŽุง ุดูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ุง ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู†ููŠูู‹ุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุชุตู„ู‰ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุชุตู„ู‰ ูุจู„ ุงู„ู…ุดุฑู‚. (ูŠูŽูƒุงุฏู ุฒูŽูŠู’ุชูู‡ุง ูŠูุถููŠุกู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. (ู†ููˆุฑูŒ ุนูŽู„ู‰ ู†ููˆุฑู) ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุณู’ู„ู ู†ูŽุจููŠูู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจูุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฒู‘ูุฌูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽุฑูุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ." ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู" ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูู‚ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽุดููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽููŽุฑู’ุนูู‡ูŽุง ู…ูุฑููˆุกูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุตูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽู‚ูู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽุฎูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุบูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒููˆู‘ูŽุฉู ุจูู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูุŒ ููŽุดูุจู‘ูู‡ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจูุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูู†ู’ุฏููŠู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูุฌูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุดูุจู‘ูู‡ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูู†ู’ุฏููŠู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูุฌูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูŒ ุฏูุฑู‘ููŠูŒู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ" ูŠููˆู‚ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู…ูุจุงุฑูŽูƒูŽุฉู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุฑู’ุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽู†ููŠูููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุดูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ุง ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ูˆู„ุง ู†ุตุฑุงู†ูŠุฉ." ูŠูŽูƒุงุฏู ุฒูŽูŠู’ุชูู‡ุง ูŠูุถููŠุกู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ู’ุณูŽุณู’ู‡ู ู†ุงุฑูŒ" ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู." ู†ููˆุฑูŒ ุนูŽู„ู‰ ู†ููˆุฑู" ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุนูุฏููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ุฃู† ูŠุชูˆุณุน ุงู„ู…ุฑุก ููŠู‡.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต 199 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 263)

ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงุฑู’ุชูุจูŽุงุทูู‡ู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู†ููˆุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถู’ุฑูŽุจูŽ ู„ูู†ููˆุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุธู‘ูŽู…ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ู„ูู‚ูุตููˆุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู ู†ููˆุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูุฏูŽุงู‡ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูƒุงุฏ ุงู„ุฒูŠุช ุงู„ุตุงููŠ ูŠุถุฆ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุถูŽูˆู’ุกูู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ู‡ูุฏู‹ู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽู†ููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููˆุฑูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌููŠุฆูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู:" ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุจู‘ููŠ ยซ1ยป "ุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‹ู‘ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃู†ู‡ ุฑุจู‡ ุฒุงุฏ ู‡ุฏู‰ุŒ ู"- ู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู: ุฃูŽุณู’ู„ูู…ู’ ู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽยป
" [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 131]. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุถูŽุงุกู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุฌูŽุงุฌูŽุฉู ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽููŽู‡ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ูˆุญู‰. (ูŠูŽูƒุงุฏู ุฒูŽูŠู’ุชูู‡ุง ูŠูุถููŠุกู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ู’ุณูŽุณู’ู‡ู ู†ุงุฑูŒ) ุชูŽูƒูŽุงุฏู ุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุชูŽุชู‘ูŽุถูุญู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู’. (ู†ููˆุฑูŒ ุนูŽู„ู‰ ู†ููˆุฑู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู†ููˆุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽุงุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ููˆุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ู†ูˆุฑ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุนูŽุฒููŠุฒูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูุฏูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู†ููˆุฑูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู…ู. (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฎู’ู„ูุตู ู†ููˆุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ุซู„ุง ู„ู†ูˆุฑู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ (24): ุงู„ุขูŠุงุช 36 ุงู„ู‰ 38]
ูููŠ ุจููŠููˆุชู ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑู’ููŽุนูŽ ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ูู‡ู ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ุง ุจูุงู„ู’ุบูุฏููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุตุงู„ู (36) ุฑูุฌุงู„ูŒ ู„ูŽุง ุชูู„ู’ู‡ููŠู‡ูู…ู’ ุชูุฌุงุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ุง ุจูŽูŠู’ุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู‚ุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูˆูŽุฅููŠุชุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉู ูŠูŽุฎุงูููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุชูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุจู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตุงุฑู (37) ู„ููŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณุงุจู (38)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 25.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 134. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 264)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูููŠ ุจููŠููˆุชู ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑู’ููŽุนูŽ ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ูู‡ู ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ุง ุจูุงู„ู’ุบูุฏููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุตุงู„ู. ุฑูุฌุงู„ูŒ ู„ูŽุง ุชูู„ู’ู‡ููŠู‡ูู…ู’ ุชูุฌุงุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ุง ุจูŽูŠู’ุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู‚ุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูˆูŽุฅููŠุชุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉู) ูููŠู‡ู ุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูููŠ ุจููŠููˆุชู ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑู’ููŽุนูŽ) ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูููŠ" ุจููŠููˆุชู" ุชูุถูŽู…ู‘ู ูˆูŽุชููƒู’ุณูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ1ยป. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูููŠ" ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจู" ู…ูุตู’ุจุงุญูŒ". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจู" ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ู„ูŽู‡ู"ุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูŠููˆู‚ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰" ุนูŽู„ููŠู…ูŒ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ููˆูŽ ุญูŽุงู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุฌูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุจููŠููˆุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘:" ูููŠ ุจููŠููˆุชู" ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŒุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุจููŠููˆุชู ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑู’ููŽุนูŽุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฌูŽุงู„ูุณู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู). ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุดูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุฒูŽุงุฑูŽู†ููŠ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู‚ูุฑู‹ู‰ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ุฅูู†ู’ ุฌูุนูู„ูŽุชู’" ูููŠ" ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู‹ ุจู"- ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู" ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุงููุนูŽุฉู‹ ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุญูŽุณูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ" [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 282]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจู" ูŠููˆู‚ูŽุฏู" ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰" ุนูŽู„ููŠู…ูŒ". ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู‹ ุจู" ูŠููˆู‚ูŽุฏู" ูููŠ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูุŸ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏู. ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽูˆู‘ูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููู’ุชูŽุญู: ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูุฐุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกูŽ" ยซ2ยป [ุงู„ุทู„ุงู‚: 1] ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ู†ููˆุฑุงู‹" ยซ3ยป [ู†ูˆุญ: 16] ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุถููŠุกู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุถููŠุกู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ู‡ููŠูŽ ุจููŠููˆุชู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู- ุจููŠููˆุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู- ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ุง ุจูุงู„ู’ุบูุฏููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุตุงู„ู" ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุฎูŽุงู…ูุณูŒ- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุงู„ุงุฑุจุนุฉ ุงู„ุชูŠ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 346.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 147 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 304.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 265)

ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู†ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุจููŠูŒู‘: ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุฑููŠุญูŽุง ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูุจูŽุงุกูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ" ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ" ยซ1ยป. ู‚ูู„ู’ุชู- ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽู„ู’ูŠูุญูุจู‘ูŽู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู†ููŠ ููŽู„ู’ูŠูุญูุจู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ููŽู„ู’ูŠูุญูุจู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽู„ู’ูŠูุญูุจู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ู†ููŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฑูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŒ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŒ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉูŒ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŒ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠ ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌูู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ (. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑู’ููŽุนูŽ) " ุฃูŽุฐูู†ูŽ" ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰. ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูƒููŠู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุญูŽุธู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽู†ูŽ ุจุฐู„ูƒ ุฃู…ุฑ ูˆุฅู†ู‚ุงุฐ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰. ูˆูŽ" ุชูุฑู’ููŽุนูŽ" ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูุจู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุชูุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฅูุฐู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆุงุนูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู" ยซ2ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 127] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู†ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู). ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุชูŽุญูุถู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุชูุฑู’ููŽุนูŽ" ุชูุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ููŽุนูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฐูŽุงุฑูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุฒูŽูˆููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู). ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุฐู‹ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู). ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููˆุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุชูุทูŽูŠู‘ูŽุจูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู ูˆูŽุชูู†ู’ู‚ูŽุดูุŸ ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงุญูŽู‡ู ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ. ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณุงุนุฉ ุญุชู‰ ูŠุชุจุงู‡ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู). ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู- ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: (ูŠูŽุชูŽุจูŽุงู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠุนู…ุฑูˆู†ู‡ุง ุฅู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง). ูˆู‚ุงู„(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 260.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 120.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 266)

ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽุชูุฒูŽุฎู’ุฑูููู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุฎู’ุฑูŽููŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุฎู’ุฑูŽูู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุตูŽุงุญูููŽูƒูู…ู’ ููŽุงู„ุฏู‘ูŽุจูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’). ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูููŠ ุจููŠููˆุชู ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑู’ููŽุนูŽ" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู†ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุฌู ยซ1ยป ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู†ูŽู‚ู’ุดู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุจูู…ูŽุงุกู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‚ูŽุดูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฒู’ูŠููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ูููŠ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ูˆูŽูููŠ ุชูŽุฒู’ูŠููŠู†ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุงุฌู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู. ูˆุฑูˆูŠ ุฃู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ู…ุง [ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆ ยซ2ยป] ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽู†ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุชูŽุฒู’ูŠููŠู†ูู‡ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุตูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูˆูŽุชูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุญู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ: (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู- ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุซู‘ููˆู…ูŽ- ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ). ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ููˆู…ู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹: (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ููˆู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑู‘ูŽุงุซูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุชูŽุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽู†ููˆ ุขุฏูŽู…ูŽ). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุจููŠุซูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุตูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ููˆู…ูุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฑููŠุญูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูู…ูุชู’ู‡ูู…ูŽุง ุทูŽุจู’ุฎู‹ุง. ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุฌููŠุฑูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุณูŽูููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุง ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉู ู‚ูŽุจููŠุญูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฑููŠู…ูู‡ู ยซ3ยป ู„ูุณููˆุกู ุตูู†ูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูˆ ุนุงู‡ุฉ ู…ุคุฐูŠุฉ ูƒุงู„ุฌุฐุงุก(1). ุงู„ุณุงุฌ: ุดุฌุฑ ูŠุนุธู… ุฌุฏุงุŒ ู„ุง ูŠู†ุจุช ุจุจู„ุงุฏ ุงู„ู‡ู†ุฏุŒ ูˆุฎุดุจุฉ ุฑุฒูŠู†ุŒ ู„ุง ุชูƒุงุฏ ุงู„ุฃุฑุถ ุชุจู„ูŠู‡.
(2). ู…ู† ูƒ.
(3). ุฃูŠ ู„ุง ุชูุงุฑู‚ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 267)

ูˆูŽุดูุจู’ู‡ูู‡ู. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ู‡ู… ุฅุฎุฑุงุฌู‡ ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุนู„ุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฒููˆู„ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจู ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ูŽุงุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุซู‘ููˆู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉูŒ ูƒูŽุฑููŠู‡ูŽุฉูŒ ุชูุคู’ุฐููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ. ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑู‘ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุงู‡ูŽุฏู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฎูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ุดูŽูƒูŽุงู‡ู ุฌููŠุฑูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุฐููŠู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ู ููŽุดููˆูˆูุฑูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุฅูุจู’ุนูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุดูŽุงู‡ูุฏูŽ ยซ1ยป ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฌูู†ููˆู†ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุทูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฐูŽุงูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽุงู„ูŽุจู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุชูู‡ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุฐู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุซู‘ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุดูู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉู" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ุงู„ู’ูƒูŽุฐู’ุจูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽุชูŽุจูŽุงุนูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุชู’ู†ู ุฑููŠุญูู‡ู". ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูŽู†ู’ ุนูุฑูููŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู‘ูู„ู ยซ2ยป ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุคู’ุฐููŠ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู: (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽู†ูŽุง). ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒุฃู†ู‡ุง ู†ุฌุงุฆุจ ุจููŠุถูŒ ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุฑูุกููˆุณูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ูˆูŽุฃูŽุฒูู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุฑู’ุฌูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู ูˆู‚ูˆุงู…ู‡ุง ุงู„ู…ุคุฐู†ูˆู† ูููŠู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูŠูŽุณููˆู‚ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูู…ู‘ูŽุงุฑูู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุชูŽุฌููˆุฒู ุนูŽุฑูŽุตูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุทููู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูŽ ููŽูŠูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู:" ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุนู’ู…ูุฑู ู…ูŽุณุงุฌูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ยซ3ยป [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 18]. ูˆู‡ุฐุง ุนุงู…(1). ููŠ ูƒ: ูŠุดู‡ุฏ.
(2). ููŠ ูƒ: ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุจุงุทู„.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 90.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 268)

ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:" ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุนู’ู…ูุฑู ู…ูŽุณุงุฌูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู" [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 18]. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู: ูˆูŽุชูุตูŽุงู†ู ยซ1ยป ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ยซ2ยป: (ู„ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูู†ููŠูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ู„ูู…ูŽุง ุจูู†ููŠูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู). ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูู†ููŠูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ู„ูู…ูŽุง ุจูู†ููŠูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู). ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุนู’ู…ูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุจููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู‡ู’ ู…ูŽู‡ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุง ุชูุฒู’ุฑูู…ููˆู‡ู ุฏูŽุนููˆู‡ู) ยซ3ยป. ููŽุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุงู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฐูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู). ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูุฏูŽู„ู’ูˆู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ููŽุดูŽู†ู‘ูŽู‡ู ยซ4ยป ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู:" ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ูู‡ู". ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ยซ5ยป ู„ุง ูŠุตู„ุญ ููŠู‡ุง ุดูŠ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†). ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ู ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูุŸ ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ! ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽูู ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ูููŠ ู…ุณุฌุฏู‡ ูุฃุชุงู‡ ุบู„ุงู…ู‡ ูŠุณุฃู„ู‡ ุนู† ุดูŠ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ุฐู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃุชูƒู„ู… ุงู„ูŠูˆู….(1). ููŠ ูƒ: ูˆูŠุตุงู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ
(2). ุฃู‰ ู…ู† ูˆุฌุฏ ุถุงู„ุชูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌู…ู„ ุงู„ุฃุญู…ุฑ ูุฏุนุงู†ูŠ ุฅู„ูŠู‡
(3). ุฃู‰ ู„ุง ุชู‚ุทุนูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุจูˆู„ู‡ุŒ ูŠู‚ุงู„: ุฒ ุฑู… ุงู„ุจูˆู„ (ุจุงู„ูƒุณุฑ) ุงู†ู‚ุทุนุŒ ูˆุฃูˆุฒู…ู‡ ุบูŠุฑู‡ [ ..... ]
(4). ุงู„ุดู†: ุงู„ุตุจ ุงู„ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ุฃู‰ ุฑุดู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฑุดุง ู…ุชูุฑู‚ุง
(5). ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…: ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ โ€ฆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 269)

ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงุดูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆุฌุงุจุฑ ูˆุฃู†ุณ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ูˆุญุฏูŠุซ ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ยซ1ยป ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชูŽุจูŽุงูŠูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุฑูŽุงู‚ู‹ุง ยซ2ยปุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽููŽุงุนููŠุŒ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุณููˆู‚ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฃูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ูู†ูุนูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฒููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฐูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุฎูุŒ ููŽูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽู†ู’ุธููŠูู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุชูŽู†ู’ุธููŠููู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุทู’ูŠููŠุจูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฌูŽู†ู‘ูุจููˆุง ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽูƒูู…ู’ ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงู†ููŠู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽ ุณููŠููˆูููƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุญูุฏููˆุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽูู’ุนูŽ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุฎูุตููˆู…ูŽุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูุฑููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุนู ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู‡ูุฑูŽ (. ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ุตู„ูŠุช ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทู‹ุง ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ู†ูุณู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูˆูŽูŠูุบู’ู„ูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑูุดู‘ู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ุฌูŽู†ู‘ูุจููˆุง ุตูู†ู‘ูŽุงุนูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏููƒูู…ู’). ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูุŒ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุฌููŠุจู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฐูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ู„ูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุงู„ู… ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุฑุฎุตุฉ ููŠ ุงู„ุจูŠุน(1). ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ:" ุฃุญู…ุฏ".
(2). ุงู„ู…ุฎุฑุงู‚: ุซูˆุจ ูŠู„ู ูˆูŠุถุฑุจ ุจู‡ ุงู„ุตุจูŠุงู† ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 270)

ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒ ูููŠ ุฅูู†ู’ุดูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุดูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑู ููŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู†ูุนู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูุฌููŠุฒู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูุนู’ุฑู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุถู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุธูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽู„ู‘ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู:
ุทูŽูˆู‘ููููŠ ูŠูŽุง ู†ูŽูู’ุณู ูƒูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ู’ุตูุฏูŽ ููŽุฑู’ุฏู‹ุง ุตูŽู…ูŽุฏู‹ุง โ€ฆ ูˆูŽุฐูŽุฑููŠู†ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุจู’ุบููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŽุง
ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูู†ู’ุณููŠ ูˆูŽุฌูŽู„ููŠุณููŠ ูˆูŽุฏูŽุนููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ โ€ฆ ููŽู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ุชูŽุฌูุฏููŠ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู…ูู„ู’ุชูŽุญูŽุฏูŽุง ยซ1ยป
ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูŠู‘ูู†ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฐูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูููŠ ุจููŠููˆุชู ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑู’ููŽุนูŽ". ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูู†ู’ุดูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูƒู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„:
ูƒูุญู„ ุงู„ุนุฏุงุจ ยซ2ยป ุงู„ู‚ุฑุฏ ูŠุถุฑุจู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู‰ โ€ฆ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽุชู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู:
ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽูˆู’ู…ู โ€ฆ ุฑูŽุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุบูุถูŽุงุจูŽุง
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุญูŽู…ู’ุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุซูŽู†ูŽุงุกูŒ ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูŒ ูููŠ" ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู" ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุจููŠุญูู‡ู ู‚ูŽุจููŠุญูŒ). ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูŠูŽุฃู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ุฐู„ูƒ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….(1). ู…ู† ู…ุฌุฒูˆู‡ ุงู„ุฑู…ู„ ูˆุฅู†ุดุงุฏู‡:"
ุทูˆููŠ ูŠุง ู†ูุณ ูƒูŠ ุฃู โ€ฆ - ุตุฏ ูุฑุฏุง ุตู…ุฏุง.

(2). ุงู„ุนุฏุงุจ (ุจุงู„ูุชุญ ูˆุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ): ู…ุง ุงุณุชุฑู‚ ู…ู† ุงู„ุฑู…ู„. ูˆู‚ูŠู„: ุฌุงู†ุจู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑู‚ ูˆูŠู„ูŠ ุงู„ุฌุฏุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ. ุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุณูˆุงู‡ุŸ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 271)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู‹ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงููุนู ุตูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฏูุนููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู†ูŽู‚ููŠุถู ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ูุŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุดูุฏู ุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุจู’ู†ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง). ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ุฑูŽูู’ุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฑูŽูู’ุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’:" ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ" ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฏูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุจูู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุฅูุญู’ุถูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ูุฒู ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‚ููŠุถูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู’ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ุจูŽู†ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ุจูŽุฉู‹ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุทูŽูŠู’ุญูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุบูŽุทูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ู’ุดูุฏูŽ ุดูุนู’ุฑู‹ุง- ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ู’ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ุจูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู†ู’ุดูŽุงุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุทูŽูŠู’ุญูŽุงุกูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽู‡ู. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู- ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑูŽุจูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู- ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽู‡ู’ุทูŒ ู…ูู†ู’ ุนููƒู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ยซ1ยปุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงุจูŒู‘ ุฃูŽุนู’ุฒูŽุจู ู„ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ (ุจูŽุงุจูŽ ู†ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ยซ2ยปุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุชู‘ูŽู‡ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูุดูŽุงุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูุจูŽุงุกูŒ ูููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฃูˆ ุญูุด ยซ3ยป โ€ฆ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุจููŠุชู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑุจุงุญ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉ.(1). ู…ูˆุถุน ู…ุธู„ู„ ููŠ ุฃุฎุฑูŠุงุช ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ู†ุจูˆูŠ ุชุฃูˆู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุณุงูƒูŠู†.
(2). ุงู„ุณูˆุฏุงุก: โ€ฆ ุŸ ุณูˆุฏุงุก ูƒุงู†ุช ู„ุญู‰ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจุŒ ูุงุชู‡ู…ูˆู‡ุง ุจุณุฑู‚ุฉ ูˆุดุงุญ ูˆุทูู‚ูˆุง ูŠูุชุดูˆู† ุญุชู‰ ูุชุดูˆุง ู‚ุจู„ู‡ุง. ู‚ุงู„ุช: ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‰ ู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ู…ุนู‡ู… ุฅุฐ ู…ุฑุช ุงู„ุญุฏูŠุงุฉ ูุฃู„ู‚ุชู‡ ุจูŠู†ู‡ู… โ€ฆ ูุฌุงุกุช ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุณู„ู…ุชุŒ ููƒุงู† ู„ู‡ุง ุฎุจุงุก ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ...... ุฑุงุฌุน ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุจุงุจ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ).
(3). ุงู„ุฎุจุงุก: ุงู„ุฎูŠู…ุฉ ู…ู† ุตูˆู ุฃูˆ ูˆุจุฑ. ูˆุงู„ุญูุด (ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูุงุก): ุจูŠุช ุตุบูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 272)

ุงู„ุนุงุดุฑุฉ- ุฑูˆู‰ ู…ุณู„ู… ุนู† ุฃุจู‰ ุญู…ูŠุฏ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงูู’ุชูŽุญู’ ู„ููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ููƒูŽ). ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ: ููŽู„ู’ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ูˆูŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ยซ1ยป ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงูู’ุชูŽุญู’ ู„ููŠ โ€ฆ ) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ุฐูู†ููˆุจููŠ ูˆูŽุงูู’ุชูŽุญู’ ู„ููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ุฐูู†ููˆุจููŠ ูˆูŽุงูู’ุชูŽุญู’ ู„ููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽููŽุถู’ู„ููƒูŽ". ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงูู’ุชูŽุญู’ ู„ููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽู„ู’ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ุตูู…ู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠู…ู (. ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ููŠุชู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุตูŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ูˆูŽุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ูˆูŽุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู: ุญูููุธูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู. ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ) ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ู„ูุณูŽ)ุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฌูู„ููˆุณูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽ. ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ยซ2ยป ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ูˆุงู„ุชุฑุบูŠุจ.(1). ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุณู†ู† ุฃุจู‰ ุฏุงูˆุฏ (ููŽู„ู’ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
(2). ูููŠ ูƒ: ุงู„ูู‚ู‡ุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 273)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ู„ูŽุญูŽุฑูู…ูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูุซู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุจูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽุงุนูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง (ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠู‚ุชุถู‰ ุงู„ุชุณูˆูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุงู„ุจูŠุช. ู‚ูŠู„ [ู„ู‡ ยซ1ยป]: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู†ู‡ ุฅู„ุง ุณุนุฏ ุงุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุชูŽู…ููŠู…ูŒ- ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ูŽ- ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽู†ูŽุงุฏููŠู„ูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุชู‹ุง ูˆูŽู…ูู‚ูุทู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽุฒูŽุงุฏู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู†ูŽุดูŽุทูŽ ยซ2ยป ุงู„ู’ู…ูู‚ูุทูŽ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุฏููŠู„ูŽ ูˆูŽุตูŽุจู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุชููŠู„ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฒูŽุงุฏู ููŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ ู…ุณุฌุฏ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู‡ูŽุง ุชูุฒู’ู‡ูุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง)ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุชูŽู…ููŠู…ูŒ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู†ูŽูˆู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ู†ูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ููŠ ุงุจู’ู†ูŽุฉูŒ ู„ูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชููƒูŽู‡ูŽุง). ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู: ู„ููŠ ุงุจู’ู†ูŽุฉูŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ููŽุงูู’ุนูŽู„ู’ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง. ุฒูŽุจู‘ูŽุงู†ู (ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูู‡ูŽุง ุจูู†ูู‚ู’ุทูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง) ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู…ู‘ููŠ ุจูู‡ู ุณูŽุนููŠุฏูŒ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุนุซู…ุงู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฒุจุงู† ุงุจู† ู‚ูŽุงุฆูุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ู†ุฏ ู‡ุฐุง ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ู‰ ยซ3ยป ุจูŽูŠูŽุงุถูŽุฉูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูุทู: ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุทูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจู ุงู„ู’ู‚ูู…ูŽุงุทู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุชูŽู…ููŠู…ูŒ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ(1). ู…ู† ุจ ูˆูƒ.
(2). ู†ุดุท ุงู„ุญุจู„: ุฑุจุทู‡.
(3). ูƒุฐุง ููŠ ุจ ูˆูƒ. ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 274)

ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุณูุฑูŽุงุฌู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุถู‘ูŽูˆู’ุกู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽู†ูŽุณูŽ ุบูุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู†ูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุนููŠู†ูŽ (. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุฏููŠู„ู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุดู‘ูู…ููˆุนู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ุง ุจูุงู„ู’ุบูุฏููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุตุงู„ู. ุฑูุฌุงู„ูŒ) ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูุญููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงู‚ูุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจููˆู†ูŽ ุฑูุถูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุดุบู„ ูˆุจุงุฏุฑูˆุง. ูˆุฑุงูŠ ุณุงู„ู… ุงุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ุจูู„ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู„ูŽุง ุชูู„ู’ู‡ููŠู‡ูู…ู’ ุชูุฌุงุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ุง ุจูŽูŠู’ุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู". ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู" ูŠูุณูŽุจู‘ูŽุญู ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ" ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู. ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ูŠูุณูŽุจู‘ูŽุญู" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนูŽ" ุฑูุฌุงู„ูŒ" ุจูููุนู’ู„ู ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญูู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒุŒ ููŽูŠููˆู‚ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰" ุงู„ู’ุขุตุงู„ู". ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ:
ู„ููŠูุจู’ูƒูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุถูŽุงุฑูุนูŒ ู„ูุฎูุตููˆู…ูŽุฉู โ€ฆ ูˆูŽู…ูุฎู’ุชูŽุจูุทูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุทููŠุญู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุญู ยซ1ยป
ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูŠูุจู’ูƒููŠู‡ู ุถูŽุงุฑูุนูŒ. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุถูุฑูุจูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู- ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนูŽ" ุฑูุฌุงู„ูŒ" ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู" ูููŠ ุจููŠููˆุชู"ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุจููŠููˆุชู ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑู’ููŽุนูŽ. ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ. ูˆูŽ" ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง" ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ" ุชูุฑู’ููŽุนูŽ"ุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ ุชุฑูุนุŒ(1). ุงุฎุชู„ู ููŠ ู‚ุงุฆู„ู‡ุŒ ูˆู†ุณุจู‡ ุตุงุญุจ ุงู„ุฎุฒุงู†ุฉ ู„ู†ู‡ุดู„ ุจู† ุญุฑู‰. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช ู…ู† ุฃุจูŠุงุช ููŠ ู…ุฑุซูŠุฉ ุฃุฎูŠู‡ ูŠุฒูŠุฏุŒ ูˆู…ุทู„ุนู‡ุง:
ู„ุนู…ุฑูŠ ู„ุฆู† ุฃู…ุณู‰ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู†ู‡ุดู„ โ€ฆ ุญุดุง ุฌุฏุช ุชุณูู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฑูˆุงุฆุญ
ูˆู‚ูˆู„ู‡:" ุถุงุฑุน" ู…ู† ุงู„ุถุฑุงุนุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฎุถูˆุน ูˆุงู„ุชุฐู„ู„. ูˆ" ุงู„ู…ุฎุชุจุท" ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุฃู„ูƒ ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ุนุฑูุฉ ูƒุงู†ุช ุจูŠู†ูƒู…ุงุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ู‡ู†ุง ุงู„ู…ุญุชุงุฌ. ูˆ" ุชุทูŠุญ" ุชุฐู‡ุจ ูˆุชู‡ู„ูƒ. ูˆ" ุงู„ุทูˆุงุฆุญ" ุฌู…ุน ู…ุทูŠุญุฉุŒ ูˆู‡ู‰ ุงู„ู‚ูˆุงุฐู. ูˆ" ุงู„ุญุดุง. ู…ุง ููŠ ุงู„ุจุทู†. ูˆ" ุญุฏูŠุซ" ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุซุงุก: ุงู„ู‚ุจุฑ. ูˆ" ุงู„ุฑูˆุงู…ุญ": ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ุฑูˆุงุฆุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 275)

ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุญู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰" ุงู„ู’ุขุตุงู„ู" ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰" ุงู„ู’ุขุตุงู„ู"ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ" ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู" ููุนู’ู„ูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูุถู’ุทูŽุฑูŒู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅุถู…ุงุฑ ููŠู‡. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ" ุจูุงู„ู’ุบูุฏููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุตุงู„ู" ูููŠ ุขุฎูุฑู" ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู" ยซ1ยป ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู. ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ุนุดุฑุฉ- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ุง) ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูู„ู‘ู ุชูŽุณู’ุจููŠุญู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุจูุงู„ู’ุบูุฏููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุตุงู„ู"ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุบูุฏููˆู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุตูŽุงู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆุงู„ุนุดุงุกูŠู†ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุขุตูŽุงู„ู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูุชูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ููŽุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุจููŠุญู ุงู„ุถุญุง ู„ุง ูŠู†ุตุจู‡ ุฅู„ุง ุฅูŠุงู‡ ูุฃุฌุฑู‡ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุฑู ุตูŽู„ูŽุงุฉู [ู„ูŽุง ู„ูŽุบู’ูˆูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ยซ2ยป] ูƒูุชูŽุงุจูŒ ูููŠ ุนูู„ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ (. ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:) ุจุดุฑ ุงู„ู…ุดุงุกูŠู† ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ูŽู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู (. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:) ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุฏูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุงุญูŽ ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู†ูุฒูู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุบูŽุฏูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุงุญูŽ (. ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู (ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฒูŽุงุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูุจู‘ู ุฒููŠูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูู‡ู)ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู. ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุดูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ููŽุฑููŠุถูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูุทู’ูˆูŽุชูŽุงู‡ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุญูุทู‘ู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชูŽุฑู’ููŽุนู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹). ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุชูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุณููˆู‚ูู‡ู ุจูุถู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุฒูู‡ูยป
ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุทู ุฎูุทู’ูˆูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูููุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูŒ ูˆูŽุญูุทู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‡ูŠ ุชุญุจุณู‡ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูŠุตู„ูˆู† ุนู„ู‰(1). ุฑุงุฌุน ุฌ ุต 355 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุณู†ู† ุฃุจู‰ ุฏุงูˆุฏ.
(3). ุงู„ู†ู‡ุฒ: ุงู„ุฏูุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 276)

ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุชูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซู’ ูููŠู‡ู (. ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู…ูŽุง ูŠูุญู’ุฏูุซูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:) ูŠูŽูู’ุณููˆ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุทู (. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ู‚ู: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽุญูุถููˆุฑู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฏูŽูู’ู†ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู‡ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุชูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุงุญูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูƒููˆู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽุถู’ูŠูŽุงูู‹ุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ุจููŠููˆุชู‹ุง ูˆูŽุนูŽูˆู‘ูุฏููˆุง ู‚ูู„ููˆุจูŽูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูุฑููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽููŽูƒู‘ูุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู’ ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู. ุชูŽุจู’ู†ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ูƒูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูุคูŽู…ู‘ูู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู: ู„ููŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูŽูŠู’ุชูŽูƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ุจููŠููˆุชู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุถูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุญูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู). ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุญูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ููŽุงู„ู’ุฒูŽู…ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู‡ูู…ู‘ู ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุนูุจูŽุงุฏููŠ ููŽุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูˆูŽุฌูู„ูŽุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽูŠูŽุณู’ูƒูู†ู ุบูŽุถูŽุจููŠ). ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ููŽูŠูŽู‚ู’ุนูุฏููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูู„ูŽู‚ู‹ุง ุญูู„ูŽู‚ู‹ุง ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุญูุจู‘ูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูุฌูŽุงู„ูุณููˆู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู: ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฌูŽุงู„ูุณู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูˆูŽุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ยซ1ยป ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฌูู„ููˆุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุนูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณูู„ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽูŠู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจูŽ ูููŠู‡ู ุถุงู„ุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑูุน ููŠู‡ ุตูˆุชุง(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 90.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 277)