Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุนุดุฑุฉ. ุงู„ุงูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุจุน ู…ุณุงุฆู„ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ู ููŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุซูŽุงู†ููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงูˆูŽุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู
ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุตูŽูููˆุฑููŠู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰. ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู’ ุณูุฆูู„ู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุถูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ูู„ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ููŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูุฆูู„ู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ููŽู‚ูู„ู ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’:" ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูุฑู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ู". ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌูู‡ู ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑุกุงู‡ุง ูููŠ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุดูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุถู’ู…ูุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุณู’ูƒููˆุชูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุณูŽู…ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุดูŽุฑู’ุนูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠูƒู† ุนู†ุฏู‡ ุฅู„ุง ุดูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ููŽุธู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ููŽุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู‡ูŽุง ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููƒูŽ". ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุตูŽุฏูŽุงู‚ู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฏูู…ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุณู’ูƒูู†ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฑูŽู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฎูุฏู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุฎููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุขุชููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูุฌููˆุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู‚ู’ุฏูŒ ู…ูุคูŽู‚ู‘ูŽุชูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู…ูุคูŽุจู‘ูŽุฏูŒุŒ ููŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽู†ูŽุงูููŠูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ูŠูŽู†ู’ููŽุณูุฎู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 273)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู: ุฅูู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุฏู’ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูุฑููƒูŽ ู…ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู‘ูŽุงุฒู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู. ูˆูŽุนูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎููˆูŽูŠู’ุฒู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู. ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„:" ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ุจูุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ููƒูู…ู’ ู…ูุญู’ุตูู†ููŠู†ูŽ". ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุฏู’ ููŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุณูŽุงููŽุฑูŽุŸ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุฏูŽุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูุจูุนูŽ ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ููŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุฏูŽ ู…ูŽุถูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุงู„ุตุฏุงู‚ ุฃูˆ ุดูŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ุฑูุนู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุณูŽุงููŽุฑูŽ ููŽุทููˆู„ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽุฑู’ุทู. [ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ยซ1ยป ุจูุดูŽุฑู’ุทู] ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู‡ู‘ูุจู ู„ูู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุตูŽู„ูŽุงุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ู„ูู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู†ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุซูู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู: ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽุถูŽู‰. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽูŠููู’ุณูŽุฎู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูู†ูŽุฉู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู- ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุบู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู†ูƒุงุญ ุฃุดุจู‡ ุดูŠ ุจูุงู„ู’ุจููŠููˆุนูุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽู†ููƒูŽุงุญู ููŽุฑู’ุนูŒ- ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูŽ ุดูุนู’ุฑู ู…ูุจูŽุงุญู ุตูŽุญู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ููŽุงุฆูุฏูŽุชููŠ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููŠ โ€ฆ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽุง
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูŽ ุดูุนู’ุฑู ูููŠู‡ู ู‡ูŽุฌู’ูˆูŒ ุฃูŽูˆู’ ููุญู’ุดูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูˆ ุฃุตุฏู‚ู‡ุง ุฎู…ุฑุง ุฃูˆ ุฎู†ุฒูŠุฑุง.(1). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู†" ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ (.) (

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 274)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฌูุฑูŽู†ููŠ ุซูŽู…ุงู†ููŠูŽ ุญูุฌูŽุฌู) ุฌูŽุฑูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑู’ููุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู:" ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽ ุฃูŽุฌููŠุฑู‹ุง ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ" ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฌูุฑูŽู†ููŠ ุซูŽู…ุงู†ููŠูŽ ุญูุฌูŽุฌู". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูŽู‚ู’ูŠู ูˆูŽุญูŽุฑู’ุซู ูˆูŽุฑูŽุนู’ูŠู ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽุงูƒูŽู„ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽู‡ู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽููŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุญู’ุฑูุซู ูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุนูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู…ุฌู‡ูˆู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุนู…ู„ ู…ุฌู‡ูˆู„ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูุนู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ูˆูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงู„ูุญูŽ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูุนู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ู ู„ูู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ูููŠู‡ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠูŽ ุดูู‡ููˆุฑู‹ุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู‹ุŒ ุจูุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉูุŒ ู„ูุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽู†ูŽู…ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุฉู‹ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŒ ู„ูุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽ ุตูŽุงู„ูุญู ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽู†ูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู’ ุฎูŽู„ู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู ุฌูŽุงุฒูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ู„ูุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุขู†ููู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูุฑู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงู„ูุญูŽ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ ุถูŽู…ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŒ ูููŠู…ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูุฑูู‚ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ููŠู†ูŒ ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู:" ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู ุดูŽุงุฉู‹ ุชูŽู…ููˆุชู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽูู’ุณูุฏู ููŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูŽ" ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃู†ู‡ ูƒุงู†ุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 275)

ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽู†ูŽู…ูŒ ุชูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุจูุณูŽู„ู’ุนู ยซ1ยปุŒ ููŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽุชู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุดูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽู†ูŽู…ูู†ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุชู‹ุง ููŽูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู’ ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ููŽุฐูŽุจูŽุญูŽุชู’ู‡ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ- ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู- ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู- ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ููŽูŠูุนู’ุฌูุจูู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽุจูŽุญูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู: ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู ูููŠู…ูŽุง ุงุฆู’ุชูู…ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงููŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุงุฉู ููŽุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽูŠูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุฐู’ุจููˆุญูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ูŽุงุซู ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ู„ูŽุง ุถูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู†ูŽู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุถูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูุดู’ููŽุงู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููุณููˆู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽู…ู‘ูู†ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ู…ูŽูˆู’ุชู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ู…ู† ูุณู‚ู‡. ุงู„ุณุจุนุฉ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงู„ูุญูŽ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ุชููˆุถูŽุนู ุฎูู„ูŽุงููŽ ู„ูŽูˆู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽุตูŽุงูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽู„ูุฏู’ู†ูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽ ุดูŽุจูŽู‡ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ุจูŽู„ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุจูŽู„ู’ู‚ูŽุงุกูŽ ุชููˆู„ูŽุฏู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูˆูŽู„ูŽุฏู’ู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู„ู’ู‚ู‹ุง. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจู‹ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงุฏู’ุฎูู„ู’ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฎูุฐู’ ุนูŽุตูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุตููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽุตู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ู‚ููŠูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุนูŽุตู‹ุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูู„ู’ูƒูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฃู’ู†ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุณูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฑู‚ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูุฎุฐ ุนู† ูŠู…ูŠู†ูƒ(1). ุณู„ุน: ุฌุจู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 276)

ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูุดู’ุจูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูุดู’ุจู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุชูู†ู‘ููŠู†ู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠูŽุŒ ููŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุฑูู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุจู’ุทูู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุดูุนู’ุจูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุญูŽุงุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ู…ูŽุฎู’ุถููˆุจูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠู†ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู‹ุงุŒ ููŽุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูุดูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุถูŽุฑููŠุฑู‹ุง ููŽู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฎูุตู’ุจู ุจูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽููŽุฑูุญูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุชูŽู„ูุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูุจูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ู- ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ูŽูŠู’ู†ู- ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุณู‘ูุฎูŽุงู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูุตู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฃูŽุฌู‘ูŽุฑูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุดูุจูŽุนู ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุนููู‘ูŽุฉู ููŽุฑู’ุฌูู‡ู" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง- ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู†ูุชูŽุงุฌู ุบูŽู†ูŽู…ูู‡ู- ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูุจูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุฒููˆุฒูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุดููˆุดูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽู…ููˆูŽุดูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽุจููˆุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุซูŽุนููˆู„ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ู’ุนูŽุฒููˆุฒู ุงู„ู’ุจูŽูƒููŠุฆูŽุฉูุŒ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฒูŽุงุฒู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽุฒู‘ูŽุฒูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ููŽุดููˆุดู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู†ู’ููŽุดู‘ู ู„ูŽุจูŽู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŠุฑ ุญู„ุจ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุณุนุฉ ุงู„ุง ุญู„ูŠู„ุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ููŽุชููˆุญู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุฑููˆุฑู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’: (ู„ูŽุฃูŽููุดู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ููŽุดู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุจู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุถูŽุจูŽูƒูŽ ูˆูŽูƒูุจู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณููƒูŽ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููŽุดู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูŠูŽููุดู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูู„ู’ูŠูŽุชูŽูŠ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ" ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ููุฎู ู†ูŽูู’ุฎู‹ุง ุถูŽุนููŠูู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู…ููˆุดู: ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ูƒู…ูŠุดุฉ ุฃูŠุถุงุŒ ุณู…ูŠุช ุจุฐู„ูƒ ู„ุง ู†ูƒู…ุงุด ุถูŽุฑู’ุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุตูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูƒูŽู…ููŠุดู ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุดููˆุฏู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ููˆุดู. ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุจููˆุจู ุงู„ุถู‘ูŽูŠู‘ูู‚ูŽุฉู ุซูู‚ู’ุจู ุงู„ุฅุญู„ูŠู„. ูˆุงู„ุถุจ ุงู„ุญู„ุจ ู„ุดุฏุฉ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุนููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุญูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู‡ููŠูŽ [ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกููˆู„ู ยซ1ยป]. ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุซู’ุนูŽู„ู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ู [ุถููŠู‚ู ยซ2ยป] ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูุจู ู„ูŽูˆู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูŽุง.(1). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู„ุณุงู†ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฃุตู„:" ู‡ูŠ ุงู„ุซุนู„" ูˆู„ุนู„ู‡ ุชุญุฑูŠูุŒ ุฅุฐ ุฃู† ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ู„ุณุงู†" ูˆุชู„ูƒ ุงู„ุณู† ุงู„ุฒุงุฆุฏุฉ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุงู„ุฑุงุกูˆู„".
(2). ุฒูŠุงุฏุฉ ูŠู‚ุชุถูŠู‡ุง ุงู„ู…ุนู†ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 277)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนููˆูŽุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฎูุตู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุณูุฎูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽุฏููŠูŽุงุฑู ู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุนูู†ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงู…ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู‚ููŠุญู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงู…ููŠู†ู ู…ุง ูููŠ ุจูุทููˆู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู‚ููŠุญู ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจู ุงู„ู’ููุญููˆู„ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู…ูŽู„ู’ู‚ููˆุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ู†ูŽุงุจู ุญูŽุงู…ูู„ู

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู" ยซ1ยป ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุงุดูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุจูุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูˆูŽุงู„ุฑูุจูุนู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ูŠูŽู†ู’ุณูุฌู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ุจูู†ูŽุตููŠุจู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‡ูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ู„ูู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชู’ู‚ุงูƒูู…ู’". ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงู„ูุญู ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ุบูŽุฑููŠุจู‹ุง ุทูŽุฑููŠุฏู‹ุง ุฎูŽุงุฆููู‹ุง ูˆูŽุญููŠุฏูŽุง ุฌูŽุงุฆูุนู‹ุง ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ [ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ู ยซ2ยป] ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุนูŽุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ููŠูŽุฉู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู‹ุง ู„ูุตูŽุฏูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู‹ุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽ ู…ูููŽูˆู‘ูŽุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ูˆููŠุถู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ู‡ููˆูŽ ุญูู„ู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู- ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ููˆ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุจููƒู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุซูŽูŠู‘ูุจู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒุงู†ุช ุซูŠุจุง ุฌุงุฒุŒ ู„ุงู† ู†ูƒุงุญู‡ุง(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 17 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.
(2). ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู†" ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 278)

ุจููŠูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุนููˆูŽุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจููƒู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนููˆูŽุถูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ููุณูุฎูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‡. ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู‚ูŽุจูŽู‡ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ุนู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููƒู’ุชูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนูŽ ุจููƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ููŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ูˆุงุฌุจ ู…ู† ุงู„ุชุทูˆุน ูˆู‚ูŠู„: ูˆู…ู† ู„ูุธ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญูŽู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู". ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุกูŽุฉู. ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู†- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู‚ุงู„ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ููŽู„ุง ุนูุฏู’ูˆุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุซู‘ูู‚ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ููŠ ุซู…ุงู† ุญูุฌูŽุฌู ูˆูŽ" ุฃูŽูŠู‘ูŽู…ูŽุง" ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจู" ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู" ูˆ" ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽูŠู’ู†ู" ู…ุฎููˆุถ ุจุฅุถุงูุฉ" ุฃูŠ" ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ูˆูŽ" ู…ูŽุง" ุตูู„ูŽุฉูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู" ููŽู„ุง ุนูุฏู’ูˆุงู†ูŽ" ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ" ุนูุฏู’ูˆุงู†ูŽ" ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจู" ู„ูŽุง". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ:" ู…ูŽุง" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฎูŽูู’ุถู ุจูุฅูุถูŽุงููŽุฉู" ุฃูŽูŠู’" ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽ" ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽูŠู’ู†ู" ุจุฏู„ ู…ู†ู‡ุง ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽุจูู…ุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠูŒู‘: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽู„ูŽุทู‘ูŽูู ูููŠ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู:" ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุง" ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู:" ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู" ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู:" ุนูุฏู’ูˆุงู†ูŽ" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูŽุง ุชูŽุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงูˆูุฒู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู ุงู„ุณู‘ูู†ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ยซ1ยป:
ู„ูู…ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุฑู ุจูู‚ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู โ€ฆ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุฌูŽุฌู ูˆู…ู† ุฏู‡ุฑ(1). ู‡ูˆ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุฃุจู‰ ุณู„ู…ู‰. ูˆูŠุฑูˆู‰: ูˆู…ู† ุดู‡ุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 279)

ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู. (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽูƒููŠู„ูŒ) ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ููˆุณูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู. ููŽุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงู†ู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ู‡ูุฏูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ: ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ- ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุดูู‡ููˆุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู‚ู’ุฏู ู…ูุนูŽุงูˆูŽุถูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญูุŒ ูˆูŽููŽุฑู’ู‚ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูููŽุงุญู ุงู„ุฏู‘ููู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ1ยป ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ููŽุงุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูููŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูŠุชูู†ููŠ ุจูุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุฃูุดู’ู‡ูุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูŠุชูู†ููŠ ุจููƒูŽูููŠู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูููŠู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ ููŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุต (28): ุขูŠุฉ 29]
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽ ูˆูŽุณุงุฑูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุขู†ูŽุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฌุงู†ูุจู ุงู„ุทู‘ููˆุฑู ู†ูŽุงุฑู‹ุง ู‚ุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุงู…ู’ูƒูุซููˆุง ุฅูู†ู‘ููŠ ุขู†ูŽุณู’ุชู ู†ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ุขุชููŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ุง ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุฐู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุตู’ุทูŽู„ููˆู†ูŽ (29)
ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุถูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุจู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ููŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู- ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู- ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ููŽุงู‡ูู…ูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃู†ู‡ ู‚ุถู‰ ุนุดุฑุง ูˆุนุดุฑุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุทูŠุฉ: ูˆู‡ุฐุง ุถุนูŠู.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 79 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 280)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุณุงุฑูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽุŒ ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ููˆูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฒูู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูุฑููˆุทูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽูู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ููุฑููˆุฌูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุขู†ูŽุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฌุงู†ูุจู ุงู„ุทู‘ููˆุฑู ู†ูŽุงุฑู‹ุง) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ" ุทู‡". ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฐู’ูˆูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูˆูŽููŽุชูŽุญูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุฒูุฑู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุจูŽูŠู’ุดู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฌูุฐู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฐู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฐู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽู‡ูุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูุฐู‹ุง ูˆูŽุฌูุฐู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุฐู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุฐู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู" ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู„ูุบูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฐู’ูˆูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฐู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู„ููŠุธูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุทูŽุฑูŽููู‡ูŽุง ู†ูŽุงุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูู‚ู’ุจูู„ู:
ุจูŽุงุชูŽุชู’ ุญูŽูˆูŽุงุทูุจู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู’ู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง โ€ฆ ุฌูŽุฒู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฎูŽูˆู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽุนูุฑู ยซ1ยป
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูŠู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฌูุฐู’ูˆูŽุฉู‹ โ€ฆ ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽู…ู’ูŠูู‡ูŽุง ูˆู„ู‡ูŠุจู‡ุง ยซ2ยป

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุต (28): ุขูŠุฉ 30]
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชุงู‡ุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุดุงุทูุฆู ุงู„ู’ูˆุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจุงุฑูŽูƒูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุง ู…ููˆุณู‰ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (30)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชุงู‡ุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุถู…ูŠุฑู‡ุง ุนู„ูŠู‡ุง. (ู†ููˆุฏููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุดุงุทูุฆู ุงู„ู’ูˆุงุฏู) " ู…ูู†ู’" ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุดูŽุงุทูุฆู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู. ูˆูŽ" ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู" ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ู…ูู†ู’ ุดุงุทูุฆู ุงู„ู’ูˆุงุฏู" ุจูŽุฏูŽู„ู ุงู„ูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽุงุจูุชูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงุทูุฆูุŒ ูˆูŽุดูŽุงุทูุฆู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุดูŽุทู‘ูู‡ู ุฌูŽุงู†ูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุดูุทู‘ูŽุงู†ูŒ ูˆุดูˆุงุทุฆุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุดูŽุงุทูุฆู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู. ูˆูŽุดูŽุงุทูŽุฃู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุดูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุงุทูุฆู(1). ุงู„ุฎูˆุงุฑ ู‡ู†ุง ุงู„ุนูˆุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชู‚ุตู ูˆุงู„ู…ุฏุนุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฅุฐุง ูˆุถุน ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ ู„ู… ูŠุณุชูˆู‚ุฏ ูˆุฏุฎู†.
(2). ูˆูŠุฑูˆู‰:
ุดุฏูŠุฏุง ุนู„ูŠู‡ุง ุญุฑู‡ุง ูˆุงู„ุชู‡ุงุจู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 281)

ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุงุทูุฆู ุขุฎูŽุฑูŽ. (ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ููˆุณูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู. (ูููŠ ุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจุงุฑูŽูƒูŽุฉู) ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู" ูููŠ ุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉู" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽุงุนู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ู’ุนูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฌูŽูู’ู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฌูููŽุงู†ูŒ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‚ู’ุนูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‚ูŽุนูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุบูุฑู’ููŽุฉู ูˆูŽุบูุฑูŽูู. (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู. ู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽูŠู’ู‚ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽูˆู’ุณูŽุฌูŒ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุตูŽุงู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูู†ู‘ูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุณูŽุฌู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุธูู…ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ู‚ูŽุฏู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุทูŽู‚ูŽุชู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŒู‘ ูˆูŽุฑูŽุงุฆููŠ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ู‚ูŽุฏูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู. ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูˆุตู ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุดูุจู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ: ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุตู’ูˆูŽู‰ุŒ ููŽูŠูุฏู’ุฑููƒู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽ ุงู„ู…ุชู‚ุฏุณ ุนูŽู†ู’ ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุบูŽู…ูŽุงุชู ูˆูŽุถูุฑููˆุจู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ู ุฑูุคู’ูŠูŽุชูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽุตู‘ูŽุตูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ู ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‡ูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู ุจูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูู’ู‚ููˆุฏูŒุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ูุนููˆุง ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡. ุงุจู† ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ูƒูู„ูŽุงุจู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽู‡ูู…ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ู…ูˆุณู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 282)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุจูุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽุฑู’ู‚ู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŒ ุจูุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‹ู‘ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุตููŠุตู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุงุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ1ยป ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰. (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุง ู…ููˆุณู‰) " ุฃูŽู†ู’" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุจู" ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุง ู…ููˆุณู‰ ". (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ู†ูŽูู’ูŠูŒ ู„ูุฑูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู. ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ูููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูุณูู„ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒุงู† ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุต (28): ุขูŠุฉ 31]
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽุตุงูƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ุง ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฒู‘ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ุฌูŽุงู†ูŒู‘ ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูุฏู’ุจูุฑุงู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽู‚ู‘ูุจู’ ูŠูŽุง ู…ููˆุณู‰ ุฃูŽู‚ู’ุจูู„ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฎูŽูู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขู…ูู†ููŠู†ูŽ (31)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽุตุงูƒูŽ) ุนูุทูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰" ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุง ู…ููˆุณู‰ " ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู" ูˆูŽ" ุทู‡". ูˆูŽ (ู…ูุฏู’ุจูุฑุงู‹) ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽู‚ู‘ูุจู’) ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. (ูŠูŽุง ู…ููˆุณู‰ ุฃูŽู‚ู’ุจูู„ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฎูŽูู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจูŒ: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูู†ู’ุชูŽ. ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽู„ูŽูู‘ูŽ ุฏูุฑู‘ูŽุงุนูŽุชูŽู‡ู ยซ2ยป ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽูƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุชูุญูŽุงุฐูุฑู ุฃูŽูŠูŽู†ู’ููŽุนููƒูŽ ู„ูŽูู‘ููƒูŽ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุถูŽุนููŠููŒ ุฎูู„ูู‚ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุถูŽุนู’ูู. ูˆูŽูƒูŽุดูŽููŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ููŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ููŽุนูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽุตู‹ุง. (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขู…ูู†ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุญูŽุงุฐูุฑู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุต (28): ุงู„ุขูŠุงุช 32 ุงู„ู‰ 35]
ุงุณู’ู„ููƒู’ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ูููŠ ุฌูŽูŠู’ุจููƒูŽ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุจูŽูŠู’ุถุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณููˆุกู ูˆูŽุงุถู’ู…ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฌูŽู†ุงุญูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุจู ููŽุฐุงู†ููƒูŽ ุจูุฑู’ู‡ุงู†ุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูู„ู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ุงุฆูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒุงู†ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ูุงุณูู‚ููŠู†ูŽ (32) ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุณุงู‹ ููŽุฃูŽุฎุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ู (33) ูˆูŽุฃูŽุฎููŠ ู‡ุงุฑููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ู…ูู†ู‘ููŠ ู„ูุณุงู†ุงู‹ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ู‡ู ู…ูŽุนููŠ ุฑูุฏู’ุกุงู‹ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู†ููŠ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ู (34) ู‚ุงู„ูŽ ุณูŽู†ูŽุดูุฏู‘ู ุนูŽุถูุฏูŽูƒูŽ ุจูุฃูŽุฎููŠูƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽูƒูู…ุง ุณูู„ู’ุทุงู†ุงู‹ ููŽู„ุง ูŠูŽุตูู„ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ุง ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽูƒูู…ูŽุง ุงู„ู’ุบุงู„ูุจููˆู†ูŽ (35)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 304 ุทุจุนู‡ ุซุงู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุซุงู„ุซุฉ.
(2). ุงู„ุฏุฑุงุนุฉ: ุถุฑุจ ู…ู† ุงู„ุซูŠุงุจ ุงู„ุชูŠ ุชู„ุจุณ. ูˆู‚ูŠู„ ุฌุจุฉ ู…ุดู‚ูˆู‚ุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 283)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุงุณู’ู„ููƒู’ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ูููŠ ุฌูŽูŠู’ุจููƒูŽ) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู. (ูˆูŽุงุถู’ู…ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฌูŽู†ุงุญูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุจู) " ู…ูู†ู’" ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจู" ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰" ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูุฏู’ุจูุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุจู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽูู’ุตูŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ" ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุจู" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆุงู„ูƒูˆููŠูˆู† ุฅู„ุง ุญูุต ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฌูŽุฒู’ู…ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู†ุง ุฑูŽุบูŽุจุงู‹ ูˆูŽุฑูŽู‡ูŽุจุงู‹" ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุงุชูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุงู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุฏููƒูŽ ูˆูŽุดูุนูŽุงุนูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูŽูŠู’ุจููƒูŽ ูˆูŽุงุฑู’ุฏูุฏู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุนูุฏู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู. ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุฑูุนู’ุจูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ููŽูŠูŽุถูŽุนูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจู. ูˆูŽูŠูุญู’ูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงุชูุจู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ููŽู„ูŽุชูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู„ู’ุชูŽุฉู ุฑููŠุญู ููŽุฎูŽุฌูู„ูŽ ูˆูŽุงู†ู’ูƒูŽุณูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจูู‚ูŽู„ูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู: ุฎูุฐู’ ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽูƒูŽ ูˆูŽุงุถู’ู…ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠููู’ุฑูุฎู’ ุฑูŽูˆู’ุนููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููŠ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุถู’ู…ูู…ู’ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑููƒูŽ ู„ููŠูุฐู’ู‡ูุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุนูุฏู ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูุนู’ุจูŽุงู†ู. ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุญู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงุฎู’ููุถู’ ู„ูŽู‡ูู…ุง ุฌูŽู†ุงุญูŽ ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู" ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุงุฎู’ููุถู’ ุฌูŽู†ุงุญูŽูƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ" ุฃูŽูŠู ุงุฑู’ููู‚ู’ ุจูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุญู ุนูŽุตูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ: ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุจู ุงู„ู’ูƒูู…ู‘ู ุจูู„ูุบูŽุฉู ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŽ ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉูŒ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุขูƒูู„ู ููŽู…ูŽู„ูŽุฃู’ุชู ุงู„ูƒู ูˆุฃูˆู…ุฃุช ุฅู„ูŠู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 284)

ูู‚ุงู„ุช: ู‡ุง ู‡ู†ุง ูููŠ ุฑูŽู‡ู’ุจููŠ. ุชูุฑููŠุฏู ูููŠ ูƒูู…ู‘ููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠ ุฑูŽู‡ู’ุจูŽูƒูŽ. ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒูู…ู‘ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุถู’ู…ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู…ู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ู ูููŠ ูƒูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุงุณู’ู„ููƒู’ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ูููŠ ุฌูŽูŠู’ุจููƒูŽ" ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุจูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู" ยซ1ยป ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูุฏูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุณููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุจูŽ ุงู„ู’ูƒูู…ู‘ู ุจูู„ูุบูŽุฉู ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุฑูŽู‡ู’ุจููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุดูุนู’ุฑููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู! ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุณูู…ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูุฑู’ุชูŽุถูŽู‰ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุดูุนู’ุฑููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุทู’ุจููŠู‚ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ูุŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ุตู„ูˆุงุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูุฑู’ู…ูŽุงู†ูู‚ูŽุฉู‹ ยซ2ยป ู…ูู†ู’ ุตููˆูู ู„ูŽุง ูƒูู…ู‘ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุงุถู’ู…ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฌูŽู†ุงุญูŽูƒูŽ" ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุฒูŽุนู ุงู„ุซู‘ูุนู’ุจูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ูˆูŽุงุถู’ู…ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฌูŽู†ุงุญูŽูƒูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุดูŽู…ู‘ูุฑู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนูุฏู‘ูŽ ู„ูุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ุฃูŽุนู’ุจูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ:" ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขู…ูู†ููŠู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎุงูู ู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุญู’ุฑู: ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„. ูˆู‚ูŠู„ ุฅู†ู…ุง ุตุงุฑ ุฑุณูˆู„ุง ุจู‚ูˆู„: (ููŽุฐุงู†ููƒูŽ ุจูุฑู’ู‡ุงู†ุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูู„ู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆูู‡ู) ูˆุงู„ุจุฑู‡ุงู† ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุฎูŽูู‘ูŽููŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ" ููŽุฐูŽุงู†ู‘ููŠูƒูŽ" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุกู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุบูŽุฉู ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู" ููŽุฐูŽุงู†ููŠูƒูŽ" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุกู. ูˆูŽู„ูุบูŽุฉู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู" ููŽุฐุงู†ููƒูŽ" ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู. ูˆูŽูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ู‚ููŠู„ูŽ ุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŽ ุนููˆูŽุถู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูุทูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽุงู†ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽูู’ุนูŒ ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ููู ุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽุฉูŒ ู„ูุฏูุฎููˆู„ู ุฃูŽู„ููู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃุตู„ู‡ ูุฐุงุงู†ูƒ ููŽุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุนููˆูŽุถู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูŽุฉู. ูˆู‚ูŠู„:(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 231 ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.
(2). ุงู„ุฒุฑู…ุงู†ู‚ุฉ: ุฌุจุฉ ู…ู† ุตูˆู ูˆู‡ูŠ ุนุฌู…ูŠุฉ ู…ุนุฑุจุฉ. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 285)

ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู…ูŽูƒู‘ููŠูŒู‘: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู†ูŽู‰ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุบูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุบูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ููŽูŠูุฏู’ุบูŽู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุบูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ููุนูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ููŽูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ููŽุฃูุฏู’ุบูู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู†ููˆู†ู‹ุง ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู‹. ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ู„ู…ุง ุชู†ุฃ ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูุซู’ุจูุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฏู’ุบูู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู†ููˆู†ู‹ุง ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุดูุฏู‘ูุฏูŽุชู’ ููŽุฑู’ู‚ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุณู‚ุท ู„ุงุถุงูุฉ ู†ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูุถูŽุงูู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูููŠ" ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽุงู†ู‘ู" ูˆูŽ" ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู‘ู". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฏููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณูู‡ู ู„ู‚ู„ุฉ ุญุฑูˆูู‡ ูู‚ุฑุฃู‡ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู‚ููŠู„ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ:" ููŽุฐูŽุงู†ููŠูƒูŽ" ุจููŠูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู" ููŽุฐูŽุงู†ู‘ููƒูŽ" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ููŽุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูŠูŽุงุกู‹ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุนููŠููุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุงู‡ู ูููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽู…ูŽู„ู‘ูู‡ู ููŽุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ููู‹ุง. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจููŠูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ููŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ุจูŽุนูŽ ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ููŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ู‡ู ู…ูŽุนููŠ ุฑูุฏู’ุกุงู‹) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุนููŠู†ู‹ุง ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุฏูŽุฃู’ุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนูŽู†ู’ุชูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฏู’ุกู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุฑูŽู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุฏู’ุฆููŠ โ€ฆ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูู„ูู‘ ูˆูŽู…ูŽุงู„ู
ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุฏูŽุฃูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽู‡ู ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง. ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ู‡ู ู…ูŽุนููŠูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุฑู ุฎูŽุทู‘ููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูุนููˆุจูŽู‡ู โ€ฆ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุจู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุฏูŽู‰ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู
ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุฏูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ู†ูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ู…ูŽู‰ ยซ1ยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุจู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุจู ุชูŽู…ู’ุฑูŒ ูŠูŽุงุจูุณูŒ ูŠูŽุชูŽููŽุชู‘ูŽุชู ููŠ ุงู„ูู… ุตู„ุจ ุงู„ู†ูˆุงุฉ. ู‚ุงู„(1). ุฃุฑู…ู‰ ูˆุฃุฑุจู‰ ู„ุบุชุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 286)

ูŠูŽุตููู ุฑูู…ู’ุญู‹ุง: ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุฑู. ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุฑูŽุฏูุคูŽ ุงู„ุดูŠุก ูŠุฑุฏุค ุฑุฏุงุกุฉ ูู‡ูˆ ุฑุฏุฆ ุฃูŽูŠู’ ููŽุงุณูุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฏูŽุฃู’ุชูู‡ู ุฃูŽูู’ุณูŽุฏู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฏูŽุฃู’ุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุนูŽู†ู’ุชูู‡ูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฑู’ุฏูŽุฃู’ุชูู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณููŠ ุฃูŽูŠู’ ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฑูุฏู’ุกู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ู‡ู ู…ูŽุนููŠ ุฑูุฏู’ุกุงู‹ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู†ููŠ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุฑูŽุฏูŽุฃู’ุชูู‡ู: ุฑูุฏู’ุกู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูุฏู’ุกู ุฃูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู" ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู†ููŠ" ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู. ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูููŠ" ููŽุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ู‡ู ุฑูุฏู’ุกู‹ุง ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ู…ุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุชูŽูƒููˆู†ู" ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุฉู‹ุŒ ุญูŽุงู„ูŒ ุตูุฑูููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูููŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฑูุฏู’ุกุงู‹". (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ู) ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠ ูˆูŽุฒููŠุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุนููŠู†ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏููˆู†ูŽ ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ููŽ" (ู‚ุงู„ูŽ) ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ู‡ (ุณูŽู†ูŽุดูุฏู‘ู ุนูŽุถูุฏูŽูƒูŽ ุจูุฃูŽุฎููŠูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู†ูู‚ูŽูˆู‘ููŠูƒูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุจูุงู„ู’ุนูŽุถูุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุฑูŽููŽุฉู:
ุจูŽู†ููŠ ู„ูุจูŽูŠู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุณู’ุชูู…ู ุจููŠูŽุฏู โ€ฆ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุถูุฏู
ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู: ุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุถูุฏูŽูƒูŽ. ูˆูŽูููŠ ุถูุฏู‘ูู‡ู: ููŽุชู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุนูŽุถูุฏููƒูŽ. (ูˆูŽู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽูƒูู…ุง ุณูู„ู’ุทุงู†ุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู‹ุง. (ููŽู„ุง ูŠูŽุตูู„ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ุง) ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ (ุจูุขูŠุงุชูู†ุง) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’" ุจูุขูŠุงุชูู†ุง" ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰" ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ุง" ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู" ุฃูŽู†ู’ุชูู…ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽูƒูู…ูŽุง ุงู„ู’ุบุงู„ูุจููˆู†ูŽ" ุจุขูŠุงุชู†ุง. ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ูŽุง ุบูŽุงู„ูุจูŽุงู†ู ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽูƒูู…ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจููˆู†ูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ูŽู‰ ุจุงู„ุขูŠุงุช ุณุงุฆุฑ ู…ุนุฌุฒุงุชู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุต (28): ุงู„ุขูŠุงุช 36 ุงู„ู‰ 42]
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ููˆุณู‰ ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ู‚ุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุณูุญู’ุฑูŒ ู…ููู’ุชูŽุฑู‰ู‹ ูˆูŽู…ุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ุง ุจูู‡ุฐุง ูููŠ ุขุจุงุฆูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ (36) ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ู…ููˆุณู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽู†ู’ ุฌุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏู‰ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุนุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููู’ู„ูุญู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ (37) ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 287)

ู…ูู†ู’ ุฅูู„ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ููŽุฃูŽูˆู’ู‚ูุฏู’ ู„ููŠ ูŠูŽุง ู‡ุงู…ุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ููŠ ุตูŽุฑู’ุญุงู‹ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุฅูู„ู‰ ุฅูู„ู‡ู ู…ููˆุณู‰ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒุงุฐูุจููŠู†ูŽ (38) ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ุง ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ (39) ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ุงู‡ู ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏูŽู‡ู ููŽู†ูŽุจูŽุฐู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ู‘ู ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒุงู†ูŽ ุนุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (40)
ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ (41) ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุญููŠู†ูŽ (42)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ููˆุณู‰ ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู) ุฃูŽูŠู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงุถูุญูŽุงุชู (ู‚ุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูุญู’ุฑูŒ ู…ููู’ุชูŽุฑู‰ู‹) ู…ูŽูƒู’ุฐููˆุจูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽู‚ูŒ (ูˆูŽู…ุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ุง ุจูู‡ุฐุง ูููŠ ุขุจุงุฆูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ). ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ู…ููˆุณู‰) ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ" ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุตู’ุญูŽูู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ (ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽู†ู’ ุฌุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏู‰) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุดูŽุงุฏู. (ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ู‹ุง" ูŠูŽูƒููˆู†ู" ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง. (ุนุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู. (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู (ู„ูŽุง ูŠููู’ู„ูุญู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ). ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑููŠ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ู‰ " ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‹ู‘ุง ู‡ููˆูŽ ุฎุงู„ู‚ู‡ ูˆุฎุงู„ู‚ ู‚ูˆู…ู‡" ูˆู„ูŠู† ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู". ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุฃูŽูˆู’ู‚ูุฏู’ ู„ููŠ ูŠูŽุง ู‡ุงู…ุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู) ุฃูŽูŠู ุงุทู’ุจูุฎู’ ู„ููŠ ุงู„ู’ุขุฌูุฑู‘ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุขุฌูุฑู‘ูŽ ูˆูŽุจูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽุฒููŠุฑูŽู‡ู ู‡ูŽุงู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ุญู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุงู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูู…ู‘ูŽุงู„ูŽ- ู‚ููŠู„ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุจูŽู†ู‘ูŽุงุกู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฌูŽุฑูŽุงุกู- ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุทูŽุจู’ุฎู ุงู„ู’ุขุฌูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุตู‘ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 288)

ูˆูŽุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู…ููŠุฑูุŒ ููŽุจูŽู†ูŽูˆู’ุง ูˆูŽุฑูŽููŽุนููˆุง ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุดูŽูŠู‘ูŽุฏููˆู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ู… ูŠุจู„ุบู‡ ุจู†ูŠุงู† ู…ู†ุฐ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู. ููŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุตูŽุนูุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุทู’ุญูŽ ูˆูŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู†ูุดู‘ูŽุงุจูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ู…ูุชูŽู„ูŽุทู‘ูุฎูŽุฉู‹ ุจูุฏูู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰. ููŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ุญูŽ ุจูุฌูŽู†ูŽุงุญูู‡ู ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู‚ูุทูŽุนูุŒ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽู„ู’ููุŒ ูˆูŽู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ. (ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒุงุฐูุจููŠู†ูŽ) ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ุดูŽูƒูŒู‘ุŒ ููŽูƒูŽููŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฎููŠู„ู ยซ1ยป ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููŠ ููุทู’ุฑูŽุฉู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุชุนุธู… (ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏูู‡ู) ุฃูŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู…ููˆุณูŽู‰. (ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุฏู’ููŽุนู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ (ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ุง ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุนูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุซูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู" ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ" ูŠูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู. (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ุงู‡ู ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏูŽู‡ู) ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุณูุชู‘ูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู. (ููŽู†ูŽุจูŽุฐู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุฑูŽุญู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุญู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุจูŽุญู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ู…ูุตู’ุฑูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฅูุณูŽุงููŒ ุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจูŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุจูู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูู„ู’ุฒูู…ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุจูŽุทู’ู†ู ู…ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู„ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. (ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’) ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู (ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒุงู†ูŽ ุนุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุขุฎูุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’. (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฒูุนูŽู…ูŽุงุกูŽ ูŠูุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูุฒู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูˆูุฒู’ุฑู ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฑูุคูŽุณูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ู‘ู ุจูู‡ูู…ู’ ุฐูŽูˆููˆ ุงู„ู’ุนูุจูŽุฑู ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุนูุธู ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุงุฆูุฑู. (ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู(1). ู„ุง ูŠุฎูŠู„: ุฃูŠ ู„ุง ูŠุดูƒู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 289)

ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ). (ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุจูู„ูŽุนู’ู†ูู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู. (ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุญููŠู†ูŽ) ุฃูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ูŽูƒููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู‚ููˆุชููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ู…ูุดูŽูˆู‘ูŽู‡ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู ุจูุณูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ูˆูŽุฒูุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุนูŽุฏููŠู†ูŽ. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽุจู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุญู‘ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุจู‘ูŽุญูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจููŠุญู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุจูŽุญู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุจู‘ูŽุญู’ุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฃูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุจูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุฌูู…ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽู‚ูŽุจู‘ูŽุญูŽ ูŠุฑุจูˆุนุง ูˆู‚ุจุญ ุฏุงุฑู…ุง
ูˆุงู†ุชุตุจ ูŠูˆู…ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู" ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง" ูˆูŽุงุณู’ุชูุบู’ู†ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุญููŠู†ูŽ" ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุบู’ู†ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŒ ุฑุงุจูุนูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ู’ุจูู‡ูู…ู’". ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูููŠ" ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ" ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู‹ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุญููŠู†ูŽ" ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุจูุดู’ุฑู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ". ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูููŠ" ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ" ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุญููŠู†ูŽ" ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ุนู†ุฉ ูˆู„ุนู†ุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุต (28): ุขูŠุฉ 43]
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ู‰ ุจูŽุตุงุฆูุฑูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ูุฏู‰ู‹ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (43)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูุชูŽุงุจู- ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ- ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‡ูู†ูŽุง ุณูุชูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง. (ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ู‰) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุฑู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ุฐู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูุณูุฎูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ู‰ "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 290)

ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู ูˆูŽุนูŽุงุฏู ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุง ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุณูŽูู’ู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุฑููˆู†ูŽ. (ุจูŽุตุงุฆูุฑูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูŽุตูŽุงุฆูุฑูŽ. ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽุชูŽุจูŽุตู‘ูŽุฑููˆุง (ูˆูŽู‡ูุฏู‰ู‹) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง (ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹) ู„ูู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ููŠู‚ู…ูˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุซูู‚ููˆุง ุจูุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุต (28): ุงู„ุขูŠุงุช 44 ุงู„ู‰ 45]
ูˆูŽู…ุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุจูุฌุงู†ูุจู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ุง ุฅูู„ู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽู…ุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ (44) ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ู†ุง ู‚ูุฑููˆู†ุงู‹ ููŽุชูŽุทุงูˆูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ูˆูŽู…ุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุซุงูˆููŠุงู‹ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ุชูŽุชู’ู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠุงุชูู†ุง ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุฑู’ุณูู„ููŠู†ูŽ (45)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ุง ูƒูู†ู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู (ุจูุฌุงู†ูุจู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽุง โ€ฆ ู†ููˆุฑู‹ุง ูŠูุฒูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ูŽุง
(ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ุง ุฅูู„ู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ) ุฅูุฐู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู‡ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:" ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ุง" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู. (ูˆูŽู…ุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญุงุถุฑูŠู†. ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ู†ุง ู‚ูุฑููˆู†ุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ููˆุณูŽู‰ (ููŽุชูŽุทุงูˆูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุณููˆุง ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู. ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู:" ููŽุทุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฏู ููŽู‚ูŽุณูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’". ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽุฑูŽู‰ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฐููƒู’ุฑูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุทูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽุณููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุนูู‡ููˆุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุทูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ููŽูƒูŽููŽุฑููˆุงุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ู…ูุฌูŽุฏู‘ูุฏู‹ุง ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆุฏุงุนูŠุง ุงู„ุฎู„ู‚ ุฅู„ูŠู‡. ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู…ุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุซุงูˆููŠุงู‹ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู‚ููŠู…ู‹ุง ูƒูŽู…ูู‚ูŽุงู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู‘ูŽุงุฌู:
ููŽุจูŽุงุชูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆููŠู‘ู

ุฃูŽูŠู ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู. ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุชูŽุชู’ู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠุงุชูู†ุง) ุฃูŽูŠู’ ุชูุฐูŽูƒู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู. (ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุฑู’ุณูู„ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ู…ุง ุนู„ู…ุชู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 291)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุต (28): ุขูŠุฉ 46]
ูˆูŽู…ุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุจูุฌุงู†ูุจู ุงู„ุทู‘ููˆุฑู ุฅูุฐู’ ู†ุงุฏูŽูŠู’ู†ุง ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูุชูู†ู’ุฐูุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ู…ูŽุง ุฃูŽุชุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (46)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุจูุฌุงู†ูุจู ุงู„ุทู‘ููˆุฑู ุฅูุฐู’ ู†ุงุฏูŽูŠู’ู†ุง) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุถูุฑู’ ุฌูŽุงู†ูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ุฅูุฐู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุถูุฑู’ ุฌูŽุงู†ูุจูŽ ุงู„ุทู‘ููˆุฑู ุฅูุฐู’ ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููŠู‚ูŽุงุชูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู†ููˆุฏููŠูŽ ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุฌูŽุจู’ุชููƒูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠ" ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽู…ุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุจูุฌุงู†ูุจู ุงู„ุทู‘ููˆุฑู ุฅูุฐู’ ู†ุงุฏูŽูŠู’ู†ุง". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ- ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู- ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุจู’ุชููƒูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠ ูˆูŽุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ููŠ ูˆูŽุฑูŽุญูู…ู’ุชููƒูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุฑู’ุญูู…ููˆู†ููŠ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจูŒ: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ููŽุถู’ู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฑูู†ููŠู‡ูู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู:" ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูุฏู’ุฑููƒูŽู‡ูู…ู’ ูˆุฅู† ุดูุฆู’ุชูŽ ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ุชููƒูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ูู…ู’" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู" ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจู ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุจู’ุชููƒูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุนููˆูŽู†ููŠ" ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุจูุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุทู‘ููˆุฑู ุฅูุฐู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. (ูˆูŽู„ูƒูู†ู’) ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ (ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹) ู…ูู†ู‘ูŽุง ุจููƒูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู:" ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹" ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุญูู…ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจููƒูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ู‚ูŽุตูŽุตูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู„ููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ููŠูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ. ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ. (ู„ูุชูู†ู’ุฐูุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ู…ูŽุง ุฃูŽุชุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุดูŽุงู‡ูุฏู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ุจูู…ูŽู†ู’ ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ุชู†ุฐุฑู‡ู… ุจู‡ุง (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 292)