Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู" ุงู„ู’ุจูุณู’ุชูŽุงู†ู" ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽููŽุนูŽู„ููˆู‡ู ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณู’ุฎู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุชูุนูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุณู’ุชูุฎู’ููŽุงูู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู [ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ยซ1ยป] ูˆูŽุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจููŠุฏูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ูู‡ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูƒูุชูŽุงุจูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุชู’ุจู" ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู" ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุชู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ู…ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุฎู’ุชููˆู…ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุบู’ู„ูŽูู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู:" ูƒูŽุฑูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฎูŽุชู’ู…ูู‡ู". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูุฏูŽุจูŽุงุกูุŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูู‘ูŽุนู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูู…ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฎูŽูู‘ูŽ ุจูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุชู’ู…ูŽ ุฎูŽุชู’ู…ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฌู… ู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุชู’ู…ูŒุŒ ููŽุงุตู’ุทูŽู†ูŽุนูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุดูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุตู‘ูู‡ู" ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ูˆุจูŠุตู‡ ยซ2ยป ูˆุจูŠุงุถู‡ ููŠ ูƒูู‡. ุงู„ุณุงุฏุณ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู"" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู" ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู" ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู". ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู" ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู" ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽุชู’ ูƒูŽุฑูŽู…ูŽู‡ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูŠู’ู‚ูŽุนู" ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุบู’ู„ููˆุง" ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ููˆ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ูˆูŽุชูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู." ูˆูŽุฃู’ุชููˆู†ููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ" ุฃูŠ ู…ู†ู‚ุงุฏูŠู† ุทุงุฆุนูŠู† ู…ุคู…ู†ูŠู†.(1). ุฒูŠุงุฏุฉ ูŠู‚ุชุถูŠู‡ุง ุงู„ู…ู‚ุงู….
(2). ุงู„ูˆุจูŠุต: ุงู„ุจุฑูŠู‚ ูˆุงู„ู„ู…ุนุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 193)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู…ู„ (27): ุงู„ุขูŠุงุช 32 ุงู„ู‰ 34]
ู‚ุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ุฃูŽูู’ุชููˆู†ููŠ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ู‚ุงุทูุนูŽุฉู‹ ุฃูŽู…ู’ุฑุงู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ู (32) ู‚ุงู„ููˆุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃููˆู„ููˆุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃููˆู„ููˆุง ุจูŽุฃู’ุณู ุดูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒู ููŽุงู†ู’ุธูุฑููŠ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููŠู†ูŽ (33) ู‚ุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒูŽ ุฅูุฐุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู‹ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏููˆู‡ุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุฃูŽุนูุฒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ุง ุฃูŽุฐูู„ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ (34)
ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ุฃูŽูู’ุชููˆู†ููŠ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ) ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ1ยป ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู’ูู ู‚ูŽูŠู’ู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู‚ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูŠู’ู„ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู. ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ูููŠ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ุทุฑุฏ ุนู†ุฏู‡ุง ููŠ ูƒู„ ุฃู…ุฑ ูŠุนุฑุถุŒ ุจู‚ูˆู„ู‡ุง: (ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ู‚ุงุทูุนูŽุฉู‹ ุฃูŽู…ู’ุฑุงู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ู) ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰. ููŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ุจูู…ูŽุง ูŠูู‚ูุฑู‘ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ู…ูู†ู’ ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูุญูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽุดููˆุฑูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ูˆูŽุดุงูˆูุฑู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู" ูููŠ" ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ" ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุขุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุฏูŽุงุฑูŽุงุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฏูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุถูŽู„ูŽุงุกูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุดููˆุฑู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’". ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ูˆูŽุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูู„ู’ู‚ููŠุณู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ:" ู‚ุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ุฃูŽูู’ุชููˆู†ููŠ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ู‚ุงุทูุนูŽุฉู‹ ุฃูŽู…ู’ุฑุงู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ู" ู„ูุชูŽุฎู’ุชูŽุจูุฑูŽ ุนูŽุฒู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉู ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูŽุฒู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู…ู’ุถูŽุงุฆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุฐูู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏูู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุทูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ุจูู…ูู‚ูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉู ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽุฒู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽูˆู’ู†ู‹ุง ู„ูุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽุจูุฑู’ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ู‚ุฏุฑ ุนุฒู…ู‡ู… ู„ู… ุชูƒู† ุนู„ู‰ ุจุตูŠุฑุฉ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 243 ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 194)

ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงุณู’ุชูุจู’ุฏูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽู†ูŒ ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎููŠู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐู ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ู’ ุนูŽูˆู’ู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุดูŽูˆู’ูƒูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูุฏูŽุงููŽุนูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ูู…ู’: (ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃููˆู„ููˆุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃููˆู„ููˆุง ุจูŽุฃู’ุณู ุดูŽุฏููŠุฏู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ูƒูุถู ููŽุฑูŽุณูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุถูŽู…ู‘ูŽ ููŽุฎูุฐูŽูŠู’ู‡ู ููŽุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุจูู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒู ููŽุงู†ู’ุธูุฑููŠ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููŠู†ูŽ) ุณูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุชูŽุบูŽู„ู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฎูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญููŠุทูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ุธูŽุงู…ูŒ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…." ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ" ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู„ู’ู‚ููŠุณูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูุนูŽุฑู‘ููู‹ุง ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูุฎู’ุจูุฑู‹ุง ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจูŒ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุฑููู ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู: ู…ูŽุง ู†ูŽุธูู†ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนููู’ุฑููŠุชู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏูุฑู ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูู‡ูุŒ ููŽุณูŽูƒู‘ูŽุชููˆู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽููŽุงุฑููŠุชูุŒ ููŽุณูŽูƒู‘ูŽุชููˆู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุจูŒู‘ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ: ูŠูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู! ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู„ููƒูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ููŠู‡ุง ุจุชุณู…ูŠุฉ ุฅู„ู‡ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงุณู… ู…ู„ูŠูƒ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ู†ูุนููˆุชูู‡ูุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’:" ุฃูŽูู’ุชููˆู†ููŠ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ" ูู‚ุงู„ูˆุง:" ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃููˆู„ููˆุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉู" ููŠ ุงู„ู‚ุชุงู„" ูˆูŽุฃููˆู„ููˆุง ุจูŽุฃู’ุณู ุดูŽุฏููŠุฏู" ููŠ ุงู„ุญุฑุจ ูˆุงู„ู„ู‚ุงุก" ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒู" ุฑุฏูˆุง ุฃู…ุฑ ู‡ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุฌูŽุฑู‘ูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู" ููŽุงู†ู’ุธูุฑููŠ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููŠู†ูŽ" ููŽ" ู‚ุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒูŽ ุฅูุฐุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู‹ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏููˆู‡ุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุฃูŽุนูุฒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ุง ุฃูŽุฐูู„ู‘ูŽุฉู‹" ุฃูŽู‡ูŽุงู†ููˆุง ุดูุฑูŽููŽุงุกูŽู‡ูŽุง ู„ูุชูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง." ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู:" ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุฃูŽุนูุฒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ุง ุฃูŽุฐูู„ู‘ูŽุฉู‹" ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ู’ููŒ ุชูŽุงู…ูŒู‘ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง:" ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ" ูˆูŽุดูŽุจููŠู‡ูŒ ุจูู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู"" ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุณุงุญูุฑูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ. ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถููƒูู…ู’" ุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูู‚ุงู„ ูุฑุนูˆู†:"ููŽู…ุงุฐุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ. ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู„ู’ู‚ููŠุณูŽุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู" ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ุจู„ุงุฏู†ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 195)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู…ู„ (27): ุขูŠุฉ 35]
ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูุฑู’ุณูู„ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ููŽู†ุงุธูุฑูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูŽ (35)
ูููŠู‡ู ุณูุชู‘ู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูุฑู’ุณูู„ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฏู’ุจููŠุฑูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฌูŽุฑู‘ูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูุนู’ุทููŠู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽููŽุงุฆูุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูุบู’ุฑูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู„ููƒู‹ุง ุฏูู†ู’ูŠูŽุงูˆููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุนูŽู…ูู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ุถูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุชูŽูู’ุตููŠู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู„ูŽุจูู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุงู„ู’ุญููŠุทูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ููŽุตูŽุบูุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกููˆุง ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุบูู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชููŠ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุจูุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุตููŠููŽุฉู‹ ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฒููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฒููŠู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงุฆููู ุฃูŽุทู’ุจูŽุงู‚ู ู…ูุณู’ูƒู ูˆูŽุนูŽู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุจูุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽุฌููŠุจูŽุฉู‹ ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ู„ูŽุจูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุจูุฎูŽุฑูŽุฒูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุซู’ู‚ููˆุจูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู…ุซู‚ูˆุจุฉ ุซู‚ุจุง ู…ุนูˆุฌุงุŒ ูˆุจู‚ุฏุญ ู„ุง ุดูŠ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุนูŽุตู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซูู‡ูŽุง ู…ูู„ููˆูƒู ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽุฐูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูŒ ูˆูŽุฎูŽุฏูŽู…ูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ุฐูŽูˆููŠ ุฑูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุตููŠูู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุตููŠููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎููˆู„ูููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ู: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ููŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู‡ู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซูŒ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑููŠ: ูƒูŽู„ู‘ูู…ู’ู†ูŽู‡ู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ุบูู„ูŽุธูŒ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุณูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนู ููŽุฑูŽุงุณูุฎูŽ ุจูู„ูŽุจูู†ูŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ุจูŽุญู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ูŽ ู…ูู†ูŽู‚ู‘ูŽุทูŽุฉู‹ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู‹ ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุงููŒ ูˆูŽู†ูŽูˆูŽุงุตููŠุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ููŽุดูุฏู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ููˆููŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’- ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจู- ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 196)

ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุฏูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูุถูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ูƒูุฑู’ุณููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุทูŽูู‘ููˆุง ุตููููˆูู‹ุง ููŽุฑูŽุงุณูุฎูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุญููˆุดูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ููŽุงุตู’ุทูŽูู‘ููˆุง ููŽุฑูŽุงุณูุฎูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุฏูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู„ู’ูƒู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽุฑููˆุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽุจูู†ูŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ุชูŽู‚ูŽุงุตูŽุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูŽู…ูŽูˆู’ุง ู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูููŽุฑู’ุดู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุฏูŽุงู†ู ุจูู„ูŽุจูู†ูŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุจูุณูŽุงุทู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽูู’ุฑููˆุดูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูู‡ู ุฎูŽุงูููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุทูŽุฑูŽุญููˆุง ู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู‹ุง ู‡ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ููŽุธููŠุนู‹ุง ููŽููŽุฒูุนููˆุง ูˆูŽุฎูŽุงูููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู: ุฌููˆุฒููˆุง ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู…ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุฑู’ุฏููˆุณู ูƒูุฑู’ุฏููˆุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุญููˆุดู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ุทูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูŽุง: ุฅูู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ู…ูุบู’ุถูŽุจู ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ููƒูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‡ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑูู‡ู ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุจูŽุดู‹ู‘ุง ู„ุทูŠูุง ูุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู†ุจู‰ ู…ุฑุณู„ ูุชูู‡ู… ู‚ูˆู„ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู…ูŽุฏูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูู‚ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฏูุฑู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุซู’ู‚ููˆุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฒูŽุฉู‹ ู…ูุนู’ูˆูŽุฌู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ู’ุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽุชู’ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ู: ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ููŽู…ูŽูŠู‘ูุฒู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุตูŽููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงุฆูููุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูู‚ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุฑู‘ููู’ู†ููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุซู’ู‚ูุจู ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุซูŽู‚ู’ุจู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุฎูŽูŠู’ุทูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู…ู’ู„ูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญูŽ ู…ูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฏู‹ู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูŽุฉู ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู‚ู‘ูŽุฉูุŸ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ููŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู: ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽุŒ ููŽุงุซู’ู‚ูุจู ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุฒูŽุฉูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽู‚ู’ุจูู‡ูŽุง ููŽุนูŽุฌูŽุฒููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู: ู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูููŠู‡ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุชูุฑู’ุณูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถูŽุฉู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู: ู…ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุชููƒูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุชูุตูŽูŠู‘ูุฑู ุฑูุฒู’ู‚ููŠ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 197)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ู„ูŽูƒู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู: ู…ูŽู†ู’ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุฒูŽุฉู ูŠูุณู’ู„ููƒูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทูŽ
ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฏููˆุฏูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู ุงู„ุฏู‘ููˆุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทูŽ ูููŠ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ู’ุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู: ู…ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุชููƒูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุฑูุฒู’ู‚ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงูƒูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ู [ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑููŠ ยซ1ยป]. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุญู’ุฏูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ุญูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑููŠูŽ ูŠูŽุตู’ุจูุจู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขู†ููŠูŽุฉู ุจูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุถู’ุฑูุจู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขู†ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุชูŽุตูุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ู ุณูŽุงุนูุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุชูŽุตูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุตูŽุจู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุญู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุจูู„ู’ู‚ููŠุณู ุจูู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ูˆูŽุตููŠููŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุตููŠููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ููŽุณูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฆููˆุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู…ูุฑู’ููŽู‚ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูƒูŽูู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจููƒูŽูู‘ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูุฑู’ููŽู‚ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ููŽุฃูุฌู’ุฑููŠูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุฑูู‚ูŽุชู’ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽู‚ูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ู ุงู„ู‡ุฏูŠุฉ ูˆูŠุซุจุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุจูู„ู’ู‚ููŠุณู ู‚ูŽุจููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู„ููƒู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู:" ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃู’ุชููˆู†ููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ" ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ูููŠู‡ู ููุฏู’ูŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ุจูุณูŽุจููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฑูุดู’ูˆูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูุดู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽุญูŽุจู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุตูู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ู…ุดุฑูƒ.(1). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู†" ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก" ู„ู„ุซุนู„ุจูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 198)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒู ููŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู" ู†ูู‡ููŠุชู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑููู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูุจู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุงุณูุฎูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู…ูŽุนู ุจูุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽุนูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุญูŽู…ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชููˆุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูุฐู’ู‡ูุจู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุชูŽุตูŽุงููŽุญููˆุง ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุบูู„ู‘ู ูˆูŽุชูŽู‡ูŽุงุฏููˆุง ุชูŽุญูŽุงุจู‘ููˆุง ูˆูŽุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุญู’ู†ูŽุงุกู". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู:" ุชูŽู‡ูŽุงุฏููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุถูŽุนู‘ููู ุงู„ู’ูˆูุฏู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูุบูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูุฌูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุชูŽู‡ูŽุงุฏููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ุชูุฐู’ู‡ูุจู ุงู„ุณู‘ูŽุฎููŠู…ูŽุฉูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฎููŠู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุบูู„ู‘ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตููŠู‘ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูุณู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุฒููŠู„ู ุญูŽุฒูŽุงุฒูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณูุŒ ูˆูŽุชููƒู’ุณูุจู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุฏููŠูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽู†ู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู. ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู โ€ฆ ุชููˆูŽู„ู‘ูุฏู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ูŽุง

ูˆูŽุชูŽุฒู’ุฑูŽุนู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู‡ูŽูˆู‹ู‰ ูˆูŽูˆูุฏู‹ู‘ุง โ€ฆ ูˆูŽุชููƒู’ุณูุจูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑููˆุง ุฌูŽู…ูŽุงู„ูŽุง
ุขุฎูŽุฑู:
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุธูŒู‘ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ โ€ฆ ุฃูŽุญู’ุธูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏูุจู
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฌูู„ูŽุณูŽุงุคููƒูู…ู’ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุคููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู" ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุดูŽุงุฑููƒูู‡ูู…ู’ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 199)

ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑููˆุกูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงูƒูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู‡ูู…ู’ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุคูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงู†ูู‚ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุทูŽุงุชูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠู‡ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงุฎู’ุชูุตู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุดูŽุฑููƒูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฑูŽู…ูŒ ูˆูŽุฌููˆุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู†ุงุธูุฑูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ุชูŽุธูุฑูŽุฉูŒ (ุจูู…ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูุฑู’ูƒูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ูŽุนู ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูููŠ" ุจูู…ูŽ" ู„ูู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ" ู…ูŽุง" ุงู„ุฎุจุฑูŠุฉ. ูˆู‚ุฏ ูŠุฌูˆุฒ ุฅุซุจุงุชู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ยซ1ยป:
ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูู…ูู†ููŠ ู„ูŽุฆููŠู…ูŒ โ€ฆ ูƒูŽุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุบูŽ ููŠ ุฑู…ุงุฏ

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู…ู„ (27): ุงู„ุขูŠุงุช 36 ุงู„ู‰ 40]
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽ ู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽุชูู…ูุฏู‘ููˆู†ูŽู†ู ุจูู…ุงู„ู ููŽู…ุง ุขุชุงู†ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุขุชุงูƒูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุชููƒูู…ู’ ุชูŽูู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ (36) ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู†ูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฌูู†ููˆุฏู ู„ูŽุง ู‚ูุจูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ุง ูˆูŽู„ูŽู†ูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ุง ุฃูŽุฐูู„ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุตุงุบูุฑููˆู†ูŽ (37) ู‚ุงู„ูŽ ูŠุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุคูุง ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ ุจูุนูŽุฑู’ุดูู‡ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (38) ู‚ุงู„ูŽ ุนููู’ุฑููŠุชูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุขุชููŠูƒูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ุงู…ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ุฃูŽู…ููŠู†ูŒ (39) ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ุฃูŽู†ูŽุง ุขุชููŠูƒูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุทูŽุฑู’ูููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‹ู‘ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ููŠูŽุจู’ู„ููˆูŽู†ููŠ ุฃูŽุฃูŽุดู’ูƒูุฑู ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽูƒู’ููุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽูƒูŽุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุดู’ูƒูุฑู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุบูŽู†ููŠูŒู‘ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ (40)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽ ู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽุชูู…ูุฏู‘ููˆู†ูŽู†ู ุจูู…ุงู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฃูŽุชูู…ูุฏู‘ููˆู†ูŽู†ู ุจูู…ุงู„ู". ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู: ุจูู†ููˆู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŠุงุก ุซุงุจุชุฉ ุจุนุฏู‡ุง.(1). ู‡ูˆ ุญุณุงู† ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูŠู‡ุฌูˆ ุจู†ู‰ ุนุงุฆุฐ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฎุฒูˆู… ูˆู‚ุจู„ู‡:
ูˆุฅู† ุชุตู„ุญ ูุฅู†ูƒ ุนุงุฆุฐูŠ โ€ฆ ูˆุตู„ุญ ุงู„ุนุงุฆุฐูŠ ุฅู„ู‰ ูุณุงุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 200)

ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูู†ููˆู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ุจูู†ููˆู†ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู:" ุฃูŽุชูู…ูุฏู‘ููˆู†ู" ุจูู†ููˆู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุงุกูŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูŠูŽุฌูุจู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููุŒ ู„ููŠูŽุตูุญู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ู‡ูุฌูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ููŽุฎููู‘ูููŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูƒูŽู…ูŽุง ุฎููู‘ูููŽ ู…ูู†ู’: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ูŽูƒูŽ ุนูŽุงู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฑุฃ:" ูŠุดุงู‚ูˆู† ููŠู‡ู…"ุŒ" ุฃุชุญุงุฌูˆู† ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู". ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุตูุฏููˆู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ู‘ููŠ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุตูุฏููˆู†ู‘ููŠุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ู ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุตูุฏููˆู†ูŽู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุชูŽุฑู’ู‡ูŽุจููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠุฏู ู…ูู†ู’ูƒู ู„ูู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ โ€ฆ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุดูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบูŽุงู…ู ยซ1ยป ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู†ู
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุชูŽุฑู’ู‡ูŽุจููŠู†ููŠ ููŽุฎููู‘ูููŽ. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุฃูŽุชูู…ูุฏู‘ููˆู†ูŽู†ู" ุฃุชุฒูŠุฏูˆู†ู†ูŠ ู…ุง ู„ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูุดูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู…ุง ุขุชุงู†ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุขุชุงูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุฑูŽุญู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽ" ุขุชูŽุงู†ู" ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒ:" ุขุชูŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุจููŠูŽุงุกู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูููˆุง ุญูŽุฐูŽูููˆุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุซู’ุจูุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฐููู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ู„ูุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽูŠู’ู†ู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู. (ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุชููƒูู…ู’ ุชูŽูู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูููŽุงุฎูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ููƒูŽุงุซูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏูุŒ ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’. (ููŽู„ูŽู†ูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฌูู†ููˆุฏู ู„ูŽุง ู‚ูุจูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ุง) ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุณูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ููŠูŽ ู„ูŽุงู…ู ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ู„ูŽุงู…ู ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุงู…ู ุฎูŽูู’ุถูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฐู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฏูุฑู‘ูุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ู„ูŽุง ู‚ูุจูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ุง" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุทูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. (ูˆูŽู„ูŽู†ูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ูู…ู’ (ุฃูŽุฐูู„ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุตุงุบูุฑููˆู†ูŽ). ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ู…ูู†ู’ู‡ุง" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุณูŽุจูŽุฃู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒูŽ ุฅูุฐุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู‹ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏููˆู‡ุง".(1). ุจุบุงู… ุงู„ุธุจูŠุฉ: ุตูˆุชู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 201)

" ุฃูŽุฐูู„ู‘ูŽุฉู‹" ู‚ูŽุฏู’ ุณูู„ูุจููˆุง ู…ูู„ู’ูƒูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽู‡ูู…ู’." ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุตุงุบูุฑููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู‡ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฐูู„ู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆุงุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูุชูŽุงู„ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ ุจูุนูŽุฑู’ุดูู‡ูŽุง ููŽุฌูุนูู„ูŽ ูููŠ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูููŠ ุขุฎูุฑู ู‚ูŽุตู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ู‚ูุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽุบูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู‚ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ุชูŽุญู’ุชูŽ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูŠู’ู„ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูŽู‡ููŠุจู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฐูŽุงุชู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽู‡ู’ุฌู‹ุง ยซ1ยป ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูู„ู’ู‚ููŠุณู ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูุฌูู†ููˆุฏูู‡ู- ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูู†ู‘ู- (ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ ุจูุนูŽุฑู’ุดูู‡ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู. ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู„ู’ู‚ููŠุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุณูŽุฎู ู…ูู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ ุจูุนูŽุฑู’ุดูู‡ุง" ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽู„ู‘ูŽููŽุชู’ ุนูŽุฑู’ุดูŽู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุฃูุŒ ูˆูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุญูŽููŽุธูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนูŽุซูŽุชู’ ุฑูุณูู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูู†ู’ุฏูู‡ูŽุง ู„ูุชูุบูŽุงููุตูŽ ยซ2ยป ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽู‡ู‘ูŽุจูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุงู„ูุจูŽ ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ ุจูุนูŽุฑู’ุดูู‡ุง". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุฌููŠุกู ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุซูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ููŠู†ูŽ. ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ูุงุฆุฏ ุงุณู’ุชูุฏู’ุนูŽุงุกู ุนูŽุฑู’ุดูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุนูุธูŽู…ู ูˆูŽุฌูŽูˆู’ุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตูู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุนูŽุงู‡ู ู„ููŠูุฑููŠูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชูู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฌูŽูŠู’ุดู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽ" ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุจูุฑูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู†ูŽูƒู‘ูุฑููˆุง ู„ูŽู‡ุง ุนูŽุฑู’ุดูŽู‡ุง ู†ูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽุชูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฎูŽุงููŽุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูู‡ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽูŠููˆู„ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ู„ู†ุณู„ ุณู„ูŠู…ุงู† ูู‚ุงู„ุช ู„ุณู„ูŠู…ุงู†(1). ุงู„ุฑู‡ุฌ: ุงู„ุบุจุงุฑ.
(2). ุงู„ู…ุบุงูุตุฉ: ุงู„ุฃุฎุฐ ุนู„ู‰ ุบุฑุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 202)

ูููŠ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู„ูŒุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุญูู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุนูŽุฑู’ุดูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: [ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ [ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุจูุฑูŽ ุตูุฏู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽู„ูŽู‡ุง ุนูŽุฑู’ุดูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ" ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ". ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ู„ูŽุญูุธูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุง. ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจู ู…ูุฑูŽุตู‘ูŽุนู‹ุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงู‚ููˆุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู‚ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ู‚ุงู„ูŽ ุนููู’ุฑููŠุชูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู" ุนููู’ุฑููŠูŽุฉูŒ" ูˆูŽุฑููˆููŠูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุจู’ุบูุถู ุงู„ู’ุนููู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ููู’ุฑููŠุฉู". ุฅูุชู’ุจูŽุงุนูŒ ู„ูุนููู’ุฑููŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฎูุจู’ุซูŒ ูˆูŽุฏูŽู‡ูŽุงุกูŒ ุนููู’ุฑูŒ ูˆูŽุนููู’ุฑููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุนููู’ุฑููŠุชูŒ ูˆูŽุนูููŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุนููู’ุฑููŠุชูŒ" ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฆููŠุณูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ:" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููู’ุฑูŒ" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููู’ุฑููŠูŽุฉูŒ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูููŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนููู’ุฑููŠุชูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽููŽุงุฑููŠุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽููŽุงุฑูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุทูŽูˆูŽุงุบูŒ ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู ุทูŽุงุบููˆุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽูˆู‘ูŽุถูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูŠูŽุงุกู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽููŽุงุฑููŠ. ูˆูŽุงู„ู’ุนููู’ุฑููŠุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑูุฏู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุชุนูุฑุช ุงู„ุฑุฌู„ ุฅุฐุง ุชุฎู„ู‚ ุจุฎู„ู‚ ุงู„ุงุฐุงูŠุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู: ุงุณู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนููู’ุฑููŠุชู ูƒููˆุฏูŽู†ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุงู„ู’ุฌูุจู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู: ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู†ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฎู’ุฑูŒ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ููŠู‘ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฐููŠ ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุฉู:
ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูŒ ูููŠ ุฅูุซู’ุฑู ุนููู’ุฑููŠูŽุฉู ู…ูุตูŽูˆู‘ูŽุจูŒ ยซ1ยป โ€ฆ ูููŠ ุณูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุถูุจู
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ยซ2ยป:
ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนููู’ุฑููŠุชู โ€ฆ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูƒู… ู…ู„ูƒ ูˆู„ุง ุชุซุจูŠุช(1). ูˆูู‰ ุฏูŠูˆุงู†ู‡ ุทุจุน ุฃูˆุฑุจุง" ู…ุณูˆู…" ุจุฏู„" ู…ุตูˆุจ" ูˆู‡ูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ุนู„ู… ู…ู†ู‚ุถุจ ูˆุงู„ุจูŠุช ููŠ ูˆุตู ุซูˆุฑ ูˆุญุดูŠุŒ ูƒุฃู† ุงู„ุซูˆุฑ ูƒูˆูƒุจ ู…ุตูˆุจ ู…ู†ู‚ุถุจ ููŠ ุฅุซุฑ ุนูุฑูŠุฉ ููŠ ุณูˆุงุฏ ุงู„ู„ูŠู„.
(2). ุงู„ุจูŠุช ู„ุฑุคุจุฉ ู…ู† ู‚ุตูŠุฏุฉ ูŠู…ุฏุญ ุจู‡ุง ู…ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 203)

ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฅู† ุนููู’ุฑููŠุชู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽูู’ุชููƒู ยซ1ยป ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุญูŽุฉูŽ ู„ููŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ูุฏุนุชู‡ ยซ2ยป " ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู" ุชูŽููŽู„ู‘ูŽุชูŽ ยซ3ยป ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุญูŽุฉูŽ" ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ" ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽูู’ุชููƒู". ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู† ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุนููู’ุฑููŠุชู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู ุจูุดูุนู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑูุŒ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุขู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู: ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฃูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุชูŽู‚ููˆู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุทูููุฆูŽุชู’ ุดูุนู’ู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ู„ููููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุจูŽู„ูŽู‰" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ยซ4ยป ูˆูŽุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูŽุฑูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุงุฌูุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูุฌู ูููŠู‡ูŽุง [ูˆูŽุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุฐูŽุฑูŽุฃูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ยซ5ยป] ูˆูŽู…ูู†ู’ ููุชูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽูˆูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽุงุฑูู‚ู‹ุง ูŠูŽุทู’ุฑูู‚ู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ูŠุง ุฑุญู…ุงู†". ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽู†ูŽุง ุขุชููŠูƒูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ุงู…ููƒูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ูููŠู‡ู. (ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ุฃูŽู…ููŠู†ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู." ุฃูŽู…ููŠู†ูŒ" ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู. ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู…ููŠู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽ (- ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ุฃูŽู†ูŽุง ุขุชููŠูƒูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุทูŽุฑู’ูููƒูŽ) ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุขุตูŽูู ุจู’ู†ู ุจูŽุฑู’ุฎููŠูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูุฏู‘ููŠู‚ู‹ุง ูŠูŽุญู’ููŽุธู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽุนูŽุง ุจูู‡ู ุขุตูŽูู ุจู’ู†ู ุจูŽุฑู’ุฎููŠูŽุง ูŠูŽุง ุญูŽูŠู‘ู ูŠูŽุง ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู" ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู‡ูŽูŠูŽุง ุดูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŒ ูŠุง ุฅู„ู‡ู†ุง ูˆุงู„ู‡ ูƒู„ ุดูŠ ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงูŠุชูู†ููŠ ุจูุนูŽุฑู’ุดูู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฏูŽุนูŽุง ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฅู„ู‡ู†ุง ูˆุงู„ู‡ ูƒู„ ุดูŠ ูŠูŽุง ุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนู†ุฏู‡ ุนู„ู… ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ู‡ูˆ ุขุตู ุงุจู† ุจูŽุฑู’ุฎููŠูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุนุธู… ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.(1). ุงู„ูุชูƒ: ุงู„ุฃุฎุฐ ููŠ ุบูู„ุฉ ูˆุฎุฏูŠุนุฉ.
(2). ูุฏุนุชู‡: ุฃูŠ ุฏูุนุชู‡ ุฏูุนุง ุดุฏูŠุฏุง. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ" ูุฐุนุชู‡" ุจุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุฎู†ู‚ุชู‡.
(3)." ุชูู„ุช" ุฃูŠ ุชุนุฑุถ ู„ูŠ ูู„ุชุฉ ุฃูŠ ุจุบุชุฉ.
(4). ููŠ ูƒ: ุฃุนูˆุฐ ุจูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุธูŠู….
(5). ู…ู† ุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 204)

ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ู‡ููˆูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู„ูู„ู’ุนููู’ุฑููŠุชู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฃูŽู†ูŽุง ุขุชููŠูƒูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ุงู…ููƒูŽ" ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุจู’ุทูŽุฃูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุชูŽุญู’ู‚ููŠุฑูู‡ู:" ุฃูŽู†ูŽุง ุขุชููŠูƒูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุทูŽุฑู’ูููƒูŽ" ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ:" ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุฑูŽุจู‘ููŠ". ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุญู’ุฑูŒ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑูุŒ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนููู’ุฑููŠุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูุฆู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุจู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูุฏูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูุฏู‘ู ุจู’ู†ู ุทูŽุงุจูุฎูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฅูู„ู’ูŠูŽุงุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุถูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู†ูุฒูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฏูŒ ูƒุงู† ููŠ ู…ุฏุฉ ุจุฎุช ู†ุตุฑุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุฏูŽู‡ู’ุฑู ุทูŽูˆููŠู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฏูŒ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุถูŽุจู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูุฏูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุขุจูŽุงุกูุŸ! ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽู‡ู. ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŠ ุฌุฒูŠุฑุฉ ู…ู† ุฌุฒุงุฆุฑ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุงูƒูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŸ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูุนู’ุจูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูุงุณู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูุฌุฆ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุณูŽุงุจูุนูŒ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ูŠูŽู…ู’ู„ููŠุฎูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฒู‘ูŽุฉูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฃูŽุณู’ุทููˆู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุจูุฏู‹ุง ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ู†ูŽูˆููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนุงู„ู… ุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽููู‚ู’ู‡ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฃูŽู†ูŽุง ุขุชููŠูƒูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุทูŽุฑู’ูููƒูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุงุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุซูŽุงู…ูู†ูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ. ูˆุนู„ู… ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจููƒูุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูู„ู’ู…ู ูƒูุชูŽุงุจู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู„ู’ู‚ููŠุณูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆุงู„ุฐูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 205)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุขุตูŽูู ุจู’ู†ู ุจูŽุฑู’ุฎููŠูŽุงุŒ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู…ู’ุฏูุฏู’ ุจูŽุตูŽุฑูŽูƒูŽ ููŽู…ูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‡ููˆูŽ ุฅูุฏูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุทูŽุฑู’ููู‡ู ุฎูŽุงุณูุฆู‹ุง ุญูŽุณููŠุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุทู’ุฑูููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุงูู’ุนูŽู„ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู„ูŽุญู’ุธูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุตูŽููŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‡ููˆูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุนููู’ุฑููŠุชู:" ุฃูŽู†ูŽุง ุขุชููŠูƒูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุทูŽุฑู’ูููƒูŽ". ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนููู’ุฑููŠุชู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุงุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŒ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฏูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนููŠุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนู’ุฏูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนููŠุฏูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ุงู„ูƒ. ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุจู„ ุฌุฆ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญููŠุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุณููŠุฑู ุงู†ู’ุฎูŽุฑูŽู‚ูŽ ุจูุนูŽุฑู’ุดู ุจูู„ู’ู‚ููŠุณูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุจูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู: ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู…ูู†ู’ ู†ูŽููŽู‚ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽูŠู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‹ู‘ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู. (ู‚ุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุฑูŽุจู‘ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูƒููŠู†ู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุฑูŽุจู‘ููŠ. (ู„ููŠูŽุจู’ู„ููˆูŽู†ููŠ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ููŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ (ุฃูŽุฃูŽุดู’ูƒูุฑู ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽูƒู’ููุฑู). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ู„ููŠูŽุจู’ู„ููˆูŽู†ููŠ" ู„ููŠูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽุฎู’ุชูŽุจูุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุฃูŽุดู’ูƒูุฑู ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽูƒู’ููุฑูู‡ูŽุง (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽูƒูŽุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุดู’ูƒูุฑู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ู†ูŽูู’ุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุจูุดููƒู’ุฑูู‡ู ุชูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ู‚ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุชูู†ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‚ููˆุฏูŽุฉู. (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุบูŽู†ููŠูŒู‘) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุดูƒุฑ (ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ) ููŠ ุงู„ุชูุถู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 206)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู…ู„ (27): ุงู„ุขูŠุงุช 41 ุงู„ู‰ 43]
ู‚ุงู„ูŽ ู†ูŽูƒู‘ูุฑููˆุง ู„ูŽู‡ุง ุนูŽุฑู’ุดูŽู‡ุง ู†ูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽุชูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ุฃูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ (41) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽุชู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽู‡ูƒูŽุฐุง ุนูŽุฑู’ุดููƒู ู‚ุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃููˆุชููŠู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ุง ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (42) ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‡ุง ู…ูŽุง ูƒุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ (43)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ุงู„ูŽ ู†ูŽูƒู‘ูุฑููˆุง ู„ูŽู‡ุง ุนูŽุฑู’ุดูŽู‡ุง) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู‘ูุฑููˆู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุบููŠู‘ูุฑูŽ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุชูŽู†ู’ูƒููŠุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุญูู†ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฎูŽุงููŽุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูู‡ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ููŽูŠููˆู„ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูุณูŽุฎู‘ูŽุฑููŠู†ูŽ ู„ูุขู„ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุถูŽุนููŠููŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽุฑูุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู†ูŽูƒู‘ูุฑููˆุง ู„ูŽู‡ุง ุนูŽุฑู’ุดูŽู‡ุง" ู„ูู†ูŽุนู’ุฑูููŽ ุนูŽู‚ู’ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุตูุญูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุดู’ููŽู‡ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ู…ูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฒูุฌูŽุงุฌู‹ุงุŒ ุชูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุกูŒ ููŽุชูŽุฑู’ููŽุนู ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ูŽุง ููŽุชูŽุฑูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽุชู’) ูŠุฑูŠุฏ ุจู„ู‚ูŠุณุŒ (ู‚ููŠู„ูŽ) ู„ู‡ุง (ุฃูŽู‡ูƒูŽุฐุง ุนูŽุฑู’ุดููƒู ู‚ุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ) ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุชู’ู‡ู ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽููŽุชู’ู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ูุฑู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูู†ู’ูƒูุฑู’ุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽูƒููŠู…ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’:" ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุนูŽุฑูŽููŽุชู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุดูŽุจู‘ูŽู‡ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฃูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุฑู’ุดููƒู ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ู…ูุณูŽุฎู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ู„ูุชูŽุนู’ุฑูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุชูŽุนู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑููŠ. (ูˆูŽุฃููˆุชููŠู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ุง) ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู„ู’ู‚ููŠุณูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃููˆุชููŠู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู (ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฏููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃููˆุชููŠู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 207)

ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ูˆูŽุฃููˆุชููŠู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ" ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ูŽุง ุทูŽุงุฆูุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‡ุง ู…ูŽุง ูƒุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰" ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ููŽ" ู…ูŽุง" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุงู‡ู [ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูุณู’ู„ูู…ูŽ ยซ1ยป]. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ" ู…ูŽุง" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ููŽุญูุฐูููŽุชู’" ุนูŽู†ู’" ูˆูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู. ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู:" ูˆูŽุงุฎู’ุชุงุฑูŽ ู…ููˆุณู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูˆู…ู‡. ูˆุฃู†ุดุฏ ุณูŠุจูˆูŠู‡ ยซ2ยป:
ูˆูŽู†ูุจู‘ูุฆู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆู‘ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ โ€ฆ ูƒูุฑูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุฆููŠู…ู‹ุง ุตูŽู…ููŠู…ูู‡ูŽุง
ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู†ูุจู‘ูุฆู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู" ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’" ู…ูŽุง" ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’" ู…ูŽุง" ููŽุงุนูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุตุฏ. ูˆุงู„ูƒุณุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู…ู„ (27): ุขูŠุฉ 44]
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงุฏู’ุฎูู„ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ุญูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ู‡ู ุญูŽุณูุจูŽุชู’ู‡ู ู„ูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽุดูŽููŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุณุงู‚ูŽูŠู’ู‡ุง ู‚ุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฑู’ุญูŒ ู…ูู…ูŽุฑู‘ูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆุงุฑููŠุฑูŽ ู‚ุงู„ูŽุชู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (44)
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงุฏู’ุฎูู„ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ุญูŽ)
ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ุงุฏู’ุฎูู„ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ุญู ููŽุญูุฐูููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุนูุฏู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูุบูŽู„ู‘ูุทูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ุญู ุตูŽุญู’ู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฒูุฌูŽุงุฌู ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ู…ูŽุงุกูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญููŠุชูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ู ู„ููŠูุฑููŠูŽู‡ูŽุง ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ู„ูƒู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏ.(1). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ู†ุญุงุณ.
(2). ุงู„ุจูŠุช ู„ู„ูุฑุฒุฏู‚ุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ุจุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉุŒ ูˆู‡ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏุงุฑู…. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 208)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฑูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ู…ูŽุงุกูŒ"ุณูุจูŽุชู’ู‡ู ู„ูุฌู‘ูŽุฉู‹
" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงุกู‹. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ. ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซ1ยป:
ุชูŽุญู’ุณูุจู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑููˆุญูŽุง

ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูŽุฑู’ุญูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงุนูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ุญูŽ ูƒูู„ู‘ู ุจูู†ูŽุงุกู ุนูŽุงู„ู ู…ูุฑู’ุชูŽููุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุจูู†ูŽุงุกู ุนูู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุตูŽุฑู’ุญูŒุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุจูŽู†ูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดูุจู’ู‡ู ู…ูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: ุนูŽุฑูŽุจููŠูŒู‘ ุตูŽุฑููŠุญูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุฎู’ุชูŽุจูุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูุฌู’ู„ู ุญูู…ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูุฌู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฒูุนูŽุชู’ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ูŽ: ูˆูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆุฑุฃุช ู…ุง ู‡ุงู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุจุฏ ู…ู† ุงู…ุชุซุงู„ ุงู„ุงู…ุฑูŽ- ูƒูŽุดูŽููŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุณุงู‚ูŽูŠู’ู‡ุง)
ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุณูŽุงู‚ู‹ุงุŒ ุณูŽู„ููŠู…ูŽุฉูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุตูŽุฑูŽููŽ ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง: ูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฑู’ุญูŒ ู…ูู…ูŽุฑู‘ูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆุงุฑููŠุฑูŽ)
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู…ูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููˆูƒู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽู„ู‘ูŽุณูุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุงู„ุฃู…ุฑุฏ. ูˆุชู…ุฑุฏ ุงู„ุฑุฌู„ ุฅุฐ ุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุฑูŽู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุชูู†ู’ุจูุชู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู…ูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ุญูุตู’ู†ู ู…ูŽุงุฑูุฏูŒ. ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู: ุทูŽูˆููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู. ุงุจู’ู†ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ: ูˆูŽุงุณูุนูŒ ูููŠ ุทููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฑู’ุถูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุบูŽุฏูŽูˆู’ุชู ุตูŽุจูŽุงุญู‹ุง ุจุงูƒุฑุง ููˆุฌุฏุชู‡ู… โ€ฆ ู‚ุจูŠู„ ุงู„ุถุญุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุฑู‘ูŽุฏู
ุฃูŽูŠู ุงู„ุฏู‘ูุฑููˆุนู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ุจูู„ู’ู‚ููŠุณู ูˆูŽุฃูŽุฐู’ุนูŽู†ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู†ูŽุงุตูุญูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูุŸ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูุฆูุฐู. ููŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุถุญุงูƒ.(1). ุงู„ุจูŠุช ู„ุงุจูŠ ุฐุคูŠุจ ูˆู‡ูˆ ุจุชู…ุงู…ู‡: ุนู„ู‰ ุทุฑู‚ ูƒู†ุญูˆุฑ ุงู„ุธุจุง ุชุญุณุจ ุฃุนู„ุงู…ู‡ู† ุงู„ุตุฑูˆุญุง ูŠู‚ูˆู„: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑู‚ ูƒู†ุญูˆุฑ ุงู„ุธุจุงุก ููŠ ุจูŠุงู†ู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 209)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู: ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ูŽุง: ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู„ู’ู‚ููŠุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุณูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู‘ููŠุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:" ุฃูŽู†ู’ุชู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุณูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู" ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŽุงุชู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุตูŽู‚ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ููŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู". ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูุจู‹ู‘ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ููŽุจูŽู†ูŽูˆู’ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุญูุตููˆู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุงุฑู’ุชูููŽุงุนู‹ุง: ุณูŽู„ู’ุญููˆู†ูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุนูู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูŠูŽุฒููˆุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŽ ุญูŽููŽุฑููˆุง ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ู‚ุจุฑุง ู…ุนู‚ูˆุฏุง ููŠู‡ ุงู…ุฑุฃุฉ ุญูู„ูŽู„ูŒ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฌูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ุญู ุฑูุฎูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ:
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ุนููˆุฌููˆุง ู…ูŽุนู‹ุง โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูุนููˆุง ูููŠ ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑููŠ ุงู„ู’ุนููŠุณูŽุง

ู„ูุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ โ€ฆ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุฏู’ุนูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุจูู„ู’ู‚ููŠุณูŽุง

ุดูŽูŠู‘ูŽุฏู’ุชู ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูููŠ ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŽ โ€ฆ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ูˆูŽู‚ูุฏู’ู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ู†ููˆุณูŽุง

ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒููŠ ูˆูŽุชูŽุฏู’ุจููŠุฑูู‡ู โ€ฆ ุฃูุฑู’ุบูู…ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุทููŠุณูŽุง

ุจูŽุนู’ู„ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ โ€ฆ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ุฏูุฑู‘ููŠุณูŽุง

ูˆูŽุณูุฎู‘ูุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจู‹ุง โ€ฆ ุชูŽู‡ูุจู‘ู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู…ููŠุณูŽุง

ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ โ€ฆ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุณูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ู‡ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุงุฎู’ุชูŽุงุฑููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูุซู’ู„ููŠ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุญู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุชู’ ุฐูŽุง ุชูุจู‘ูŽุนู ู…ูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฒูŽูˆู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุฌูู†ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทููŠุนูŽู‡ูุŒ ููŽุจูŽู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู†ูุนูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ูููŠู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 210)

ู„ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู„ู’ู‚ููŠุณู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุญู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงู‡ูุฏู ุจู† ุดุฑุงุญูŠู„ ุจู† ุฃุฏุฏ ุงุจู† ุญูŽุฏูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุญู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุณู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุตูŽูŠู’ูููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽุจูŽุฃู ุจู’ู†ู ูŠูŽุดู’ุฌูุจูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ุฑูุจูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุญู’ุทูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽุงู„ูุฎูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ููŽุฎู’ุดูŽุฐูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู†ููˆุญู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงู‡ูุฏู ู…ูŽู„ููƒู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู„ููˆูƒูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุญู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูƒููู’ุคู‹ุง ู„ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌููˆู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ูุŒ ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุจูู„ูู‚ู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู„ู’ู‚ููŠุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ ุจูู„ู’ู‚ููŠุณูŽ ุฌูู†ู‘ููŠู‹ู‘ุง" ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุง ููุฑู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู„ู‘ูŽูƒููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽุณูŽุงุกูŽุชู’ ุณููŠุฑูŽุชูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฌูŽุฑูŽ ุจูู†ูุณูŽุงุกู ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ ุจูู„ู’ู‚ููŠุณูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุนูŽุฑูŽุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุณูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุฒู‘ูŽุชู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุฏูŽุงุฑูู‡ูŽุง ููŽู…ูŽู„ู‘ูŽูƒููˆู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ุจูู„ู’ู‚ููŠุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู„ูŽุง ูŠููู’ู„ูุญู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู ยซ1ยป ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹". ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฒููŠุฑู‹ุง ู„ูู…ูŽู„ููƒู ุนูŽุงุชู ูŠูŽุบู’ุชูŽุตูุจู ู†ูุณูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฒููŠุฑู ุบูŽูŠููˆุฑู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุŒ ููŽุตูŽุญูุจูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ูŽุฏูู†ูŽุง ูŠูŽุบู’ุชูŽุตูุจู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุชูŽุตูุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุตูุจูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุจูู„ู’ู‚ููŠุณูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽุงุจู’ุชูŽู†ูŽุชู’ ุจูู„ู’ู‚ููŠุณู ู‚ูŽุตู’ุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกูุŒ ููŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุง ุบูŽู„ูŽุทู‹ุงุŒ ููŽู†ูŽู…ูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุญูุจู‘ููŠ ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุญูŽุจู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุจูู„ู’ู‚ููŠุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽุชูŽุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุณููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุจูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุญููŠุŸ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุชูู†ูŽุง ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุจูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ! ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽู…ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ูƒุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฃู†(1). ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฑูˆูŠ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจู‰ ุจูƒุฑุฉ ููŠ ุงุจู†ุฉ ูƒุณุฑู‰ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุงู†ู‡ ู„ู…ุง ุจู„ุบ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูุงุฑุณุง ู…ู„ูƒูˆุง ุงุจู†ุฉ ูƒุณุฑู‰ ู„ู…ุง ู‡ู„ูƒ ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ูˆู„ู† ูŠูู„ุญ ู‚ูˆู… ูˆู„ูˆุง ุฃู…ุฑู‡ู… ุงู…ุฑุฃุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 211)

ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏู ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ูุŒ ููŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ุทููˆู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุนูŽุฑู’ุถูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูุณู’ุชูŽุงู†ู‹ุง ู„ูุจูู„ู’ู‚ููŠุณูŽ ูููŠู‡ู ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏู ุนูููŽูŠู’ุฑูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูููŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู„ููŠูŽุนู’ูููˆุฑู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชูŽุŸ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูุฑููŠุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽ ุตูŽุงุญูุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏูุŒ ู…ู„ูŠูƒู‡ุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู„ู’ู‚ููŠุณูุŒ ุชูŽุญู’ุชูŽ ูŠูŽุฏูู‡ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุชูŽุญู’ุชูŽ ูŠูŽุฏู ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูŠู’ู„ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ู…ูู†ู’ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู„ู’ู‚ููŠุณูŽ ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู’ ููŽู‚ูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุญูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููˆูŽุฒููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูŽู†ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูŽ. ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู„ูŽุฃูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฐุงุจุงู‹ ุดูŽุฏููŠุฏุงู‹" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฑูŽู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ. ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุฒูู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกูุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏู ู…ูู‚ู’ุจูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ููŽุงู†ู’ู‚ูŽุถู‘ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุจูŽ ูููŠู‡ู ู…ูุฎู’ู„ูŽุจูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏู: ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุญูู…ู’ุชูŽู†ููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ู ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุซูŽูƒูู„ูŽุชู’ูƒูŽ ุฃูู…ู‘ููƒูŽ! ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญูŽูƒูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณููˆุฑู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ู ู„ูŽูƒูŽุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุนู‘ูŽุฏูŽูƒูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง! ุฃูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ููŠ ุจูุณูู„ู’ุทุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู"" ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฎูŽู‰ ุฐูŽู†ูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูุฏู’ู…ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ููƒูŽุŸ ู„ูŽุฃูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุฃูŽุฐู’ุจูŽุญูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏูŽ: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุฐู’ูƒูุฑู’ ูˆูู‚ููˆููŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ูˆูู‚ููˆูููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ. ููŽุงู‚ู’ุดูŽุนูŽุฑู‘ูŽ ุฌูู„ู’ุฏู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุนูŽุฏูŽ ูˆูŽุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽุจู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 212)