Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ููŠุจู ุจูŽุฏู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู‡ูŽู„ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง" ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู" ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุชู’ ยซ1ยป " ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุณู’ู…ูุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู‰ " ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนููˆุฑูุถูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู‚ูŽุฑู’ุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุถูุญูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู" ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู". ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู‡ุงุฏููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุถูŽู„ุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูˆูุณู’ุนููƒูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู:" ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’" ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฃูŽููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ูŠูŽ". ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ:" ุจูู‡ุงุฏููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ูŠู" ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽูููŠ" ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู" ู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰" ุจูู‡ุงุฏููŠ" ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุงุกู ูููŠ" ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู" ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽููุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽููŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู:" ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู‡ุงุฏู ุงู„ู’ุนูู…ู’ูŠู" ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฑู’ูู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‡ู’ุฏููŠูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ูŠูŽ
". (ุฅูู†ู’ ุชูุณู’ู…ูุนู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุชูุณู’ู…ูุนู. (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุขูŠุงุชูู†ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฎู„ู‚ุชู‡ ู„ู„ุณุนุงุฏุฉ ูู‡ู… ู…ุฎู„ุตูˆู† ููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู…ู„ (27): ุงู„ุขูŠุงุช 82 ุงู„ู‰ 86]
ูˆูŽุฅูุฐุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒุงู†ููˆุง ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ (82) ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุญู’ุดูุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ููŽูˆู’ุฌุงู‹ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ููŽู‡ูู…ู’ ูŠููˆุฒูŽุนููˆู†ูŽ (83) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุฌุงุคู ู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจู’ุชูู…ู’ ุจูุขูŠุงุชููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุญููŠุทููˆุง ุจูู‡ุง ุนูู„ู’ู…ุงู‹ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฐุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (84) ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ุง ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ููŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ููˆู†ูŽ (85) ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ู„ููŠูŽุณู’ูƒูู†ููˆุง ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูŽ ู…ูุจู’ุตูุฑุงู‹ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (86)(1). ุฃูŠ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 233)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูุฐุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’) ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’" ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฎูŽุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ูˆูŽู‚ู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽูƒู’ุซูุฑููˆุง ุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ููŽุนูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ุชูุฑู’ููŽุนู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ููŽูŠูุตู’ุจูุญููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุณูŽูˆู’ู†ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูƒู’ุซูุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ููŽุนูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุณูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูุฑููˆุง ุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ููŽุนูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ุชูุฑู’ููŽุนู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูุตู’ุจูุญููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูุนู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ" ููŽูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏูู‘ ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆู„ูŽุฏู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุณูŽุงุฏูุณูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฅูุฐุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููˆุญู" ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุขู…ูŽู†ูŽ" ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ุบูุทูŽุงุกูŒ ููŽูƒูุดูููŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽุญูŽู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽูŠูŽุชููˆุจูุŒ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูู…ู’ู‡ูู„ููˆุง ูˆูŽุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุจูุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุตูŽุงุฑููˆุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุขู…ูŽู†ูŽ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 234)

ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู" ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒุงู†ููˆุง ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ู„ุง ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ" ูˆู‚ุฑู‰" ุฃูŽู†ู‘ูŽ" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง [ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ููŠ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ุง ุฎูŠุฑ ยซ1ยป] ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุตูููŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู" ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู" ูˆูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰. ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุตููŠู„ู ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูŽุง- ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู- ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฎูŽุฑู’ุฌูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ููŽุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ- ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ- ุซูู…ู‘ูŽ ุชูƒู…ู† ุฒู…ุงู†ุง ุทูˆูŠู„ุง ุซู… ุชุญุฑุฌ ุฎูŽุฑู’ุฌูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽูู’ุดููˆ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู‹ ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุนู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุฑู’ุบููˆ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุชูŽู†ู’ููุถู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ ููŽุงุฑู’ููŽุถู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ู†ู‡ุง ุดุชู‰ ูˆู…ุนุง ูˆุซุจุชุช ุนุตุงุจุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุนุฑููˆุง ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูุนู’ุฌูุฒููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู’ ููŽุฌูŽู„ูŽุชู’ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ููŠู‘ู ูˆูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ูŽุง ุทูŽุงู„ูุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฌููˆ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽุงุฑูุจูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุชูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽุชูู‚ู’ุจูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุชูŽุณูู…ูู‡ู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูŽุตู’ุทูŽู„ูุญููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ูƒูŽุงููุฑู ุงู‚ู’ุถู ุญูŽู‚ู‘ููŠ". ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‡ ุงู„ูุตูŠู„ ู‚ูˆู„:" ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุฑู’ุบููˆ" ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุบูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุตููŠู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ู‡ูŽุฑูŽุจูŽ ููŽุงู†ู’ููŽุชูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฌูŽุฑูŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆู’ููู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽุจูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุฒูŽุบู‘ูŽุจูŽุฉูŒ ุดูŽุนู’ุฑูŽุงุกูุŒ ุฐูŽุงุชู ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ูŽ ุทููˆู„ูู‡ูŽุง ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู
ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุณู‘ูŽุงุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆุฑูˆูŠ ุฃู†ู‡ุง ุฌู…ุนุช ู…ู† ุฎู„ู‚(1). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 235)

ูƒูู„ู‘ู ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณู ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ู ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูุฐูู†ูู‡ูŽุง ุฃูุฐูู†ู ูููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑู’ู†ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุฃููŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุนูู†ูู‚ูู‡ูŽุง ุนูู†ูู‚ู ู†ูŽุนูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง ุตูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู†ู ู†ูŽู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงุตูุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุฎูŽุงุตูุฑูŽุฉู ู‡ูุฑูู‘ุŒ ูˆูŽุฐูŽู†ูŽุจูู‡ูŽุง ุฐูŽู†ูŽุจู ูƒูŽุจู’ุดูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ู ุจูŽุนููŠุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ููู’ุตูŽู„ู ูˆูŽู…ููู’ุตูŽู„ู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง- ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ุจูุฐูุฑูŽุงุนู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุนูŽุตูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุฎูŽุงุชูŽู…ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุชูŽู†ู’ูƒูุชู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุนูŽุตูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ู†ููƒู’ุชูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ููŽูŠูŽุจู’ูŠูŽุถู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ูƒูุชู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุจูุฎูŽุงุชูŽู…ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽูŠูŽุณู’ูˆูŽุฏู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูุนู’ุจูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงู‚ู’ุชูŽู„ูŽุนูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุจูู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู†ูŽุจูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู„ูุญู’ูŠูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ุจูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง- ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ูŠูู†ูŽุงุธูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุฏูู„ูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนููˆุงุŒ ููŽูŠูŽู‡ู’ู„ููƒู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู: ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ู ู„ู‡: ูˆุฅู†ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’" ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุขูŠูŽุฉูŒ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ ุฎูŽุงุฑูู‚ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุธูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ุขูŠูŽุฉูŒ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ ุจูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุชูŽู‚ูุนู ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุธูุฑู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู‡ู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูุฑููˆุฌูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ููุตูŽุญูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุฃู’ุจูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ููŽู„ู’ูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽุนู ููŽุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽุนูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฎูุฑููˆุฌูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 236)

ู„ูŽููŽุนูŽู„ู’ุชู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ููŽุชูŽุณูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุณูู…ูŽุฉู‹ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูŒ ุฏูุฑู‘ููŠูŒู‘ ูˆูŽุชูŽุณูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู†ููƒู’ุชูŽุฉู‹ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ" ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽุงุชู ูˆูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุฑููŠุดูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุดูุนู’ุจู ููŽุชูŽู…ูŽุณู‘ู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุนูŽุตูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุฎูŽุงุชูŽู…ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ: ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฎูŽุฑู’ุฌูŽุงุชูุŒ ุฎูŽุฑู’ุฌูŽุฉู‹ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฏููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒู’ู…ูู†ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑู’ุฌูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑู’ุฌูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽููู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุญูุฐูŽุงุกูŽ ุฏูŽุงุฑู ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽู‡ู’ุฑูุจููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽู‚ููููˆู†ูŽ ู†ูŽุธู‘ูŽุงุฑูŽุฉู‹. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ููŽุงุฑูŽ ุชูŽู†ู‘ููˆุฑู ู†ููˆุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุจููŠู„ู: ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ุจูุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ู† ุจุนุถ ุฃูˆุฏูŠุฉ ุชู‡ุงู…ุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุดูุนู’ุจู ุฃุฌูŠุงุฏุŒ ู‚ุงู„ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุจูŽุญู’ุฑู ุณูŽุฏููˆู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุดููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุบูŽุฑู‘ู- ูˆุณูŠู„ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ- ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏู’ุนู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูƒูŽุฌูŽุฑู’ูŠู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุซูู„ูุซูู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠ ูููŠ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุตูููŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุฑูุฏู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŒ ูŠูู†ูŽุงุธูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ููŽุชูŽุณูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุงุทููŠู…ูู‡ูู…ู’" ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู." ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’" ุจูุถูŽู…ู‘ู
ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู- ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู- ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูุจูŽูŠูู‘" ุชูู†ูŽุจู‘ูุฆูู‡ูู…ู’". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ู ุณููˆูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 237)

ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุณููˆุกูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูƒู„ู…ู‡ู… ุจู„ุณุงู† ุฐู„ู‚ ูุชู‚ูˆู„ ุจุตูˆุช ูŠุณู…ุนู‡ ุนู† ู‚ูŽุฑูุจูŽ ูˆูŽุจูŽุนูุฏูŽ" ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒุงู†ููˆุง ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุจูุฎูุฑููˆุฌููŠุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู. ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุกู:" ุชูŽูƒู’ู„ูู…ูู‡ูู…ู’" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุณูู…ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽุงุกู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู" ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’" ุฃูˆ" ุชูƒู„ู…ู‡ู…"ุŸ ูู‚ุงู„: ู‡ูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชูƒู„ู…ู‡ู… ูˆุชูƒู„ู…ู‡ู…ุŒ ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ูˆูŽุชูŽูƒู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฌู’ุฑูŽุญูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู:" ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’" ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุชูุฌูŽุฑู‘ูุญูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูƒู’ุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’" ุชูŽูƒู’ู„ูู…ูู‡ูู…ู’". (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒุงู†ููˆุง ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ) ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰:" ุฃูŽู†ู‘ูŽ" ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู:" ุฅูู†ู‘ูŽ" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู" ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูŽุง ู†ูŽุตู’ุจูŒ ุจููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูุฎู’ุจูุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ" ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ." ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู’ู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุงููุฑู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุญู’ุดูุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ููŽูˆู’ุฌุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹. (ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจูุขูŠุงุชูู†ุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. (ููŽู‡ูู…ู’ ูŠููˆุฒูŽุนููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฏู’ููŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุณูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุฎู:
ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ูˆูŽุฒูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ููŠุณู ุฌูŽุญู’ููŽู„ู โ€ฆ ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุญูŽุจูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฆููŠุณู ู…ูุณู’ุญูŽู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู:" ูŠููˆุฒูŽุนููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’. (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุฌุงุคู ู‚ุงู„ูŽ) ุฃูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุฃูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจู’ุชูู…ู’ ุจูุขูŠุงุชููŠ) ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุณูู„ููŠุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชูู‡ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏููŠ. (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุญููŠุทููˆุง ุจูู‡ุง ุนูู„ู’ู…ุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุจูุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุนู’ุฑูุถููˆุง ุนู†ู‡ุงุŒ ุจู„ ูƒุฐุจุชู‡ู… ุฌุงู‡ู„ูŠู† ุบูŠุฑ ู…ุณุชุฏู„ูŠู†. (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฐุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ) ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุนูŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุจููŠุฎูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุญููŠู’ู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ุญูŽุซููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 238)

ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง. (ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ุง ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุธูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุจูุดูุฑู’ูƒูู‡ูู…ู’. (ููŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุฐู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ู„ููŠูŽุณู’ูƒูู†ููˆุง ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽู†ูŽุงู…ููˆู†ูŽ. (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูŽ ู…ูุจู’ุตูุฑุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุจู’ุตูŽุฑู ูููŠู‡ู ู„ูุณูŽุนู’ูŠู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู. (ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ) ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฃูŠ ุฃู„ู… ูŠุนู„ู…ูˆุง ูƒู…ุงู„ ู‚ุฏุฑุชู†ุง ููŠุคู…ู†ูˆุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู…ู„ (27): ุงู„ุขูŠุงุช 87 ุงู„ู‰ 90]
ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ููŽููŽุฒูุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽู†ู’ ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ู ุฏุงุฎูุฑููŠู†ูŽ (87) ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุจุงู„ูŽ ุชูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ุง ุฌุงู…ูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽู…ูุฑู‘ู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญุงุจู ุตูู†ู’ุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุจูู…ุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ (88) ู…ูŽู†ู’ ุฌุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽุฒูŽุนู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุขู…ูู†ููˆู†ูŽ (89) ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌุงุกูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ููŽูƒูุจู‘ูŽุชู’ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‡ูŽู„ู’ ุชูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (90)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽูƒู‘ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู. ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ููŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ูŠูŽู†ู’ููุฎู ูููŠู‡ู ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุจููˆู‚ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจููˆู‚ู ุจูู„ูุบูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู" ยซ1ยป ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. (ููŽููŽุฒูุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆู’ุฑูŽ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุถูุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุดูŽุงุฎูุตูŒ ุจูุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู" ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุงู„ุตูˆุฑุŸ ู‚ุงู„:(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 20 ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 239)

" ู‚ูŽุฑู’ู†ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุธููŠู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุธู’ู…ูŽ ุฏูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠู‡ู ูƒูŽุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูŠูŽู†ู’ููุฎู ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู†ูŽููŽุฎูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู†ูุญุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู†ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ" ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู" ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู" ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽูู’ุฎูŽุชูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุฎูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ู‚ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุฒูุนููˆุง ููŽุฒูŽุนู‹ุง ู…ูŽุงุชููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽูˆู’ู†ูŽ ููŽุฒูุนููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ:" ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ู‚ูŽุฏูู†ุง"ุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุงูŠูู†ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽู‡ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠููู’ุฒูุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎู ูƒูŽุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุจููˆู‚ู ู„ูุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู:" ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู" ู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ููŽุฒูุนู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุฏูŽุงุฆููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุนููˆู†ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูุฒู’ุนูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ุจูˆุฑู‡ู… ูˆูŽุฎูŽุงูููˆุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจูŽู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽูู’ุฎูŽุชูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุŒ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู" ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽูู’ุฎูŽุชูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู†ูููุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ููŽุตูŽุนูู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ููŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ู†ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูŠูู…ููŠุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุญูŽูŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูŠูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชู" ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฑู’ุฌููู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูููŽุฉู ุชูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฏูููŽุฉู" ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ููŠูŽ ุฒูŽุฌู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆุงุญูุฏูŽุฉูŒ" ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 240)

ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‡ูู…ูŽุง ุตูŠุญุชุงู† ุฃู…ุง ุงู„ุงูˆู„ู‰ ูุชู…ูŠุช ูƒู„ ุดูŠ ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูุชุญูŠูŠ ูƒู„ ุดูŠ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ:" ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูููŽุฉู" ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽ" ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฏูููŽุฉู" ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู:" ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูููŽุฉู" ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽ" ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฏูููŽุฉู" ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู." ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุซู… ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูู…ู’. ููŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุฑู’ุฒูŽู‚ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตูู„ู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ู…ูุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุฏููˆ ุงู„ุณู‘ููŠููˆููŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฏูŽุงุฎูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุทูŽูˆูŽุงุฆูููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุญููˆุฑู ุงู„ู’ุนููŠู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง:" ู…ูŽู†ู’ ุฌุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽุฒูŽุนู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุขู…ูู†ููˆู†ูŽ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ูููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ููŽู„ู’ูŠูุนูŽูˆู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŒ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ" ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฑู ยซ1ยป ". ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ููŽููŽุฒูุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู" ู…ูŽุงุถู ูˆูŽ" ูŠูู†ู’ููŽุฎู" ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุนูุทูููŽ ู…ูŽุงุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูุŸ ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฅูุฐูŽุง ู†ูููุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ููŽููŽุฒูุนูŽ." ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู. (ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ู ุฏุงุฎูุฑููŠู†ูŽ) ู‚ุฑุฃ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู:" ุขุชููˆู‡ู" ุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ููุนู’ู„ู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู:" ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ู" ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ" ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฏูŽุงุฎูุฑููŠู†ูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชู ู…ูŽู†ู’ [ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ] ยซ2ยป " ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ู" ูˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู" ูƒูู„ูŒู‘" ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ุฃูŽุชููˆู‡ู" ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู‚ูŽุจููŠุญูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ู" ูู„ู… ูŠูˆุญุฏ ูˆุฅู†ู…ุง ุฌู…ุนุŒ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 277 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู†" ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู†" ู„ู„ู†ุญุงุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 241)

ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฃูŽุชูŽุงู‡ู" ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ู" ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุงุถููŠู‹ุง ู„ุฃู†ู‡ ุฑุฏู‡ ุฅู„ู‰" ููŽุฒูŽุนู" ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ุขุชูŽูˆู’ู‡ู" ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุขุชููˆู‡ู" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูˆู„ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู†ุตุฑ: ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ:" ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ู ุฏุงุฎูุฑููŠู†ูŽ" ูˆูŽูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู" ุขุชููˆู‡ู" ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽ ููŽู„ูู„ูŽูู’ุธู" ูƒูู„ูŒู‘" ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ููŽู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง. ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุฎูŽุจูŽุฑู" ูƒูู„ู‘ู" ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ู ุฏูŽุงุฎูุฑููŠู†ูŽ" ููŽู‡ููˆูŽ ููุนู’ู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ูƒูู„ู‘ู" ุฏููˆู†ู ู„ูŽูู’ุธูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ุขุชููˆู‡ู ุฏูŽุงุฎูุฑููŠู†ูŽ" ููŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰. ูŠูŽุฏูู„ู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูˆู„ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุขุชููŠู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ููŽุฑู’ุฏุงู‹" ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู" ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู" ูƒูู„ู‘ู" ุฏููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ" ุฏุงุฎูุฑููŠู†ูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุตูŽุงุบูุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู" ยซ1ยป. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุจุงู„ูŽ ุชูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ุง ุฌุงู…ูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽู…ูุฑู‘ู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญุงุจู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุณููŠุฑู ุณูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุญูŽุซููŠุซู‹ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุชุจูŠ: ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุฌุงู„ ุชูุฌู’ู…ูŽุนู ูˆูŽุชูุณูŽูŠู‘ูŽุฑูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠูู‘ ุนูŽุธููŠู…ู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุจูุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูุณู’ุจูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ููู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณููŠุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉู ูููŠ ูˆูŽุตู’ูู ุฌูŽูŠู’ุดู:
ุจูุฃูŽุฑู’ุนูŽู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ุฏู ุชูŽุญู’ุณูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ โ€ฆ ูˆูู‚ููˆููŒ ู„ูุญูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุจู ุชูู‡ูŽู…ู’ู„ูุฌู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ููŠูŽ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงู…ูุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู‚ูููŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽุฑู’ุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูŽุง ุชูŽุณููŠุฑู ุณูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุงูƒูู…ู ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู‚ูููŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุณููŠุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู…ูุฑู‘ู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุณููŠู‘ูุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฌูุจุงู„ู ููŽูƒุงู†ูŽุชู’ ุณูŽุฑุงุจุงู‹" ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ุจูุตูููŽุงุชู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุฑููŠุบู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงุฒู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชููˆูŽุงุฑููŠู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ูุงู†ู’ุฏููƒูŽุงูƒู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุตููŠุฑู ูƒูŽุงู„ู’ุนูู‡ู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููˆุดูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ู ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูุจุงู„ู ูƒูŽุงู„ู’ุนูู‡ู’ู†ู"(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 111 ุทุจุนู‡ ุฃูˆ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 242)

ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตููŠุฑูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู‡ูŽุจูŽุงุกู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชู†ู‚ุทุน ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽุงู„ู’ุนูู‡ู’ู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ุณูŽููŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงุฑู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุงุฑูุฒูŽุฉู ููŽุชูู†ู’ุณูŽูู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุชูŽุจู’ุฑูุฒูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูุณูููŽุชู’ ููŽุจูุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญูŽ ุชูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุชูุธู’ู‡ูุฑูู‡ูŽุง ุดูุนูŽุงุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูุจูŽุงุฑูŒุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูุนู’ุฏู ุญูŽุณูุจูŽู‡ูŽุง ู„ูุชูŽูƒูŽุงุซูููู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏู‹ุง ุฌูŽุงู…ูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูŽุงุฑู‘ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุฑููˆุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ุฏูŽูƒู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽููŽุชู‘ูุชูŽุฉูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุฑูŽุงุจู‹ุง ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุชูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุชูุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง. ุซู… ู‚ูŠู„ ู‡ุฐุง ู…ุซู„. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ: ูˆููŠู…ุง ุถูุฑูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู‚ูููŽุฉูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุขุฎูุฐูŽุฉูŒ ุจูุญูŽุธู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุชูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุตูŽุงุนูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุฑูˆุญ ูˆุงู„ุฑูˆุญ ุชุณูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฑุด. (ุตูู†ู’ุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู) ุฃูŽูŠู’ ู‡ุฐุง ู…ู† ูุนู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆ [ู…ุง] ู‡ูˆ ูุนู„ ู…ู†ู‡ ูู‡ูˆ ู…ุชู‚ู†. ูˆูŽ" ุชูŽุฑูŽู‰" ู…ูู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุชูุฑู’ุฃูŽู‰ ููŽุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽุชู’ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ููŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุญูุฐูููŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุจููŠู„ู ุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงูƒูู†ูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููŽ ู„ุงุฒู… ู„ุชุฑู‰. ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ:" ุชูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ุง" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุณูุจูŽ ูŠูŽุญู’ุณูŽุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูู„ูŽุงููู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุนูู„ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู†ูŽุนูู…ูŽ ูŠูŽู†ู’ุนูŽู…ู ูˆูŽุจูŽุฆูุณูŽ ูŠูŽุจู’ุฆูŽุณู ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ูŠูŽุฆูุณูŽ ูŠูŽูŠู’ุฆูุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูู…ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑููู" ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽู…ูุฑู‘ู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญุงุจู" ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู…ูŽุฑู‹ู‘ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูุŒ ููŽุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุชูุฒูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุชูุฌู’ู…ูŽุนู ูˆูŽุชูุณูŽูŠู‘ูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุณูŽูŠู‘ูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชููƒู’ุณูŽุฑู ููŽุชูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุจูุณู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูุจุงู„ู ุจูŽุณู‹ู‘ุง". (ุตูู†ู’ุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽู…ูุฑู‘ู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญุงุจู" ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูู†ู’ุนู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุบู’ุฑูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุตูู†ู’ุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽูŠููˆู‚ูŽูู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 243)

ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰" ุงู„ุณู‘ูŽุญุงุจู" ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูŽูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูู†ู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู." ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูุฃุชู‚ู†ู‡". ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู…ุนู†ุงู‡ ุฃุญุณู† ูƒู„ ุดูŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุชูู‚ู’ู†ูŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงุฐูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุชูู‚ู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ู„ูŽู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ููŽุถูุฑูุจูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฑู’ู…ูŽู‰ ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุชูู‚ู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุญูŽุงุฐูู‚ู ุจุงู„ุฃุดูŠุงุก ุชู‚ู†. (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุจูู…ุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: (ู…ูŽู†ู’ ุฌุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูŠูŽุญู’ู„ููู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…: ุบูŽุฒูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽุง ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูู„ูŽููŽุงุกูŽ ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฏูŽู‰ ุฑูŽููŽุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซููŠูŽุงุจูŒ ุจููŠุถูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰" ูˆู…ู† ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง" ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุตูู†ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ุชูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽุชู’ุจูุนู’ู‡ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุชูŽู…ู’ุญูู‡ูŽุง" ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู" ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู" ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู:" ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู" ุจูุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ู„ูŽู‡ูŽุง- ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ- ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู." ููŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ" ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ" ู„ูู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู
: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽู„ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŠุณ ุดูŠ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ููŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง" ู„ูู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ุฃูŽูŠู’ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 244)

ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ. ูˆู‚ูŠู„: ูˆูŠุฑุฌุน ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุถู’ุนูŽุงูู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏููŠู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู. (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽุฒูŽุนู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุขู…ูู†ููˆู†ูŽ) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู" ููŽุฒูŽุนู ูŠูŽูˆู’ู…ูุฆูุฐู" ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ููŽุฒูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูู†ู’ ููŽุฒูŽุนู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู" ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุฒูŽุนูŒ ุฏููˆู†ูŽ ููŽุฒูŽุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุดูŠุฑูŠ: ูˆู‚ุฑู‰" ู…ูู†ู’ ููŽุฒูŽุนู" ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ููŽุฒูŽุนู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฒูู†ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุตูŽุงู„ูุญูŒ ู„ูู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ:" ู…ูู†ู’ ููŽุฒูŽุนู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู" ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุงู†ู’ุชูŽุตูŽุจูŽ" ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู" ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ" ูุฒุน" ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุตูุฉ ู„ูุฒุน ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฏูุฑูŽ ูŠูุฎู’ุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุชููˆุตูŽูู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ" ุขู…ูู†ููˆู†ูŽ". ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุชู‘ูุณูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูุฑููˆููุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ูŽ ูˆูŽููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู…ูŽ ุจูŽู†ูŽุงู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุฑู’ูู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู ูููŠ ุธูŽุฑู’ูู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุถููŠููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุนู’ุฑูŽุจู ุจูู†ููŠูŽ. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู:
ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููŠู†ู ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฌูู„ู‘ู ุฃูู…ููˆุฑูู‡ูู…ู’ โ€ฆ ููŽู†ูŽุฏู’ู„ู‹ุง ุฒูุฑูŽูŠู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุฏู’ู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนูŽุงู„ูุจู
ยซ1ยป ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌุงุกูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. (ููŽูƒูุจู‘ูŽุชู’ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽุชู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุทูุฑูุญูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูƒูŽุจูŽุจู’ุชู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกูŽ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽู„ูŽุจู’ุชูู‡ู ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ุงุฒู… ู…ู† ุฃูŽูƒูŽุจู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู. (ู‡ูŽู„ู’ ุชูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽู„ู’ ุชูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู. (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’.(1). ุฒุฑูŠู‚: ุงุณู… ู‚ุจูŠู„ุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ุงุฏู‰. ูˆุงู„ู†ุฏู„ ู‡ู†ุง ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุงู„ูŠุฏูŠู†. ูˆุงู„ู†ุฏู„ ุฃูŠุถุง ุงู„ุณุฑุนุฉ ููŠ ุงู„ุณูŠุฑ." ู†ุฏู„ ุงู„ุซุนุงู„ุจ": ูŠู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุซู„: (ู‡ูˆ ุฃูƒุณุจ ู…ู† ุซุนู„ุจ) ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฏุฎุฑ ู„ู†ูุณู‡ุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุนุฏูˆ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุญูŠูˆุงู† ุฅุฐุง ุฃู…ูƒู†ู‡. ูˆุงู„ุจูŠุช ููŠ ูˆุตู ุชุฌุงุฑ ูˆู‚ูŠู„ ู„ุตูˆุตุŒ ูˆู‚ุจู„ู‡:
ูŠู…ุฑูˆู† ุจุงู„ุฏู‡ู†ุง ุฎูุงูุง ุนูŠุงุจู‡ู… ูˆ โ€ฆ ูŠุฑุฌุนู† ู…ู† ุฏุงุฑูŠู† ุจุฌุฑ ุงู„ุญู‚ุงุฆุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 245)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู…ู„ (27): ุงู„ุขูŠุงุช 91 ุงู„ู‰ 93]
ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (91) ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชู’ู„ููˆูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽู…ูŽู†ู ุงู‡ู’ุชูŽุฏู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ (92) ูˆูŽู‚ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูุฑููŠูƒูู…ู’ ุขูŠุงุชูู‡ู ููŽุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ุง ูˆูŽู…ุง ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูุบุงููู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (93)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูุฑู’ู…ูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑูŽู…ู‹ุง ุขู…ูู†ู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ููŽูƒู ูููŠู‡ูŽุง ุฏูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุธู’ู„ูŽู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุตูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุถู‘ูŽุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:" ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง" ู†ูŽุนู’ุชู‹ุง ู„ูู„ู’ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ู†ูŽุนู’ุชูŒ ู„ู" ุฑูŽุจู‘ู" ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูŽู‚ูู„ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽุนู’ุชู‹ุง ู„ูู„ู’ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูู…ูŽู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูˆู„ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ู‡ููˆูŽ. (ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู) ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒู‹ุง. (ูˆูŽุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ู†ู‚ุงุฏูŠู† ู„ุฃู…ุฑู‡ุŒ ุงู„ู…ูˆุญุฏูŠู† ู„ู‡. (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชู’ู„ููˆูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชู’ู„ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃู‚ุฑุฃู‡. (ููŽู…ูŽู†ู ุงู‡ู’ุชูŽุฏู‰) ูู„ู‡ ุซูˆุงุจ ู‡ุฏุงูŠุชู‡. (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ) ูู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุฅู„ุง ุงู„ุจู„ุงุบุŒ ู†ุณุฎุชู‡ุง ุขูŠู‡ ุงู„ู‚ุชุงู„. ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุญุงุณ." ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชู’ู„ููˆูŽุง" ู†ุตุจ ุจุฃู†. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูˆูŽูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽูŠู’ู†ู" ูˆูŽุฃูŽู†ู ุงุชู’ู„ู" ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูุฐูููŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉูŒ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‚ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุนูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฏูŽุงู†ูŽุง (ุณูŽูŠูุฑููŠูƒูู…ู’ ุขูŠุงุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุณูŽู†ูุฑููŠู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขููŽุงู‚ู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’". (ููŽุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุขูŠุงุชูŒ ู„ูู„ู’ู…ููˆู‚ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽููŽู„ุง ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ". (ูˆูŽู…ุง ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูุบุงููู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 246)

ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุณูŽูŠูุฑููŠูƒูู…ู’ ุขูŠุงุชูู‡ู ููŽุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ุง" ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณูŽู‚ู ูˆูŽุงุญูุฏู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู" ููŽู…ูŽู†ู ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰" ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูƒูŽู…ูู„ูŽุชู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุตูŽุญู’ุจูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ.

โ€Œโ€Œุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุต
ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุขูŠูŽุฉู‹ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู: ุจูุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽุฑูŽุงุฏู‘ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงุฏู". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ" ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู„ูŽุง ู†ูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุงู„ู’ุฌุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ". ูˆู‡ู‰ ุซู…ุงู† ูˆุซู…ุงู†ูˆู† ุขูŠุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุต (28): ุงู„ุขูŠุงุช 1 ุงู„ู‰ 6]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุทุณู… (1) ุชูู„ู’ูƒูŽ ุขูŠุงุชู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู (2) ู†ูŽุชู’ู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจูŽุฅู ู…ููˆุณู‰ ูˆูŽููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (3) ุฅูู†ู‘ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู„ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ุง ุดููŠูŽุนุงู‹ ูŠูŽุณู’ุชูŽุถู’ุนููู ุทุงุฆูููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูุฐูŽุจู‘ูุญู ุฃูŽุจู’ู†ุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠ ู†ูุณุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ (4)
ูˆูŽู†ูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู…ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูุถู’ุนููููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆุงุฑูุซููŠู†ูŽ (5) ูˆูŽู†ูู…ูŽูƒู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู†ูุฑููŠูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ุงู…ุงู†ูŽ ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏูŽู‡ูู…ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑููˆู†ูŽ (6)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุทุณู…) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู. (ุชูู„ู’ูƒูŽ ุขูŠุงุชู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู) " ุชูู„ู’ูƒูŽ" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ูˆูŽ" ุขูŠุงุชู" ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุจู" ู†ูŽุชู’ู„ููˆุง" ูˆูŽ" ุขูŠุงุชู" ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุตูุจูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุถูŽุฑูŽุจู’ุชู. ูˆูŽ" ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 247)

ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุตูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู†ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดูŠุก ูˆุฃุจุงู† [ุงุชุถุญ ยซ1ยป]. (ู†ูŽุชู’ู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจูŽุฅู ู…ููˆุณู‰ ูˆูŽููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ.) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุดู’ุฑููƒููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ููŽุนู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูƒููู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุชูŽุฌูŽุจู‘ูŽุฑูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒููู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูุฌู’ุชูŽู†ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฒู‘ูุฒู ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณููŠุฑูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงุฑููˆู†ูŽ" ู†ูŽุชู’ู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ" ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง" ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจูŽุฅู ู…ููˆุณู‰ ูˆูŽููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽ" ู…ูู†ู’" ู„ู„ุชุจุนูŠุถ ูˆ" ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจูŽุฅู" ู…ูุนูˆู„" ู†ูŽุชู’ู„ููˆุง" ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุชู’ู„ููˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุชูŽู†ู’ุจูุชู ุจูุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ู". ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู" ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŽ." ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู„ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุชูŽุฌูŽุจู‘ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณ ูˆุงู„ุณุฏูŠ ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุนู„ุง ููŠ ู†ู‚ุณู‡ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจููƒููู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ูˆูŽุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽุงู„ููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ูŠูŽุฏูู‡ู." ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุตู’ุฑูŽ. (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ุง ุดููŠูŽุนุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ููุฑูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰:
ูˆูŽุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉูŒ ูŠูŽุฑู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู‘ูŽุงุจู ุฏูŽุฌู’ู„ูŽุชูŽู‡ูŽุง โ€ฆ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุงู„ุดู‘ููŠูŽุนูŽุง
(ูŠูŽุณู’ุชูŽุถู’ุนููู ุทุงุฆูููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ. (ูŠูุฐูŽุจู‘ูุญู ุฃูŽุจู’ู†ุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠ ู†ูุณุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ2ยป ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูŠูŽุณููˆู…ููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ุณููˆุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ูŠูุฐูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู†ุงุกูŽูƒูู…ู’" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู‹ุง ูŠููˆู„ูŽุฏู ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูู„ู’ูƒููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌู‘ูู…ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑุฃู‰ ุฑุคูŠุง ูุนุจุฑุช ูƒุฐู„ูƒ. ู‚ุงู„(1). ููŠ ุงู„ุฃุตู„:" ุฃูุตุญ" ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู. ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ู„ุบุฉ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 384 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุทุจุนู‡ ุซุงู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุซุงู„ุซุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 248)

ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ุญูู…ู’ู‚ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ูŽ ุฅูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดููŠูŽุนู‹ุง ููŽุงุณู’ุชูŽุณู’ุฎูŽุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูููŠ ุดุบู„ ู…ู‚ุฑุฏ." ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุจู‘ูุฑู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู†ูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู…ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูุถู’ุนููููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูู†ู’ุนูู…ูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูŒ ู…ูŽุถูŽุชู’. (ูˆูŽู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‚ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู. ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฏูุนูŽุงุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู. ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูˆูู„ูŽุงุฉู‹ ูˆูŽู…ูู„ููˆูƒู‹ุงุŒ ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู„ููˆูƒุงู‹" ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ูŠูุคู’ุชูŽู…ู‘ู ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุฏู‹ู‰ ุจูู‡ู. (ูˆูŽู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆุงุฑูุซููŠู†ูŽ) ู„ูู…ูู„ู’ูƒู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽ ู…ูู„ู’ูƒูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ูƒูู†ููˆู†ูŽ ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุทู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู‰ ุนูŽู„ู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑุงุฆููŠู„ูŽ ุจูู…ุง ุตูŽุจูŽุฑููˆุง" ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู†ูู…ูŽูƒู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูุตู’ุฑูŽ. (ูˆูŽู†ูุฑููŠูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ุงู…ุงู†ูŽ ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏูŽู‡ูู…ุง) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู†ูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ู†ูุฑููŠูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽููŒ" ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰" ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููุนู’ู„ูŒ ุซูู„ูŽุงุซููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰" ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ุงู…ุงู†ูŽ ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏูŽู‡ูู…ุง" ุฑูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ" ู†ูุฑููŠ" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููุนู’ู„ูŒ ุฑูุจูŽุงุนููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽู‰ ูŠูุฑููŠุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณูŽู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู" ูˆูŽู†ูุฑููŠุฏู" ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู" ูˆูŽู†ูู…ูŽูƒู‘ูู†ูŽ"." ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ุงู…ุงู†ูŽ ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏูŽู‡ูู…ุง" ู†ูŽุตู’ุจู‹ุง ุจููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู" ูˆูŽูŠูุฑููŠูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูุชุญ ุงู„ูŠุงุก ุจู…ุนู†ู‰ ูˆูŽูŠูุฑููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ (ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑููˆู†ูŽ) ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูุฎู’ุจูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽู„ูู‘" ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’" ููŽุฃูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ู…ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑููˆู†ูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุชุงุฏ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงุฒููŠู‹ุง ู„ูููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ- ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฒููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌู‘ูู…ู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠููˆู„ูŽุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏูŒ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูู…ูู„ู’ูƒููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 249)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุต (28): ุงู„ุขูŠุงุช 7 ุงู„ู‰ 9]
ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ุง ุฅูู„ู‰ ุฃูู…ู‘ู ู…ููˆุณู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูุนููŠู‡ู ููŽุฅูุฐุง ุฎููู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ู‘ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฎุงูููŠ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุงุฏู‘ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒู ูˆูŽุฌุงุนูู„ููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ (7) ููŽุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽุทูŽู‡ู ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ูˆูŽุญูŽุฒูŽู†ุงู‹ ุฅูู†ู‘ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ุงู…ุงู†ูŽ ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏูŽู‡ูู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ุฎุงุทูุฆููŠู†ูŽ (8) ูˆูŽู‚ุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ู‚ูุฑู‘ูŽุชู ุนูŽูŠู’ู†ู ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู ุนูŽุณู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูŽู†ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏุงู‹ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ (9)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ุง ุฅูู„ู‰ ุฃูู…ู‘ู ู…ููˆุณู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูุนููŠู‡ู) ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽู…ูŽุญูŽุงู…ูู„ูู‡ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽู„ูŽูƒู ูŠูู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุญู’ูŠู ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ู„ูู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุตู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ" ยซ1ยป ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠูŽุงุฑู’ุฎูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠูŽุงุฑู’ุฎูŽุชู’ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูู…ู‘ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ุญูŽุง ยซ2ยป ุจูู†ู’ุชู ู‡ูŽุงู†ูุฏูŽ ุจู’ู†ู ู„ูŽุงูˆูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ." ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูุนููŠู‡ู" ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนู…ุฑ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฑ:" ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูุนููŠู‡ู" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุฃูŽู„ููู ูˆูŽุตู’ู„ูุŒ ุญูŽุฐูŽููŽ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูุนู’ ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŽ ู„ูุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูู…ูุฑูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑู’ุถูุนูŽู‡ู ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุตู’ู†ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ุฃูู…ูุฑูŽุชู’ ุจูุฅูุฑู’ุถูŽุงุนูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูููŠ ุจูุณู’ุชูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงููŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุญูŽ- ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุจูŽู†ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู- ุตูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูุนูŽุถู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽุฅูุฐุง ุฎููู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู" ูˆูŽ" ุฅูุฐูŽุง" ู„ูู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 188 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ. [ ..... ]
(2). ูˆู‚ูŠู„ ููŠ ุงุณู…ู‡ุง ุฃูŠุถุง: ูŠูˆุฎุงุจุฐ. ูˆู‚ูŠู„: ูŠูˆุฎุงุจูŠู„ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 250)

ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุงุจููˆุชู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑู’ุฏููŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฎูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ูููŠู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ู‡ู ูููŠ ู†ููŠู„ู ู…ูุตู’ุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ูููŠ" ุทู‡ ยซ1ยป " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุซูุฑููˆุง ุจูู…ูุตู’ุฑูŽ ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุทูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุงู…ููˆู‡ูู…ู’ ุณููˆุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฌู‘ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจูŒ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ู…ููˆุณูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุจูู„ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽุงุชู ุจูุญูŽุจูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู…ูุตูŽุงูููŠูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ููŠูŽู†ู’ููŽุนู’ู†ููŠ ุญูุจู‘ููƒู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ููŽุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุชู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‡ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ู†ููˆุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุนูŽุดูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ููู’ุตูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุญูุจู‘ูู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชููƒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏูŽูƒู ูˆูŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ููƒู ุญูุจู‹ู‘ุง ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ููŽุงุญู’ููŽุธููŠู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนููŠููˆู†ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ููŽู„ูŽูู‘ูŽุชู’ู‡ู ูููŠ ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ู‡ู ูููŠ ุชูŽู†ู‘ููˆุฑู ู…ูŽุณู’ุฌููˆุฑู ู†ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ู…ูŽุง ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุงุดูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุทูŽู„ูŽุจููˆุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ููŽูˆู’ุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุจููƒูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุจูŽุฑู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฎุงูููŠ) ููŠู‡ ุฌู‡ุงู†: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงูููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงูููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู. (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ููŠ) ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ููŠ ู„ูููุฑูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ูููŠ ุชูŽุงุจููˆุชู ุทููˆู„ูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุดู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุนูŽุฑู’ุถูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุดู’ุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุงุญูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจููˆุชู ูˆูŽุทูŽุฑูŽุญูŽุชู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ูููŠ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู. ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ู’ุนูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจููˆุชู ู†ูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูุŒ ููŽุทูŽู…ูŽุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุŒ ููŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎูŽุงูู ู…ูู†ู’ู‡ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ููŽุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง: ู„ูŽูˆู’ ุฐูุจูุญูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ููŽูƒูŽูู‘ูŽู†ู’ุชูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุงุฑูŽูŠู’ุชูู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู‡ู ูููŠ ุงู„ุจุญุฑุŒ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 195 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 251)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุงุฏู‘ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒู ูˆูŽุฌุงุนูู„ููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูุตู’ุฑูŽ. ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู‹ ุชูู†ู’ุดูุฏู ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู:
ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูุฐูŽู†ู’ุจููŠ ูƒูู„ู‘ูู‡ู โ€ฆ ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ุชู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูู„ู‘ูู‡ู

ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ู ู†ูŽุงุนูู…ู‹ุง ูููŠ ุฏูŽู„ู‘ูู‡ู โ€ฆ ููŽุงู†ู’ุชูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูุตูŽู„ู‘ูู‡ู
ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูุตุญูƒ! ูู‚ุงู„ุช: ุฃูˆ ูŠุนุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุตูŽุงุญูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ุง ุฅูู„ู‰ ุฃูู…ู‘ู ู…ููˆุณู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูุนููŠู‡ู" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูุดูŽุงุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽุทูŽู‡ู ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ูˆูŽุญูŽุฒูŽู†ุงู‹) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุทูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ูˆูŽุญูŽุฒูŽู†ู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ" ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ" ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐููˆู‡ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ูˆูŽุญูŽุฒูŽู†ู‹ุง. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุขู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูŠูŽุง ุชูุฑูŽุจู‘ููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู โ€ฆ ูˆูŽุฏููˆุฑูู†ูŽุง ู„ูุฎูŽุฑูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู†ูŽุจู’ู†ููŠู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ููŽู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุชูŽุบู’ุฐููˆ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงุชู ุณูุฎูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง โ€ฆ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูุฎูŽุฑูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุชูุจู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ู
ุฃูŽูŠู’ ููŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูŽูู’ุฑููˆุญู‹ุง ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุทู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽู„ูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽู„ูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽุทูŽู‡ู ุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุทู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽู‚ููŠุชู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุทู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุฒู ยซ1ยป:
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ู‡ูŽู„ู ูˆูŽุฑูŽุฏู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุทู‹ุง

ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ูŠููˆุณูููŽ" ยซ2ยป ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽููŒ" ูˆูŽุญูุฒู’ู†ู‹ุง" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฒุงูŠ. ุงู„ุจุงู‚ูˆู† ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูุฎูŠู… ยซ3ยป ููŠู‡. ูˆู‡ู…ุง ู„ุบุชุงู† ู…ุซู„ ุงู„ุนุฏู…(1). ู‡ูˆ ู†ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ุฃุณุฏูŠุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู„ุณุงู† ู…ุงุฏุฉ" ู„ู‚ุท".
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 134 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.
(3). ุงู„ุชูุฎูŠู… ููŠ ุงุตุทู„ุงุญ ุงู„ู‚ุฑุงุก: ุงู„ูุชุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 252)