Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุต (28): ุงู„ุขูŠุงุช 47 ุงู„ู‰ 48]
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ ุจูู…ุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ุง ุฑูŽุณููˆู„ุงู‹ ููŽู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนูŽ ุขูŠุงุชููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (47) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู†ุง ู‚ุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃููˆุชููŠูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ ู…ููˆุณู‰ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆุง ุจูู…ุง ุฃููˆุชููŠูŽ ู…ููˆุณู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู‚ุงู„ููˆุง ุณูุญู’ุฑุงู†ู ุชูŽุธุงู‡ูŽุฑุง ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุจููƒูู„ูู‘ ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ (48)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’) ูŠูุฑููŠุฏู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ. (ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูู‚ู’ู…ูŽุฉูŒ (ุจูู…ุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ. ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู" ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง" ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ุนุงุตูŠู‡ู… ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง (ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ุง ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง) ู„ูŽู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽุงุฌูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุซู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฅูุฒูŽุงุญูŽุฉูŒ ู„ูุนูุฐู’ุฑู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ" ูˆูŽุขุฎูุฑู" ุทู‡". (ููŽู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนูŽ ุขูŠุงุชููƒูŽ) ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุจ ุงู„ุชุฎุตูŠุต. (ูˆูŽู†ูŽูƒููˆู†ูŽ) ุนูุทูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุจูู…ุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’" ูˆุฐู„ูƒ ู…ูˆุฌุจ ู„ู„ุนู‚ุงุจ ุฅุฐุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูŽุนู’ุซูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชููŠุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฌู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู. ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑููŠู†ูŽ ุฅูุฐู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุทูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽุฐู‘ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุฐู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุฐู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูุฒูŽุงุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ููŽุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุงูƒูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงู‚ูุจู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุซูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู†ุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ุงู„ููˆุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ (ู„ูŽูˆู’ู„ุง) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง (ุฃููˆุชููŠูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ ู…ููˆุณู‰) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 293)

ูˆูŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆุง ุจูู…ุง ุฃููˆุชููŠูŽ ู…ููˆุณู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู‚ุงู„ููˆุง) ุณูŽุงุญูุฑูŽุงู†ู ยซ1ยป (ุชูŽุธุงู‡ูŽุฑุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูˆุณู‰ ูˆู…ุญู…ุฏ ุชุนุงูˆู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณุญุฑ. ู‚ุงู„ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุจูŽุนูŽุซูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฌูุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ุจูู†ูŽุนู’ุชูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุชูู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’" ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูŽุงุญู’ุฑูŽุงู†ู ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุง". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃููˆุชููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ุฏูŽูู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ูˆูŽุงุฑูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ุฃูŠ ุฃูˆ ู„ู… ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุจูู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุญููŠู†ูŽ ู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ู…ูˆุณู‰ ูˆู‡ุงุฑูˆู† ู‡ู…ุง ุณุงุญุฑุงู† ูˆ (ุฅูู†ู‘ูŽุง ุจููƒูู„ูู‘ ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ:" ุณูุญู’ุฑุงู†ู" ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ูููุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฑูุฒูŽูŠู’ู†ู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ" ุณูŽุงุญูุฑูŽุงู†ู" ุจูุฃูŽู„ููู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ูŽ: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง- ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุดู’ุฑููƒููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู. ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆู‡ุฑูˆู†. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู. ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู. ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุญุฐูˆู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡:" ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ" ู„ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฏู‘ูŽุฏู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุซูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽูููˆุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุฑู‘ูŽูููˆุง ูˆูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑููˆุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูุฒูŽุงุญูŽุฉูŽ ุนูุฐู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุซูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู- ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ. ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูˆ ู„ู… ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุจูู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูุฑุฃูˆุง ู…ูˆุณู‰ ูˆู…ุญู…ุฏุง ุณุงุญุฑูŠู† ูˆุงู„ูƒุชุงุจูŠู† ุณุญุฑูŠู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุต (28): ุงู„ุขูŠุงุช 49 ุงู„ู‰ 51]
ู‚ูู„ู’ ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจููƒูุชุงุจู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ุฏู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ุง ุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (49) ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ู‡ูŽูˆุงู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูุฏู‰ู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (50) ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตู‘ูŽู„ู’ู†ุง ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (51)(1). ู‚ุฑุงุกุฉ ู†ุงูุน:" ุณุงุญุฑุงู† ุชุธุงู‡ุฑุง" ูˆุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ู…ุตู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 294)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ูู„ู’ ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจููƒูุชุงุจู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ุฏู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ุง ุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู„ู’ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุฅุฐุง ูƒูŽููŽุฑู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุนูŽุงุดูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู" ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจููƒูุชุงุจู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ุฏู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ุง ุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ู‡ู" ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุฐู’ุฑู‹ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู (ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ) ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูุญู’ุฑูŽุงู†ู. ุฃูŽูˆู’ ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ" ุณูุญู’ุฑุงู†ู"." ุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ู‡ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูŒ ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ู’ุชูŽ- ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู- ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง ู„ูŽูƒูŽ) ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุฃู† ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆุงุกูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุขุฑูŽุงุกูŽ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุณูู†ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุญูŽุจู‘ูุจูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’. (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ู‡ูŽูˆุงู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูุฏู‰ู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ). ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตู‘ูŽู„ู’ู†ุง ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุนู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู" ูˆูŽุตูŽู„ู’ู†ูŽุง" ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ูˆูŽุตู‘ูŽู„ู’ู†ุง" ุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูƒูŽุตูู„ูŽุชููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ููŽุตู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ูˆูŽุตูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ. ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ: ูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุชูŽุจูุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง: ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ูˆูŽูˆูŽุนููŠุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุตู‹ุง ูˆูŽุนูุจูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุตูŽุงุฆูุญูŽ ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุนูุธูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง ููŽูŠููู’ู„ูุญููˆุง. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฐูู…ู‘ูŽุฉู โ€ฆ ูˆูŽุญูŽุจู’ู„ู ุถูŽุนููŠูู ู…ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูŠููˆูŽุตู‘ูŽู„ู ยซ1ยป
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุคู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู:
ุฏูŽุฑููŠุฑู ูƒุฎุฐุฑูˆู ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุฃู…ุฑู‡ โ€ฆ ุชู‚ู„ุจ ูƒููŠู‡ ุจุฎูŠุท ู…ูˆุตู„ ยซ2ยป(1). ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุญุฑ ูˆุฑูˆุญ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ:
ู…ุง ุจุงู„ ุฐู…ุชูŠ โ€ฆ ุจุญุจู„ ...... ุฅู„ุฎ

(2). ุฏุฑูŠุฑ: ู…ุณุชุฏุฑ ููŠ ุงู„ุนุฏูˆุŒ ูŠุตู ุณุฑุนุฉ ุฌุฑูŠ ูุฑุณู‡. ูˆุงู„ุฎุฐุฑูˆู ุดูŠ ูŠุฏูˆุฑู‡ ุงู„ุตุจูŠ ููŠ ูŠุฏู‡ ูˆูŠุณู…ุน ู„ู‡ ุตูˆุช ูˆูŠุณู…ู‰ ุงู„ุฎุฑุงุฑุฉ. ูˆุฃู…ุฑู‡ ุฃุญูƒู… ูุชู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 295)

ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ" ู„ูŽู‡ูู…ู" ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹. (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ููŽูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽุฎูŽุงูููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุนูุธููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู. ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุต (28): ุงู„ุขูŠุงุช 52 ุงู„ู‰ 53]
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (52) ูˆูŽุฅูุฐุง ูŠูุชู’ู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ุงู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู†ุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (53)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ) ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูƒูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆุซู„ุงุซูˆู† ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุงู„ุญุจุดุฉุŒ ูˆุซู…ุงู†ูŠุฉ ู†ูุฑุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจุญูŠุฑุงุก ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูุจู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฑูŽู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ูˆูŽุนูŽุงู…ูุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุฅูุฏู’ุฑููŠุณู ูˆูŽู†ูŽุงููุนูŒ. ูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง" ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ูŠูุคู’ุชูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูู…ุง ุตูŽุจูŽุฑููˆุง" ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃู†ู‡ุง ุฃู†ุฒู„ุช ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽู…ููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽุฌูŽู„ูŽุณููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ููˆุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฎูŽูŠู‘ูŽุจูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽูƒู’ุจูุŒ ูˆู‚ุจุญูƒู… ู…ู† ูˆูุฏุŒ ู„ู… ุชูŽู„ู’ุจูŽุซููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุจู‹ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู‡ูŽู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง:" ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’" ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฃู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู†ูŽุง ุฑูุดู’ุฏู‹ุง" ู„ูŽู†ุง ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูู†ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ููƒูู…ู’" ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ู‡ุฐุง ููŠ" ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ" ยซ1ยป(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 255 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 296)

ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูˆูŽุฅูุฐุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู" ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุนูŽุซูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’. (ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ). (ูˆูŽุฅูุฐุง ูŠูุชู’ู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ุงู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู†ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฑูุฆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุจูŽุนู’ุซูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูุจู’ุนูŽุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู‚ุฑุขู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุต (28): ุงู„ุขูŠุงุช 54 ุงู„ู‰ 55]
ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ูŠูุคู’ุชูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูู…ุง ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฑูŽุคูู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ (54) ูˆูŽุฅูุฐุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ู„ูŽู†ุง ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูู†ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ููƒูู…ู’ ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุงู„ู’ุฌุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ (55)
ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ูŠูุคู’ุชูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูู…ุง ุตูŽุจูŽุฑููˆุง) ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูŠูุคู’ุชูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŒ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฉูŒ ููŽุบูŽุฐู‘ูŽุงู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุบูุฐูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃุฏุจู‡ุง ูุฃุญุณู† ุฃูŽุฏู‘ูŽุจูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดุนุจูŠ ู„ู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ: ุฎุฐุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุบูŠุฑ ุดูŠุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฑู’ุญูŽู„ู ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู‹ุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎููˆุทูุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฎููˆุทูุจูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ุจููŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุจูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ูŽุง ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ูŽุง ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุตูุจูู‡ูุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุงู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 297)

ุจูู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฌู’ุฑู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽูŠู’ู†ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุถูŽุงุนูŽููŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง ููŽุชูŽุชูŽุถูŽุงุนูŽูู ุงู„ู’ุฃูุฌููˆุฑู. ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุญูŽู‚ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฑู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ุงู„ู’ู…ูุตู’ู„ูุญู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุจูุฑู‘ู ุฃูู…ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู…ููˆุชูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู: ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู„ูุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู†ูุนูู…ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ูŠูุญู’ุณูู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู†ูุนูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู". ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุจูู…ุง ุตูŽุจูŽุฑููˆุง) ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ุตูŽุจู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐู„ูƒ. ุงู„ุซุงู„ุซุฉ- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฑูŽุคูู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽููŽุนู’ุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุกู ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู" ุงุฏู’ุฑูŽุกููˆุง ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู". ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฏู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฏู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุตู’ููŒ ู„ูู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูˆุกุง ู„ุง ูŠู†ูˆู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงุจูŽู„ููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุขูŠูŽุฉู ู…ูู‡ูŽุงุฏูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ู‡ูŽุง ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽุงู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูู…ูุนูŽุงุฐู:" ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูุนู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูŽู…ู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุงู„ูู‚ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุฎูู„ูู‚ู ุญูŽุณูŽู†ู" ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽููŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ) ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽูููŠ ุฑูŽุณู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุถูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฏูŽุญูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฅูุฐุง ู…ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู ู…ูŽุฑู‘ููˆุง ูƒูุฑุงู…ุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูˆุงู„ุดุชู… ุฃุนุฑุถูˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 298)

ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ููˆุง ุจูู‡ู (ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ู„ูŽู†ุง ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูู†ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ููƒูู…ู’ ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉูŒุŒ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„:" ูˆูŽุฅูุฐุง ุฎุงุทูŽุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌุงู‡ูู„ููˆู†ูŽ ู‚ุงู„ููˆุง ุณูŽู„ุงู…ุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฏููŠู†ูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’. (ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู’ู†ู‹ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูุญูŽุงุฑูุจููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุณูŽุงุจู‘ููƒูู…ู’ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุชุญูŠุฉ ููŠ ุดูŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู. (ู„ูŽุง ู†ูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุงู„ู’ุฌุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุทู’ู„ูุจูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ุฌูุฏูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู ูˆุงู„ู…ุดุงุชู…ุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุต (28): ุขูŠุฉ 56]
ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ (56)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฌูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุนูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ" ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ" ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽูˆู’ู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู) ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’" ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู".

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุต (28): ุงู„ุขูŠุงุช 57 ุงู„ู‰ 58]
ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ุฅูู†ู’ ู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุงู„ู’ู‡ูุฏู‰ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู†ูุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽูู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูู†ุง ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูู…ูŽูƒู‘ูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุฑูŽู…ุงู‹ ุขู…ูู†ุงู‹ ูŠูุฌู’ุจู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู…ูŽุฑุงุชู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฑูุฒู’ู‚ุงู‹ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (57) ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุจูŽุทูุฑูŽุชู’ ู…ูŽุนููŠุดูŽุชูŽู‡ุง ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ู…ูŽุณุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุณู’ูƒูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ูˆุงุฑูุซููŠู†ูŽ (58)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 272 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 299)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ุฅูู†ู’ ู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุงู„ู’ู‡ูุฏู‰ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู†ูุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽูู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูู†ุง) ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุดู’ุฑููƒููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู†ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจููƒูŽุŒ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽููŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูู†ูŽุง- ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ- ู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูู…ูŽูƒู‘ูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุฑูŽู…ุงู‹ ุขู…ูู†ุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ู†ู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูุบููŠุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุขู…ูู†ููˆู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุทู‘ููู ุงู„ูุงู†ู’ุชูุฒูŽุงุนู ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุขู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฑูŽู…ููŠุŒ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุฑูุฒู’ู‚ููŠุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ุฃูŽููŽุชูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุจูŽุฏู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ูˆูŽุขู…ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจููŠ. (ูŠูุฌู’ุจู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู…ูŽุฑุงุชู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุจูŽู„ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฌูŽุจูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุจููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ:" ุชูุฌู’ุจูŽู‰" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู. ูˆุงู„ูŠุงู‚ูˆุช ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู" ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ุญูŽุงุฆูู„ูŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ุฌูŽู…ู’ุนูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุชุฃู†ูŠุซ ุญู‚ูŠู‚ูŠ. (ุฑูุฒู’ู‚ุงู‹ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู‘ูŽุง) ุฃูŠ ู…ู† ุนู†ุฏู†ุง. (ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ ู„ุง ูŠุนู‚ู„ูˆู†ุŒ ุฃูŠ ู‡ู… ุบุงูู„ูˆู† ุนู† ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ุŒ ูˆุฃู† ู…ู† ุฑุฒู‚ู‡ู… ูˆุฃู…ู†ู‡ู… ููŠู…ุง ู…ุถู‰ ุญุงู„ ูƒูุฑู‡ู… ูŠุฑุฒู‚ู‡ู… ู„ูˆ ุฃุณู„ู…ูˆุงุŒ ูˆูŠู…ู†ุน ุงู„ูƒูุงุฑ ุนู†ู‡ู… ููŠ ุฅุณู„ุงู…ู‡ู…." ุฑูุฒู’ู‚ุงู‹" ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ู…ู† ุฃุฌู„ู‡. ูˆูŠุฌูˆุฒ ู†ุตุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ู„ุงู† ู…ุนู†ู‰" ุชุฌุจู‰" ุชุฑุฒู‚. ูˆู‚ุฑู‰" ุชุฌุจู†ูŠ" ุจุงู„ู†ูˆู† ู…ู† ุงู„ุฌู†ุงุŒ ูˆุชุนุฏูŠุชู‡ ุจุฅู„ู‰ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูุฌู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงูู‘ูŽุฉู ยซ1ยป. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุจูŽุทูุฑูŽุชู’ ู…ูŽุนููŠุดูŽุชูŽู‡ุง) ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ููŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู„ู‘ูŽ ุจู‡ู… ุงู„ุจูˆุงุฑุŒ ูˆุงู„ุจุทุฑ(1). ุงู„ุฎุงูุฉ ุงู„ุนูŠุจุฉ ูˆู…ู†ู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ" ุงู„ู…ุคู…ู† ูƒู…ุซู„ ุฎุงูู‡ ุงู„ุฒุฑุน".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 300)

ูˆูŽุงู„ุทู‘ูุบู’ูŠูŽุงู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู" ู…ูŽุนููŠุดูŽุชูŽู‡ุง" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูŽุนููŠุดูŽุชูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูุฐูููŽ (ูููŠ) ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ู. ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุงุฎู’ุชุงุฑูŽ ู…ููˆุณู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง". ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุจูŽุทูŽุฑู’ุชูŽ ู…ูŽุงู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽุทูุฑู’ุชูŽู‡ู. ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู" ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุณูŽููู‡ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู" ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู" ููŽุฅูู†ู’ ุทูุจู’ู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณุงู‹" ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู†ู’ุชูŽุตูŽุจูŽ ุจู" ุจูŽุทูุฑูŽุชู’" ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุจูŽุทูุฑูŽุชู’" ุฌูŽู‡ูู„ูŽุชู’ุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฌูŽู‡ูู„ูŽุชู’ ุดููƒู’ุฑูŽ ู…ูŽุนููŠุดูŽุชูŽู‡ูŽุง. (ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ู…ูŽุณุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุณู’ูƒูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุณู’ูƒูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุงุจูŒ. ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ูŠุฑุฌุน ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูŠูุณู’ูƒูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู. ูˆูŽุงุนู’ุชูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ู ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุถู’ุฑูุจู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ุชูŽุฑู’ููŽุนู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุตูŽุจู’ุชูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุตูููŽุฉู‹ ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุถู’ุฑูุจู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฐู‹ุง: ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุณู’ูƒูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณููƒููˆู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุฑู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹. (ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ูˆุงุฑูุซููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูŽุง ุฎู„ููˆุง ุจุนุฏ ู‡ู„ุงูƒู‡ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุต (28): ุงู„ุขูŠุงุช 59 ุงู„ู‰ 61]
ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู‡ู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ูููŠ ุฃูู…ู‘ูู‡ุง ุฑูŽุณููˆู„ุงู‹ ูŠูŽุชู’ู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠุงุชูู†ุง ูˆูŽู…ุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูู‡ู’ู„ููƒููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‰ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ุง ุธุงู„ูู…ููˆู†ูŽ (59) ูˆูŽู…ุง ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู…ูŽุชุงุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุชูู‡ุง ูˆูŽู…ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ู‰ ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ (60) ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุนูŽุฏู’ู†ุงู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏุงู‹ ุญูŽุณูŽู†ุงู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ุงู‚ููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ู†ุงู‡ู ู…ูŽุชุงุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุถูŽุฑููŠู†ูŽ (61)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู‡ู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‰) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‚ุฑู‰ ุงู„ูƒุงูุฑุฉ. (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ูููŠ ุฃูู…ู‘ูู‡ุง) ู‚ูุฑูุฆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูุฅูุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽ (ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 301)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ูููŠ ุฃูู…ู‘ูู‡ุง" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุฃุนุธู…ู‡ุง" ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง" ูŠู†ุฐุฑู‡ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ู„ูุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูุถูุนูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู" ูˆูŽุฎูุตู‘ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู„ูุจูŽุนู’ุซูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ุชูุจู’ุนูŽุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู" ูŠููˆุณูููŽ" ยซ1ยป. (ูŠูŽุชู’ู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠุงุชูู†ุง) " ูŠูŽุชู’ู„ููˆุง" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุงู„ููŠู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง. (ูˆูŽู…ุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูู‡ู’ู„ููƒููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‰) ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู„ูู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู…ุซู„" ุธุงู„ูู…ููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’" (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ุง ุธุงู„ูู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ ู„ู… ุฃู‡ู„ูƒู‡ู… ุฅู„ุง ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุญู‚ูˆุง ุงู„ุง ู‡ู„ุงูƒ ู„ูุฅูุตู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฐูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูุนูŽุฏู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูุณูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‡ู’ู„ููƒูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ููˆุง ุงู„ุง ู‡ู„ุงูƒ ุจูุธูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‡ู’ู„ููƒูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู ุจูุจูŽุนู’ุซูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽ ุฐูŽุงุชูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ู’ู„ููƒูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุธูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฒู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ู:" ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ููŠูู‡ู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‰ ุจูุธูู„ู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ุง ู…ูุตู’ู„ูุญููˆู†ูŽ" ููŽู†ูŽุตู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ุจูุธูู„ู’ู…ู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุตู’ู„ูุญููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุบูู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ู„ูู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูุŒ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู…ูŽุนูŽ ู„ูŽุงู…ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุถููŠุนูŽ ุฅููŠู…ุงู†ูŽูƒูู…ู’". ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ุง ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู) ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ (ููŽู…ูŽุชุงุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุชูู‡ุง) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽูŠูŽุงุชููƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชููƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒููˆู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฒููˆู„ูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’. (ูˆูŽู…ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ู‰) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ูˆูŽู…ูุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. (ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงู†ููŠ. ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ" ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ" ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู…ุง ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’". ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุนูŽุฏู’ู†ุงู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏุงู‹ ุญูŽุณูŽู†ุงู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ุงู‚ููŠู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู (ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ู†ุงู‡ู ู…ูŽุชุงุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง) ูุฃุนุทู‰ ู…ู†ู‡ุง ุจุนุถ ู…ุง ุฃุฑุงุฏ. (ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุถูŽุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŠ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ. ูˆู†ุธูŠุฑู‡ ู‚ูˆู„ู‡:" ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽูƒูู†ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุถูŽุฑููŠู†ูŽ"(1). ุงู†ุธุฑ ุฌ 9 ุต 274 ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 302)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู. ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ู. ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽุงููุฑู ู…ูุชู‘ูุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุตูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุซูู‚ูŽุฉู‹ ุจููˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุต (28): ุงู„ุขูŠุงุช 62 ุงู„ู‰ 67]
ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ุงุฏููŠู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูุฑูŽูƒุงุฆููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ (62) ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ู‡ุคูู„ุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุบู’ูˆูŽูŠู’ู†ุง ุฃูŽุบู’ูˆูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ุง ุบูŽูˆูŽูŠู’ู†ุง ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃู’ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ุฅููŠู‘ูŽุงู†ุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ (63) ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุฏู’ุนููˆุง ุดูุฑูŽูƒุงุกูŽูƒูู…ู’ ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ (64) ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ุงุฏููŠู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽุฌูŽุจู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ (65) ููŽุนูŽู…ููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ููŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุณุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ (66)
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชุงุจูŽ ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุตุงู„ูุญุงู‹ ููŽุนูŽุณู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููŠู†ูŽ (67)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ุงุฏููŠู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูุฑูŽูƒุงุฆููŠูŽ) ุจูุฒูŽุนู’ู…ููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุดู’ููŽุนููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’. (ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุคูŽุณูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ู… ุงู„ุดูŠุงุทูŠู†. (ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ู‡ุคูู„ุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุบู’ูˆูŽูŠู’ู†ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู‘ู. ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฃูŽุบู’ูˆูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: (ุฃูŽุบู’ูˆูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ุง ุบูŽูˆูŽูŠู’ู†ุง). ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽุถู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒู†ุง ุถุงู„ูŠู†. (ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃู’ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ูŠูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุกููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุคูŽุณูŽุงุกู ูŠูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุกููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุงู„ู’ุฃูŽุฎูู„ู‘ูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุนูŽุฏููˆูŒู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 303)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู (ุงุฏู’ุนููˆุง ุดูุฑูŽูƒุงุกูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽุบููŠุซููˆุง ุจูุขู„ูู‡ูŽุชููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽุจูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูุชูŽู†ู’ุตูุฑูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’. (ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽุบูŽุงุซููˆุง ุจูู‡ูู…ู’. (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌููŠุจููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนููˆุง ุจูู‡ูู…ู’. (ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุฌูŽูˆูŽุงุจู" ู„ูŽูˆู’" ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุฌูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ูŽุง ุตูŽุงุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽูˆู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽุฏู‘ููˆุง ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. (ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽุฌูŽุจู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจููƒูู…ู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ู‘ูŽุบููˆูƒูู…ู’ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุงุชููŠ. (ููŽุนูŽู…ููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽูููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุฐูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุฐู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽ" ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจุงุกู" ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุญูุฌูŽุฌูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุกู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ูŠูุฎู’ุจูุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุง. (ููŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุณุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุญูŽุถูŽ ุญูุฌูŽุฌูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:" ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุณุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ููˆู†ูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุณุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ" ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฌููŠุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูˆู’ู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฌููŠุจููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’:" ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู†ุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐู†ูˆุจู‡ ุดูŠุฆุงุŒ ุญูƒุงู‡ ุจู† ุนููŠุณูŽู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชุงุจูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู (ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ (ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุตุงู„ูุญุงู‹) ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู (ููŽุนูŽุณู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฒููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆุนุณู‰ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุฌุจุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุต (28): ุงู„ุขูŠุงุช 68 ุงู„ู‰ 70]
ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชุงุฑู ู…ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุฑูŽุฉู ุณูุจู’ุญุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนุงู„ู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (68) ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชููƒูู†ู‘ู ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ูŠูุนู’ู„ูู†ููˆู†ูŽ (69) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ (70)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 304)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชุงุฑู) ู‡ุฐุง ู…ุชุตู„ ุจุฐูƒุฑ ุงู„ุดุฑูƒุงุก ุงุนุจุฏูˆู‡ู… ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑููˆู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูููŽุนูŽุงุกู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฌูˆุงุจ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุญูŠู† ู‚ุงู„:" ู„ูŽูˆู’ู„ุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฒูŽุนูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุบูŠุฑ ุฌุจุฑูŠู„ ู„ุขู…ู†ุง ุจู‡. ู‚ุงู„ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู„ูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู„ูู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ู„ูุฏููŠู†ูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹- ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง- ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ู‚ูุฑููˆู†ู". ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชุงุฑู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู" ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชุงุฑู". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ" ู…ูŽุง" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุจู" ูŠูŽุฎู’ุชุงุฑู" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููŠ ู…ูˆุถุน ู†ุตุจ ู„ู… ูŠุนุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ุดูŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงู…ู" ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชุงุฑู" ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ. (ู…ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุฑูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ู…ูŽู†ู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑููˆู‡ู ู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ:" ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชุงุฑู" ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ" ู…ูŽุง" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุจู" ูŠูŽุฎู’ุชุงุฑู" ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุฑูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูุฅูุทู’ุจูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ [ุนูŽู„ูŽู‰] ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชุงุฑู". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽ" ู…ูŽุง" ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู…ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุฑูŽุฉู" ู†ูŽูู’ูŠูŒ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุนุจุฏ ููŠู‡ุง ุดูŠ ุณููˆูŽู‰ ุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจูู‡ู ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู:" ู…ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุฑูŽุฉู" ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชุงุฑู" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุนุงุทูุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆุฅู† ุงู„ุฎูŠุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฃูุนุงู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ุจูˆุฌูˆุฏู‡ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 305)

ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ" ู…ูŽุง" ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุฉูŒ ุจู" ูŠูŽุฎู’ุชุงุฑู". ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ" ู…ูŽุง" ู†ูŽุงูููŠุฉู‹ุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุฑูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุจูู†ูŽูู’ูŠู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ" ู…ูŽุง" ุชูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูŽ ูƒู„ูŠุณ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ู…ูุตูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู. ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ู„ููˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู„ูุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰:" ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชุงุฑู" ู„ูู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽ" ู…ูŽุง" ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ูˆู‡ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ูˆ" ุงู„ู’ุฎููŠูŽุฑูŽุฉู" ุฑูุน ุจุงู„ุงุจุชุฏุงุกูˆ" ู„ูŽู‡ูู…ู" ุงู„ุฎุจุฑ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฎุจุฑ" ูƒุงู†ูŽ". ูˆุดุจู‡ู‡ ุจู‚ูˆู„ูƒ: ูƒุงู† ุฒูŠุฏ ุฃุจูˆู‡ ู…ู†ุทู„ู‚ ูˆููŠู‡ ุถุนูุŒ ุฅุฐุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ููŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุนู’ุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทุจุฑูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„ ุงู„ุซุนู„ุจูŠ:" ู…ูŽุง" ู†ูŽูู’ูŠูŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽู„ุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู ุฅูุฐุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑุงู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’". ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุฑู‘ูŽุงู‚ู:
ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงุฌูŽุฉู โ€ฆ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู

ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุฑูุฏู’ ุฐููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุจูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู โ€ฆ ูŠูุตูุจู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ยซ1ยป ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒู ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆู…ู† ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุญูุฐู’ุฑูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฌููˆ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑู ยซ2ยป
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฐููˆ ุถูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฐููˆ ู‚ูŽุฏูŽุฑู โ€ฆ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฐููˆ ุฏููˆูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ู…ูŽู‚ู’ุณููˆู…ู

ูˆุงู„ุฎูŠุฑ ุฃุฌู…ุน ููŠู‡ุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ูู†ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽูููŠ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุณููˆูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููˆู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠู‚ุฏุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุชุญุฉ" ู‚ูู„ู’ ูŠุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ"(1). ููŠ ุจุนุถ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„: ูˆู…ุง ู„ู„ุนุจุฏ ู„ุง ูŠุชุฎูŠุฑ. ูˆุงู„ุชุตุญูŠุญ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุฎูŠุฑูŠุฉ.
(2). ู„ุนู„ ุตูˆุงุจ ุงู„ุจูŠุช: ูˆูŠู†ุฌูˆ ุจุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู„ูŠุณ ูŠุญุฐุฑ. ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ูŠููŠุฏู‡ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชูˆูƒู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 306)

ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู" ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ". ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰" ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชุงุฑู ู…ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู" ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽู„ุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู ุฅูุฐุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑุงู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’" ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ู† ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:" ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅู†ูŠ ุฃุณุชุฎูŠุฑูƒ ุจุนู„ู…ูƒ ูˆุฃุณุชู‚ุฏุฑูƒ ุจู‚ุฏูˆุชูƒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูุฑู ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบููŠููˆุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ููŠ ูููŠ ุฏููŠู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุดููŠ ูˆูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ- ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุนูŽุงุฌูู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ูˆูŽุขุฌูู„ูู‡ู- ููŽุงู‚ู’ุฏูุฑู’ู‡ู ู„ููŠ ูˆูŽูŠูŽุณู‘ูุฑู’ู‡ู ู„ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุดูŽุฑูŒู‘ ู„ููŠ ูููŠ ุฏููŠู†ููŠ ูˆูŽุฏูู†ู’ูŠูŽุงูŠูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุดููŠ ูˆูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ- ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุนูŽุงุฌูู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ูˆูŽุขุฌูู„ูู‡ู- ููŽุงุตู’ุฑููู’ู‡ู ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงุตู’ุฑููู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู‚ู’ุฏูุฑู’ ู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุถู‘ูู†ููŠ ุจูู‡ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููŠ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฎูุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุฑู’ ู„ููŠ" ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ุงู„ ู„ู‡" ูŠูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽุงุณู’ุชูŽุฎูุฑู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠู‡ู". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุฑูุบูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุทูุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽููŽุฑู ููŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุฎู‘ูŽู‰ ุจูุณูŽููŽุฑูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุซูู…ู‘ูŽ ู†ุฒู‡ ู†ูุณู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุญู‚ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุณูุจู’ุญุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู‹ุง. (ูˆูŽุชูŽุนุงู„ู‰) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุฌู‘ูŽุฏูŽ (ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ). ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูƒู† ุตุฏูˆุฑ ู‡ู… ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูู†ููˆู†ูŽ) ูŠูุธู’ู‡ูุฑููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ:" ุชููƒูู†ู‘ู" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู". ุชูŽู…ูŽุฏู‘ูŽุญูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ุบูŠุจ ูˆุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠ (ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ) ุชู‚ุฏู… ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุงู„ู…ู†ูุฑุฏ ุจุงู„ูˆุญุฏุงู†ูŠุฉุŒ ุฅู† ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงู…ูุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุญูƒู… ุฅู„ุง ู„ู‡ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุตูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 307)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุต (28): ุงู„ุขูŠุงุช 71 ุงู„ู‰ 73]
ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุณูŽุฑู’ู…ูŽุฏุงู‹ ุฅูู„ู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฅูู„ู‡ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ุจูุถููŠุงุกู ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ (71) ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูŽ ุณูŽุฑู’ู…ูŽุฏุงู‹ ุฅูู„ู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฅูู„ู‡ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ุจูู„ูŽูŠู’ู„ู ุชูŽุณู’ูƒูู†ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽููŽู„ุง ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ (72) ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูŽ ู„ูุชูŽุณู’ูƒูู†ููˆุง ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ (73)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุณูŽุฑู’ู…ูŽุฏุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุทูŽุฑูŽููŽุฉู.
ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุบูู…ู‘ูŽุฉู โ€ฆ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑููŠ ูˆู„ุง ู„ูŠู„ูŠ ุจูุณูŽุฑู’ู…ูŽุฏู ยซ1ยป
ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉู ู„ููŠูŽู‚ููˆู…ููˆุง ุจูุดููƒู’ุฑู ู†ูุนูŽู…ูู‡ู. (ู…ูŽู†ู’ ุฅูู„ู‡ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ุจูุถููŠุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ููˆุฑู ุชูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูู†ูŽู‡ูŽุงุฑู ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽุงูŠูุดูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุตู’ู„ูุญู ูููŠู‡ู ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู. (ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ) ุณูŽู…ูŽุงุนูŽ ููŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุจููˆู„ู. (ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูŽ ุณูŽุฑู’ู…ูŽุฏุงู‹ ุฅูู„ู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฅูู„ู‡ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ุจูู„ูŽูŠู’ู„ู ุชูŽุณู’ูƒูู†ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุจู. (ุฃูŽููŽู„ุง ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ) ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฅู ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠุชูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู„ูู…ูŽ ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุจูู‡ู. (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูŽ ู„ูุชูŽุณู’ูƒูู†ููˆุง ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู. (ูˆูŽู„ูุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุชูŽุทู’ู„ูุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ููŽุญูุฐูููŽ. (ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ) ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุต (28): ุงู„ุขูŠุงุช 74 ุงู„ู‰ 75]
ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ุงุฏููŠู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูุฑูŽูƒุงุฆููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ (74) ูˆูŽู†ูŽุฒูŽุนู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุดูŽู‡ููŠุฏุงู‹ ููŽู‚ูู„ู’ู†ุง ู‡ุงุชููˆุง ุจูุฑู’ู‡ุงู†ูŽูƒูู…ู’ ููŽุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ (75)(1). ุงู„ุบู…ุฉ: ุงู„ุงู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู‡ุชุฏู‰ ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ู„ุง ุฃุชุญูŠุฑ ููŠ ุฃู…ุฑูŠ ู†ู‡ุงุฑุง ูˆุฃุคุฎุฑู‡ ู„ูŠู„ุง ููŠุทูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 308)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ุงุฏููŠู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูุฑูŽูƒุงุฆููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูŠูู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’:" ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูุฑูŽูƒุงุฆููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ" ููŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆู†ูŽุŒ ููŽุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุญูŽูŠู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ยซ1ยปุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽูŠูŽุณู’ูƒูุชููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูˆู’ุจููŠุฎู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฎูุฒู’ูŠู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏูŽุงุฉู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู" ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุจู‘ูุฎูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุจูŽูƒู‘ูุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽู„ุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุญูŠู† ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู…:" ุงุฎู’ุณูŽุคูุง ูููŠู‡ุง ูˆูŽู„ุง ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ู" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุดูุฑูŽูƒุงุฆููŠูŽ" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู†ูŽุฒูŽุนู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุดูŽู‡ููŠุฏุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุงุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ุนูุฏููˆู„ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐุง ุฌูุฆู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุดูŽู‡ููŠุฏู ูˆูŽุฌูุฆู’ู†ุง ุจููƒูŽ ุนูŽู„ู‰ ู‡ุคูู„ุงุกู ุดูŽู‡ููŠุฏุงู‹" ูˆูŽุดูŽู‡ููŠุฏู ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑู. ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ุถูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนููˆุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. (ููŽู‚ูู„ู’ู†ุง ู‡ุงุชููˆุง ุจูุฑู’ู‡ุงู†ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุญูุฌู‘ูŽุชููƒูู…ู’. (ููŽุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุตูุฏู’ู‚ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู. (ูˆูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุทูŽู„ูŽ. (ู…ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูู‚ููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ุชุนุจุฏ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุต (28): ุงู„ุขูŠุงุช 76 ุงู„ู‰ 77]
ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ุงุฑููˆู†ูŽ ูƒุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ููˆุณู‰ ููŽุจูŽุบู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ููˆุฒู ู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูุงุชูุญูŽู‡ู ู„ูŽุชูŽู†ููˆุฃู ุจูุงู„ู’ุนูุตู’ุจูŽุฉู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุฑูŽุญู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ููŽุฑูุญููŠู†ูŽ (76) ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบู ูููŠู…ุง ุขุชุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ู’ุณูŽ ู†ูŽุตููŠุจูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูู†ู’ ูƒูŽู…ุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุจู’ุบู ุงู„ู’ููŽุณุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ (77)(1). ููŠ ู†ุณุฎุฉุŒ ููŠุธู‡ุฑ ุญุฒู†ู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 309)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ุงุฑููˆู†ูŽ ูƒุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ููˆุณู‰) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู…ุง ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู…ูŽุชุงุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุชูู‡ุง" ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฃููˆุชููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงุบู’ุชูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุตูู…ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุตูู…ู’ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู’ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฌูู†ููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู’ ู‚ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูู†ููˆุฒูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽุญู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฑููˆู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุตู’ู‡ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุงู‡ูุซู ุจู’ู†ู ู„ูŽุงูˆููŠ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุงู‡ูุซูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูุฃูŽุจู ูˆูŽุฃูู…ูู‘. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู’ ู„ูู„ู’ุนูุฌู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู. ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ููŽุงุนููˆู„ูŽ ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุญูŽุณูู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ู‹ุง ู„ูู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุทูŽุงูˆูุณู ูˆูŽุฑูŽุงู‚ููˆุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฑููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽู†ู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ู„ูŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ. (ููŽุจูŽุบู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุจูŽุบู’ูŠูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุทููˆู„ู ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ุดูุจู’ุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู" ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽ ุฅูุฒูŽุงุฑูŽู‡ู ุจูŽุทูŽุฑู‹ุง" ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽุบู’ูŠูู‡ู ูƒููู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽุบู’ูŠูู‡ู ุงุณู’ุชูุฎู’ููŽุงููู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽุบู’ูŠูู‡ู ู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ููˆุฒู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุญููŠู„ูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุญู’ุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽุบู’ูŠูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู†ุจูˆุฉ ู„ู…ูˆุณู‰ ูˆุงู„ู…ุฐุจุญ ูˆุงู„ู‚ุฑุจุงู† ููŠ ู‡ุฑูˆู† ูู…ุงู„ูŠ! ููŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุจููˆุฑูŽุฉู ู„ูู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุง ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ู ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงุฑููˆู†ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุญูŽุณูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ุดูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูู†ู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจุขูŠุฉุŒ ูุฃู…ุฑ ุฑุคุณุงุก ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฃู† ูŠุฌุฆ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽุตูŽุงู‡ูุŒ ููŽุญูŽุฒูŽู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุญู’ุฑูุณููˆู†ูŽ ุนูุตููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูุนูŽุตูŽุง ู‡ุฑูˆู† ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฒู‘ู ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽู‚ูŒ ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู- ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุฒู- ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฑููˆู†ู: ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู." ููŽุจูŽุบู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’" ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฑููˆู†ู ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽุงู…ูู„ู‹ุง ู„ูููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุธูŽู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุณูŽุงุจูุนูŒ: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 310)

ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฑูŽุฌู’ู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงุฑููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุจูŽุบููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุจูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุนูŽุธูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู„ูŽููŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชู’. ููŽุชูŽุฏูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃู†ูƒ ุจุฑุฆุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุงุฑููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจู. ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู‚ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุทููŠุนูŽู‡ู. ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู: ูŠูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูุฐููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบููŠุซู ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰! ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุณูŽุงุฎูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฏูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุฌูู„ูŽุณูŽุงุคูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰: ุงุณู’ุชูŽุบูŽุงุซูŽ ุจููƒูŽ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ุญูŽู…ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ู†ููŠ ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆู†ููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูุฌููŠุจู‹ุง. ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎู’ุณูŽูู ุจูู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุงู…ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ู…ุฑูˆุงู† ุงุจู† ุฌูŽู†ูŽุงุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู„ู’ุจูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ููŠูŽ ู‚ูŽุงุฑููˆู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ูููŠ ุธูู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู‚ูŽุงุฑููˆู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ูŠููˆู†ูุณู: ุชูุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฌูุฏูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆู†ูุณู: ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชููŠ ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ููŠ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ู‚ูŽุงุฑููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู†ูŽููŽุฎูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุบููŠู‘ู ุณูŽุจูŽุฑูŽุชูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽุฐูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุฑููˆู†ู ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู. ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽูˆู‘ูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงููŽู‚ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ููˆุฒู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู†ููˆุฒู ูŠููˆุณูููŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒููŠู…ู’ูŠูŽุงุกูŽ. (ู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูุงุชูุญูŽู‡ู) " ุฅูู†ู‘ูŽ" ูˆูŽุงุณู’ู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุตูู„ูŽุฉู" ู…ูŽุง" ูˆ" ู…ุง" ู…ูุนูˆู„ุฉ" ุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ู". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ
ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุงุชูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูู‡ู" ุฅูู†ู‘ูŽ" ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู" ู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูุงุชูุญูŽู‡ู". ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ููู’ุชูŽุญู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠููู’ุชูŽุญู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 311)

ุจูู‡ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููู’ุชูŽุงุญูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„ ู‡ูŠ ุงู„ุฎุฒุงุฆู† ููˆุงุญุฏู‡ุง ู…ูุชุญ ุจุงู„ูุชุญ. (ู„ูŽุชูŽู†ููˆุฃู ุจูุงู„ู’ุนูุตู’ุจูŽุฉู) ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ุชู†ุฆ ุงู„ู’ุนูุตู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ ุชูู…ููŠู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุซูู‚ูŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ููŽุชูŽุญูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู. ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูุงู„ู’ุจูุคู’ุณู ูˆู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุจุคุณ. ูุตุงุฑ" ู„ูŽุชูŽู†ููˆุฃู ุจูุงู„ู’ุนูุตู’ุจูŽุฉู" ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุตู’ุจูŽุฉูŽ ุชูŽู†ููˆุกู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู†ู’ู‡ูŽุถู ู…ูุชูŽุซูŽุงู‚ูู„ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ู‚ูู…ู’ ุจูู†ูŽุง ุฃูŽูŠู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู…ู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽุงุกูŽ ูŠูŽู†ููˆุกู ู†ูŽูˆู’ุกู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุถูŽ ุจูุซูู‚ูŽู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดุงุนุฑ ยซ1ยป:
ุชู†ูˆุก ุจุฃุฎุฑุงู‡ุง ูู„ุฃูŠุง ู‚ูŠุงู…ู‡ุง โ€ฆ ูˆุชู…ุดูŠ ุงู„ู‡ูˆูŠู†ู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู ููŽุชูŽุจู’ู‡ูŽุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃู…ู„ูƒ ูˆู†ูˆุช ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู…ู’ โ€ฆ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุทููˆู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู
ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุงุกูŽู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ูŽู†ููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ: ู‚ูˆู„ู‡" ู„ูŽุชูŽู†ููˆุฃู ุจูุงู„ู’ุนูุตู’ุจูŽุฉู" ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุชูŽู†ููˆุกู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุตู’ุจูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุชู†ู‡ุถ ุจู‡ุง. ุฃุจูˆ ุฒูŠุฏ: ู†ูˆุช ุจูุงู„ู’ุญูู…ู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุถู’ุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฅูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฎูŽู„ูŽูู‹ุง ุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู’ โ€ฆ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุญูู…ู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽูู’
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู. ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฌูุฆู’ุชู ุจู‡ ูˆุฃุฌุฃุชู‡ ูˆู†ูˆุช ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุฃู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ุณูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุงุกูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูุชู’ุจูŽุงุนูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุงุกูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽู†ู‘ูŽุฃูŽู†ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฃูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏูุซูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูŠู†ุฃูˆู† ุนู†ุง ูˆู…ุง ุชู†ุฃู‰ ู…ูˆุฏุชู‡ู… โ€ฆ ูุงู„ู‚ู„ุจ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽู‡ููŠู†ูŒ ุญูŽูŠู’ุซูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง
ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุฏูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ:" ู„ูŽูŠูŽู†ููˆุกู" ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠูŽู†ููˆุกู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ููŽุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฑูุคู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ูููŠู‡ูŽุง ุฎูุทููˆุทูŒ ู…ูู†ู’ ุณูŽูˆูŽุงุฏู ูˆูŽุจูŽู„ูŽู‚ู’ โ€ฆ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ุชูŽูˆู’ู„ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽู‚ู’
ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฎูุทููˆุทูŽ ููŽู‚ูู„ู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽู‚ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุตู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุชูŽุนูŽุตู‘ูŽุจู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู- ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฑูุฌูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุดุฑุฉ.(1). ู‡ูˆ ุฐูˆ ุงู„ุฑู…ุฉ. ูŠุฑูŠุฏ ุชู†ูŠุฆู‡ุง ุนุฌูŠุฒุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู„ุถุฎุงู…ุชู‡ุง ูˆูƒุซุฑุฉ ู„ุญู…ู‡ุง ููŠ ุฃุฑุฏุงูู‡ุง. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 312)