Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ูููŠ ุญูŽู‚ูู‘ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุณูŽุฑูŽููุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุฑูŽููŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุชูŽุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽูˆู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ููู‚ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑู’ุชูŽุจูุทู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ. ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุธูŽุฑูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฏููŠุจู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุงุชูุŒ ููŽุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูุทูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุถูŽูŠู‘ูุนูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนููŠูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุถูŽูŠู‘ูู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฌููŠุนูŽ ุงู„ู’ุนููŠูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠููู’ุฑูุทูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุญู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงู…ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุนููŠูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎููู‘ูŽุฉู ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุตูŽุจู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุถูุฏู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงุทูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุณูŽุทูŒ ุจูู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุฌูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุตูŽุจู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ุฑูŽููŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู: ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูŽ ู„ูุฌูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ูŽุนู‘ูู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณููˆู†ูŽ ุซููŠูŽุงุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฏู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌููˆุนูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูุฑู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽูƒูู†ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญุฑ ูˆุงู„ุจุฑุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงุจู† ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุญููŠู†ูŽ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ: ู…ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุชููƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู: ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู: ูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุณูŽุฑูŽูู‹ุง ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽูู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ุชูŽ" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุฎูŽู„ููˆุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ู…ูŽุบู’ู„ููˆู„ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‰ ุนูู†ูู‚ููƒูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุจู’ุณูุทู’ู‡ุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ุทู" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุบู’ู„ู ูููŠ ุดูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูุฏู’ ูƒูู„ูŽุง ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุฐู…ูŠู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 73)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุชู’ โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุงู‚ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุงุทูู„ู
ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ โ€ฆ ุฏูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุนูŽุงุฌูู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽุงุตูู…ู: ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูƒูู„ู’ ูููŠ ู†ูุตู’ูู ุจูŽุทู’ู†ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุทู’ุฑูŽุญู’ ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุจุทูˆู†ู‡ู… ูˆุนู„ู‰ ุธู‡ูˆุฑู‡ู…. ูˆู„ุญุงุชู… ุทู‰:
ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽ ุจูŽุทู’ู†ูŽูƒูŽ ุณูุคู’ู„ูŽู‡ู โ€ฆ ูˆูŽููŽุฑู’ุฌูŽูƒูŽ ู†ูŽุงู„ูŽุง ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุง
(ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูุฑููˆุง) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูˆูŽุซู‘ูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง" ูŠูŽู‚ู’ุชูุฑููˆุง" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูุฑู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู- ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู: ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุงุชูŒ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ู‚ุฑุงุกุชู‡ู… ุงู„ุดุงุฐุŒ ุฅู†ู…ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู‚ู’ุชูŽุฑูŽ ูŠูู‚ู’ุชูุฑู ุฅูุฐูŽุง ุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูุฑู ู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ู" ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุฑูููŽ ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุณูŽุฑููŠุนู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ุจูŽุนููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ู…ููŠู‘ูŽ ุญูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุถูŽูŠู‘ูŽู‚ูŽ: ู‚ูŽุชูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูุฑู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุชูŽุฑูŽ ูŠูู‚ู’ุชูุฑู. ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูุชุญ ุงู„ูŠุงุก ุฃุตุญ ูˆุฃู‚ุฑุจ ุชู†ุงูˆู„ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽููŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู" ู‚ูŽูˆุงู…ุงู‹" ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงูุŒ ูŠุนู†ู‰ ุนุฏู„ุง. ูˆู‚ุฑุง ุญุณุงู† ุงุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู:" ู‚ููˆูŽุงู…ู‹ุง" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบู‹ุง
ูˆุณุฏุงุฏุง ูˆูŽู…ูู„ูŽุงูƒู ุญูŽุงู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆูŽุงู…ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏููˆู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุงู…ุฑ ูˆูŠุณุชู‚ุฑ. ูˆู‡ู…ุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰. ูˆูŽ" ู‚ูŽูˆุงู…ุงู‹" ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ุฑู ู‚ูŽูˆูŽุงู…ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู" ุจูŽูŠู’ู†ูŽ" ุงุณู’ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุจูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ููŽุชูุฑููƒูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูˆุฌู‡ ู‡ุฐุงุŒ ู„ุงู†" ุจูŠู†ุง" ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุฑูููุนูŽุชู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠู‚ุงู„: ุจูŠู† ุนูŠู†ูŠู‡ ุฃุญู…ุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 74)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุฑู‚ุงู† (25): ุงู„ุขูŠุงุช 68 ุงู„ู‰ 69]
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‡ุงู‹ ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒู’ู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐู„ููƒูŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽุซุงู…ุงู‹ (68) ูŠูุถุงุนูŽูู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ู„ูุฏู’ ูููŠู‡ู ู…ูู‡ุงู†ุงู‹ (69)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‡ุงู‹ ุขุฎูŽุฑูŽ) ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŒ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉู ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุจููˆูŽุฃู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ูุงุบู’ุชููŠูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุฑูŽููŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุถูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠูู ูˆูู‚ููˆุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู…ู’ุฏูŽุญููˆุง ุจูู†ูŽูู’ูŠูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽููุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฐูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุชู’ู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู" ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุณููƒู‘ููŠู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุณูŽูŠู’ูู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ุจูุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูููŽุงุญู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุฑูŽุงุฆูู‚ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุฑู ู…ูŽุงุฆูู‚ูŒ. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูŽุฒู’ุนูŽุฉูŒ ุจูŽุงุทูู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุชูŽุดู’ุฑููŠูู ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽุงุฆูุถูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉูุŒ ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ููŠ ุชูŽุดู’ุฑููŠูู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุจูŽู‡ูŽุง ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ููŠ ุชูŽุจู’ุนููŠุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุนููˆูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽูƒูŽ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ู…ุนูƒ" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฃูŽู†ู’ ุชูุฒูŽุงู†ููŠูŽ ุญูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุฑููƒูŽ" ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽู‡ูŽุง:" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‡ุงู‹ ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒู’ู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐู„ููƒูŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽุซุงู…ุงู‹". ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุงู…ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 75)

ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู: ุฌูŽุฒูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ุนูŽู‚ููˆู‚ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆู‚ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุซูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกูŒ ูˆูŽุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ" ุฃูŽุซุงู…ุงู‹" ูˆูŽุงุฏู ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู‚ูŽุงุจู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู: ู„ูŽู‚ููŠุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ูŽุงู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฑู’ุจูู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ูŽุงู„ููƒู ุชูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ูููŠู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู†ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุนููˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุจู’ุทูŽุญูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุซูŽุงู…ู ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆุง ูˆูŽุฒูŽู†ูŽูˆู’ุง ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุชูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฎู’ุจูุฑูู†ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ู†ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’:" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‡ุงู‹ ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒู’ู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐู„ููƒูŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽุซุงู…ุงู‹". ูˆู†ุฒู„:" ูŠูŽุง ุนูุจุงุฏููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽูููˆุง ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ" ูŠูŽุง ุนูุจุงุฏููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽูููˆุง" ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ูˆูŽุญู’ุดููŠูู‘ ู‚ูŽุงุชูู„ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ" ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฑู" ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู" ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุญูู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ู…ูู†ู’ ูƒููู’ุฑูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฒูู†ู‹ู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุญู’ุตูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู" ยซ1ยป. (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒู’ู†ููˆู†ูŽ) ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑููˆุฌูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ููƒูŽุงุญู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู„ู’ูƒู ูŠูŽู…ููŠู†ู. ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุตูŽู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุญู’ุตูŽู†ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐู„ููƒูŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽุซุงู…ุงู‹. ูŠูุถุงุนูŽูู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู" ูŠูุถุงุนูŽูู’". ูˆ" ูŠูŽุฎู’ู„ูุฏู’" ุฌูŽุฒู’ู…ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู:" ูŠูุถูŽุนู‘ูŽูู’" ุจูุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุทูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ูููŠ" ูŠูุถูŽุนู‘ูŽูู’. ูˆูŽูŠูŽุฎู’ู„ูุฏู’". ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ:" ู†ูุถูŽุนู‘ููู’" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ." ุงู„ุนุฐุงุจ" ู†ุตุจ ูˆ" ูŠูŽุฎู’ู„ูุฏู’" ุฌุฒู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ูˆุดูŠุจุฉ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 133 ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 76)

ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู:" ูŠูุถูŽุงุนูŽูู. ูˆูŽูŠูŽุฎู’ู„ูุฏู" ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ:" ูˆูŽุชูŽุฎู’ู„ูุฏู" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ" ูˆูŽูŠูุฎู’ู„ูŽุฏู" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู. ูˆูŽ" ูŠูุถุงุนูŽูู’" ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’" ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ู…ูุถูŽุงุนูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู„ูู‚ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู: ู…ูŽุชูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุชูู†ูŽุง ุชูู„ู’ู…ูู…ู’ ุจูู†ูŽุง ูููŠ ุฏููŠูŽุงุฑูู†ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู’ ุญูŽุทูŽุจู‹ุง ุฌูŽุฒู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุงุฑู‹ุง ุชูŽุฃูŽุฌู‘ูŽุฌูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชุจุงูŠุนุง ยซ1ยป ุชุคุฎุฐ ูƒุฑู‡ุง ุฃูˆ ุชุฌุฆ ุทูŽุงุฆูุนูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ููŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ูู‚ููŠู‘ู ุงู„ุงุซุงู…ุŸ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ูŠุถุงุนู ู„ู‡ ุงู„ุนุฐุงุจ. ูˆ (ู…ูู‡ุงู†ุงู‹) ู…ุนู†ุงู‡ ุฐู„ูŠู„ุง ุฎุงุณุฆุง ู…ุจุนุฏุง ู…ุทุฑูˆุฏุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุฑู‚ุงู† (25): ุขูŠุฉ 70]
ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽู†ู’ ุชุงุจูŽ ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ุงู‹ ุตุงู„ูุญุงู‹ ููŽุฃููˆู’ู„ุฆููƒูŽ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆุงุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูŽู†ุงุชู ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑุงู‹ ุฑูŽุญููŠู…ุงู‹ (70)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชุงุจูŽ ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตุงู„ูุญุงู‹) ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ุนูŽุงู…ูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู" ยซ2ยป ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู" ยซ3ยป ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฎููŠ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‹ู‘ุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฃููˆู’ู„ุฆููƒูŽ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆุงุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูŽู†ุงุชู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒู’ุชูŽุจู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ูƒูŽุงููุฑู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุนูŽุงุตู ู…ูุทููŠุนูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽู‡ูู…ู(1). ุงู„ุดุงู‡ุฏ ููŠ ุญู…ู„ ูŠุคุฎุฐ ุบู„ู‰ ุชุจุงูŠุน ูˆุฅุจุฏุงู„ู‡ ู…ู†ู‡. ูˆุฃุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡" ุงู„ู„ู‡" ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฅู† ุนู„ู‰ ูˆุงู„ู„ู‡ ูู„ู…ุง ุญุฐู ุงู„ุฌุงุฑ ุงู„ู†ุตุจ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 332 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 273 ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 77)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ู ูููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŒ ุฅู†ู…ุง ู„ุชุจุฏูŠู„ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ูˆูŽุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุญู’ุตูŽุงู†ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูŽุนู’ู„ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุฌูŽุนู’ู„ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุชูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุจูุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู". ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุบูŠุฑู‡ู…ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู:" ู„ูŽูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู" ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบููู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ูููŠ ูƒูŽุฑูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ูุนูŽุงุฐู:" ุฃูŽุชู’ุจูุนู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูŽู…ู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุฎูู„ูู‚ู ุญูŽุณูŽู†ู". ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฅู†ูŠ ู„ุง ุนู„ู… ุขุฎูุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฏูุฎููˆู„ู‹ุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุขุฎูุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎูุฑููˆุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุนู’ุฑูุถููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูุบูŽุงุฑูŽ ุฐูู†ููˆุจูู‡ู ูˆูŽุงุฑู’ููŽุนููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูุจูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ููŽุชูุนู’ุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูุบูŽุงุฑู ุฐูู†ููˆุจูู‡ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู…ูู„ู’ุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ู’ุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ููู‚ูŒ ูููŠ ูƒูุจูŽุงุฑู ุฐูู†ููˆุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ูู„ู’ุชู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ู‡ุง ู‡ู†ุง" ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽุญููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽุชู’ ู†ูŽูˆูŽุงุฌูุฐูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽูˆููŠู„ู ยซ1ยป: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ุญูŽุงุฌู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽุงุฌู‘ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุทูŽุนูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชูŽ"ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู†ูŽุนูŽู…ู’.(1). ุฃุจูˆ ุทูˆูŠู„: ูƒู†ูŠุฉ ุดุทุจ ุงู„ู…ุฏูˆุฏุŒ ุฑุฌู„ ู…ู† ูƒู†ุฏุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 78)

ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุบูŽุฏูŽุฑูŽุงุชููŠ ูˆูŽููŽุฌูŽุฑูŽุงุชููŠ ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู†ูŽุนูŽู…ู’". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู! ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠููƒูŽุฑู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽู‰. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุจูŽุดู‘ูŽุฑู ุงุจู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู: ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูู‚ู’ุทูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ููˆุง. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูู‚ู’ุทูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽููŽู„ููˆุง. (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑู‹ุง ุฑุญูŠู…ุง).

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุฑู‚ุงู† (25): ุขูŠุฉ 71]
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชุงุจูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุตุงู„ูุญุงู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชููˆุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชุงุจุงู‹ (71)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชุงุจูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุตุงู„ูุญุงู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชููˆุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชุงุจุงู‹) ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู…ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชููˆุจูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ูˆูŽุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูŽู„ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชููˆุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽุงุจู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽููŽุถู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูู‘ูŽุงู„ู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชุงุจูŽ ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ" ุซูู…ู‘ูŽ ุนูุทูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุฆูุจููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽู‚ู‘ูู‚ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู†ูŽุงููุนูŽุฉู‹ุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ููŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุงุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽุงุจู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุงุจูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููˆุญู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู. ููŽ" ู…ูŽุชุงุจุงู‹" ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุณู‰ ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชููˆุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญู‚ุง ููŠู‚ุจู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูˆุจุชู‡ ุญู‚ุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุฑู‚ุงู† (25): ุขูŠุฉ 72]
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููˆุฑูŽ ูˆูŽุฅูุฐุง ู…ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู ู…ูŽุฑู‘ููˆุง ูƒูุฑุงู…ุงู‹ (72)
ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููˆุฑูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุถูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุงุทูู„ู ุฒููˆู‘ูุฑูŽ ูˆูŽุฒูุฎู’ุฑูููŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู. ูˆูŽุจูู‡ู ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ. ุนูƒุฑู…ุฉ: ู„ุนุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 79)

ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ุฒู‘ููˆุฑู. ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ููˆุฑูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ููŽุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุนูุจูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูู…ูŽุงุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชููˆุตูŽูู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒู ุงู„ุทู‘ูุจูŽุงุนูŽ ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุซููŠุฑู ูƒูŽุงู…ูู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฐูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ุชูŽุญู’ุณูŽุจู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุชูู‚ู’ุชูŽุฏูŽุญู ุฎูŽูˆู‘ูŽูููˆู†ููŠ ู…ูู†ู’ ููŽุถููŠุญูŽุชูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุงููŽู‰ ูˆูŽุฃูŽูู’ุชูŽุถูุญู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุงุชูŒ ยซ1ยป ูˆูŽุทูŽุงุฑูŽุงุชูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ: ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽุฌู’ู„ูุฏู ุดูŽุงู‡ูุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽุฎู‘ูู…ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู„ูู‚ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุทููˆูู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุญูŽุณูู†ูŽุชู’ ุญูŽุงู„ูู‡ู ููŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŠุฑ ู…ุจุฑุฒ ูุญุณู†ุช ุญุงู„ ู‚ูุจูู„ูŽุชู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ุญุฌ" ยซ2ยป ูุชุฃู…ู„ู‡ ู‡ู†ุงูƒ. ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฅูุฐุง ู…ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู ู…ูŽุฑู‘ููˆุง ูƒูุฑุงู…ุงู‹) ู‚ุฏ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู ยซ3ยปุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู‚ู’ุทู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ูุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ูˆุงู„ู„ู‡ูˆ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ู‚ุงุฑุจู‡ุŒ ูˆุชุฏุฎู„ ูููŠู‡ู ุณูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฐูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฅูุฐูŽุง ุฃููˆุฐููˆุง ุตูŽููŽุญููˆุง. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูƒููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงู…ูุนูŒ. ูˆูŽ" ูƒูุฑุงู…ุงู‹" ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุนู’ุฑูุถููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ูŽุงู„ูุฆููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงู„ูุณููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู.(1). ุงู„ุดุจุงุจุฉ (ุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏ): ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู…ุฒู…ุงุฑ (ู…ูˆู„ุฏ).
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 55 ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 99 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 80)

ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑู‘ููˆุง ู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุดููŠู†ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุณูŽู…ูุนูŽ ุบูู†ูŽุงุกู‹ ููŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ูƒูŽุฑููŠู…ู‹ุง". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู ูƒูŽุฑููŠู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆูŠู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุฑู‚ุงู† (25): ุขูŠุฉ 73]
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐุง ุฐููƒู‘ูุฑููˆุง ุจูุขูŠุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูุฑู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุตูู…ู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูู…ู’ูŠุงู†ุงู‹ (73)
ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐุง ุฐููƒู‘ูุฑููˆุง ุจูุขูŠุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฑูุฆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุขุฎูุฑูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽุงููŽู„ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูุฑู‘ููˆุง) ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฎูุฑููˆุฑูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูุฑู‘ููˆุง ุตูู…ู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูู…ู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู‡ููŠูŽ ุตูููŽุฉู ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฅุนุฑุงุถู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฑู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุดู’ุชูู…ูู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุตูุฏู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุจูู‚ูุนููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููŠูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุชูŽูˆู’ุทูุฆูŽุงุชูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุนูŽ ู„ูู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุฉู ู‚ูŽูˆููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ูˆูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูุฑููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูู‚ููˆุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูุธูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุชููŠุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุดูุจู‘ูู‡ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎูุฑู‘ู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุชูู„ููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูู„ูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ููŽุฎูŽุฑู‘ููˆุง ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุจููƒููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูุฑู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุตูู…ู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูู…ู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฌู„ุณ ูŠุณู…ุนู‡ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุณูุฌููˆุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ" ุงู„ุฃุนุฑุงู" ยซ1ยป.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 359 ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 81)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุฑู‚ุงู† (25): ุงู„ุขูŠุงุช 74 ุงู„ู‰ 77]
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ู‡ูŽุจู’ ู„ูŽู†ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูู†ุง ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุงุชูู†ุง ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ุง ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ุฅูู…ุงู…ุงู‹ (74) ุฃููˆู’ู„ุฆููƒูŽ ูŠูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑู’ููŽุฉูŽ ุจูู…ุง ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ูˆูŽูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠู‡ุง ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽู„ุงู…ุงู‹ (75) ุฎุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ุง ุญูŽุณูู†ูŽุชู’ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ูู‚ุงู…ุงู‹ (76) ู‚ูู„ู’ ู…ุง ูŠูŽุนู’ุจูŽุคูุง ุจููƒูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฏูุนุงุคููƒูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจู’ุชูู…ู’ ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุฒุงู…ุงู‹ (77)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ู‡ูŽุจู’ ู„ูŽู†ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูู†ุง ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุงุชูู†ุง ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุฃูŽูŠู’ ู…ูุทููŠุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ1ยป. ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง. ููŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฑูŽุจู‘ู ู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ูƒูŽ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹"" ููŽู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง" ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู" ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุถูุนุงูุงู‹" ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ2ยป ุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู:" ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุงุชูู†ุง" ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰" ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู†ูŽุง" ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู." ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู" ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ู„ูŽู†ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุฃูŽู†ูŽุณู:" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูุฑู’ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู" ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ" ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ" ยซ3ยป ูˆูŽ" ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ". ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุจููˆุฑููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุนููŠูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉูŒ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุนููู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุญูŽูˆู’ุทูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ู…ูุนูŽุงูˆูู†ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุธูŽุงุฆููู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽุญูŽุฏูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽุชูŽุณู’ูƒูู†ู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุญูŽุธูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุชูŽุฏู‘ู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู. ูˆูŽูˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽ" ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู‹" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุชูŽุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูŽู…ู’ุนูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู ุจูŽุงุฑูุฏูŒุŒ ูˆูŽุฏูŽู…ู’ุนูŽ ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ุณูุฎู’ู†ูŒุŒ ููŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฎูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู: ููŽูƒูŽู…ู’ ุณูŽุฎูู†ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุณู ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ู‚ูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุนููŠููˆู†ูŒ ุฏูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุณูŽุงูƒูุจู(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 72 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 107 ุทุจุนู‡ ุซุงู†ูŠุฉ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 73 ูˆุฌ 11 ุต 80 ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 82)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ุง ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ุฅูู…ุงู…ุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุฏู’ูˆูŽุฉู‹ ูŠูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู‹ุง ู‚ูุฏู’ูˆูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู:" ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŒ ูŠูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจููƒูู…ู’" ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูู…ุงู…ุงู‹" ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽู…ููŠุฑูู†ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกูŽู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู: ูŠูŽุง ุนูŽุงุฐูู„ูŽุงุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุฒูุฏู’ู†ูŽ ู…ูŽู„ูŽุงู…ูŽุชููŠ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุฐูู„ูŽ ู„ูŽุณู’ู†ูŽ ู„ููŠ ุจูุฃูŽู…ููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูŽุง ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽูŠู’ุณููŠุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆุง ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉูŽ ุจูŽู„ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู‚ูุฏู’ูˆูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูุฏู‹ู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽู‡ู’ุฏููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู†ุง" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ: ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ุจูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจูุŒ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ู: ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทู„ุจ ุงู„ุฑูŠุงุณุฉ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ู†ุฏุจ. ูˆุฅู…ุงู… ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุขู…ูู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู‘ูŽ ูŠูŽุคูู…ู‘ู ุฌูู…ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนูŽุงู„ูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุตูŽุงุญูุจู ูˆูŽุตูุญูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃููˆู’ู„ุฆููƒูŽ ูŠูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑู’ููŽุฉูŽ ุจูู…ุง ุตูŽุจูŽุฑููˆุง) " ุฃููˆู’ู„ุฆููƒูŽ" ุฎุจุฑ ูˆ" ุนูุจุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู" ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุชูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฒูŽุงู‡ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฌูŽู†ู‘ูุจู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณููŠุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุนูุธูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุจู’ุชูู‡ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽ" ุงู„ู’ุบูุฑู’ููŽุฉูŽ" ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑู’ููŽุฉูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุงู„ู’ุบูุฑู’ููŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู." ุจูู…ุง ุตูŽุจูŽุฑููˆุง" ุฃูŽูŠู’ ุจูุตูŽุจู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุจู† ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู:" ุจูู…ุง ุตูŽุจูŽุฑููˆุง" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู:" ุจูู…ุง ุตูŽุจูŽุฑููˆุง" ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู. (ูˆูŽูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠู‡ุง ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽู„ุงู…ุงู‹) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 83)

ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽูู" ูˆูŽูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ" ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ูŠูุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู (ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู)ุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ" ูˆูŽูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ" ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูุฑููˆุฑุงู‹". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’" ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ" ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุจูุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ูŠูุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุนูŽุฌููŠุจู ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู" ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ" ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ. ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ููู„ูŽุงู†ูŒ ูŠูุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูŽุฐู’ูู (ุงู„ู’ุจูŽุงุกู)ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ! ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู" ูˆูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูุฑููˆุฑุงู‹" ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุชูŽุญููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุณูŽู„ุงู…ูŒ" ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. (ุฎุงู„ูุฏููŠู†ูŽ) ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู (ูููŠู‡ุง ุญูŽุณูู†ูŽุชู’ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ูู‚ุงู…ุงู‹). ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู‚ูู„ู’ ู…ุง ูŠูŽุนู’ุจูŽุคูุง ุจููƒูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฏูุนุงุคููƒูู…ู’) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุขูŠูŽุฉูŒ ู…ูุดู’ูƒูู„ูŽุฉูŒ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูุฏูŽุฉู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุง ุนูŽุจูŽุฃู’ุชู ุจูููู„ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽุฒู’ู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูŒ. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ูŠูŽุนู’ุจูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‚ู„. ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑยป
: ูƒุฃู† ุจุตุฏุฑู‡ ูˆุจุฌุงู†ุจูŠู‡ ุนุจูŠุฑุง ุจุงุช ูŠุนุจุคู‡ ุนูŽุฑููˆุณู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู. ููŽุงู„ู’ุนูุจู’ุกู ุงู„ุญู…ู„ ุงู„ุซู‚ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุฃุนุจุงุก. ูˆุงู„ุนุจุก ุงู„ู…ุตุฏุฑ. ูˆู…ุง ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุงูููŠูŽุฉู‹ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ู’ุชูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‡ูŽู„ู’ ุฌูŽุฒุงุกู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณุงู†ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ" ู…ูŽุง" ู†ูŽุตู’ุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุฃูŽูŠู‘ู ุนูุจู’ุกู ูŠูŽุนู’ุจูŽุฃู ุจููƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู‘ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุงุฉู ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุจููƒูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฏูุนูŽุงุคููƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฏูุนูŽุงุคูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ู„ูุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุถูŽุงููŒ ุฅูู„ูŽู‰
ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุฎุชูŠุงุฑ(1). ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุฒุจูŠุฏ ูŠุตู ุฃุณุฏุงุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู„ุณุงู† ู…ุงุฏุฉ" ุนุจุฃ". ูˆุฑูˆุงู‡ ู‡ูƒุฐุง: ูƒุฃู† ูŠู†ุญุฑู‡ ูˆุจู…ู†ูƒุจูŠู‡ ุนุจูŠุฑุง ุจุงุช ูŠุนุจุคู‡ ุนุฑูˆุณ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 84)

ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽููŽุงุนูู„ูู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูุฐูููŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ุงู‹ ุณููŠู‘ูุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูุจุงู„ู" ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุจูŽุฃู’ ุจููƒูู…ู’. ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู…ุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ู" ููŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽุชููƒูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุจูŽุฃู ุจูุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู." ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ูƒุงูุฑูˆู†" ูุงู„ุฎุทุงุจ ุจู…ุง ูŠูŽุนู’ุจูŽุฃู ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู: ููŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู‡ู ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู ู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู„ูุฒูŽุงู…ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงุณู’ุชูุบูŽุงุซูŽุชููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŽุงุฆูุฏู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู:" ููŽุฅูุฐุง ุฑูŽูƒูุจููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ุฏูŽุนูŽูˆูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ" ูˆู†ุญูˆ ู‡ุฐุง. ูˆู‚ูŠู„:" ู…ุง ูŠูŽุนู’ุจูŽุคูุง ุจููƒูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุฐูู†ููˆุจููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนุธูŠู…" ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฏูุนุงุคููƒูู…ู’" ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุขู„ูู‡ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽ. ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู:" ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽุฐูŽุงุจููƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุดูŽูƒูŽุฑู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุขู…ูŽู†ู’ุชูู…ู’"ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅู„ุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠ ููŽุฃูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูุนู’ุทููŠูŽูƒูู…ู’. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ู†ุจู‡ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ:" ูŠุง ุจู† ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชููƒูŽ ู„ูุฃูŽุฑู’ุจูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชููƒูŽ ู„ูุชูŽุฑู’ุจูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐู’ู†ููŠ ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŠ ูุฃู†ุง ุฎูŠุฑ ู„ูƒ ู…ู† ูƒู„ ุดูŠ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูู†ู‘ููŠูู‘: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู" ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูููŠ" ูƒูŽุฐู‘ูŽุจู’ุชูู…ู’". ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ู…ูุถูŽุงููŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ. ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฏูุนูŽุงุคููƒูู…ู’ ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูุŒ ูˆุฌูˆุงุจ" ู„ูŽูˆู’ู„ุง" ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู’ูƒูู…ู’. ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฏูุนูŽุงุคููƒูู…ู’ ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูุจุงุฏูŒ ุฃูŽู…ู’ุซุงู„ููƒูู…ู’". (ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจู’ุชูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจู’ุชูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฏูุนููŠุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจู’ุชูู…ู’ ุจูุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ. (ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุฒุงู…ุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจููƒูู…ู’ ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ู„ูŽูƒูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุญุงุถูุฑุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽุฐููˆู‚ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจูŽ ุจูู…ุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ. ูˆูŽุญูŽุณูู†ูŽ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู ู„ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฐููƒู’ุฑู ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ู„ูŽูƒุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑูŽ. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ. ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 85)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูุฒูŽุงู…ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุฒูŽุงู…ู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู" ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ู‡ููˆูŽ ุชูŽูˆูŽุนู‘ูุฏูŒ ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ู„ู‘ูุฒูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ููˆู†ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ู„ูุฒูŽุงู…ู‹ุง ููŽูŠู’ุตูŽู„ู‹ุง [ุฃูŽูŠู’] ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ููŽูŠู’ุตูŽู„ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู„ูุตูŽุฎู’ุฑู: ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฌููˆูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุณู’ูู ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽุง ุญูุชููˆููŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฒูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูุฒูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู:" ู„ูุฒุงู…ุงู‹" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽุงูƒู‹ุง ู…ููู’ู†ููŠู‹ุง ูŠูู„ู’ุญูู‚ู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุคูŽูŠู’ุจู: ููŽููŽุงุฌูŽุฃูŽู‡ู ุจูุนูŽุงุฏููŠูŽุฉู ยซ1ยป ู„ูุฒูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽููŽุฌู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‚ููŠูู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู„ู‘ูุฒูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‚ููŠูู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุณูŽุงู‚ูุทูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‡ูŽุฏู‘ูู…ูŽ. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‚ูุนู’ู†ูุจู‹ุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู„ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู:" ู„ูŽุฒูŽุงู…ู‹ุง" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู: ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽูƒุงู†ูŽ ู„ูุฒุงู…ุงู‹ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูŒ ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู„ู‘ูุฒูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽ ู„ุฒุงู…ุง ู…ุซู„ ุฎุงุตู… ุฎุตุงู…ุงุŒ ูˆุงู„ู„ุฒุงู… ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุณูŽู„ูู…ูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุณู„ุงู…ุฉุŒ ูุงู„ู„ุฒุงู… ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูุฒููˆู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุฒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูุฒูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽ ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุฒูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ู. ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ุงุคููƒูู…ู’ ุบูŽูˆู’ุฑุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุงุฆูุฑู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู„ูู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ูููŠ ุงุณู’ู…ู ูŠูŽูƒููˆู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ูˆูŽูŠูŽุตู’ุจูุฑู’" ูˆูƒู…ุง ุญูƒู‰ ุงู„ู†ุญูˆูŠูˆู† ูƒุงู† ุฒูŠุฏ ู…ู†ุทู„ู‚ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุฎุจุฑู‡ ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู
ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†.(1). ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ: ุงู„ู‚ูˆู… ูŠุนุฏูˆู† ุนู„ู‰ ุฃุฑุฌู„ู‡ู…ุŒ ุฃูŠ ูุญู…ู„ุชู‡ู… ู„ุฒุงู… ูƒุฃู†ู‡ู… ู„ุฒู…ูˆู‡ ู„ุง ูŠูุงุฑู‚ูˆู† ู…ุง ู‡ู… ููŠู‡. ูˆุดุจู‡ ุญู…ู„ุชู‡ู… ุจุชู‡ุฏู… ุงู„ุญูˆุถ ุฅุฐุง ุชู‡ุฏู…. ูˆูŠุฑูˆูŠ:
ูู„ู… ูŠุฑ ุบูŠุฑ ุนุงุฏูŠุฉ ู„ุฒุงู…ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 86)

โ€Œโ€Œุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดุนุฑุงุก
ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฏูŽู†ููŠูŒู‘ุŒ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุนูู„ูŽู…ุงุกู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑุงุฆููŠู„ูŽ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุขูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑุงุกู ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบุงูˆููˆู†ูŽ" ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุงุฆูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุณูุชูŒู‘ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฃูุนู’ุทููŠุชู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุฃูุนู’ุทููŠุชู ุทู‡ ูˆุทุณู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุฃูุนู’ุทููŠุชู ููŽูˆูŽุงุชูุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽุฃูุนู’ุทููŠุชู ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูŽ ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู‹". ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽ ุงู„ุทู‘ููˆูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุณููŠู†ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุจููˆุฑู ูˆูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽู†ููŠ ุจุงู„ุญูˆุงู…ูŠู… ูˆุงู„ู…ูุตู„ ู…ุง ู‚ุฑุฃู‡ู† ู†ุจูŠ ู‚ุจู„ูŠ".

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดุนุฑุงุก (26): ุงู„ุขูŠุงุช 1 ุงู„ู‰ 9]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุทุณู… (1) ุชูู„ู’ูƒูŽ ุขูŠุงุชู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู (2) ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุจุงุฎูุนูŒ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ุฃูŽู„ูŽุงู‘ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (3) ุฅูู†ู’ ู†ูŽุดูŽุฃู’ ู†ูู†ูŽุฒู‘ูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุขูŠูŽุฉู‹ ููŽุธูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู†ุงู‚ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ุง ุฎุงุถูุนููŠู†ูŽ (4)
ูˆูŽู…ุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ู…ูุญู’ุฏูŽุซู ุฅูู„ูŽุงู‘ ูƒุงู†ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุนู’ุฑูุถููŠู†ูŽ (5) ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ููŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุจุคูุง ู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ุจูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุคูู†ูŽ (6) ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุชู’ู†ุง ูููŠู‡ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽูˆู’ุฌู ูƒูŽุฑููŠู…ู (7) ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (8) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู (9)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 87)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุทุณู…) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽููŒ ุจูุฅูู…ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ู…ูุดู’ุจูŽุนู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูุดู’ุจูŽุนู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุงุชูŒ ููŽุตููŠุญูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุทู‡" ยซ1ยป ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู:" ุทุณู…" ุจูุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุฅูุฎู’ููŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู: ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู:" ุทุณูŠู† ู…ูŠู…" ุจูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู†ูˆู† ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ูŠูุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูุฏู’ุบูŽู…ูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ู’ู„ูŽุจูŽุงู†ู ู…ููŠู…ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠูŽุงุดููŠู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุงู†ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽุตู‘ูŽู‡ูŽุง ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ููŒ ู…ูู†ู’ ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ููŽุชูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูุฌูŽูŠู’ู‡ูŒ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุฑููˆููŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูู‚ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุจู’ูŠููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูƒููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุบูŽู…ูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุญูุฑููˆููŽ ุงู„ู’ููŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู" ูููŠู…ูŽุง ูŠูุฌู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฑูŽู‰" ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุทุณูŠู†ูŽ ู…ูŠู…ู" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ุฏููŠ ูƒูŽุฑูุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ:" ุทุณูŠู†ูŽ ู…ููŠู…ู". ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:" ุทุณู…" ู‚ูŽุณูŽู…ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู" ุฅูู†ู’ ู†ูŽุดูŽุฃู’ ู†ูู†ูŽุฒู‘ูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุขูŠูŽุฉู‹". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู. ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุญูŽุณู‘ูู†ู ุงูู’ุชูุชูŽุงุญูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู. ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู: ุญูุณูŽุงุจู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุงุฑูุนูŽุฉูŒ ุชูŽุญูู„ู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู." ุทุณู…" ูˆูŽ" ุทูŽุณ" ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ู‚ุงู„ ยซ2ยป:
ูˆูŽููŽุงุคููƒูู…ูŽุง ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ุนู ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงู‡ู ุทูŽุงุณูู…ูู‡ู’ โ€ฆ ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูุณู’ุนูุฏูŽุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุนู ุฃุดูุงู‡ ุณุงุฌู…ู‡(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 168 ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.
(2). ู‡ูˆ ุงู„ู…ุชู†ุจูŠุŒ ูˆุงู„ุจูŠุช ู…ุทู„ุน ู‚ุตูŠุฏุฉ ู„ู‡ ู…ุฏุญ ุจู‡ุง ุฃุจุง ุงู„ุญุณู† ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุฏูˆูŠ. ูˆุฃุดุฌุงู‡: ุฃุญุฒู†ู‡. ูˆุงู„ุทุงุณู…: ุงู„ุฏุงุฑุณ. ูˆุงู„ุณุงุฌู…: ุงู„ุณุงุฆู„. ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุทู„ุจ ูˆูุงุกู‡ู…ุง ุจุงู„ุงุณุนุงุฏ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅุนุงู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูƒุงุก ูˆุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„: (ูˆุงู„ุฏู…ุน ุฃุดูุงู‡ ุณุงุฌู…ู‡) ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงุจูƒูŠุง ู…ุนูŠ ุจุฏู…ุน ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุณุฌูˆู… ูู‡ูˆ ุฃุดูู‰ ู„ู„ูˆุฌุฏุŒ ูุฅู† ุงู„ุฑุจุน ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุทุณูˆู… ูˆู‡ูˆ ุฃุดุฌู‰ ู„ู„ู…ุญุจ. ูˆุฃุฑุงุฏ ุจุงู„ูˆูุงุก ู‡ู†ุง ุงู„ุจูƒุงุก ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ุนุงู‡ุฏุงู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณุนุงุฏ." ุดุฑุญ ุงู„ุชุจูŠุงู† ุฌ 2 ู„ู„ุนูƒุจุฑูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 88)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู: ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุทูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู: ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุทููˆุฑู ุณูŽูŠู’ู†ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุฅูุณู’ูƒูŽู†ู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘: ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุทููˆุจูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุณูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณู- ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู- ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ1ยป. ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุณููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุณููŠู†ู ุณููˆูŽุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฌูู…ูุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ููŠูŽุงุณู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ:
ูˆูŽุจูุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุณููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุซูู„ู‘ูุซูŽุชู’ โ€ฆ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงู…ููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุณูุจู‘ูุนูŽุชู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู† ุชุฌู…ุน ุจุฐูˆุงุช ูˆูŽุชูุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุทุณู… ูˆูŽุฐูŽูˆูŽุงุชู ุญู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุชูู„ู’ูƒูŽ ุขูŠุงุชู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู) ุฑูุน ุนู„ู‰ ุฅุถู…ุงุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ุฃูŠ ู‡ุฐู‡" ุชูู„ู’ูƒูŽ ุขูŠุงุชู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู" ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูุนูุฏู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูุนูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ุจูุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุชูู„ู’ูƒูŽ" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู. (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุจุงุฎูุนูŒ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ูู‡ู’ู„ููƒูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู" ยซ2ยป ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. (ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู:" ุฃูŽู†ู’" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูุฅูู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกูŒุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฃูŽู†ู‘ูŽ" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ. (ุฅูู†ู’ ู†ูŽุดูŽุฃู’ ู†ูู†ูŽุฒู‘ูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุขูŠูŽุฉู‹) ุฃุณ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู‹ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู‹ ุจูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ ููŽุชูŽุตููŠุฑู ู…ูŽุนูŽุงุฑูููู‡ูู…ู’ ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู ู†ูŽุธูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงู„ููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ุตูˆุช ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุชูู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ูˆูŽุชูŽุถูุฌู‘ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุจูุนู’ุฏูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู‚ุฑูŠุด ู„ุง ุบูŠุฑู‡ู…. (ููŽุธูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู†ุงู‚ูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ููŽุชูŽุธูŽู„ู‘ู ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ (ู„ูŽู‡ุง ุฎุงุถูุนููŠู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ูƒูุจูŽุฑูŽุงุคูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุนูู†ูู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ ุฑูุคูŽุณูŽุงุกู ู…ู†ู‡ู…. ุฃุจูˆ ุฒูŠุฏ ูˆุงู„ุฃุฎูุด:" ุฃูŽุนู’ู†ุงู‚ูู‡ูู…ู’" ุฌู…ุงุนุงุชู‡ู…ุŒ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 154.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 348.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 89)

ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุนูู†ูู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูุŒ ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู. ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ูŠูŽุฐูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ูˆููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู. ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ููŽุชูŽุฐูู„ู‘ู ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุซุนู„ุจูŠ ูˆุงู„ุบุฒู†ูˆูŠ. ูˆูŽุฎูŽุงุถูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽุงุถูุนูŽุฉู‹ ู‡ูู†ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุฑูู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ู‘ููˆุงุŒ ููŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽูŠูŽุณููˆุบู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุชูุฎู’ุจูุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุฒู:
ุทููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ุถููŠ โ€ฆ ุทูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽ ุทููˆู„ููŠ ูˆูŽุทูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุถููŠ
ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุทู‘ููˆู„ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ยซ1ยป:
ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ู ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ โ€ฆ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌุงุฒ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุฃุณู‚ุท ู…ุฑ ูˆุทูˆู„ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุณูŽุฏู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ุŒ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽุธูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู†ุงู‚ูู‡ูู…ู’" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ููŽุณูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ููŽุธูŽู„ู‘ููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุงุถูุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฎูŽุงุถูุนููŠู‡ูŽุง ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุดูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ู…ูุญู’ุฏูŽุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุนู’ุฑูุถููŠู†ูŽ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ยซ2ยป ". (ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง) ุฃูŠ ุฃุนุฑุถูˆุง ูˆู…ู† ุฃุนุฑุถ ุนู† ุดูŠ ูˆู„ู… ูŠู‚ุจู„ู‡ ูู‡ูˆ ุชูƒุฐูŠุจ ู„ู‡. (ููŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุจุคูุง ู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ุจูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุคูู†ูŽ) ูˆูŽุนููŠุฏูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูŽุกููˆุง ุจูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุชู’ู†ุง ูููŠู‡ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽูˆู’ุฌู ูƒูŽุฑููŠู…ู) ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุจูู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ุจูุจูŽุตูŽุงุฆูุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุจูŽุฏูŽุŒ ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠ. ูˆุงู„ุฒูˆุฌ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูˆู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ูุฑุงุก. ูˆ" ุญุณู† ุดุฑูŠูุŒ ูˆุงุตู„(1). ุชู‚ุฏู… ุงู„ุจูŠุช ููŠ ุฌ 7 ุต 264.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 268.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 90)

ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ููŽู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุงุถูู„ูŽุฉูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูุŒ ยซ1ยป ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ ุดูŽุฑููŠููŒุŒ ููŽุงุถูู„ูŒ ุตูŽูููˆุญูŒ. ูˆูŽู†ูŽุจูŽุชูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽุชู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุณูˆุฑ" ุงู„ุจู‚ุฑุฉ" ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฑูุฌู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูุชู ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุฆููŠู…ูŒ. (ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ูููŠู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุจูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠุนุฌุฒู‡ ุดูŠ. (ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ู„ูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ููŠ ูููŠู‡ูู…ู’. ูˆูŽ" ูƒุงู†ูŽ" ู‡ูู†ูŽุง ุตูู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู…ู†ูŠุน ุงู„ู…ู†ุชู‚ู… ู…ู† ุฃุนุฏุงุฆู‡ุŒ ุงู„ุฑุญูŠู… ุจุฃูˆู„ูŠุงุฆู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดุนุฑุงุก (26): ุงู„ุขูŠุงุช 10 ุงู„ู‰ 15]
ูˆูŽุฅูุฐู’ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ููˆุณู‰ ุฃูŽู†ู ุงุฆู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (10) ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู„ุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ (11) ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ู (12) ูˆูŽูŠูŽุถููŠู‚ู ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ู„ูุณุงู†ููŠ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ ุฅูู„ู‰ ู‡ุงุฑููˆู†ูŽ (13) ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฐูŽู†ู’ุจูŒ ููŽุฃูŽุฎุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ู (14)
ู‚ุงู„ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู‘ ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจุง ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ (15)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูุฐู’ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ููˆุณู‰) " ุฅูุฐู’" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽุงุชู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’" ุฅูุฐู’ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ููˆุณู‰ " ูˆูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู." ูˆูŽุงุชู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุจูŽุฃูŽ ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ" ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆุงุฐูƒุฑ ุฅุฐุง ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุฎุง ุนุงุฏู" ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุนูุจุงุฏูŽู†ุง ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ" ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ
". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ" ูˆูŽุฅูุฐู’ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ููˆุณู‰ " ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ุงู„ุฏุนุงุก ุจูŠุง ููู„ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰: (ุฃูŽู†ู ุงุฆู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ) ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูู…ู’ ูู‚ุงู„: (ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู„ุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ) ููŽ" ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ" ุจูŽุฏูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุฃูŽู„ุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ" ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุนูู‚ูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’" ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ" ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุบููŠู‘ูŽุจูŒ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูุŒ ูˆู„ูˆ ุฌุงุก ุจุงู„ุชุงุก(1). ููŠ ู†ุณุฎุฉ: ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู„ุชุซู…ูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 91)

ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู" ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุณูŽุชูุบู’ู„ูŽุจููˆู†ูŽ" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู" ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ" ุจูุชูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’" ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ". (ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ (ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู. (ูˆูŽูŠูŽุถููŠู‚ู ุตูŽุฏู’ุฑููŠ) ู„ูุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู" ูˆูŽูŠูŽุถููŠู‚ู" ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู" ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠุนู‚ูˆุจ ูˆุนูŠุณู‰ ุจู† ุนู…ุฑ ูˆุฃุจูˆ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ:" ูˆูŽูŠูŽุถููŠู‚ูŽ- ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ูŽ" ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ" ูŠูŽุถููŠู‚ู ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ู„ูุณุงู†ููŠ" ูŠุนู†ูŠ ู†ูุณุง ุนูŽู„ูŽู‰" ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎุงูู". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูˆูŽูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู. ุญูƒูŠ ุฐู„ูƒ ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌ ูˆุทู„ุญุฉ ูˆุนูŠุณู‰ ุงุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ุฑูุนุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูŽ ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰" ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ู" ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนููŠุฏูŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูˆูŽุงุญู’ู„ูู„ู’ ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู„ูุณุงู†ููŠ ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ" ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ูƒุฐุง. ูˆู…ุนู†ู‰" ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ู„ูุณุงู†ููŠ" ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุทู‡" ยซ1ยป. (ููŽุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ ุฅูู„ู‰ ู‡ุงุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ู…ูŽุนููŠ ู„ููŠูุคูŽุงุฒูุฑูŽู†ููŠ ูˆูŽูŠูุธูŽุงู‡ูุฑูŽู†ููŠ ูˆูŽูŠูุนูŽุงูˆูู†ูŽู†ููŠ. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู‡ูู†ูŽุง ู„ููŠูุนููŠู†ูŽู†ููŠุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุทู‡":" ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ููŠ ูˆูŽุฒููŠุฑุงู‹" ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู:" ููŽุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ู‡ู ู…ูŽุนููŠ ุฑูุฏู’ุกุงู‹ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู†ููŠ" ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ููŽุงุกู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนููŠู†ูู‡ู. ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎูŽุงูู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ู…ูŒ. (ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฐูŽู†ู’ุจูŒ ููŽุฃูŽุฎุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ู) ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุทููŠู‘ู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ููŽุงุซููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ" ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู" ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุทู‡" ุฐููƒู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุฎูŽุงููŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุตู’ุญูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุถูŽู„ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ููŽุงุนูู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูุทู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ. (ู‚ุงู„ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆูƒูŽ. ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฏู’ุนูŒ ูˆูŽุฒูŽุฌู’ุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุซูู‚ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุฒูŽุฌูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูˆู’ูููƒูŽ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑูˆู† ุนู„ู‰ ู‚ุชู„ูƒุŒ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 192 ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 92)