Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆู…ู…ุง ุญูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’:" ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑุงุกู" ุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ูŠูŽุจู’ูƒููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุดูุนูŽุฑูŽุงุกูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู"- ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ- ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’" ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุตูŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุธูู„ูู…ููˆุง" ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุงู†ู’ุชูŽุตูุฑููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ:
ู‡ูŽุฌูŽูˆู’ุชูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ููŽุฃูŽุฌูŽุจู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู

ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽูˆูŽุงู„ูุฏูŽุชููŠ ูˆูŽุนูุฑู’ุถููŠ โ€ฆ ู„ูุนูŽุฑู’ุถู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูู‚ูŽุงุกู

ุฃูŽุชูŽุดู’ุชูู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุจููƒููู’ุกู โ€ฆ ููŽุดูŽุฑู‘ููƒูู…ูŽุง ู„ูุฎูŽูŠู’ุฑููƒูู…ูŽุง ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกู

ู„ูุณูŽุงู†ููŠ ุตูŽุงุฑูู…ูŒ ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุจูŽุญู’ุฑููŠ ู„ูŽุง ุชููƒูŽุฏู‘ูุฑูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู„ูŽุงุกู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุณูŽูŠู’ููู‡ู ูˆูŽู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ููƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู†ูŽุถู’ุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ู„ู". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ:
ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุณูŽุฎููŠู†ูŽุฉู ยซ1ยป ูƒูŽูŠ ุชูุบูŽุงู„ูุจูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽูŠูุบู’ู„ูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุบูŽู„ู‘ูŽุงุจู
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฏูŽุญูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ูƒูŽุนู’ุจู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑุงุกู ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบุงูˆููˆู†ูŽ" ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ. (ูˆูŽุณูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจููˆู†ูŽ) ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชู‡ุฏูŠุฏ ู„ู…ู† ุงู†ุชุตุฑ ุจุธู„ู… [ุฃูŠ ยซ2ยป] ุณูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุฎูŽู„ู‘ูŽุตููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:" ุฃูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ููŽู„ูŽุชู ูŠู†ูู„ุชูˆู†" ุจุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุชุงุก ูˆู…ุนู†ุงู‡ู…ุง ูˆุงุญุฏ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุฃูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุตููŠุฑู ูŠูŽุตููŠุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุตููŠุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰(1). ุงู„ุณุฎูŠู†ุฉ: ุทุนุงู… ุญุงุฑ ูŠุชุฎุฐ ู…ู† ุฏู‚ูŠู‚ ูˆุณู…ู†- ูˆู‚ูŠู„ ู…ู† ุฏู‚ูŠู‚ ูˆุชู…ุฑ- ุฃุบู„ุธ ู…ู† ุงู„ุญุณุงุก ูˆุฃุฑู‚ ู…ู† ุงู„ุนุตูŠุฏุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู‚ุฑูŠุด ุชูƒุซุฑ ู…ู† ุฃูƒู„ู‡ุง ูุนูŠุฑุช ุจู‡ุง ุญุชู‰ ุณู…ูˆุง ุณุฎูŠู†ุฉ.
(2). ุฒูŠุงุฏุฉ ูŠู‚ุชุถูŠู‡ุง ุงู„ุณูŠุงู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 153)

ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญู ู…ูŽุตููŠุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุฌูุนูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุฑู’ุฌูุนู. ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุถูุฏู‘ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฑู’ุฌูุนู ู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจู ู…ูŽุฑู’ุฌูุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู. ูˆูŽ" ุฃูŽูŠู‘ูŽ" ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจู" ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจููˆู†ูŽ" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ุจู" ุณูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุขุฎูŽุฑู ููŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ููŠ ุจุนุถ.

โ€Œโ€Œุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู…ู„
ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆุชุณุนูˆู† ุขูŠุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ุฃุฑุจุน ูˆุชุณุนูˆู† ุขูŠุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู…ู„ (27): ุงู„ุขูŠุงุช 1 ุงู„ู‰ 6]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุทุณ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุขูŠุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽูƒูุชุงุจู ู…ูุจููŠู†ู (1) ู‡ูุฏู‰ู‹ ูˆูŽุจูุดู’ุฑู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (2) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‡ูู…ู’ ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ (3) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู‡ููˆู†ูŽ (4)
ุฃููˆู’ู„ุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณููˆุกู ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุณูŽุฑููˆู†ูŽ (5) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุนูŽู„ููŠู…ู (6)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:: (ุทุณ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุขูŠุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽูƒูุชุงุจู ู…ูุจููŠู†ู) ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุฉู ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽ" ุชูู„ู’ูƒูŽ" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆุขูŠุงุช ูƒุชุงุจ ู…ุจูŠู†. ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽูƒูุชุงุจู ู…ูุจููŠู†ู" ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽุงู‚ูู„ูŒ ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู. ูˆู‚ุฏ ู…ุถู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 154)

ุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู:" ุงู„ุฑ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุขูŠุงุชู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูุจููŠู†ู ยซ1ยป " ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงุณู’ู…ูŽุงู†ู ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุตูููŽุฉู‹. ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽู„ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุฑูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุนููŠุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‡ูุฏู‰ู‹ ูˆูŽุจูุดู’ุฑู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) " ู‡ูุฏู‰ู‹" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‡ูŽุงุฏููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูุจูŽุดู‘ูุฑูŽุฉูŒ. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ู‡ูุฏู‹ู‰. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠู‡ู ู‡ูุฏู‹ู‰. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู" ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ" ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุตูŽููŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‡ูู…ู’ ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ" ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ2ยป ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู. (ุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูŽู‡ูู…ู’) ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู. (ููŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู‡ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’. ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู: ูŠูŽุชูŽู…ูŽุงุฏูŽูˆู’ู†ูŽ. ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจููˆู†ูŽ. ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูŠูŽุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุฒู:
ูˆู…ู‡ู…ู‡ ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ ู…ู‡ู…ู‡ โ€ฆ ุฃุนู…ู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู‘ูŽู‡ู ยซ3ยป
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃููˆู’ู„ุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณููˆุกู ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู. (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุณูŽุฑููˆู†ูŽ) " ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู" ุชูŽุจู’ูŠููŠู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุณูŽุฑููŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุณูุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฑูŽุจูุญูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฎูŽุณูุฑููˆุง ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ุจููƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุณูŽุฑู ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽุงุณูุฑู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุชูู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู. (ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุนูŽู„ููŠู…ู) " ู„ูŽุฏูู†ู’" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนู’ุฑูŽุจูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุงุชูŒ ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ูููŠ" ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู" ยซ4ยป. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูุณูŽุงุทูŒ ูˆูŽุชูŽู…ู’ู‡ููŠุฏูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณููˆู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุตููŠุตูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู„ุทุงุฆู ุญูƒู…ุชู‡ุŒ ูˆุฏู‚ุงุฆู‚ ุนู„ู…ู‡.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 352 ุทุจุนู‡ [ ..... ]
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 162 ุทุจุนู‡
(3). ุงู„ุจูŠุช ู„ุฑุคุจุฉุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰: ุจุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู† ุงู„ุนู…ู‡.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 352.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 155)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู…ู„ (27): ุงู„ุขูŠุงุช 7 ุงู„ู‰ 14]
ุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽ ู…ููˆุณู‰ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุขู†ูŽุณู’ุชู ู†ูŽุงุฑู‹ุง ุณูŽุขุชููŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ุง ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุขุชููŠูƒูู…ู’ ุจูุดูู‡ุงุจู ู‚ูŽุจูŽุณู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุตู’ุทูŽู„ููˆู†ูŽ (7) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽู‡ุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ุจููˆุฑููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ุง ูˆูŽุณูุจู’ุญุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (8) ูŠูŽุง ู…ููˆุณู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (9) ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽุตุงูƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ุง ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฒู‘ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ุฌูŽุงู†ูŒู‘ ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูุฏู’ุจูุฑุงู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽู‚ู‘ูุจู’ ูŠูŽุง ู…ููˆุณู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽูู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎุงูู ู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูŽ (10) ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ุญูุณู’ู†ุงู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณููˆุกู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (11)
ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ูููŠ ุฌูŽูŠู’ุจููƒูŽ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุจูŽูŠู’ุถุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณููˆุกู ูููŠ ุชูุณู’ุนู ุขูŠุงุชู ุฅูู„ู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒุงู†ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ูุงุณูู‚ููŠู†ูŽ (12) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠุงุชูู†ุง ู…ูุจู’ุตูุฑูŽุฉู‹ ู‚ุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุญู’ุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ (13) ูˆูŽุฌูŽุญูŽุฏููˆุง ุจูู‡ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽุชู’ู‡ุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุธูู„ู’ู…ุงู‹ ูˆูŽุนูู„ููˆู‹ู‘ุง ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒุงู†ูŽ ุนุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ (14)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽ ู…ููˆุณู‰ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) " ุฅูุฐู’" ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจูู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฐู’ูƒูุฑู’ุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุนูŽู„ููŠู…ู": ุฎูุฐู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุขุซูŽุงุฑู ุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู. (ุฅูู†ู‘ููŠ ุขู†ูŽุณู’ุชู ู†ูŽุงุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูุนู’ุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูุซู ุจู’ู†ู ุญูู„ู‘ูุฒูŽุฉูŽ:
ุขู†ูŽุณูŽุชู’ ู†ูŽุจู’ุฃูŽุฉู‹ ูˆุฃูุฒุนู‡ุง ุงู„ู‚ู†ุงุต โ€ฆ ุนูŽุตู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงุกู ยซ1ยป
(ุณูŽุขุชููŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ุง ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุขุชููŠูƒูู…ู’ ุจูุดูู‡ุงุจู ู‚ูŽุจูŽุณู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุตู’ุทูŽู„ููˆู†ูŽ) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู" ุจูุดูู‡ุงุจู ู‚ูŽุจูŽุณู" ุจูุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู" ุดูู‡ูŽุงุจู". ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุดูุนู’ู„ูŽุฉู ู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูŠูุถูŽุงูู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุคูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุถูŽู…ู‘ู ุดูŠ ุฅู„ู‰ ุดูŠ(1). ุขู†ุณุช: ุฃุญุณุช. ูˆุงู„ู†ุจุฃุฉ: ุงู„ุตูˆุช ุงู„ุฎููŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 156)

ููŽู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุถูŽุงูู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ููŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูุŒ ููŽู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ุนูู‡ูŽุง. ูˆูŽ" ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุจูŽุณู" ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุซูŽูˆู’ุจู ุฎูŽุฒูู‘ุŒ ูˆูŽุฎูŽุงุชูŽู…ู ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุดูŽุจูŽู‡ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุงุจู ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ู†ููˆุฑูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ู…ููˆู‚ูŽุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุณู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽุจูŽุณู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุดูู‡ูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจูŽุณู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู. ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุณู’ุชู ู‚ูŽุจู’ุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ู‚ูŽุจูŽุณูŒ. ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุจูŽุถู’ุชู ู‚ูŽุจู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ุจูุดูู‡ุงุจู ู‚ูŽุจูŽุณู" ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู. ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู: ุฃูŽูˆู’ ุตูููŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุณูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุณู’ู…ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุตูููŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูููŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุตูููŽุฉู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‚ูŽุจูŽุณู’ุชูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุณูู‡ู ู‚ูŽุจู’ุณู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุณู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุณูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูููŽุฉู‹ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุนู’ุชู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูููŠู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุตูููŽุฉู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู†ู’ุณูู‡ู ูƒูŽุฎูŽุงุชูŽู…ู ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุจูŽู‡ูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฑูุฆูŽ ุจูู†ูŽุตู’ุจู ู‚ูŽุจูŽุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุจูŽุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŒ." ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุตู’ุทูŽู„ููˆู†ูŽ" ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุชูŽุงุกูŒ ููŽุฃูุจู’ุฏูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุทูŽุงุกู‹ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุกูŽ ู…ูุทู’ุจูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูŽ ู…ูุทู’ุจูŽู‚ูŽุฉูŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ููุฆููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุตู’ุทูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุตู’ุทูŽู„ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ููŽุฃูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู’ โ€ฆ ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงูƒูู‡ู ุดูŽุงุชููŠู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุตู’ุทูŽู„ู
ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ุฐููŠ ู†ููˆุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูู‡ูŽุงุจูŒ. ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู:
ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูู‡ูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุงู‚ูุฏูŽุง โ€ฆ ุฃูŽุถูŽุงุกูŽ ุถูŽูˆู’ุกู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ุฎูŽุงู…ูุฏูŽุง
ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุงุจู ุนููˆุฏูŒ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽุง ู†ูŽุงุฑูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ: ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุนู ุงู„ู…ุถูŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู…ูุฏู‘ู ุถูŽูˆู’ุกูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูููŠ ูƒูŽูู‘ูู‡ู ุตูŽุนู’ุฏูŽุฉูŒ ยซ1ยป ู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽููŽุฉูŒ โ€ฆ ูููŠู‡ูŽุง ุณูู†ูŽุงู†ูŒ ูƒูŽุดูุนู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุณู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽู‡ุง) ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ููˆุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽุขู‡ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ููŽุฑู’ุนู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกูŽ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุถู’ุฑูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽูŠู’ู‚ูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅู„ุง ุนุธู…ุง ูˆุชุถุฑู…ุงุŒ ูˆู„ุง ุชุฒุฏุงุฏ ุงู„ุดุฌุฑุฉ(1). ุงู„ุตุนุฏุฉ: ุงู„ู‚ู†ุงุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู†ุจุช ู…ุณุชู‚ูŠู…ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 157)

ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูุถู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุญูุณู’ู†ู‹ุงุŒ ููŽุนูŽุฌูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุถูุบู’ุซู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูŽุจูุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุงููŽู‡ูŽุง ููŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ุชูุทูŽู…ู‘ูุนูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุทู’ู…ูŽุนู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽุถูŽุญูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’" ู†ููˆุฏููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ุจููˆุฑููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ุง". ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ" ุทู‡" ยซ1ยป. (ู†ููˆุฏููŠูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽู†ุงุฏูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌุงู†ูุจู ุงู„ุทู‘ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู". (ุฃูŽู†ู’ ุจููˆุฑููƒูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู:" ุฅูู†ู‘ูŽ" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู" ุฃูŽู†ู’ ุจููˆุฑููƒูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูููŠูƒูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูููŠูƒูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู„ูุบูŽุงุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ููŽุจููˆุฑููƒู’ุชูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู‹ุง ูˆูŽุจููˆุฑููƒู’ุชูŽ ู†ูŽุงุดูุฆู‹ุง โ€ฆ ูˆูŽุจููˆุฑููƒู’ุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจู ุฅูุฐู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุจู
ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ" ุจููˆุฑููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู" ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจููˆุฑููƒูŽ [ูููŠ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ] ยซ2ยป ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูููŠู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจููˆุฑููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฑููŠูƒู ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจููˆุฑููƒูŽ ูููŠูƒูŽ ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽูŠู‘ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„:" ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู" ยซ3ยป. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ู‚ูุฏู‘ูุณูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ุนูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู†ููˆุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ู†ููˆุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ููŽุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุขูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽุฒู ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุฅูู„ู‡ูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ยซ4ยป ุฅูู„ู‡ูŒ"(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 172 ูู…ุง ุจุนุฏ ูˆุต 113
(2). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 70
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 121.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 158)

ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽุฒู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ููุนู’ู„ู ููŽูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง: ุฃูŽูŠู’ ุจููˆุฑููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุจููˆุฑููƒูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุฎู’ููุถู ยซ1ยป ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽ ูˆูŠุฑูุนู‡ ุญุฌุงุจู‡ ุงู„ู†ูˆุฑ ู„ูˆ ูƒุดูู‡ุง ู„ุง ุญุฑู‚ุช ุณุจุญุงุช ูˆุฌู‡ู‡ ูƒู„ ุดูŠ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู" ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ" ุฃูŽู†ู’ ุจููˆุฑููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ุง ูˆูŽุณูุจู’ุญุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ" ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุฎู’ููุถู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ูŠูุฑู’ููŽุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุญูุฌูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู- ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู- ู„ูˆ ูƒุดูู‡ ู„ุง ุญุฑู‚ุช ุณูุจูุญูŽุงุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูุจูุญูŽุงุชู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุดูŽููŽู‡ูŽุง" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุซูŽุจู‘ูุชู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ู„ูŽุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ููˆุง ูˆูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูุฌูŽุงุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูุจู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุญูุฌูุจูุŒ ุญูุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ูˆูŽุญูุฌูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุญูุฌูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุญูุฌูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุญูุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุญูุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฌููˆุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠุญุฌุจู‡ ุดูŠุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู†ููˆุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุญูŽุณูุจูŽู‡ู ู†ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽุถูŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุญููŠูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูุจููˆุจููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู:" ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ู† ุณูŠู†ุงุก ูˆุฃุดุฑู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุนููŠุฑูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูุจูŽุงู„ู ููŽุงุฑูŽุงู†ูŽ". ููŽู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู’ู†ูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุซูู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุดู’ุฑูŽุงููู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุนููŠุฑูŽ ุจูŽุนู’ุซูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู„ูŽุงุคูู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุงุฑูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุซูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽููŽุงุฑูŽุงู†ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ" ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู" ุจูุฅูุณู’ู…ูŽุงุนูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰.(1). ู„ุนู„ ุชุฃู†ูŠุซ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุจุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ู†ูˆุฑ ุจุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ. (ู‡ุงู…ุด ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 159)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุณูุจู’ุญุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู‹ุง ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุณู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุนุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง" ูˆูŽุณูุจู’ุญุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ููŽุญูุฐูููŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูุŒ ุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ูˆูŽุจููˆุฑููƒูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุง ู…ููˆุณู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู) ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุนูู…ูŽุงุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจููƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃู†ู‡ุง ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุงู…ุฑ ูˆุงู„ุดุฃู† (ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู) ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŠ" ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู" ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽููุนู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู:" ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏููŠ ู„ูŽูƒูŽ" ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู". ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽุตุงูƒูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู: ุธูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููุถูŽู‡ูŽุง ููŽุฑูŽููŽุถูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู† ู…ูˆุณู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆูƒู„ ู†ุจู‰ ู„ุฃุจุฏ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ูŽุง ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุญูŽุฐู’ููŒ: ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽุตูŽุงูƒูŽ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏูู‡ู ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู‹ ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฒู‘ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงู†ูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูู„ูุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู‹ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูู„ูุจูŽุชู’ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู‹ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู‹ ุชูŽุณู’ุนูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุซูุนู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุซูุนู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฒู‘ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงู†ูŒู‘ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูุธูŽู…ู ุงู„ุซู‘ูุนู’ุจูŽุงู†ู ูˆูŽุฎููู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ู‘ู ูˆูŽุงู‡ู’ุชูุฒูŽุงุฒูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุณู’ุนูŽู‰. ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ู‘ู ุฌูู†ู‘ูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู" ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู". (ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูุฏู’ุจูุฑุงู‹) ุฎูŽุงุฆููู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽู‚ู‘ูุจู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู’. (ูŠูŽุง ู…ููˆุณู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽูู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุถูŽุฑูŽุฑูู‡ูŽุง. (ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎุงูู ู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูŽ) ูˆูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ). ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ุญูุณู’ู†ุงู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณููˆุกู) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠุฎุงูุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูุฑุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 160)

ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุญุงุณ: ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ู† ู…ุญุฐูˆู ู…ุญุงู„ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ู† ุดูŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุง ุถุฑุจ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุถู’ุฑูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุถู’ุฑูุจู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฎู ู…ูููŽุงุฑูู‚ูู‡ู ุฃูŽุฎููˆู‡ู โ€ฆ ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุจููŠูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽุฏูŽุงู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู" ุฅูู„ู‘ูŽุง" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุดูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุฅูู„ู‘ูŽุง" ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ุจูุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ุณููˆูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู…ุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ" ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ [ูŠูุณูุฑู‘ู ุงู„ู’ุฎููŠููŽุฉูŽ ยซ1ยป] ููŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ุญูุณู’ู†ุงู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณููˆุกู" ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎูŽุงูู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ู. ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…. ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุฑูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณูŽ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจููˆูŽูƒู’ุฒูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุทููŠู‘ูŽ. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ููŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูุŸ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฎูŽุงุฆููููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงุตููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ุฏ ุจู‚ูŠ ู…ู† ุฃุดุฑุงุท ุงู„ุชูˆุจุฉ ุดูŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูู‡ูุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽูู’ุชููƒูŽ ู„ูู‚ูŽุชู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุชูุฐู’ู†ูุจู ููŽุชูุนูŽุงู‚ูŽุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’: ููŽุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฎูŽุงููŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุทููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ2ยป.(1). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู†" ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู†" ู„ู„ู†ุญุงุณ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 308 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุทุจุนู‡ ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุซุงู„ุซุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 161)

ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู„ูุชูŽู†ูŽุตู‘ูู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุญูŽุฏูŽุซู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ููŽุฃูŽุซูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ุจูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูู‡ู’ู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ููŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ู„ูŽุง ุฎูŽูˆู’ููŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽูˆู’ููŽ ุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ูŠูŽุฌูุฏู ู„ูู„ุชู‘ูู‡ู’ู…ูŽุฉู ุญูŽุฒูŽุงุฒูŽุฉู‹ ุชูุคูŽุฏู‘ููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุฏู‘ูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู. ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู:" ุฑูŽุจู‘ู ุจูู…ุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽู„ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุธูŽู‡ููŠุฑุงู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ" ุซูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ุจูุงู„ู’ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุทูุดูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุญูŽุฏูŽุซู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽู„ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุธูŽู‡ููŠุฑุงู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ" ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽุŒ ููŽุนููˆู‚ูุจูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุทูุดูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ููŽุณูู„ู‘ูุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุดูŽู‰ ุณูุฑู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุชูŽุดูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุทู’ุดู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽ" ู‚ุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ููˆุณู‰ ุฃูŽุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ููŠ ูƒูŽู…ุง ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณุงู‹ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุณู" ููŽู‡ูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุดูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุณู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู‹ุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูŽุฌูŽุงู…ูุนูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูุŒ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ููŽ" ู‚ุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ููˆุณู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจููƒูŽ ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆูƒูŽ" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽุฎูŽูˆู’ูู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุงุตู’ุทูŽููŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽุงู„ุชู‘ูู‡ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู ูˆูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽู‚ู‘ูุจู’. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ูููŠ ุฌูŽูŠู’ุจููƒูŽ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุจูŽูŠู’ุถุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณููˆุกู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุทู‡" ยซ1ยป ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู. (ูููŠ ุชูุณู’ุนู ุขูŠุงุชู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุชูุณู’ุนู ุขูŠูŽุงุชู. ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุฃูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽุตุงูƒูŽ"" ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ูููŠ ุฌูŽูŠู’ุจููƒูŽ" ููŽู‡ูู…ูŽุง ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุชูุณู’ุนู ุขูŠูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ูููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’. ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุนูŽุงุดูุฑูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู. ููŽ" ูููŠ" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ู…ูู†ู’" ู„ูู‚ูุฑู’ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฎูุฐู’ ู„ููŠ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ููŽุญู’ู„ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู:
ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ยซ2ยป ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑู ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู โ€ฆ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 191 ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.
(2). ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ:" ูˆู‡ู„ ูŠุนู…ู†". [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 162)

ูููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุณู’ุนู: ุงู„ู’ููŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู…ู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููˆููŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽููŽุงุฏูุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู…ู’ุณู ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู. (ุฅูู„ู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑูŒ ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽุจู’ุนููˆุซูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู. (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒุงู†ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ูุงุณูู‚ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠุงุชูู†ุง ู…ูุจู’ุตูุฑูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูŽุจู’ุตูŽุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู…ูŽุฌู’ุจูŽู†ูŽุฉูŒ. (ู‚ุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุญู’ุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ) ุฌูŽุฑูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽุฌูŽุญูŽุฏููˆุง ุจูู‡ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽุชู’ู‡ุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุธูู„ู’ู…ุงู‹ ูˆูŽุนูู„ููˆู‹ู‘ุง) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุณูุญู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูู…ููˆุณูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุนูŽุงู†ูุฏููŠู†ูŽ. ูˆูŽ" ุธูู„ู’ู…ุงู‹" ูˆูŽ" ุนูู„ููˆู‹ู‘ุง" ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ุชู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฌูŽุญูŽุฏููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุฌูุญููˆุฏู‹ุง ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุนูู„ููˆู‹ู‘ุง. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฌูŽุญูŽุฏููˆู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ. (ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’) ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู (ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒุงู†ูŽ ุนุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุขุฎูุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููŠู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’ ูููŠู‡ู. ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ู‡ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุบูŠุฑู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู…ู„ (27): ุงู„ุขูŠุงุช 15 ุงู„ู‰ 16]
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ุง ุฏุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽ ุนูู„ู’ู…ุงู‹ ูˆูŽู‚ุงู„ุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽู†ุง ุนูŽู„ู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุนูุจุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (15) ูˆูŽูˆูŽุฑูุซูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ู ุฏุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูู„ู‘ูู…ู’ู†ุง ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃููˆุชููŠู†ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู (16)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ุง ุฏุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽ ุนูู„ู’ู…ุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ููŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ุงู‡ู ุตูŽู†ู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูŽุจููˆุณู ู„ูŽูƒูู…ู’". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุตูŽู†ู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒููŠู…ู’ูŠูŽุงุกู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงุฐูŒู‘. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุขุชูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจููˆุฑูŽ.(1). ุงู„ุทู…ุณ: ุทู…ุณ ุงู„ุดูŠุก ุฅุฐู‡ุงุจู‡ ุนู† ุตูˆุฑุชู‡. ูˆู‚ุฏ ุตูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ูˆุฏุฑุงู‡ู…ู‡ู… ุญุฌุงุฑุฉ. ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 374.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 163)

" ูˆูŽู‚ุงู„ุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽู†ุง ุนูŽู„ู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุนูุจุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุฅูู†ูŽุงููŽุฉู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฒูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูุณูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃููˆุชููŠูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุชููŠูŽ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ." ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌุงุชู". ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูˆูŽุฑูุซูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ู ุฏุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูู„ู‘ูู…ู’ู†ุง ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃููˆุชููŠู†ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ููŽูˆูŽุฑูุซูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูุฑูŽุงุซูŽุฉูŽ ู…ูŽุงู„ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู ูููŠู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูุฑูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽุงู„ู ู„ูŽุงู†ู’ู‚ูŽุณูŽู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ููŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ุฏูŽุงูˆูุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู„ููƒู‹ุง ูˆูŽูˆูŽุฑูุซูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูู„ู’ูƒูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃุจูŠู‡ ูุณู…ู‰ ู…ูŠุฑุงุซุง ุชุฌูˆุฒุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„:" ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู" ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:" ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู„ูŽุง ู†ููˆุฑูŽุซู" ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุณููŠุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูˆูุฑูุซูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูƒูŽุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูŽุบูŽู„ูŽุชู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู‰ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ" ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ" ยซ1ยป ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:" ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู„ูŽุง ู†ููˆุฑูŽุซู" ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ุดูŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดูŽุŒ ูˆูŽุขุชูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูุซูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูุดูŽุฑููŠุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฌูŽุงุกูŽ ุจุนู‡ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุจูุนูุซูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจู’ุนูŽุซู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุจูุนูุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽู†ูŽุณูŽุฎูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ูู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู„ู’ูู(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 81 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 164)

ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุชูู†ู’ู‚ูุตู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุดูŽ ู†ูŽูŠู‘ููู‹ุง ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู" ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ู„ูู†ูุนูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุนูู„ู‘ูู…ู’ู†ุง ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู" ุฃูŽูŠู’ ุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูุซู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ููŽู‡ู‘ูŽู…ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ู†ููููˆุณูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฅูุฐู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ุทูŽุงุฆูุฑูŒ ูŠูŽุทููˆููุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฌูู„ูŽุณูŽุงุฆูู‡ู: ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฑูุŸ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ููŠ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽุทู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ! ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏููˆู‘ููƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ุทูŽู„ูู‚ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฎููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูุฑู‘ู ุจููƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽุทูุŒ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ููŠ ูƒูŽูŠู’ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุชูŽุณูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฎููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดูุจู‘ููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุขุชููŠูŽูƒูŽ ููŽุงูู’ุนูŽู„ู’ ุจููŠ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ. ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฑู’ู‚ูŽุฏูŒ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุฎููŠู‘ู: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู„ู’ุจูู„ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽูŠูู…ููŠู„ู ุฐูŽู†ูŽุจูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูู„ู’ุจูู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชู ู†ูุตู’ููŽ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ุนูŽููŽุงุกู. ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูุฏู’ู‡ูุฏู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุจููŠูŒู‘ ููŽุฎู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู: ุงุญู’ุฐูŽุฑู’ ูŠูŽุง ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏูŽ! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุจููŠูŒู‘ ู„ูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฎูŽุฑู ุจูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูุจูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ! ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฎู‘ูŽ! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุนูŽู…ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ. ุตูŽุงุญูŽ ูˆูŽุฑูŽุดูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงุจู† ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูุฏููˆุง ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงุจู’ู†ููˆุง ู„ูู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุจู. ูˆูŽุตูŽุงุญูŽุชู’ ููŽุงุฎูุชูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ู„ู… ูŠุฎู„ู‚ูˆุง ูˆู„ูŠุชู‡ู… ุฅุฐ ุฎู„ู‚ูˆุง ุนู„ู…ูˆุง ู„ู…ุงุฐุง ุฎูู„ูู‚ููˆุง. ูˆูŽุตูŽุงุญูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุทูŽุงูˆูุณูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏููŠู†ู ุชูุฏูŽุงู†ู. ูˆูŽุตูŽุงุญูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุญูŽู…ู. ูˆูŽุตูŽุงุญูŽ ุตูุฑูŽุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŸ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 165)

ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุง ู…ูุฐู’ู†ูุจููŠู†ูŽุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุตู‘ูุฑูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽุตูŽุงุญูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุทููŠุทูŽูˆูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูู„ู‘ู ุญูŽูŠูู‘ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุฏููŠุฏู ุจูŽุงู„ู. ูˆูŽุตูŽุงุญูŽุชู’ ุฎูุทู‘ูŽุงููŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุชูŽุฌูุฏููˆู‡ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดูŽุฉูŽุŒ ููŽุขู†ูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฎูุทู‘ูŽุงูู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูŽุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุง ุชูููŽุงุฑูู‚ู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูู†ู’ุณู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุขูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฌูŽุจูŽู„ู ู„ูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู" ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู…ูุฏู‘ู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู". ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽุฑูŽุชู’ ุญูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู. ูˆูŽุตูŽุงุญูŽ ู‚ูู…ู’ุฑููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุดู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏูŽุฃูŽุฉู ุชูŽู‚ููˆู„ู:" ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‡ุงู„ููƒูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู". ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽุงุฉู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุณูŽู„ูู…ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุจู‘ูŽุบูŽุงุกู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุถู‘ููู’ุฏูŽุนู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณู. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฒููŠู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุทูŽุงู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจููƒูู„ู‘ู ู„ูุณูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ: ุตูŽุงุญูŽ ุฏูุฑู‘ูŽุงุฌูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู:" ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงุณู’ุชูŽูˆู‰ ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุงู„ุฏู‘ููŠูƒู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุญูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุง ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุญูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูุดู’ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุขุฎูุฑููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุญูŽ
ุงู„ู’ู‚ูู†ู’ุจูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ ู…ูุจู’ุบูุถููŠ ุขู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู‘ูŽุงูู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ:" ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ" ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู" ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ" ูˆูŽูŠูŽู…ูุฏู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ูุฏู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู". ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุนูู„ู‘ูู…ู’ู†ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 166)

ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู
" ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู ุทูŽุงุฆูุฑูŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู ุฐูŽุงุชูŽ ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูู†ู’ุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุฏู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุธู’ู„ููŠู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ููŽุฎูุตู‘ูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูุฏูŽุงุฎูŽู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ู†ูŽุงุฏูุฑูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ุชูŽุฑู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ู…ุง ูŠูู‡ู… ุจุบูŠุฑ ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ููŽู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูˆูŽูŠูุฎู’ู„ูŽู‚ู ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู†ูŽุจู’ุชู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽู†ู’ููŽุนู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุถูุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ููƒูŽ ุจุงู„ุญูŠูˆุงู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู…ู„ (27): ุขูŠุฉ 17]
ูˆูŽุญูุดูุฑูŽ ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽ ุฌูู†ููˆุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ููŽู‡ูู…ู’ ูŠููˆุฒูŽุนููˆู†ูŽ (17)
ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุญูุดูุฑูŽ ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽ"" ุญูุดูุฑูŽ" ุฌูู…ูุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูˆูŽุญูŽุดูŽุฑู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุบุงุฏูุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏุงู‹" ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุฌูู†ู’ุฏู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ููŽุฑู’ุณูŽุฎู ูููŠ ู…ูุงุฆูŽุฉู: ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽุญู’ุดู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ูู ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจู ูููŠู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ูƒููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู. ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู…ูุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุฌูู†ู’ุฏูู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู„ู’ูƒูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุงุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆุฑูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง." ููŽู‡ูู…ู’ ูŠููˆุฒูŽุนููˆู†ูŽ" ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠููƒูŽูู‘ููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูู†ู’ูู ูˆูŽุฒูŽุนูŽุฉูŒ ูููŠ ุฑูุชู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุดูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ูŽุง. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูˆูŽุฒูุนู’ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุนูู‡ู ูˆูŽุฒูŽุนู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽููŽูู’ุชูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฒูุนู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ู ุจูุงู„ุตู‘ููููˆูู ูŠูŽุฒูŽุนู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐููŠ ุทูŽูˆูŽู‰- ุชูŽุนู’ู†ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 167)

ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒููู‘ูŽ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู: ุงุธู’ู‡ูŽุฑููŠ ุจููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุจูŽูŠู’ุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฃูŽุดู’ุฑูŽูู’ุชู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุฑูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุฏู‹ุง ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ู…ูู‚ู’ุจูู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูุฏู’ุจูุฑู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฒูุนู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽุดูุฑูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:" ู…ูŽุง ุฑูุฆููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุญูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุบู’ูŠูŽุธูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูุฒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู" ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูŠูŽุฒูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ" ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉู:
ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููŠู†ูŽ ุนูŽุงุชูŽุจู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจูŽุง โ€ฆ ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงุฒูุนู
ุขุฎูŽุฑู:
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู„ูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฌููููˆู†ูู†ูŽุง โ€ฆ ุฏูู…ููˆุนูŒ ูˆูŽุฒูŽุนู’ู†ูŽุง ุบูŽุฑู’ุจูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู
ุขุฎูŽุฑู:
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฌููˆุฌูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ โ€ฆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงููุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูƒูŽุงู…ูู„ูู‡ู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฒููŠุนู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนูŒ ุฃูŽูŠู’ ุทูŽูˆูŽุงุฆูููŒ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ู†ูŽุณูŽุฌูŽุชู’ ู„ู‡ ุจุณุงุทุง ูุณุฎุง ูููŠ ููŽุฑู’ุณูŽุฎู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ูููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽูŠู’ุณูู…ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆุถูŽุนู ู„ูŽู‡ู ูƒูุฑู’ุณููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ูƒูุฑู’ุณููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽููุถู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงุณููŠู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงุณููŠู‘ู ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฒูŽุนูŽุฉู‹ ูŠูŽูƒููู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุทูŽุงูˆูู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนู„ู‰ ุจุนุถุŒ ุฅุฐ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ุญูƒุงู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุตู’ู„ูุญู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฒูŽุนูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู„ุฃุจุฏ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุฒูุนูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ูŠูŽูƒููู‘ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุนู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุนูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽูƒููู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู‡ูู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุชุฑุฏุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 168)

ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฏูŽุนูู‡ูู…ู’ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู‹ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ู„ูู‚ููˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ู„ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุณููˆูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฎูŽุงุณููˆุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ูŽุฑููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏููˆุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏูุนู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽูƒูŽู…ููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตููˆุง ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูุญูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู…ู„ (27): ุงู„ุขูŠุงุช 18 ุงู„ู‰ 19]
ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ู‰ ูˆุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู ู‚ุงู„ูŽุชู’ ู†ูŽู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ู…ูŽุณุงูƒูู†ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุทูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ู ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ (18) ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุถุงุญููƒุงู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ุง ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽูˆู’ุฒูุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูƒูุฑูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ู‰ ูˆุงู„ูุฏูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุตุงู„ูุญุงู‹ ุชูŽุฑู’ุถุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ููŠ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒูŽ ูููŠ ุนูุจุงุฏููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ (19)
ูููŠู‡ู ุณูุชู‘ู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ู‰ ูˆุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฏู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ: ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู. (ู‚ุงู„ูŽุชู’ ู†ูŽู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ูŠุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽุงู†ู ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ:" ู†ูŽู…ูู„ูŽุฉูŒ" ูˆูŽ" ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูู„ู" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุถูŽู…ู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู ู†ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ู„ูุชูŽู†ูŽู…ู‘ูู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุฑูŽุงุฑูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจููˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฏููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ู†ูŽู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุชูŽู…ู’ุดููŠ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽุฑู’ุฌูŽุงุกู ุชูŽุชูŽูƒูŽุงูˆูŽุณู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุธูŽู…ูุŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽุชู’:" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ุณูŽู…ูุนูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู…ู’ุดููŠ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽุฑู’ุฌูŽุงุกู ุชูŽุชูŽูƒูŽุงูˆูŽุณูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุทูŽุงุฎููŠุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽุฉู ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุณู’ู…ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑู’ู…ููŠูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ู„ูู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู ุงุณู’ู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููˆู†ูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 169)

ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ู„ูู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู‚ูุนููˆู†ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู…ูู„ู’ูƒูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒ ููŠ ุงู„ุฃุฌู†ุงุณ ูƒุซุนุงู„ุฉ ูˆุฃุณุงู…ู‡ู‡ ูˆูŽุฌูŽุนูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุซูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุนู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู…ู ู„ูู†ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุซูุนูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจููˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ููŽู‡ููˆูŽ ุซูุนูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุขูˆูŽู‰ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูุฑู’ุณู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุจููˆุฑู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูุญููู ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูŽุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฎูุตู‘ูŽุชู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู„ูู†ูุทู’ู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู: (ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุทูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ู ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ) ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง:" ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ" ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŽุฉู ู…ูุคู’ู…ูู†ู. ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏู’ู„ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุถู’ู„ู ุฌูู†ููˆุฏูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุทูู…ููˆู†ูŽ ู†ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ููŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุจูŽุณู‘ูู…ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุณูุฑููˆุฑูŒ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุณู‘ูู…ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุถุงุญููƒุงู‹" ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุณู‘ูู…ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุญููƒู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูุถู‹ุงุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุจูŽุณู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุจูŽุณู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููŠู†ูŽ. ูˆูŽุชูŽุจูŽุณู‘ูู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูุฑููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽุฑู‘ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฏูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูุฑู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง:" ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ" ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ููŽุฉู. ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ุฌูู†ู’ุฏู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ" ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ" ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฌูู†ู’ุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ููŽุชูุตููŠุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽุฑู‘ูŽุฉูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ยซ1ยป ". ุงู„ู’ุชูููŽุงุชู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู. ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ู’ุฏู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ู’ุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ู„ูุฌูู†ููˆุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ู’ุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุถู’ู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู:" ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽูƒูู…ู’" ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู. ูˆูŽูููŠ ู…ูุตู’ุญูŽูู ุฃูุจูŽูŠูู‘" ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุทูู…ูŽู†ู’ูƒูู…ู’". ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู" ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุทูู…ูŽู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽ" ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุณูุฑูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุจููˆูŽุทู’ุฆูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูƒู…(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 28.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 170)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู‹ ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจูŒ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽุฑูŽุญูŽุชู’ู‡ู ูููŠ ุณูŽู…ู’ุนู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ูƒูŽูŠู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽูˆู’ููŒ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ูˆูŽุดูŽู‚ููŠู‚ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽู…ู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูุฆูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุธูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู: ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงุฌู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุตูŽูˆู’ุชูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงูู’ุชูู‚ูุฏูŽ ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู ู„ูุตูุบูŽุฑู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ุทู‘ููŠููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุทูู‚ู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽู‡ูู…ู’ ยซ1ยป ". ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุทูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’" ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูุฆูŽุงุจู ูˆุงู„ู†ุนุงุฌ ู„ู…ุง ุญุทู…ุช ุจุงู„ูˆุทูŠุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ู…ูŽุณุงูƒูู†ูŽูƒูู…ู’" ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุฃูุฌู’ุฑููŠูŽ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽ ุญูŽุฐู‘ูŽุฑู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุŸ ุฃูŽุฎููู’ุชู ุธูู„ู’ู…ููŠุŸ ุฃูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ุนูŽุฏู’ู„ูŒุŸ ููŽู„ูู…ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู:" ูŠูŽุญู’ุทูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ู ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏูู‡ู" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู: ุฃูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ" ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ" ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูุฑูุฏู’ ุญูŽุทู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุญูŽุทู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠู’ุชูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠููู’ุชูŽุชูŽู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุดู’ุบูŽู„ู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู„ู’ูƒููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู: ุนูุธููŠู†ููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ู„ูู…ูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฃูŽุจููˆูƒูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงูˆูŽู‰ ุฌูุฑูŽุงุญูŽุฉูŽ ููุคูŽุงุฏูู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ู„ูู…ูŽ ุณูู…ู‘ููŠุชูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุณูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูŽู‡ู ุจูุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุตูŽุฏู’ุฑููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุจูุฃูŽุจููŠูƒูŽ ยซ2ยป. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูู…ูŽ ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑููŠุญูŒ. (ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุถุงุญููƒุงู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ุง) ู…ูุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุถูŽุชู’ ู…ูุณู’ุฑูุนูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ูู‚ุงู„ุช: ู‡ู„ ุนู†ุฏูƒู… ู…ู† ุดูŠ ู†ู‡ุฏูŠู‡ ุฅู„ู‰(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 266 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ููŠ" ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก" ู„ู„ุซุนู„ุจูŠ:" ู‚ุงู„ุช ู„ุฃู†ูƒ ุณู„ูŠู… ุฑูƒู†ุช ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฃูˆุชูŠุช ุจุณู„ุงู…ุฉ ุตุฏุฑูƒุŒ ูˆุญู‚ ู„ูƒ ุฃู† ุชู„ุญู‚ ุจุฃุจูŠูƒ ุฏุงูˆุฏ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 171)

ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ู†ูู‡ู’ุฏููŠ ู„ูŽู‡ู! ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุจู’ู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ุงูŠุชููˆู†ููŠ ุจูู‡ูŽุง. ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุจููููŠู‡ูŽุง ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุชู’ ุชูŽุฌูุฑู‘ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุชูŽุดูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุณูŽุงุทูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ู‚ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูŽูู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽุชู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู:
ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽู†ูŽุง ู†ูู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฐูŽุง ุบูู†ู‹ู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ู’

ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‡ู’ุฏูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู โ€ฆ ู„ูŽู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุณูŽุงุญูู„ูู‡ู’

ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู†ูŽุง ู†ูู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู†ูุญูุจู‘ูู‡ู โ€ฆ ููŽูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽูŠูุดู’ูƒูŽุฑู ููŽุงุนูู„ูู‡ู’

ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑููŠู…ู ููุนูŽุงู„ูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุดูŽุงูƒูู„ูู‡ู’
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠูƒูู…ู’ุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูƒูŽุฑู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู: ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฑูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ูŽุฉูุŒ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู" ยซ1ยป. ููŽุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽุซู’ู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ ุญูŽุทูŽู…ููˆูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู†ูŽููŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู„ู’ู‚ููŠุณูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงุฑู‹ู‘ุง ุจููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฑูŽุฏู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูููŠ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ยซ2ยป ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฑูŽุฏูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุฏู ุฏูŽู„ููŠู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽุชู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุธูู„ู‘ููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู" ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ุถู‘ููู’ุฏูŽุนู ูˆูŽูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู" ยซ3ยป ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 270 ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.
(2). ุงู„ุณูƒูŠู†ุฉ: ุณุญุงุจุฉ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ุตุฉ. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณูƒูŠู†ุฉ ุฑูŠุญ ุณุฑูŠุนุฉ ุงู„ู…ู…ุฑ. ูˆู„ูŠุณ ุจูˆุงุถุญ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 134 ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 172)