Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูŠูŽุญู’ุชูŽุทูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุจููŠุนูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุจูุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจูู‡ู ููŽูŠูุนููŠู†ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุนู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฏู’ู„ููŠูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุทูุจู ุฅูุฐู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุฐูู†ูู‡ู ุณุจุน ุณู†ูŠู† ู†ุงุฆู…ุง ุซู… ู‡ุจ ู…ู† ู†ูˆู…ู‡ ูุชู…ุทู‰ ูˆุงุชูƒุฃ ุนู„ู‰ ุดู‚ู‡ ุงู„ุขุฎุฑ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุฐูู†ูู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุจู‘ูŽ ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุญูุฒู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุทูŽุจู ููŽุจูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุขูŠูŽุฉู‹ ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆู‡ู ูˆูŽุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ู„ูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ" ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุณู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽู…ู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏูŽู…ู‘ูŽุฑููˆุง ุจูุฃูŽุญู’ุฏูŽุงุซู ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุณู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ููŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆู‡ู. ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ู†ูุณูŽุงุคูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุญู’ู‚ูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฏููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽููŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽุงุฏููŠุฏูŽ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ุจูŽู‚ูŽุงูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุซูŽู…ููˆุฏูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ููŠ" ุงู„ุญุฌ" ููŠ ู‚ูˆู„ู‡:" ูˆูŽุจูุฆู’ุฑู ู…ูุนูŽุทู‘ูŽู„ูŽุฉู" ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ2ยป. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู: ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณู‘ู ุงุณู’ู…ู ุจูุฆู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ููˆุฏูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุณู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุณูู†ููˆู†ูŽ ู„ูู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุญู’ู‚ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูุณูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุณูŽุญู‘ูŽุงู‚ูŽุงุชู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูŽูููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญู’ู‚ู". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽุณู‘ู ู…ูŽุงุกูŒ ูˆูŽู†ูŽุฎู’ู„ูŒ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽูู’ุฑู ุงุญู’ุชูููุฑูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽุณู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูุทู’ูˆูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ุฑูุณูŽุงุณูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู: ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุณุงุฆุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุฃุฑุถู‡ู… ููŠุง ู„ูŠุชู‡ู… ูŠูŽุญู’ููุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงุณูŽุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณู‘ู ุงุณู’ู…ู ูˆูŽุงุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู: ุจูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽ ุจููƒููˆุฑู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุฑู’ู†ูŽ ุจูุณูุญู’ุฑูŽุฉู ููŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ููˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุณู‘ู ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู„ูู„ู’ููŽู…ู ูˆูŽุฑูŽุณูŽุณู’ุชู ุฑูŽุณู‹ู‘ุง: ุญูŽููŽุฑู’ุชู ุจูุฆู’ุฑู‹ุง. ูˆูŽุฑูุณู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุจูุฑูŽ. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณู‘ู: ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ุณูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุณูŽุณู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุณู‘ู ุบูŠุฑ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงุŒ ุฐูƒุฑู‡(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 19 ุต 284.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 75.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 33)

ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. (ูˆูŽู‚ูุฑููˆู†ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูู…ูŽู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู ูˆูŽุนูŽุงุฏู. ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุณู‘ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽูƒู‘ูŽุฑู’ุชู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณููŠ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงุฏูŒ ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุณู‘ู ูˆูŽู‚ูุฑููˆู†ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุญูุฑู’ุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุนูุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนููˆุชูุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู‰ ููŽู…ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุฑู‚ุงู† (25): ุขูŠุฉ 39]
ูˆูŽูƒูู„ุงู‹ู‘ ุถูŽุฑูŽุจู’ู†ุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูู„ุงู‹ู‘ ุชูŽุจู‘ูŽุฑู’ู†ุง ุชูŽุชู’ุจููŠุฑุงู‹ (39)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูƒูู„ู‹ู‘ุง ุถูŽุฑูŽุจู’ู†ุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซุงู„ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู. ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑู’ู†ูŽุง ูƒูู„ู‹ู‘ุง ุถูŽุฑูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุถู’ุฑูุจู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู†ู’ุชูŽุตูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูƒูู„ู‹ู‘ุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑูŒ ูˆูŽูˆูŽุนู’ุธูŒุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. (ูˆูŽูƒูู„ู‹ู‘ุง ุชูŽุจู‘ูŽุฑู’ู†ุง ุชูŽุชู’ุจููŠุฑุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู. ูˆูŽุชูŽุจู‘ูŽุฑู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูƒูŽุณูŽุฑู’ุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฑู‘ูุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ุฏูŽู…ู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุชูŽุฏู’ู…ููŠุฑู‹ุง. ุชุจุฏู„ ุงู„ุชุงุก ูˆุงู„ุจุงุก ู…ู† ุงู„ุฏุงู„ ูˆุงู„ู…ูŠู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุฑู‚ุงู† (25): ุขูŠุฉ 40]
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู…ู’ุทูุฑูŽุชู’ ู…ูŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ุง ุจูŽู„ู’ ูƒุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ู†ูุดููˆุฑุงู‹ (40)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุดู’ุฑููƒููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู. ูˆูŽ (ู…ูŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู) ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู…ู’ุทูุฑููˆุง ุจูู‡ูŽุง. (ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑููˆุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ูููŠ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ยซ1ยป ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุจูู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูŽู…ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุตู’ุจูุญููŠู†ูŽ
"ยป
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ุง ู„ูŽุจูุฅูู…ุงู…ู ู…ูุจููŠู†ู" ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ3ยป. (ุจูŽู„ู’ ูƒุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ู†ูุดููˆุฑุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ" ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุจู„ ูƒุงู†ูˆุง ู„ุง ูŠุฑุฌูˆู† ุซูˆุงุจ ุงู„ุขุฎุฑุฉ.(1). ููŠ ูƒ: ุชุฌุงุฑุงุชู‡ู….
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 120.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 45.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุฑู‚ุงู† (25): ุงู„ุขูŠุงุช 41 ุงู„ู‰ 42]
ูˆูŽุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ูƒูŽ ุฅูู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‡ูุฒููˆุงู‹ ุฃูŽู‡ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ุงู‹ (41) ุฅูู†ู’ ูƒุงุฏูŽ ู„ูŽูŠูุถูู„ู‘ูู†ุง ุนูŽู†ู’ ุขู„ูู‡ูŽุชูู†ุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู’ ุตูŽุจูŽุฑู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ูˆูŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ุณูŽุจููŠู„ุงู‹ (42)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ูƒูŽ ุฅูู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูุฒููˆุงู‹) ุฌูŽูˆูŽุงุจู" ุฅูุฐุง"" ุฅูู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽูƒูŽ" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽูƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ:" ุฃูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ" ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฅูู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูุฒููˆุงู‹" ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŒ. ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆู‹ุง: (ุฃูŽู‡ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง) ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู." ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง" ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุฃูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง." ุฃูŽู‡ุฐูŽุง" ุฑูููุนูŽ ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽ" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ" ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู." ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง" ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ูˆูŽ" ุจูŽุนูŽุซูŽ" ูููŠ ุตูู„ูŽุฉู" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ" ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฑูููุนูŽ ุจู" ุจูŽุนูŽุซูŽ". ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุจูŽุนูŽุซูŽ" ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง" ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ู„ูู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูู‚ูŽุงุฑู. (ุฅูู†ู’ ูƒุงุฏูŽ ู„ูŽูŠูุถูู„ู‘ูู†ุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุฑูููŽู†ูŽุง. (ุนูŽู†ู’ ุขู„ูู‡ูŽุชูู†ุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู’ ุตูŽุจูŽุฑู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุจูŽุณู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนุจุงุฏุชู‡ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง)
ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ุฏููŠู†ู‹ุง ุฃูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑุฃูˆู‡ ููŠ ูŠูˆู… ุจุฏุฑ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุฑู‚ุงู† (25): ุขูŠุฉ 43]
ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฅูู„ู‡ูŽู‡ู ู‡ูŽูˆุงู‡ู ุฃูŽููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒููŠู„ุงู‹ (43)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฅูู„ู‡ูŽู‡ู ู‡ูŽูˆุงู‡ู) ุนูŽุฌู‘ูŽุจูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุฅูุตู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฒูู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฌูŽุฑู ูŠูŽุนู’ุจูุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุฌู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽูˆููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุนูŽุจูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุนูŽุจูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽูˆูŽุงู‡ูุŒ ููŽุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูŠูุนู’ุจูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽุชู’ ู„ูู†ูŽุงุณููƒู โ€ฆ ู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒู
ู„ูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ุจู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ุฑุจู‡ โ€ฆ ูˆู„ุง ุงุฑุชุฏ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ููŽุงุชููƒู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฅูู„ู‡ูŽู‡ู ู‡ูŽูˆุงู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. (ุฃูŽููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒููŠู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽูููŠุธู‹ุง ูˆูŽูƒูŽูููŠู„ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุชูุฎู’ุฑูุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู. ุฃูŠ ู„ูŠุณุช ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ุถู„ุงู„ุฉ ู…ูˆูƒูˆู„ุชูŠู† ุฅู„ู‰ ู…ุดูŠุฆูƒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ุจูุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุชูู†ู’ุณูŽุฎู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุณู’ู„ููŠูŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุฑู‚ุงู† (25): ุขูŠุฉ 44]
ุฃูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุณูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนุงู…ู ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ุณูŽุจููŠู„ุงู‹ (44)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุณูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ู…ูู†ู. ูˆูŽุฐูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง." ุฃูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุณูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ" ุณูŽู…ูŽุงุนูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูููŽูƒู‘ูุฑููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ููŽูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃู‡ู… ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนููˆุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุฃูŽู…ู’" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽู„ู’ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู. (ุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนุงู…ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ู„ูŽุง ูŠูููŽูƒู‘ูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. (ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู) ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุญูุณูŽุงุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู‚ูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ุชูŽุนู’ุฑููู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุนููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู†ู’ู‚ูŽุงุฏู ู„ูุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุนู’ู‚ูู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุงุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู‚ูู„ู’ ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู’ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุฑู‚ุงู† (25): ุงู„ุขูŠุงุช 45 ุงู„ู‰ 46]
ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดุงุกูŽ ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุณุงูƒูู†ุงู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ุงู‹ (45) ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุจูŽุถู’ู†ุงู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ุง ู‚ูŽุจู’ุถุงู‹ ูŠูŽุณููŠุฑุงู‹ (46)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูŽ) ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ู…ู† ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆู…ุฌูˆุฒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุนู„ู…. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุบููŠููˆุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูู„ููˆุนูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุฑูŽุงุญูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ุนูู„ู‘ูŽุฉู: ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุชูุฑูŽุฏู‘ู ู†ููููˆุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽุทููŠุจู ู†ููููˆุณู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู…ูŽูู’ู‚ููˆุฏูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู: ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู. ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ุจูุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ููŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุฑู ูŠูŽุตููู ุณูŽุฑู’ุญูŽุฉู‹ ยซ1ยป ูˆูŽูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู: ููŽู„ูŽุง ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑู’ุฏู ุงู„ุถู‘ูุญูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ุชูŽุฐููˆู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู: ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ู…ูŽุง ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑุคูŠุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุนู†ู‡ ูู‡ูˆ ููŠ ูˆูŽุธูู„ูŒู‘ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽู‡ููˆูŽ ุธูู„ูŒู‘. (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดุงุกูŽ ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุณุงูƒูู†ุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุณูŽุฎูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู. ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูุฑููŠุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุงู„ุทู‘ูู„ููˆุนูŽ. (ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง) ุฃูŠ ุฌุนู„ู†ุง ุงู„ุดู…ุณ ุจู†ุณุฎู‡ุง ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ูŽุง ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูŽ ุดูŠ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุชูุนู’ุฑูŽูู ุจูุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ู…ูŽุง ุนูุฑูููŽุชู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู. ููŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ููŽุนููŠู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู‡ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุถููŠุจู. ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู. ููŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒู’ุดููู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูู„ูŽ ูˆูŽูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูููŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุญูŽู‚ูŒู‘. (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุจูŽุถู’ู†ุงู‡ู) ูŠูุฑููŠุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽ. (ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ุง ู‚ูŽุจู’ุถุงู‹ ูŠูŽุณููŠุฑุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ู‚ูŽุจู’ุถูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑูŒ. ููŽุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ู…ููƒู’ุซูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฌูˆ ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ุทู„ูˆุน(1). ุงู„ุณุฑุญุฉ: ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ุณุฑุญุŒ ูˆู‡ูˆ ุดุฌุฑ ูƒุจุงุฑ ุนุธุงู… ู„ุง ุชุฑุนู‰ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุณุชุธู„ ููŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)

ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆู‘ู ุดูุนูŽุงุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽุฃูŽุดู’ุฑูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุบูุฑููˆุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุธูู„ูŒู‘ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู†ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู‚ูŽุจู’ุถูู‡ู ุจูุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุบู’ุฑูุจู’ ููŽุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ูููŠู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุฒูŽูˆูŽุงู„ูู‡ู ุจูู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุจูŽุถู’ู†ุงู‡ู" ุฃูŠ ู‚ุจุถู†ุง ุถูŠุงุก ุงู„ุดู…ุณ ุจุฃู„ููŠ" ู‚ูŽุจู’ุถุงู‹ ูŠูŽุณููŠุฑุงู‹". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ูŠูŽุณููŠุฑุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุฑููŠุนู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฎูŽูููŠู‹ู‘ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุงุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู‚ูุจูุถูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ู‚ูŽุจู’ุถู‹ุง ุฎูŽูููŠู‹ู‘ุงุŒ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูุจูุถูŽ ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูุนูู„ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุฒููˆู„ู ุฏูŽูู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุฑู‚ุงู† (25): ุขูŠุฉ 47]
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ู„ูุจุงุณุงู‹ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุณูุจุงุชุงู‹ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูŽ ู†ูุดููˆุฑุงู‹ (47)
ูˆููŠู‡ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ู„ูุจุงุณุงู‹) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุณูุชู’ุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ูููŠ ุณูŽุชู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูุตูููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุณู’ุชูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูŽุบู’ุดูŽุงู‡ูŽุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ุธูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุบูŽููŽู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฌู’ุฒูุฆูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ู„ูุจูŽุงุณูŒ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุงุจูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุชู’ุฑู ูููŠ [ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ยซ1ยป] ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู†ูŽุงุจู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุณูุจุงุชุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุงุญูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ููƒูู…ู’ ุจูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุบูŽุงู„ู. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุฏู‘ูุฏู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุณูŽุจูŽุชูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽู‚ูŽุถูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ู‡ู. ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุณู’ุจููˆุชูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุณูุจูŽุงุชูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุฏู‘ูุฏู ูŠูŽูƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุฏู‘ูุฏู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑุงุญุฉ. ูˆู‚ูŠู„:(1). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„:" ููŠ ุงู„ุธู„ุงู…". ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู†" ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 38)

ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูุŒ ููŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽุจู’ุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุชูŽ ุณููƒููˆู†ูŒ ู…ูŽุง ูˆูŽุซูุจููˆุชูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุณูุจูŽุงุชูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณููƒููˆู†ูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู: ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุชู ู†ูŽูˆู’ู…ูŒ ุซูŽู‚ููŠู„ูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู†ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูู…ู’ ุซูŽู‚ููŠู„ู‹ุง ู„ููŠูŽูƒู’ู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูŽ ู†ูุดููˆุฑุงู‹) ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑู ู„ูู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุดูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ู„ูู„ูุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑู. ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุจูุชูŽุทูŽุงุจูู‚ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุชูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃู…ุงุชู†ุง ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุดูˆุฑ".

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุฑู‚ุงู† (25): ุขูŠุฉ 48]
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุงุญูŽ ุจูุดู’ุฑุงู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ุทูŽู‡ููˆุฑุงู‹ (48)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุงุญูŽ ุจูุดู’ุฑุงู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู" ยซ1ยป ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ุทูŽู‡ููˆุฑุงู‹). ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู…ูŽุงุกู‹ ุทูŽู‡ููˆุฑุงู‹" ูŠูุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูˆูŽุถููˆุกูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุจูู‡ู. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุทูŽู‡ููˆุฑู ุทูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ุทูŽุงู‡ูุฑู ุทูŽู‡ููˆุฑู‹ุง. ููŽุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑู (ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู) ุงู„ูุงุณู’ู…ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถููˆุกู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ููˆุฏู. ูˆูŽุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู. ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุทูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŒ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑูŽ ุจูู†ูŽุงุกู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุทูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุทุงู‡ุฑุง ู…ุทู‡ุฑุง. ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฐู‡ุจ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ" ุทูŽู‡ููˆุฑุงู‹" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุทูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุณูŽู‚ุงู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑุงุจุงู‹ ุทูŽู‡ููˆุฑุงู‹" ูŠุนู†ู‰ ุทุงู‡ุฑุง.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 228 ูˆ" ู†ุดุฑุง" ุจุงู„ู†ูˆู† ู‚ุฑุงุกุฉ ู†ุงูุน. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 39)

ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู: ุฎูŽู„ููŠู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูููŠ ู†ูŽุธู’ุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุฃูุฏูŽุงูˆููŠ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููุฌููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุฌู‘ูŽุญู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ููŽุงู„ู ุบููŠุฏู ยซ1ยป ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูุจูŽุง ุนูุฐูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงูŠูŽุง ุฑููŠู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุทูŽู‡ููˆุฑู ููŽูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ููŠู‚ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู‡ููˆุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู…ุทู‡ุฑ. ูˆุชู‚ูˆู„ ุงู„ุนุฑุจ: ุฑุฌู„ ู†ุคูˆู… ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ููŠู…ูŒ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุตู’ูู ุดูŽุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู‡ููˆุฑูŒ ูŠููููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู‡ููŠุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุงุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฎูŽุณูŽุงุฆูุณู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูƒูŽุงู„ู’ุบูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูุจููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูŽ ูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ุถู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุงุฑู ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽุงุกููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจู ุณูŽู„ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู:" ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุทูุจู’ุชูู…ู’ ููŽุงุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ุง ุฎุงู„ูุฏููŠู†ูŽ". ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ุจูุฌูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุญููƒู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
โ€ฆ ุฑููŠู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุทูŽู‡ููˆุฑู

ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŽ ูููŠ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ุฑู‘ููŠู‚ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุนูุฐููˆุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽุทููŠุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณูุŒ ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุบูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ุจูุฑูŽุดู’ููู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑูุŒ ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูุฅู† ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ู„ุง ุชุซุจุช ุจุงู„ู…ุฌุงุฒุงุฉ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกูŽ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฑู’ุณูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูู„ูŽุงู…ูุณู’ ุตูŽูู’ุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒููู’ุฑูŒ ุตูุฑูŽุงุญูŒุŒ ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู„ูุจูŽุงุจู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงู„ูุบูŒ ูููŠ ููŽู†ู‘ูู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ููˆุฌุฏุช ููŠู‡(1). ููŠ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ูˆุงู„ู„ุณุงู† ู…ุงุฏุฉ ุฑุฌุญ":
ุฅู„ู‰ ุฑุฌุญ ุงู„ุฃูƒูุงู„ ู‡ูŠู ุฎุตูˆุฑู‡ุง

ูˆุงู…ุฑุฃุฉ ุฑุฌุงุญ ูˆุฑุงุฌุญุŒ ุซู‚ูŠู„ุฉ ุงู„ุนุฌูŠุฒุฉุŒ ู…ู† ู†ุณูˆุฉ ุฑุฌุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)

ู…ูŽุทู’ู„ูŽุนู‹ุง ู…ูุดู’ุฑูู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู†ูŽุงุกูŽ ููŽุนููˆู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุถูŽุฑููˆุจูŒ ุจูู†ูŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุณููˆู‚ูŽ ุณูู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ยซ1ยป

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตูุฑู ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ู†ุคูˆู… ุงู„ุถุญุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽุทูู‚ู’ ุนูŽู†ู’ ุชูŽููŽุถู‘ูู„ู ยซ2ยป

ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ุทูŽู‡ููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ุงุก ู„ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุญุณู† ู†ูŽุธูŽุงููŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:" ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽู‡ููˆุฑู". ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูุบูŽุฉู‹ ูˆูŽุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุตู’ููŽ ุทูŽู‡ููˆุฑู ูŠุฎุชุต ุจุงู„ู…ุงุก ูˆู„ุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุนูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุทูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ููŽุนููˆู„ูŒ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุจู‡ ุงู„ู’ุขู„ูŽุฉู ู„ูู„ู’ููุนู’ู„ู ู„ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง: ูˆูŽู‚ููˆุฏูŒ ูˆูŽุณูŽุญููˆุฑูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุทูŽุจู ูˆุงู„ุทุนู… ุงู„ู’ู…ูุชูŽุณูŽุญู‘ูŽุฑู ุจูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู‡ููˆุฑูŒ (ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง. ููŽุฅูุฐูŽุง ุถูู…ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุญููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑู ุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู. ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุนููˆู„ู (ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู) ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุจูุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุตูุฑูŽุชู’ ุฃูŽุดู’ุฏูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ุทูŽู‡ููˆุฑุงู‹". ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:" ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ูˆูŽุทูŽู‡ููˆุฑู‹ุง" ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขู„ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู‚ูˆู„:" ู„ููŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู" ู†ุต ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ุงู„ู’ู…ููŠูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆุฏูŽุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุทูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ู…ูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุทูุนููˆู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูŠูŽุงุญูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฎูŽุงู„ูุทูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูุทู ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃุถุฑุจ: ุถุฑุจ ูŠูˆุงูู‚ู‡(1). ู‡ุฐุง ุตุฏุฑ ุจูŠุช ู…ู† ู‚ุตูŠุฏุฉ ู„ุงุจูŠ ุทุงู„ุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ูŠู…ุฏุญ ุจู‡ุง ู…ุณุงูุฑ ุจู† ุนู…ุฑ ูˆุงู„ู‚ุฑุดูŠุŒ ูˆุชู…ุงู…ู‡.
ุฅุฐุง ุนุฏู…ูˆุง ุฒุงุฏุง ูุฅู†ูƒ ุนุงู‚ุฑ

(2). ู‡ุฐุง ุนุฌุฒ ุจูŠุช ู…ู† ู…ุนู„ู‚ุฉ ุงู…ุฑุฆ ุงู„ู‚ูŠุณุŒ ูˆุตุฏุฑู‡:
ูˆูŠุถุญู‰ ูู†ูŠุช ุงู„ู…ุณูƒ ููˆู‚ ูุฑุงุดู‡ุง

ูˆุงู„ุงู†ุชุทุงู‚: ุงู„ุงุฆุชุฒุงุฒ ู„ู„ุนู…ู„. ูˆุงู„ุชูุถู„: ุงู„ุชูˆุดุญุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุจุณู‡ุง ุฃุฏู†ู‰ ุซูŠุงุจู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)

ูููŠ ุตูููŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽู‡ู ููŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู„ูุจู’ู‡ู ูˆูŽุตู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู. ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ู ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุตูููŽุชูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽู‡ู ููŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุณูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู‡ููŠุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุงุชู. ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽู‡ู ููŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุณูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุณู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูŠููู’ุณูุฏูู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠููู’ุณูุฏูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ุง ุบูŠุฑ ู„ูˆู†ู‡ ุฃูˆ ุทุนู…ู‡ ุฃูˆ ุฑูŠุญู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุฏู‘ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ูŠููˆู‚ูŽูู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ูููŠ ุญูŽูˆู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููŠูŽุงุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุณู’ู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ. ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ุชููู’ุณูุฏูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ููŠู‡ ุงู„ู†ุฌุงุณุฉ ูˆูŽุชูุบูŽูŠู‘ูุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุทูŽุนู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฑููŠุญู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูˆู’ู†ู‹ุง. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฏู‘ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุญูู„ููŠู†ูŽ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุฌูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ูููŠู‡ู. ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู†ูู‚ู’ุทูŽุฉู ุจูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุจูุฑู’ูƒูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุจูุฑู’ูƒูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ุทูŽุฑูŽููŽุงู‡ูŽุง ุจูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุฌูุณูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ููƒู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฌูุณู’. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูŽุทู’ุนููˆู†ูŒ ูููŠู‡ูุŒ ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ูู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุทูุฑูู‚ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุญู‘ูุญูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุซูŽุงุจูุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)

ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ููŠูŽู‚ููููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽููŽุฑู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุถูŽูŠู‘ูŽุนููˆู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุญูŽุซููˆุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฏู’ูˆูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุทูŽูู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎู„ุงู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠูู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏู. ูˆูŽูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุจููŠ ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ู. ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฑููˆูŽุงุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูู„ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽุŒ ู„ูุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูููุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู†ูŽุจู’ู‚ูู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูู„ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽู‚ูู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุขุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ูููŠูŽู„ูŽุฉู" ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุจูุฆู’ุฑู ุจูุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ยซ1ยปุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ูˆููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุงูˆูŽุถู’ุชู ุงู„ุทู‘ููˆุณููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุทูŽู‡ููˆุฑูŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุงู„ุจุงุจ ูŠุนูˆู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ุนูˆู„ ุนู„ู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ู…ุงุกู‹ ุทูŽู‡ููˆุฑุงู‹" ูˆู‡ูˆ ู…ุงุก ุจุตูุงุชู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุชุบูŠุฑ ุนู† ุดูŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู„ูุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ูŠูุนูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู) ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ:" ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠููƒู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠููƒู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฌูุฑู’ุญูู‡ู ูŠูŽุซู’ุนูŽุจู ยซ2ยป ุฏูŽู…ู‹ุง ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ู„ูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู". ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูุญูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุฎู’ุฑูุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุตูููŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง
: ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุจูุฑููŠุญู ุฌููŠููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑูŽููู‡ู ูˆูŽุณูŽุงุญูู„ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูุถูุนูŽุชู’ ูููŠู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู†ู’ุฌููŠุณู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู„ู„ู…ุฎุงู„ุทุฉ ูˆุงู„ุงูˆู„ู‰ ู…ุฌุงูˆุฑุฉ ู„ุง ุชุนูˆูŠู„ ุนู„ูŠู‡ุง.(1). ุจุฆุฑ ุจุถุงุนุฉ: ุจุฆุฑ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. ูˆูŠู‚ุงู„ ุฅู† ุจุถุงุนุฉ ุงุณู… ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู†ุณุจุช ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ุจุฆุฑ.
(2). ูŠุซุนุจ: ูŠุฌุฑูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)

ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููŠุถู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉู ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽุชู’ ุฑูŽุงุฆูุญูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุจูŽุซู‹ุง ู†ูŽุฌูุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูุณู’ูƒู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ู. ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุฑูŽุงุฆูุญูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุชูŽุณู’ูƒูู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽูŠูู‚ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ุฒู ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุฅููŠุถูŽุงุญูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูุฎูุฐูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูู‡ู ุจูู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุทูŽู‡ู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุงู‡ูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุทูŽู‡ู‘ูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูู‡ู ู…ู† ุชุฑุจุฉ ูˆุญู…ุฃุฉ. ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุชูุจูŽุงุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุจูู‚ูŽุฑูŽุงุฑูู‡ู ูƒูŽุฒูุฑู’ู†ููŠุฎู ุฃูŽูˆู’ ุฌููŠุฑู ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุจูุทูุญู’ู„ูุจู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฑูŽู‚ู ุดูŽุฌูŽุฑู ูŠูŽู†ู’ุจูุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุจูู‡ูุŒ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ูููƒูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’: ูˆูŽูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุณูุคู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌููŠูŽููŽุŒ ูƒูŽุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุจุณุคุฑู‡ู… ูู„ุง ุดูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุจูู…ูŽุงุกู ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŸ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุงุกู‹ ุนูŽุฐู’ุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงุกูŽ ุณูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฌูุฆู’ุชู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽุณู’ู„ูู…ููŠ ุชูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠุŒ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุดูŽููŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)

ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุบูŽุงู…ูŽุฉู ยซ1ยปุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุนูŽุฌููˆุฒูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ููˆุชู ุงู„ู’ุขู†ูŽ! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ู‡ูŽุฏู’. ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุจููˆุดูŽู†ู’ุฌููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู .. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽุณู’ู„ูู…ููŠ โ€ฆ ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูŠูุบู’ุณูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุงู‡ูุฑูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ูŠูุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุงุก ูˆูŠุชู…ู… ู…ุนู‡. ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ู†ูŽุฌูุณูŒ ูˆูŽูŠูุบู’ุณูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฌูุณูŒ. ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ูˆูู„ููˆุบูู‡ู. ูˆูŽุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุงู‡ูุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุฌู‘ูุณู ูˆูู„ููˆุบูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุบูŽ ูููŠู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู‡ูุฑูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุบูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ููŠูŽุณูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูุคู’ู†ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ. ูˆูŽูŠูุบู’ุณูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏู‹ุง. ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู…ู†ุงุธุฑูŠู† ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡. ุฐูƒุฑ ุงุจู† ูˆู‡ุจ ูˆู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญููŠูŽุงุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนูŽ ุชุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ุง. ูู‚ุงู„:" ู„ุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุดูŽุฑูŽุงุจูŒ ูˆูŽุทูŽู‡ููˆุฑูŒ" ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ูˆูŽุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽู„ูุบู ูููŠู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู‚ู’ุจูู„ู ูˆูŽุชูุฏู’ุจูุฑู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุดู‘ููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูุฏู ุญูŽูˆู’ุถูŽูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ูŠูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูุŒ ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุจูุฑู’ู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ูˆูŽุชูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ
ู„ูู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู(1). ุงู„ุซุบุงู…ุฉ: ู†ุจุงุช ุฃุจูŠุถ ุงู„ุซู…ุฑ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑ ูŠุดุจู‡ ุจูŠุงุถ ุงู„ุดูŠุจ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฅูุฑูŽุงู‚ูŽุฉู ู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุบูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฅูุฑูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุชูŽุนูŽุงููู‡ู ู„ูŽุง ู„ูู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุฒู‘ูู‡ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฐูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุบู’ู„ููŠุธู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูู‡ููˆุง ุนู† ุงู‚ุชู†ุงุฆู‡ุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูู„ู…ุง ู„ู… ูŠู†ุชู‡ูˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูู„ู‘ูุธูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูู†ูŽุงุฆูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ููŽุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ู„ูู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ูŽ ู‚ุฏ ุฏุฎู„ู‡ ุงู„ุนุฏุฏ. ุงู„ุซุงู†ูŠ- ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฌูุนูู„ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ูููŠู‡ู ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:" ูˆูŽุนูŽูู‘ูุฑููˆู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู". ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ูููŠู‡ู ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุบูŽ ูููŠู‡ู ุทูŽุงู‡ูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ู ุณูŽุจูุนูŒ ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูุณู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŽุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุตู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู. ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุฏูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู’ ุฑููŠุญูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ ุจูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽู…ูŒ ุณูŽุงุฆูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงู„ู’ุญููˆุชู ูˆูŽุงู„ุถู‘ููู’ุฏูŽุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุณูุฏู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุฑูŽุงุฆูุญูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุฑูŽุงุฆูุญูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุฌูุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ุณูŽุงุฆูู„ูŽุฉูŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู†ูุฒูุญูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู’ ู„ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽุนู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููŠู’ุญูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุงู‡ูุฑูŒ ู…ูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุฒูŽุญู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฏูู„ูŽุงุกูŒ ู„ูุชูŽุทููŠุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูุฏู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰. ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูŽุฒู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูู„ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠ ุบูุณู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูุถููˆุกู ุฌูŽุงุฒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽุฑูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูู†ู’ุฌููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ- ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽู…ูŽุงุชูŽ- ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ุฒูŽุญูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)

ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฏูุณูู…ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุจูŽุงุทููŠู‘ู ยซ1ยป ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงุฑููู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽุญููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽุญููˆู‡ูŽุง ุงู†ู’ููŽุฌูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูุฆู’ุฑู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ููŽู†ูุฒูุญูŽุชู’. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰. ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุณูŽุงุฆูู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูุฎู‘ูุตูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ููุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฏู’ุฌูุฏู ยซ2ยป ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุกู ยซ3ยป ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู: ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฒูŽุบูŽุฉูŽ. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู โ€ฆ ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุบูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุทูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุจูุณูุคู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ ูˆุณุนูŠุฏ ุงุจู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑููˆุง ุจูุฅูุฑูŽุงู‚ูŽุฉู ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุบูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ู ูˆูŽุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูƒูˆู† ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ููŽู…ูู‡ู ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู‹ ู„ููŠูŽุตูุญู‘ูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู:" ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุจูุณูุคู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ูŽุฉู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง. ูˆู‡ุฐุง ุฃุญุณู† ุดูŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุบูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุฑูุจูŽุชู’. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุตู’ุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุณูุคู’ุฑูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ุจูุณูุคู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ููŽู‚ูŽุงุณูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูุฑู‚ุช
ุงู„ุณู†ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ุจุงุจ(1). ุฏุณู… ุงู„ุดูŠุก ูŠุฏุณู…ู‡ ุฏุณู…ุง: ุณุฏู‡. ูˆุงู„ู‚ุจุงุทูŠ (ุจุงู„ุถู…): ุซูŠุงุจ ู…ู† ูƒุชุงู† ุฑู‚ูŠู‚ ูŠุนู…ู„ ุจู…ุตุฑุŒ ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุจุท ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู‚ูŠุงุณ. ูˆุงู„ู…ุทุงุฑู: ุฌู…ุน ู…ุทุฑูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑุฏุงุก ู…ู† ุฎุฒ ู…ุฑุจุน ุฐูˆ ุฃุนู„ุงู….
(2). ุงู„ุฌุฏุฌุฏ ูƒู‡ุฏู‡ุฏ ุทูˆูŠุฑ ุดุจู‡ ุงู„ุฌุฑุงุฏุฉ.
(3). ุงู„ุฑูƒุงุก (ุฌู…ุน ุฑูƒูˆุฉ): ุฅุจุงุก ุตุบูŠุฑ ู…ู† ุฌู„ุฏ ูŠุดุฑุจ ููŠู‡ ุงู„ู…ุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ูููŠ ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฎูŽุงุตูŽู…ูŽุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูŽุง ู…ูุทู’ุฑูŽุญูŒ. ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุทูŽู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุบูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบู’ุณูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู" ุดูŽูƒู‘ูŽ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ูู‡ู:" ุทูŽู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุบูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบู’ุณูŽู„ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ูˆุงู„ู‡ุฑ ู…ุฑุฉ ุฃูˆ ู…ุฑุชูŠู†". ู‚ุฑุฉ ุดูƒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ (ูˆูู„ููˆุบู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู) ู…ุฑูุนุง ูˆูŽ (ูˆูู„ููˆุบู ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ู) ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ูŠูุบู’ุณูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุบู’ุณูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ูŠูŽู„ูุบู ูููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽูˆู’ุฑู ู‚ุงู„: ุงุบุณู„ู‡ ุณุจุน ู…ุฑุงุช. ู‚ุงู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู- ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุทูŽุงู‡ูุฑูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุถู‘ูุฆู ุจูู‡ู ุทูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูู„ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ูŽุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุงุกู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูุŒ ูˆูŠุชู…ู… ูˆูŽุงุฌูุฏูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุฏู ู…ูŽุงุกู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ู ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุชููˆูุถู‘ูุฆูŽ ุจูู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุฒู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ู„ูŽุง ุชูู†ูŽุฌู‘ูุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูŽ ุชู…ุงุฒุฌ ุงู„ู…ุงุก ูุชูุณุฏุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู" ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽููŽุถู‘ูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุกูŒ ุทูŽุงู‡ูุฑูŒ ู„ุง ูŠู†ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ุดูŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงุกูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุถู‘ูุฆู ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูŒ. ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆุนุทุงุก ุจู† ุฃุจู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ู…ูŽุณู’ุญูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ุจูŽู„ูŽู„ู‹ุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฌู’ุฒูุฆูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽู„ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒููˆุง ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู’ุถููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ู„ูู…ู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูู…ู’ุนูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุนู’ุฑูŒ ูˆูŽุงุฑูุฏูŒ ยซ1ยปุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซ2ยป ุจูุดูŽุนู’ุฑูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ููŽุจูŽู„ู‘ูŽู‡ู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุตู’ุฑููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽูˆููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ โ€ฆ ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุนุฑุจูŠ:" ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุณุชุนู…ู„ ุฅู†ู…ุง ุช ุนู„ู‰ ุฃุตู„ ุขุฎุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ู„ุขู„ุฉ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฏู‘ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฑู’ุถูŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฑู’ุถูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฏู‘ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฑู’ุถู ุนูุชู’ู‚ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ููŽุฑู’ุถู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ู ุฃูŽุชู’ู„ูŽููŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽู„ูŒู‘ ู„ูุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุจูุนูุชู’ู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽ. ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูŽุง ุชูŽู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ููŽุฑู’ุถูŒ ุขุฎูŽุฑู ู„ูุชูŽู„ูŽูู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุญูุณู‹ู‘ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู„ูููŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ู ูููŠ ุงู„ุฑู‚ุจุฉ ุจุงู„ุนุชู‚ ุญูƒู…ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู†ููŠุณ ูุชุฃู…ู„ูˆู‡".(1). ุฃูŠ ู…ุณุชุฑุณู„ ุทูˆูŠู„.
(2). ุงู„ุนุฑุจ ุชุฌุนู„ ุงู„ู‚ูˆู„ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุงูุนุงู„ุŒ ูˆุชุทู„ู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุงู„ู„ุณุงู†ุŒ ูุชู‚ูˆู„: ู‚ุงู„ ุจูŠุฏู‡ุŒ ุฃูŠ ุฃุฎุฐ. ูˆู‚ุงู„ ุจุฑุฌู„ู‡ุŒ ุฃูŠ ู…ุดู‰. ูˆู‚ุงู„ ุจุงู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ูŠุฏู‡ุŒ ุฃูŠ ู‚ู„ุจ. ูˆู‚ุงู„ ุจุซูˆุจุŒ ุฃูŠ ุฑูุนู‡. ูˆูƒู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ูˆุงู„ุงุชุณุงุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู- ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุชู‚ุน ููŠู‡ ุงู„ู†ุฌุงุณุฉ ูˆุจูŠู† ุงู„ู†ุฌุงุณุฉ ูŠุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ุฑูŽุงูƒูุฏู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฑูŽุงูƒูุฏูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุงู„ู…ุงุก ู„ุง ูŠู†ุฌุณู‡ ุดูŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุทูŽุนู’ู…ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฑููŠุญูŽู‡ู". ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุชูŽู†ูŽุฌู‘ูŽุณูŽุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฑููˆุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ู…ูุณู’ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุบู’ุณูู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽุงุชูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ู". ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ุจูŽุฏููŠุนูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูˆูุฑููˆุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู- ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง- ู„ูŽู…ูŽุง ุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุจูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู:" ุตูุจู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู†ููˆุจู‹ุง ยซ1ยป ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ู‡ู ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูŒ ุชูŽู†ูŽุฌู‘ูŽุณูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุบูŽูŠู‘ูุฑู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูุฃู‚ุจู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ููŽุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽุฉูŒุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุฑููŠู‚ูู‡ูู…ู’ ุจููˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽูˆูุฑููˆุฏูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฑู’ู‚ูŒ ุตููˆุฑููŠูŒู‘ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ ุดูŠุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏูŽุงุชู ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…:" ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุทูŽู‡ููˆุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุฌู‘ูุณูู‡ู ุดูŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุนู’ู…ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฑููŠุญูŽู‡ู". ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฑูุดู’ุฏููŠู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงุดูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃุจู‰ ุฃู…ุงู…ุฉ ุงู„ุจุงู„ู‡ู‰ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูุดู’ุฏููŠู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŠู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ(1). ุงู„ุฐู†ูˆุจ (ุจุงู„ูุชุญ): ุงู„ุฏู„ูˆ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

ุฃูŽู†ูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ู…ูู†ู’ ุจูุฆู’ุฑู ุจูุถูŽุงุนูŽุฉูŽุŸ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุฆู’ุฑูŒ ุชูู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญููŠูŽุถู ยซ1ยป ูˆูŽู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุชู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุทู‡ูˆุฑ ู„ุง ูŠู†ุฌุณู‡ ุดูŠ" ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ. ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูููŠ ุจูุฆู’ุฑู ุจูุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู†ุต ูููŠ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุทูŽู‡ููˆุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ู‚ูŽูŠู‘ูู…ูŽ ุจูุฆู’ุฑู ุจูุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ู‚ูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู†ูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ุชู ุจูุฆู’ุฑูŽ ุจูุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ุจูุฑูุฏูŽุงุฆููŠ ู…ูŽุฏูŽุฏู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽุฑูŽุนู’ุชูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุชูŽุญูŽ ู„ููŠ ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุจูุณู’ุชูŽุงู†ู ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ุบููŠู‘ูุฑูŽ ุจูู†ูŽุงุคูู‡ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง. ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุงุกู‹ ู…ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุฎูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุงุคูู‡ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุงุชู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงูููŠ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ุงุก ู…ุทู„ู‚ุง ุบูŠุฑ ู…ุถุงู ุฅู„ู‰ ุดูŠ ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุตูŽุงูููŠู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ู„ูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู. ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู. ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุงุฆูุนู ุทูŽุงู‡ูุฑู. ูุฃู…ุง ุจูุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽู‚ู ููŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูู‡ู. ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฒุงู„ุช ุงู„ู†ุฌุงุณุฉ ุจู‡ ุฌุงุฒ. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูู„ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽูู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุทูŽู‡ูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูุจูŽุงุบู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽูู‘ูŽุชู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุทู’ู‡ูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู‡ููˆุฑูŒ ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽู†ู‘ูŽ ุจูุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู„ููŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ(1). ุงู„ุญูŠุถ: ุงู„ุฎุฑู‚ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ุณุญ ุจู‡ุง ุฏู…ุงุก ุงู„ุญูŠุถุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุงู„ู…ุญุงูŠุถ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุญููŠู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูŠูุตููŠุจู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ:" ุญูุชู‘ููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู‚ู’ุฑูุตููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ุณูู„ููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู". ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู…ูŽุญู’ุณููˆุณู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุญููƒู’ู…ูŒ ุดูŽุฑู’ุนููŠูŒู‘ ุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูู‡ู ู„ุง ุณู‚ุทู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทูู‡ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุงุฌู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฐูˆ ุงู„ุนุฒ ุงุจู† ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุจููˆุณููŠู‘ู ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ููŽุฑู’ุฎู ุฒูู†ู‹ู‰. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ููŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆุงู‡ูŠุฉุŒ ุถุนุงู ู„ุง ูŠู‚ูˆู… ุดูŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงู‚ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูุนู‘ูููŽ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง" ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ูˆูŽุถููˆุกูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ". ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูุญู’ุฑูุฒู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู. ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุถูŽุนููŠููŽุงู†ู. ูˆูŽุถูุนู‘ูููŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฃูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฏูŽุงุนููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ูููŠ ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู…ูŽุง ูููŠ ุฅุฏุงูˆุชูƒ ยซ1ยป " ูู‚ู„ุช: ู†ุจูŠุฐ. ูู‚ุงู„:" ุชู…ุฑุฉ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุงุกูŒ ุทูŽู‡ููˆุฑูŒ" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ู„ูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹. ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู: ู„ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู: ุฅูู†ู ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ูˆูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆุง ู…ุงุกู‹ ููŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ููˆุง ุตูŽุนููŠุฏุงู‹ ุทูŽูŠู‘ูุจุงู‹"(1). ุงู„ุฅุฏุงูˆุฉ (ุจุงู„ูƒุณุฑ): ุฅู†ุงุก ุตุบูŠุฑ ู…ู† ุฌู„ุฏ ูŠุชุฎุฐ ู„ู„ู…ุงุก. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)