Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู: ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ [ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ยซ1ยป] ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุณูุชู‹ู‘ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุนู’ุฏูŒ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฒููˆููŠูŽุชู’ ู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุบูŽุงุฑูุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽูŠูŽุจู’ู„ูุบู ู…ูู„ู’ูƒู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุง ุฒููˆููŠูŽ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง). ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽู„ู‘ููƒูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุนู’ุฏูŒ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุนูู…ููˆู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽููŽุฐูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ู…ูŽุญูŽู„ูŒู‘ ุชูŽู†ู’ููุฐู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู‹ุง ูˆูŽุงู†ู’ููุตูŽุงู„ู‹ุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ููŽู‚ูุชูู„ูŽุง ุบููŠู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู‚ูŽุฏู’ ู†ููˆุฒูุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุถูู…ู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุจูุฃูŽูŠู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู†ูุฒูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ู…ูุฐู’ู‡ูุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู: ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู…ู‚ู‡ูˆุฑูŠู† ูุตุงุฑูˆุง ูุงู‡ุฑูŠู†ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจููŠู†ูŽ ููŽุตูŽุงุฑููˆุง ุทูŽุงู„ูุจููŠู†ูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฎูŽุตู‘ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุบู’ุฒูŽุงุกู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูุญูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ูู‚ุงู„:" ุฅูุฐู’ ุฌุงุคููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฒุงุบูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตุงุฑู ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽู†ุงุฌูุฑูŽ ูˆูŽุชูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุธู‘ูู†ููˆู†ูŽุง. ู‡ูู†ุงู„ููƒูŽ ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฒูู„ู’ุฒูู„ููˆุง ุฒูู„ู’ุฒุงู„ู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏุงู‹" ยซ2ยป [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 11 - 10]. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ุฎูŠุฑุงุŒ ูˆุฃู…ู†(1). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ. ูˆุงู„ุฎุทุงุจ ู„ุณุนูŠุฏ ุจู† ุญู…ุฏุงู† ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุณููŠู†ุฉ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต 144.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 298)

ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏููŠูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู„ูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูููŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู". ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ุฅูุฐู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุงุจูุฑูŽุฉูŽ ุจูู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏููŠูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒุงู†ููˆุง ูŠูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููˆู†ูŽ ู…ูŽุดุงุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุบุงุฑูุจูŽู‡ูŽุง" ยซ1ยป [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 137]. ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููŠู†ูŽ ุฎูŽุงุฆููููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู„ู‘ูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉูุŒ ุฅูุฐู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅู„ุง ุจุฎุจุฑ ู…ู…ู† ูŠุฌุจ [ู„ู‡] ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ู ุฎูŽูˆู’ููู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ุฃูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู†ูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู†ูŽุถูŽุนู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุซููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ู…ูุญู’ุชูŽุจููŠู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูุชูู…ู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณููŠุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ูŽูˆู’ุชูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽู†ูŽู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽ (. ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูููŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูˆูุนูุฏููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูุนูุฏูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุณู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ). ูŠูŽุฑู’ุซููŠ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: (ูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู†ูุณููƒูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง). ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ" ู„ูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูููŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’" ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู‚ูŽุณูŽู…ู ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒุŒ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูููŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู„ููˆูƒูู‡ูŽุง ูˆูŽุณููƒู‘ูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง. (ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุงุจูุฑูŽุฉูŽ ุจูู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏููŠูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู:" ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุนูŽุฏูŽ". ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู„ูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูููŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’". ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู:" ุงุณุชุฎู„ู" ุจุถู…(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 272.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 299)

ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู. (ูˆูŽู„ูŽูŠูู…ูŽูƒู‘ูู†ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฑู’ุชูŽุถู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฑูŽุถููŠุชู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ุงู…ูŽ ุฏููŠู†ุงู‹" [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 3] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ1ยป. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฏ ุงุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽูŠู’ุชู ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฏูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุนูุฒู‘ู ุนูŽุฒููŠุฒู ุฃูŽูˆู’ ุฐูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุนูุฒู‘ูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุฐูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุฏููŠู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง (. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุขู†ููู‹ุง. (ูˆูŽู„ูŽูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูŽ ู„ููƒูŽู„ูู…ุงุชู
ยซ2ยป ู„ู‘ูŽู‡ู" [ูŠูˆู†ุณ: 64]. ูˆู‚ุงู„:" ูˆูŽุฅูุฐุง ุจูŽุฏู‘ูŽู„ู’ู†ุง ยซ3ยป ุขูŠูŽุฉู‹" [ุงู„ู†ุญู„: 101] ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆุงู„ุฃุนู…ุด:" ูˆูŽู„ูŽูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’" ู…ุดุฏุฏุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุบู„ุท ุนู† ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุบูŽู„ูŽุทู‹ุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู‚ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ููŽุฑู’ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูŽุฏู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฃูŽุฒูŽู„ู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุจู’ุฏูู„ู’ ู„ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฒูู„ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู. ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ู’ุชูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ุชูŽุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู" ยซ4ยป ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ" ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูุชุฃู…ู„ู‡ ู‡ู†ุงูƒ ยซ5ยป. ูˆู‚ุฑู‰:" ุนูŽุณู‰ ุฑูŽุจู‘ูู†ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุฏูู„ูŽู†ุง ยซ6ยป " [ุงู„ู‚ู„ู…: 32] ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุง ูˆูŽู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽู„ู‹ุง (ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽู†ููŠ) ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. (ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุจููŠ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹) ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ุฃุญุฏู‡ุง- ู„ุง ูŠุนุจุฏูˆู† ุฅู„ู‡ุง ุบูŠุฑูŠุŒ ุญูƒุงู‡ ุงู„ู†ู‚ุงุด. ุงู„ุซุงู†ูŠ- ู„ุง ูŠุฑุงุกูˆู† ุจุนุจุงุฏุชูŠ ุฃุญุฏุง. ุงู„ุซุงู„ุซ- ู„ุง ูŠุฎุงููˆู† ุบูŠุฑูŠุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ. ุงู„ุฑุงุจุน- ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽุŒ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ. (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูƒููู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูุงุณูู‚ููˆู†ูŽ) ุงู„ูƒุงูุฑ ุจุงู„ู„ู‡ ูุงุณู‚ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุงู†ุนุงู… ูˆู‚ุจู„ู‡.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 63.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 358.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 176.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 425.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 382.
(6). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 244.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 300)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ (24): ุขูŠุฉ 56]
ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุฑู’ุญูŽู…ููˆู†ูŽ (56)
ุชู‚ุฏู…ุŒ ูุฃุนุงุฏ ุงู„ุงู…ุฑ ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุชุฃูƒูŠุฏุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ (24): ุขูŠุฉ 57]
ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูุนู’ุฌูุฒููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุฃู’ูˆุงู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู (57)
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง) ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุณู’ู„ููŠูŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูˆูŽุนู’ุฏูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุตู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู" ุชูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุฎูุทูŽุงุจู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ:" ูŠูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ" ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุนู’ุฌูุฒููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ุจูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูุนู’ุฌูุฒููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ููŽ"- ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ" ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽ" ู…ูุนู’ุฌูุฒููŠู†ูŽ" ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุซูŽุงู†ู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง" ููŽุงุนูู„ูŒ" ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’" ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ู…ูุฑูŽุงุฏูŒ" ู…ูุนู’ุฌูุฒููŠู†ูŽ" ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุซูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุตู’ุฑููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูƒููˆูููŠู‹ู‘ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฎูŽุทู‘ูุฆู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ููŠูŽ ู„ูŽุญู’ู†ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ููŠูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ููู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุฐูŽูู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุงุจู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู: ูŠูŽูƒููˆู†ู" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูุนู’ุฌูุฒููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆุฃุจูˆ ุนู„ู‰ุŒ ุฅู„ุง ยซ1ยป ุฃู† ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุงูุฑ. ูˆ (ู…ูุนู’ุฌูุฒููŠู†ูŽ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุงุฆูุชููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ2ยป. (ูˆูŽู…ูŽุฃู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆู„ุจุฆุณ ุงู„ู…ุตูŠุฑ) ุฃูŠ ุงู„ู…ุฑุฌุน.(1). ูƒุฐุง ููŠ ูƒ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 88.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 301)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ (24): ุขูŠุฉ 58]
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุงู„ู’ุญูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุซูŽู„ุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุตูŽู„ุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุชูŽุถูŽุนููˆู†ูŽ ุซููŠุงุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุตูŽู„ุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดุงุกู ุซูŽู„ุงุซู ุนูŽูˆู’ุฑุงุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฌูู†ุงุญูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุทูŽูˆู‘ูŽุงูููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุขูŠุงุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ (58)
ููŠู‡ ุซู…ุงู† ยซ1ยป ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุจููŠููˆุชุงู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูุณููˆุง ูˆูŽุชูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ุง" [ุงู„ู†ูˆุฑ: 27] ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุตู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ููƒูู…ู’" ููŽุฎูŽุตู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุนูู…ููˆู…ู‹ุง. ูˆูŽุฎูุตู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃู…ุฉุŒ ูˆุบุฏุงุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏูุŒ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุจููŠุฑูŒุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽูƒูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง ุฏูุฎููˆู„ู ู…ูุฏู’ู„ูุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ูƒูู…ู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุจูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู- ุนูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณู„ู…ู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู- ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุงุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ุบูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู„ูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู…ู‡ุฏูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ.(1). ูƒุฐุง ููŠ ูƒ. ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 302)

ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู. ูˆูŽุฃูŽุถู’ุนูŽููŽู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ" ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูˆูŽุงุชููŠ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุณูู†ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ" ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุซูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ยซ1ยป. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุขูŠูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู’ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุขู…ูุฑู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู" ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‡ู". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽููŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง [ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ยซ2ยป]ุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุงู„ู’ุญูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุซูŽู„ุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุตูŽู„ุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุชูŽุถูŽุนููˆู†ูŽ ุซููŠุงุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุตูŽู„ุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดุงุกู ุซูŽู„ุงุซู ุนูŽูˆู’ุฑุงุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฌูู†ุงุญูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุทูŽูˆู‘ูŽุงูููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰" ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู„ููŠู…ูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุชู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’ ุณูุชููˆุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌูŽุงู„ูŒ ยซ3ยปุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูุชููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ [ุจูŽุนู’ุฏู ยซ4ยป]. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุชู’ู†ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ุจูˆุงุฏูŠ ูˆุงู„ุตุญุงุฑู‰ ูˆู†ุญูˆู‡ุง. ูˆุฑูˆู‰(1). ููŠ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ:" ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู† ุงุฎุชู„ุท ููŠ ุขุฎุฑ ุนู…ุฑู‡ุŒ ููƒุงู† ูŠู‚ู„ุจ ุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏ ูˆูŠุฑูุน ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„ุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ุนู† ุงู„ุซู‚ุงุช ุจู…ุง ู„ูŠุณ ู…ู† ุญุฏูŠุซู‡ู…. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ูƒุฃู† ุฃุญุฏ ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุฃุตุงุจุฉ ุงุฎุชู„ุงุท ูุงุถุทุฑุจ ุญุฏูŠุซู‡ โ€ฆ ุฅู„ุฎ".
(2). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุณู†ู† ุฃุจู‰ ุฏุงูˆุฏ. ููŠ ูƒ: ูˆู„ุง ู†ุนู…ู„ ุจู‡ุง. [ ..... ]
(3). ุงู„ุญุฌุงู„: ุฌู…ุน ุงู„ุญุฌู„ุฉ (ุจุงู„ุชุญุฑูŠูƒ) ูˆู‡ูˆ ุจูŠุช ูƒุงู„ู‚ุจุฉ ูŠุณุชุฑ ุจุงู„ุซูŠุงุจ ูˆูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุฃุฒุฑุงุฑ ูƒุจุงุฑ.
(4). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุณู†ู† ุฃุจู‰ ุฏุงูˆุฏ. ููŠ ูƒ: ูˆู„ุง ู†ุนู…ู„ ุจู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 303)

ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ููƒูู…ู’" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุงู„ู’ุญูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุซูŽู„ุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ยซ1ยป: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฏูŽููŽุนูŽุงุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงู„ููŠูƒู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุซูŽู„ุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง:" ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุตูŽู„ุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุชูŽุถูŽุนููˆู†ูŽ ุซููŠุงุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุตูŽู„ุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดุงุกู". ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ุฃูŽุฏู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุจูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุงู„ู’ุญูู„ูู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู‚ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ููŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ูุงู†ู’ูƒูุดูŽุงููŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ููŠ. ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ ุซููŠูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูุจู’ุณู ุซููŠูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู. ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุฑู‘ูุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽุง ุดูุนูŽุงุนูู‡ู ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุญูŽุฑู‘ูู‡ู. ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ููŠ ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุดู‘ููู ุบูŽุงู„ูุจูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู. ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูุฏู’ู„ูุฌูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุธูŽู‡ููŠุฑูŽุฉู‹ ู„ููŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽุŒ ููŽุฏูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูˆุฌู„ุณ ูุงู†ูƒุดู ู…ู†ู‡ ุดูŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุฏูŽู…ูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ุŒ ููŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ุดููƒู’ุฑู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆู‡ู‰ ู…ูƒูŠุฉ.(1). ูƒุฐุง ููŠ ุจ. ูˆูู‰ ูƒ ูˆุญ ูˆุง: ูŠุฒูŠุฏ. ูˆู„ุง ูˆุฌู‡ ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 304)

ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุงู„ู’ุญูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู„ูู…ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑููƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ยซ1ยป ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุงู„ู’ุญูู„ูู…ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽูƒู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู„ูุซูู‚ูŽู„ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุณูู†ูู‡ูŽุง. ูˆูŽ" ุซูŽู„ุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู" ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ููุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑููˆุง ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ" ุซูŽู„ุงุซูŽ" ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ: ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆุญูŠู† ุชุถุนูˆู† ุซูŠุงุจูƒู… ู…ู† ุงู„ุธู‡ูŠุฑุฉุŒ ูˆู…ู† ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชู. (ุซูŽู„ุงุซู ุนูŽูˆู’ุฑุงุชู ู„ูŽูƒูู…ู’) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู" ุซูŽู„ุงุซู ุนูŽูˆู’ุฑุงุชู" ุจูุฑูŽูู’ุนู" ุซูŽู„ุงุซูŽ". ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู" ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ" ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ุซูŽู„ุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุถูŽุนููŠููŒ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชู. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ุซูŽู„ุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู"ุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชูุŒ ููŽุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ูˆูŽุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู. ูˆูŽ" ุนูŽูˆู’ุฑุงุชู" ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ูŠุฌุฆ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุนูŽู„ูŽุงุชู (ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู) ูƒูŽุฌูŽูู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽููŽู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุณูŽูƒู‘ูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู„ู‘ู ูƒูŽุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ุถูŽุงุชูุŸ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุชู’ุญูŽู‡ู ุฏูŽุงุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูู„ูŽุงู„ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุชูŽุญู’ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูŠูŽุถูŽุงุชู ุฑูŽุงุฆูุญูŒ ู…ุชุฃูˆุจ โ€ฆ ุฑููŠู‚ ุจู…ุณุญ ุงู„ู…ู†ูƒุจูŠู† ุณุจูˆุญ ยซ2ยป
[ูุดุงุฐ].(1). ูƒุฐุง ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุธุงู‡ุฑ ุฃู† ููŠ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุณู‚ุทุง.
(2). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู„ุณุงู† ู…ุงุฏุฉ" ุจูŠุถ". ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„.
ุฃุจูˆ ุจูŠุถุงุช ุฑุงุฆุญ ุฃูˆ ู…ุบุชุฏ โ€ฆ ุนุฌู„ุงู† ุฐุง ุฒุงุฏ ูˆุบูŠุฑ ู…ุฒูˆุฏ
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช ู„ู„ู†ุงุจุบุฉ ุงู„ุฐุจูŠุงู†ูŠุŒ ูˆุตูˆุงุจ ุฅู†ุดุงุฏู‡:
ุฃู…ู† ุขู„ ู…ูŠุฉ ุฑุงุฆุญ ุฃูˆ ู…ุบุชุฏ โ€ฆ ......... ุฅู„ุฎ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 305)

ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฌูู†ุงุญูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุชูŽุจูŽุฐู‘ูู„ููŠู†ูŽ. (ุทูŽูˆู‘ูŽุงูููˆู†ูŽ) ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูู…ู’ ุทูŽูˆู‘ูŽุงูููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฏูŽู…ููƒูู…ู’ ูˆูŽุทูŽูˆู‘ูŽุงูููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ู†ูŽุตู’ุจูŽ" ุทูŽูˆู‘ูŽุงูููŠู†ูŽ" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ูููŠ" ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’" ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŒ. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุฒู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ูููŠ" ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’" ูˆูŽูููŠ" ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’" ู„ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู†. ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู…ุฑุฑุช ูŠุฒูŠุฏ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง. ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุทูŽูˆู‘ูŽุงูููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ูŽุฉู (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆู‘ูŽุงูููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู ุงู„ุทู‘ูŽูˆู‘ูŽุงููŽุงุชู) ยซ1ยป. ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุนูˆุฑุฉ ูƒู„ ุดูŠ ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุจููŠููˆุชูŽู†ูŽุง ุนูˆุฑุฉ" ยซ2ยป [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 13] ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู‡ู’ู„ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุฅูุฐู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฌูู†ุงุญูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุทูŽูˆู‘ูŽุงูููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ุจูŽุนู’ุถู" ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุทููˆูู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู. (ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุขูŠุงุชู) ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽุงุชูู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ. (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ3ยป ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุตูŽู„ุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดุงุกู) ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ู„ูŽุง ุชูŽุบู’ู„ูุจูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุนู’ุชูู…ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุจูู„ู). ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุนู’ุชูู…ู ุจูุญูู„ูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู). ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ููŽุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ู„ูŽุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆู„ูˆ ุญุจูˆุง. ูˆููŠ ู…ุณู„ู… ุนู† ุฌุงุจุฑ(1). ู‚ูˆู„ู‡:" ุฃูˆ ุงู„ุทูˆุงูุงุช" ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดูƒ ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ. ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒุŒ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญูŠูˆุงู† ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฐูƒูˆุฑ ุงู„ุทูˆุงููŠู† ุฃูˆ ุงู„ุฅู†ุงุซ ุงู„ุทูˆุงูุงุช (ุนู† ุงู„ุจุงุฌู‰).
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต 147.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 287.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 306)

ุงุจู† ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎููู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุนูุดูŽุงุกู‹ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉู‹ ุซูŽุงุจูุชูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽุงู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซูู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ:" ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุตูŽู„ุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดุงุกู" ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ููŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูุทูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุณุงู† [ุจู† ุซุงุจุช ยซ1ยป]:
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ููŠุณูŒ โ€ฆ ุฎูู„ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฑููˆุฌูู‡ูŽุง ู†ูŽุนูŽู…ูŒ ูˆูŽุดูŽุงุกู
ููŽุฏูŽุนู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูุทูŽูŠู’ูู โ€ฆ ูŠูุคูŽุฑู‘ูู‚ูู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ูููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉู‹ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุนู’ุฏูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุตูŽู„ุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดุงุกู"ุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ุชุญุฑูŠู…ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูŽู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู‹ุง ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูููุนู’ู„ูŽุฉู ุฏูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู‡ู‰ ุงู„ุญู„ุจุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุญุชู„ุจูˆู†ู‡ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุนู’ุชูู…ู ุจูุญูู„ูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู). ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุบูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูŽูููˆุชูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุนูุชู’ู‚ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰(1). ู…ู† ูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 307)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: (ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู). ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูุจูŽูŠู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุชูุจูŽูŠู’ุนู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ููŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุฑููƒููˆุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุณูุฌููˆุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูุฆู ยซ1ยป ููŠู‡ู† ูƒู† ู„ู‡ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ (24): ุขูŠุฉ 59]
ูˆูŽุฅูุฐุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ูุงู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูู„ูู…ูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุขูŠุงุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ (59)
ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู:" ุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ูŽ" ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุซูู‚ูŽู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ูŽ ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูุจููŠุญูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง. ุซู… ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบููˆุง ุงู„ู’ุญูู„ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุฅููŠุถูŽุงุญู ุญูŽู„ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฑูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ููˆุง" ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ููˆูƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰:" ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ูƒูู…ู" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุทูŽุงุกู" ูˆูŽุฅูุฐุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ูุงู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูู„ูู…ูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ููˆุง" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽู„ูŽู…ููˆุงุŒ ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจููŠุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุทู‘ููู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุญุชู‰ ูŠุณุชุฃุฐู†. ูˆู‚ุงู„ู‡ ยซ2ยป ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ (24): ุขูŠุฉ 60]
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆุงุนูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู ุงู„ู„ูŽุงู‘ุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ู†ููƒุงุญุงู‹ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฌูู†ุงุญูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุซููŠุงุจูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽุจูŽุฑู‘ูุฌุงุชู ุจูุฒููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ูููู’ู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ (60)(1). ูŠู‚ุชุฑุฆ ุจู…ุนู†ู‰ ูŠู‚ุฑุฃ.
(2). ูƒุฐุง ููŠ ูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 308)

ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆุงุนูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู) ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุชูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุนูุฏูŒุŒ ุจูู„ูŽุง ู‡ูŽุงุกูุŒ ู„ููŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุนููˆุฏู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุญูŽุงู…ูู„ูŒุŒ ู„ููŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ู’ู„ู ุญูŽุจูŽู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู โ€ฆ ุญูŽุจูู„ู’ู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽ ุนูู‚ู’ุฑูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ: ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽุณูŽุงุณู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ู ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉูŒุŒ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู: ุงู„ู’ุนูุฌู‘ูŽุฒู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆูŽุงุชููŠ ู‚ูŽุนูŽุฏู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฐูุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ู‚ูŽุนูŽุฏู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ู’ุนูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฌูู†ุงุญูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุซููŠุงุจูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽุจูŽุฑู‘ูุฌุงุชู ุจูุฒููŠู†ูŽุฉู) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูุตู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณู ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุฅุฐ ู„ุง ูŠุฐู‡ุจ ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุฃูุจููŠุญูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุญู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูุฒููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู’ููŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูู‘ูุธู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูุจู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูุจูŽูŠูŒู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:" ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุซููŠูŽุงุจูู‡ูู†ู‘ูŽ" ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู" ู…ูู†ู’" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุจูŽุงุจู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง:" ู…ูู†ู’ ุฌูŽู„ูŽุงุจููŠุจูู‡ูู†ู‘ูŽ" ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุถูุนูŒุŒ ู„ูู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุจูุฑูŽุชู’ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ุฎูู…ูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูŠูุณูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ู„ูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽุง ุดูŽุนู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุฎูู…ูŽุงุฑู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุชู‘ูุฑูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŽ ุชูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู…ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽุจูŽุฑู‘ูุฌุงุชู ุจูุฒููŠู†ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุธู’ู‡ูุฑูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถูŽุงุชู ุจูุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ู„ููŠูู†ู’ุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูุฌู: ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุดู‘ููู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู ู„ูู„ู’ุนููŠููˆู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: ุจูุฑููˆุฌูŒ ู…ูุดูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ. ูˆูŽุจูุฑููˆุฌู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุญูŽุงุฆูู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูุฑูู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 309)

ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุถูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจูŽุงุบู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ุฎูŽุงู„ู ูˆูŽุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุฑูู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ู‚ูุตู‘ูŽุชููƒูู†ู‘ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽุจูŽุฑู‘ูุฌูŽุงุชู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจููŠููˆุชูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุจูŽุงุจู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง" ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽุจูŽุฑู‘ูุฌุงุชู" ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชูู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุจูŠุชู‡ุง ูู„ุง ุจุฏู„ู‡ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนููŠุฏูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠูŒู‘. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุญูŽูู‘ูุธูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ููŽุงููŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู:" ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูู‘ูŽูู’ู†ูŽ" ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณููŠู†ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูุฌู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ุจูŽุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุตูููŽุงู†ูู‡ูŽุง. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุตูู†ู’ููŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุณููŠูŽุงุทูŒ ูƒูŽุฃูŽุฐู’ู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงุณููŠูŽุงุชูŒ ุนูŽุงุฑููŠูŽุงุชูŒ ู…ูู…ููŠู„ูŽุงุชูŒ ู…ูŽุงุฆูู„ูŽุงุชูŒ ุฑูุกููˆุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุฃูŽุณู’ู†ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู’ู†ูŽ ุฑููŠุญูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑููŠุญูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠููˆุฌูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง (. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงุณููŠูŽุงุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆุตูู‡ู† ุจุฃู†ู‡ู† ุนุงุฑูŠุงุช ู„ุงู† ุงู„ุซูˆุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู‚ู‘ูŽ ูŠูŽุตูููู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุจู’ุฏููŠ ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงุณููŠูŽุงุชูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุนูŽุงุฑููŠูŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูุจูŽุงุณู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู:" ูˆูŽู„ูุจุงุณู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆู‰ ุฐู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ"ยป
. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏููˆุง:
ุฅูุฐูŽุง ุงู„ู…ุฑุก ู„ู… ูŠู„ุจุณ ุซูŠุงุจ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูู‚ูŽู‰ โ€ฆ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุจูŽ ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงุณููŠู‹ุง
ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูุจูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุทูŽุงุนูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุตููŠูŽุง
ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ยซ2ยป ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูู…ูุตูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ุซู‘ูุฏููŠู‘ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐู„ูƒ ูˆู…ุฑ ุนู…ุฑ ุงุจู† ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽู…ููŠุตูŒ ูŠูŽุฌูุฑู‘ูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู). ููŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ูุจุงุณู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆู‰ ุฐู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ". ุงู„ุนุฑุจ ุชููƒูŽู†ู‘ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽููŽุงูู ุจูุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดุงุนุฑู‡ู…:(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 184.
(2). ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…:" ูŠุนุฑุถูˆู† ูˆุนู„ูŠู‡ู… โ€ฆ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 310)

ุซูŠุงุจ ุจู†ู‰ ุนูˆู ุทู‡ุงุฑู‰ ู†ู‚ูŠุฉ ยซ1ยป

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽูŠูู„ู’ุจูุณููƒูŽ ู‚ูŽู…ููŠุตู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ู„ูŽุนูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ูŽุนู’ู‡ู). ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู‚ู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽ ู…ูุชูŽุจูŽุฑู‘ูุฌูŽุงุชูุŒ ููŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงุณููŠูŽุงุชูŒ ุจูุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุนูŽุงุฑููŠูŽุงุชูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ู‹ุงุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุชูุจู’ุฏููŠ ุฒููŠู†ูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุจูŽุงู„ููŠ ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุดูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู„ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุตู’ููู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฑุกูˆุณู‡ู† ูƒูŽุฃูŽุณู’ู†ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎู’ุชู). ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎู’ุชู ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุนูุธูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูุŒ ุนูุธูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูู…ูŽุฉูุŒ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุถูŽููŽุงุฆูุฑู ุดูุนููˆุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงุทู ุฑูุกููˆุณูู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู„ููˆู…ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏููŠ ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽุถูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู). ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ (24): ุขูŠุฉ 61]
ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ู‰ ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ูˆูŽู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ูˆูŽู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ูˆูŽู„ุง ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุจููŠููˆุชู ุขุจุงุฆููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุจููŠููˆุชู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ุงุชููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุจููŠููˆุชู ุฅูุฎู’ูˆุงู†ููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุจููŠููˆุชู ุฃูŽุฎูŽูˆุงุชููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุจููŠููˆุชู ุฃูŽุนู’ู…ุงู…ููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุจููŠููˆุชู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุชููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุจููŠููˆุชู ุฃูŽุฎู’ูˆุงู„ููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุจููŠููˆุชู ุฎุงู„ุงุชููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒู’ุชูู…ู’ ู…ูŽูุงุชูุญูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏููŠู‚ููƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ุงุญูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุดู’ุชุงุชุงู‹ ููŽุฅูุฐุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจููŠููˆุชุงู‹ ููŽุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจุงุฑูŽูƒูŽุฉู‹ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹ ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุขูŠุงุชู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ (61)(1). ู‡ุฐุง ุตุฏุฑ ุจูŠุช ู„ุงู…ุฑู‰ ุงู„ู‚ูŠุณุŒ ูˆุนุฌุฒู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุฏูŠูˆุงู†ู‡:
ูˆุฃูˆุฌู‡ู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏ ุบุฑุงู†

[ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 311)

ูููŠู‡ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ู‰ ุญูŽุฑูŽุฌูŒ) ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู. ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูŽุง- ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงุณูุฎูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ุง ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’" ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุขูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงุจู† ุฒูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุดูŠ ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู‚ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูุชููˆุฑู ู…ูุฑู’ุฎูŽุงุฉู‹ุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุนูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ููŽุณูŽูˆู‘ูŽุบูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุญูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู„ูุจูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู .. ) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุงุณูุฎูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจุงุทูู„ู" ยซ1ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ููŽูƒูŽูู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ู‰ ุญูŽุฑูŽุฌูŒ"- ุฅูู„ูŽู‰-" ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒู’ุชูู…ู’ ู…ูŽูุงุชูุญูŽู‡ู". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠููˆูŽูƒู‘ูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุจูุถูŽูŠู’ุนูŽุชูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽุŒ ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃุจู‰ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŒุŒ ุชููƒูู„ู‘ูู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ู…ู† ูŠู‚ุชุฏูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡ู…ุŒ ู…ู†ู‡ู… ุณุนูŠุฏ ุงุจู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูŠููˆุนูุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูููŠุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนููˆู†ูŽ ู…ูŽููŽุงุชููŠุญูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุถูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู’ุชูู…ู’ ููŽูƒูู„ููˆุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ููˆู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทููŠุจู ู†ูŽูู’ุณูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูˆูŽู„ุง ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุจููŠููˆุชู ุขุจุงุฆููƒูู…ู’" ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู:" ูŠููˆุนูุจููˆู†ูŽ" ุฃูŠ ูŠุฎุฑุฌูˆู† ุจุฃุฌู…ุนู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠุŒ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 337.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 312)

ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽูˆู’ุนูŽุจูŽ ุจูŽู†ููˆ ููู„ูŽุงู†ู ู„ูŽุจูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกููˆู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ุนูŽุจูŽ ุจูŽู†ููˆ ููู„ูŽุงู†ู ุฌูŽู„ูŽุงุกู‹ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุจูุจูŽู„ูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุจูุฑูŽูƒู’ุถู ูˆูŽุนููŠุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: (ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชููˆู’ุนูุจูŽ ุฌูŽุฏู’ุนูู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู) ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŠ. ูˆูŽุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงุณู’ุชูุฆู’ุตูŽุงู„ูู‡ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูŽูŠู’ุชูŒ ูˆูŽุนููŠุจูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุณูุนู‹ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุนูุจู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู’ู†ูŽู‰ ู‡ูู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูู…ู’ ุถูŽู…ูู†ูŒ ุฒูŽู…ูู†ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ู† ุงู„ุชูˆู‚ูŠู ุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ููŠ ุดูŠ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ู’ุชูŽุธูู…ูŒ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูููู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุจูŽู‚ูŽุงุกู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู" ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒู’ุชูู…ู’ ู…ูŽูุงุชูุญูŽู‡ู" ู‚ูŽุฏู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง ุฌูุฏู‹ู‘ุง. ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ูููŠ ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุดูุฑููˆุทู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆุชูุณูŠุฑ ุจูŠู† ู…ููŠุฏุŒ ูˆูŠุนุถุฏู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุถู’ุทูŽุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุตูุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฑุฌ ู‡ู†ุง ูˆู‡ู‰: ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ- ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุฒูŠุฏ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงุนูู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนูŽุซู ุชูŽุชูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฐูŽุงุฑูุŒ ููŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ูŽุฐู‘ูุฑู‹ุง ู„ูุฌูŽูˆูŽู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูุงู†ู’ุจูุณูŽุงุทู ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุณูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽู„ูุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ูˆูŽุนูู„ู‘ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูŒ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูุจู’ุฑูŒุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูุคู’ุฐูู†ูŽุฉู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 313)

ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฐูŽุงุฑูุŒ ุฅูุฐู’ ู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตูุญู‘ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูุŒ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุญูŽู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽู„ูุถูŽุนู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงูˆููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฐูŽุงุฑู ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฌููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุนูุฐู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูุจููŠุญูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจููŠููˆุชู ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฐูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ุง ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ู„ููŠูŽู†ู’ุชูŽุธูู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŠูˆุช ุงู„ู‚ุฑุจุงุช ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจููŠููˆุชู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู (ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆู…ุงู„ูƒ ู„ุฃุจูŠูƒ). ูˆู„ุฃู†ู‡ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูุจูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุญูŽูƒู‘ูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠูƒูŽ) ุจูู‚ูŽูˆููŠูู‘ ู„ูŽูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงูŽู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ยซ1ยป: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠูƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฑูุซู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ูุงุจู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู: ูˆูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ุง ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’" ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽุงู„ููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆุงู„ูˆู„ุฏ ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽููŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงูŽู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุดูŠ ู…ูู†ู’ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฑูŽุฌูŒ.(1). ููŠ ุจ ูˆูƒ:" ุฅู† ู…ุนู†ู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 314)

ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽูˆู’ ุจููŠููˆุชู ุขุจุงุฆููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุจููŠููˆุชู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ุงุชููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุจููŠููˆุชู ุฅูุฎู’ูˆุงู†ููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุจููŠููˆุชู ุฃูŽุฎูŽูˆุงุชููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุจููŠููˆุชู ุฃูŽุนู’ู…ุงู…ููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุจููŠููˆุชู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุชููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุจููŠููˆุชู ุฃูŽุฎู’ูˆุงู„ููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุจููŠููˆุชู ุฎุงู„ุงุชููƒูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐูู†ููˆุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ุฃูŽุฐูู†ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ููˆุง ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ููŠูŽ ุฅูุฐูŽู†ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุญู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุณูŽุฑู‘ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ููˆุง. ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุทุนุงู… ู…ุจุฐูˆู„ุงุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุญูˆุฒุง ยซ1ยป ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฏู‘ูุฎูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŠุณ ุจู…ุฃูƒูˆู„ ูˆุฅู† ุบูŠุฑ ู…ุญูˆุฒ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒู’ุชูู…ู’ ู…ูŽูุงุชูุญูŽู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุฒูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชููƒูู…ู’. ูˆูŽุนูุธูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽ ุบูŽู„ูŽู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆููƒูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฌูŽุฑูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุนูู†ููŠูŽ ูˆูŽูƒููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽูŠู’ุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงุฒูู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูŠู‘ูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุงุญูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุฒูู†ูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑูŽ. ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูู„ู’ุฎูŽุงุฒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฎู’ุฒูŽู†ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ู†ู ุญูŽุฑูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู:" ู…ูู„ู‘ููƒู’ุชูู…ู’" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง" ู…ูŽููŽุงุชููŠุญูŽู‡ู" ุจููŠูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุกูุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ููู’ุชูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู" ยซ2ยป. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู:" ู…ููู’ุชูŽุงุญูŽู‡ู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽุงุฒููŠู‹ุง ูˆูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆุฏู‹ุง ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฌู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุขูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ููƒูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏููŠู‚ููƒูู…ู’) ุงู„ุตู‘ูŽุฏููŠู‚ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ยซ3ยป ุนูŽุฏููˆูŒู‘ ู„ููŠ" [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 77]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ:
ุฏูŽุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุชูŽู…ูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูู„ููˆุจูŽู†ูŽุง โ€ฆ ุจุฃุณู‡ู… ุฃุนุฏุงุก ูˆู‡ู† ุตุฏูŠู‚(1). ู…ู† ุฌ ูˆูƒ. ูˆูู‰ ุฃ: ู…ุญุฑุฒุง.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 1.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 110.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 315)

ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏููŠู‚ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏูู‚ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุชููƒูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุจููŠููˆุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’" ยซ1ยป [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 53]ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆุง ูููŠู‡ุง ุฃูŽุญูŽุฏุงู‹ ููŽู„ุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ุง" [ุงู„ู†ูˆุฑ: 28] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู…ูŽุงู„ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุทููŠุจูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณู ู…ูู†ู’ู‡ู). ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุจูŽูŠู’ุชูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู’ุชู ูููŠู‡ู ุฑูุทูŽุจู‹ุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุขูƒูู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:/ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู’ุชู ุฑูุทูŽุจู‹ุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููƒูŽ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏููŠู‚ููƒูู…ู’". ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏููŠู‚ููƒูู…ู’" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุตูŽุฏููŠู‚ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุคูŽุงู…ูŽุฑูŽุชูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุฃู’ุณูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ยซ2ยปุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ููŠ ุตูŽุฏููŠู‚ูŒ! ููŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุญูŽุงุฆูุทูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุจูŽูŠู’ุฑูŽุญูŽุง ยซ3ยป ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ุทูŽูŠู‘ูุจู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูุชูŽู…ูŽู„ู‘ูŽูƒูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุฏููŠู‚ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุซูู…ูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุชูŽุทููŠุจู ุจูู‡ู ู„ูุชูŽููŽุงู‡ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณููŠุฑู ู…ูุคู’ู†ูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุฃูู…ู‘ู ุญุฑุงู… ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ู†ูŽุงู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุฎูุจู’ู†ูŽุฉู‹ ยซ4ยปุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุงููู‡ู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฏููŠู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠุฏูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ู„ูŽุตููŠู‚ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู: ุงู„ุตู‘ูŽุฏููŠู‚ู ุฃูˆ ูƒุฏ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุงุณู’ุชูุบูŽุงุซูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ:" ููŽู…ุง ู„ูŽู†ุง ู…ูู†ู’ ุดุงููุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽู„ุง ุตูŽุฏููŠู‚ู ยซ5ยป ุญูŽู…ููŠู…ู" [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 101 - 100]. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฏููŠู‚ู ู„ูุตูŽุฏููŠู‚ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจู ู„ูู‚ูŽุฑููŠุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู" ยซ6ยป. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู" ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽุฎููˆูƒูŽ ุฃู… ุตุฏูŠู‚ูƒ" ู‚ุงู„: ุฃุฎู‰ ุฅุฐุง ุตุฏูŠู‚ูŠ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 14 ุต 223.
(2). ุงู„ุญุจ (ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ): ุงู„ุฌุฑุฉ ุงู„ุถุฎู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุฎุงุจูŠุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฏุฑูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุนู„ ููŠู‡ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูู„ู… ูŠู†ูˆุนู‡.
(3). ุฑุงุฌุน ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุถุจุทู‡ุง ููŠ ู…ุนุฌู… ุงู„ุจู„ุฏุงู† ู„ูŠุงู‚ูˆุช.
(4). ุงู„ุฎุจุฉ: ู…ุนุทู ุงู„ุฅุฒุงุฑ ูˆุทุฑู ุงู„ุซูˆุจุŒ ุฃูŠ ู„ุง ูŠุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ ููŠ ุซูˆุจู‡.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 117.
(6). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 410 ูู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 316)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ุงุญูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุดู’ุชุงุชุงู‹) ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ุฌูŽุงุฆูุนู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌูุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุงูƒูู„ูู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู:
ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏูŽ ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููŠ ู„ูŽู‡ู โ€ฆ ุฃูŽูƒููŠู„ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ุขูƒูู„ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุฑููˆุซูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุถูŽูŠู’ููŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุถูŽูŠู’ููู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูุฐู’ู‡ูุจูŽุฉู‹ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽู…ูุจููŠุญูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู‹ุงุŒ ู†ูŽุญูŽุชู’ ุจูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ูƒูŽุฑูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ูุŒ ููŽุฃูŽูู’ุฑูŽุทูŽุชู’ ูููŠ ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุญู’ุถูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒููŠู„ู ู„ูŽุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุดู’ุชุงุชุงู‹) " ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง" ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ูˆูŽ" ุฃูŽุดู’ุชุงุชุงู‹" ุฌูŽู…ู’ุนู ุดูŽุชูู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุชู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูู‚ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุดูŽุชู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู (ุจูŽุงุจูŽ- ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุญุฑุฌ) ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆ (ูˆุงู„ู†ู‡ุฏ ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู). ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽูˆู‘ูŽุบูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฏู’ุนูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ู„ูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู. ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒู’ุชูŽ ู…ูŽููŽุงุชูุญูŽู‡ู ุจูุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽุฉู ููŽู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ุตู‘ูŽุฏููŠู‚ู ูˆูŽูˆูŽุญู’ุฏูŽูƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‡ู’ุฏู: ู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูููŽู‚ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽุฏููˆุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’. ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู (ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู†ูู‡ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู„ูู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู„ูุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ููƒูู…ู’). ุงู„ู†ู‘ูู‡ู’ุฏู: ู…ูŽุง ุชูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุงุชู ู†ูู‡ู’ุฏูŽูƒูŽุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู: ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูู‡ู’ุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุถูŽุนู’ ู„ูู„ู’ุขูƒูู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู†ูŽู‡ู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŠู„: ุฅู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 12) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 317)