Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบู ุนูู…ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุณูุชู‘ูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู†ููˆุญู‹ุง ู„ููŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽ ุฑููˆุญูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู†ููˆุญู ูƒูŽู…ู’ ุนูุดู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุจู’ุนูŽุซูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠุŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ููˆููŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู: ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ููˆุญูŒ: ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฏูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงุจูŽุงู†ู ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู„ู…ุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุญู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽุจูุซูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ููˆููŽุงู†ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุณูŽู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู†ููˆุญู ูŠูŽุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุง ุทูŽูˆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ูˆูŽูŠูŽุง ู…ูุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ุจูู†ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ุชูŒ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุงุจูŽุงู†ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู" ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู‡ูู†ูŽูŠู’ู‡ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู: ุจูŽู†ูŽู‰ ู†ููˆุญูŒ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุจูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ุจูŽู†ูŽูŠู’ุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู: ู„ูŽุจูุซูŽ ู†ููˆุญูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ููˆุชู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ [ุฃูŽูˆู’] ุฃูŽู…ููˆุชู ุบูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู: ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู†ููˆุญู ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ูˆูŽุฌููˆูŽูŠู’ุจูุฑูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุจูุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽุธู’ู…ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽูƒูุฏู‘ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุนูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููˆู„ูŽุฏูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ู…ูŽุฎู’ุชููˆู†ูŒ. ููŽูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ููˆุญูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุจู’ุทูู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ููˆุญู ุจู’ู†ู ู„ูŽุงู…ูŽูƒูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุชููˆุดู’ู„ูุฎูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎู’ู†ููˆุฎู ุจู† ูŠุฑุฏ ุจู† ู…ู‡ู„ุงุฆูŠู„ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ููˆุดูŽ ุจู’ู†ู ุดูŽูŠุซูŽ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ู ู†ููˆุญู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุณูŽูƒูŽู†ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ูู…ู’. ูˆูŽูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุงู…ู ูˆูŽุญูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽุงููุซูุŒ ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุณูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ูˆูŽููŽุงุฑูุณูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ูŽ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ. ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุญูŽุงู…ูŒ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุทูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููˆุฏูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุจูŽุฑูŽ. ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ูŠูŽุงููุซู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ูƒูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู‚ูŽุงู„ูุจูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŠ ุดูŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุณูŽุงู…ู ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุฃูุฏู’ู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุญูŽุงู…ู ุณูŽูˆูŽุงุฏูŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงุถูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ. ูˆูŽูููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏู ูŠูŽุงููุซูŽ- ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู‚ูŽุงู„ูุจูŽุฉู- ุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ุฑูŽุงุจูุนูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู†ู’ุนูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุบูŽุฑูู‚ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ูŠุงู…. ูˆุณู…ูŠ ู†ูˆุญ ู†ูˆุญุง ู„ุฃู†ู‡ ู†ุงุญ ุนู† ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 333)

ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูŽูƒูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุจููŠุฑู ู„ูŽู‡ู: ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ููˆุญู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุดู’ูƒูุฑู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุจููƒูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุง ู†ููˆุญู ูƒูŽู…ู’ ุชูŽู†ููˆุญู ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ู†ููˆุญู‹ุงุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุดูŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจููƒูŽู„ู’ุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญูŽู‡ู ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฎู’ู„ูู‚ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุดููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู†ููˆุญู‹ุง ู„ูุทููˆู„ู ู…ูŽุง ู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู„ูู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ" ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง" ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุชูุณู’ุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง. ููŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุจูู‡ู ุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ููŽูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูููŠ ุงุณู’ุชููƒู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุตูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ู. (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ููˆูุงู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู. ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ุฑูŽูˆูŽุชู’ู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฃูŽูู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุทููˆููŽุงู†ู ู…ูŽูˆู’ุชู ุฌูŽุงุฑููู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ููƒูู„ู‘ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูุทููŠูู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุทูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ุชู ุทููˆููŽุงู†ู. (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุธุงู„ูู…ููˆู†ูŽ) ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽ" ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู" ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง" ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูŽุจู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ู†ู‹ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูŽุญู’ุถูŒ. ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽูŠู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง. ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ- ุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุบูŽุงู„ูุจู ุจู’ู†ู ู†ูŽุฌููŠุญู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ูƒุงู† ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูŠูุฐูŽุงูƒูุฑูู†ููŠ
ููŽุถู’ู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ููŽุถู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽุจูุซู’ุชู ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุจูุซูŽ ู†ููˆุญูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูŽ ู„ูŽูƒูŽ ููŽุถู’ู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ" ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุบูŽุงู„ูุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุซูŽุงุจูุชู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฃูŽู†ู’ุฌูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู) ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู. (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ุง ุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ุงู„ู‡ุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูููŠ" ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ุง" ู„ูู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ู„ู†ุฌุงุฉุŒ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ูˆุงู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 334)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช (29): ุงู„ุขูŠุงุช 16 ุงู„ู‰ 19]
ูˆูŽุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆู‡ู ุฐู„ููƒูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (16) ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุซุงู†ุงู‹ ูˆูŽุชูŽุฎู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽ ุฅููู’ูƒุงู‹ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูุฒู’ู‚ุงู‹ ููŽุงุจู’ุชูŽุบููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ูˆูŽุงุนู’ุจูุฏููˆู‡ู ูˆูŽุงุดู’ูƒูุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ (17) ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุฃูู…ูŽู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู’ุจูŽู„ุงุบู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู (18) ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุจู’ุฏูุฆู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนููŠุฏูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑูŒ (19)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู:" ูˆูŽุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ" ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจู (ุฃูŽู†ู’ุฌูŽูŠู’ู†ูŽุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููˆุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŒ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ. (ุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูู’ุฑูุฏููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู. (ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุนูู‚ูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจูŽู‡ู. (ุฐู„ููƒูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู (ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ). ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุซุงู†ุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ููุถู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุญูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุซูŽู†ู ู…ูŽุง ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฌูุตูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู. ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ูˆูŽุซูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูุซู’ู†ูŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุฃูุณู’ุฏู ูˆูŽุขุณูŽุงุฏู. (ูˆูŽุชูŽุฎู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽ ุฅููู’ูƒุงู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุชูŽุฎู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽ" ุชูŽู†ู’ุญูุชููˆู†ูŽุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุฎู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†:" ูˆุชุฎู„ู‚ูˆู†". ูˆู‚ุฑู‰" ุชูุฎูŽู„ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ูˆูŽ" ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ" ู…ู† ุชุฎู„ู‚ ุจู…ุนู†ู‰ ุชูƒุฐุจ ูˆุชุฎุฑุต. ูˆู‚ุฑู‰" ุฃูŽูููƒู‹ุง" ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽู„ูŽุนูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุนูุจู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูููŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุฃูŽูููƒู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽุง ุฅููู’ูƒู ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ู. ูˆูŽ" ุฃูŽูˆู’ุซุงู†ุงู‹" ู†ูุตูุจูŽ ุจู" ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ" ูˆูŽ" ู…ูŽุง" ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฑูŽูู’ุนู ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฌู’ุนูŽู„ูŽ" ู…ูŽุง" ุงุณู’ู…ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ" ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ" ุตูู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูุฐูููŽุชู ุงู„ู‡ุงุก ู„ุทูˆู„ ุงู„ุงุณู… ูˆุฌุนู„ ุฃูˆุซุงู† ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง" ูˆูŽุชูŽุฎู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽ ุฅููู’ูƒุงู‹" ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง (ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูุฒู’ู‚ุงู‹ ููŽุงุจู’ุชูŽุบููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 335)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ)
ุฃูŽูŠู’ ุงุตู’ุฑููููˆุง ุฑูŽุบู’ุจูŽุชูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุฃูู…ูŽู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’) ูู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุจู’ุฏูุฆู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ) ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฃู…ู… ูƒุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ุฃูˆ ู„ู… ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ูƒูŽูŠู’ููŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูˆูŽุซู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู:" ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุฎูุทูŽุงุจู‹ุงุŒ ู„ู‚ูˆู„:" ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆุง". ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ:" ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆุง" ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ. (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนููŠุฏูู‡ู) ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุงู„ุจุนุซ. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃูˆ ู„ู… ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุจู’ุฏูุฆู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑูŽ ููŽุชูŽุญู’ูŠูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูู†ูŠ ุซู… ุจุนูŠุฏู‡ุง ุฃุจุฏุง. ูˆูƒุฐู„ูƒ ูŠุจุฏุฃ ุฎู„ู‚ ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู† ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‡ู’ู„ููƒูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู. ุฃูŽูŠู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑูŒ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู‡ ูƒู† ููŠูƒูˆู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช (29): ุงู„ุขูŠุงุช 20 ุงู„ู‰ 25]
ู‚ูู„ู’ ุณููŠุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ุดูุฆู ุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ (20) ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูู‚ู’ู„ูŽุจููˆู†ูŽ (21) ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู…ูุนู’ุฌูุฒููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ูˆูŽู…ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุตููŠุฑู (22) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู‚ุงุฆูู‡ู ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ูŠูŽุฆูุณููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ูˆูŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ (23) ููŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุฌูŽูˆุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ู‚ุงู„ููˆุง ุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฑู‘ูู‚ููˆู‡ู ููŽุฃูŽู†ู’ุฌุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (24)
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุซุงู†ุงู‹ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ูŠูŽูƒู’ููุฑู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถุงู‹ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ูˆุงูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ุงุตูุฑููŠู†ูŽ (25)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 336)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ูู„ู’ ุณููŠุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุณููŠุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู (ููŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ) ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽููŽุงูˆูุชู ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุทูŽุจูŽุงุฆูุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ูˆูŽุฏููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุขุซูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ุดูุฆู ุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ) ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู" ุงู„ู†ู‘ูŽุดูŽุงุกูŽุฉูŽ" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ููŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุขููŽุฉู ูˆูŽุดูŽุจูŽู‡ูŽู‡ู. ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุดูŽุงุกูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ. ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุนูŽุฏู’ู„ูู‡ู. (ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ู. (ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูู‚ู’ู„ูŽุจููˆู†ูŽ) ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูุฑูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ. (ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู…ูุนู’ุฌูุฒููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูู…ูุนู’ุฌูุฒููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุงู…ูุถูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ:
ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฌููˆ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ โ€ฆ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุฏูŽุญูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกู
ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุฏูŽุญูู‡ู ูˆูŠู†ุตุฑู‡ ุณูˆุงุกุŒ ูุฃุถู…ุฑ ู…ู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ู‡ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู:" ูˆูŽู…ุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ุงู…ูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฌูุฒูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู†ู’ ุนูŽุตูŽูˆู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุทู’ุฑูุจูŒ: ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽูููˆุชูู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุงุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽูููˆุชูู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฑูŽุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽ" ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู" ุตูููŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู…ู‚ุงู… ุงู„ู…ูˆุตูˆู. ูˆุฑุฏ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุตู’ููู‡ูŽุง ููŽุตูููŽุชูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฎููˆุทูุจููˆุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽุฒู’ุชูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุจูุฑููˆุฌู ู…ูุดูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉู". (ูˆูŽู…ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุตููŠุฑู) ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู" ู†ูŽุตููŠุฑูŒ" ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุถุนุŒ ูˆุชูƒูˆู†" ู…ูู†ู’" ุฒุงุฆุฏ. (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู‚ุงุฆูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุตูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู. (ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ูŠูŽุฆูุณููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฃู’ุณูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃููˆูŠูุณููˆุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 337)

ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุชูŽุญู’ุฐููŠุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุฌูŽูˆุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู) ุญููŠู†ูŽ ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ุงู„ููˆุง ุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฑู‘ูู‚ููˆู‡ู) ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู‚ูู‡ู (ููŽุฃูŽู†ู’ุฌุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฅูุฐูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง (ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฅูู†ู’ุฌูŽุงุฆูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ุชูุญู’ุฑูู‚ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง (ู„ูŽุขูŠุงุชู). ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู" ุฌูŽูˆุงุจูŽ" ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽ" ุฃูŽู†ู’ ู‚ุงู„ููˆุง" ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุงุณู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณุงู„ู… ุงู„ุฃูุทุณ ูˆุนู…ุฑูˆ ุงุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑู:" ุฌูŽูˆูŽุงุจู" ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู" ูƒุงู†ูŽ" ูˆูŽ" ุฅูู†ู‘ูŽ" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู†ูŽุตู’ุจู‹ุง. (ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ) ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุซุงู†ุงู‹ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง) ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽูู’ุตูŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู:" ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููƒูู…ู’". ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู:" ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ููƒูู…ู’". ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูˆูŽุซู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู" ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’". ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ" ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’" ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ููŽูููŠู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู" ู…ูŽุง" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู‹ุง ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ููƒูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ููƒูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุขู„ูู‡ูŽุชููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชููƒูู…ู’ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ููƒูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู:" ุฃูŽูˆู’ุซุงู†ุงู‹" ูˆูŽู‚ู’ููŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ุจูุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููู’. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ" ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู" ุฑูŽูู’ุนู‹ุง ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽ" ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง" ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุถูŽุงููŽุฉู" ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ" ุฅูู„ูŽู‰" ุจูŽูŠู’ู†ููƒูู…ู’" ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ" ุจูŽูŠู’ู†ููƒูู…ู’" ุงุณู’ู…ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุธูŽุฑู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููˆู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ูŠูŽุง ุณูŽุงุฑูู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุฑู’ููŒุŒ ู„ูŽุนูู„ู‘ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽููŽุนูŽ" ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŒ" ูˆูŽู†ูŽูˆู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุŒ ูˆูŽ" ุจูŽูŠู’ู†ููƒูู…ู’" ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุธูŽุฑู’ูู‹ุง. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุตูŽุจูŽ" ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ" ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽูˆู‘ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุฉู‹ ุจููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ูุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ" ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง" ุญูŽุฑู’ูู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู
: ุฌูุฆู’ุชููƒูŽ ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุฏู’ุชู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู" ุจูŽูŠู’ู†ููƒูู…ู’" ุจูุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูˆู‘ูŽู†ูŽ" ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู‹" ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจูŽู‡ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ" ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’" ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุถูŽุงููŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 338)

ูˆูŽ" ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููƒูู…ู’" ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูŽ ุชูŽุชูŽุญูŽุงุจู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ูŠูŽูƒู’ููุฑู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถุงู‹) ุชูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุนูุจู‘ูŽุงุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุคูŽุณูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽู„ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ุงู„ู’ุฃูŽุฎูู„ู‘ูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุนูŽุฏููˆูŒู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ". (ูˆูŽู…ูŽุฃู’ูˆุงูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ู‡ููˆูŽ ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูุนูŽุจูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูุคูŽุณูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุตูŽุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ".

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช (29): ุงู„ุขูŠุงุช 26 ุงู„ู‰ 27]
ููŽุขู…ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ููˆุทูŒ ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูู‡ุงุฌูุฑูŒ ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (26) ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ุง ู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ุญุงู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ูููŠ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ (27)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุขู…ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ููˆุทูŒ) ู„ููˆุทูŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุฑู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุขู…ูŽู†ูŽ ู„ููˆุทูŒ ุจูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูุฎู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุณูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู. (ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูู‡ุงุฌูุฑูŒ ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูู‡ุงุฌูุฑูŒ ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ" ู‡ููˆูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ุซู‹ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุณูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ู„ููˆุทู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุชูŽุงุฑูุฎูŽุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุณูŽุงุฑูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ููู„ูŽุณู’ุทููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูู‡ุงุฌูุฑูŒ ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ" ู„ููˆุทูŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฑูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฎูŽุชู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุญูŽุงู„ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ูŽุง" ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 339)

ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู…ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ยซ1ยป ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณููˆู‚ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุตูŽุญูุจูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู„ููˆุทู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุจู’ุนูŽุซู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…." ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ" ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุถูŽุง ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ. (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู" ยซ2ยป ูˆุบูŠุฑู‡ุง. ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ุง ู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ุญุงู‚ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ููŽูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ. (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ูููŠ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ) ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูู„ู’ุจูู‡ู. ูˆูŽูˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู [ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู]. ููŽู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู. ููŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ. (ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู. ูˆุฑูˆู‰ ุณููŠุงู† ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุงุจู† ู‚ูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู" ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุฏู‘ูŽุนููŠู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูˆูŽุซูŽู†ูŽุงุกู‹ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฏููŠู†ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง" ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู. (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ" ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู" ุฏูŽุงุฎูู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุชูŽุจู’ูŠููŠู†ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ3ยป ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุซูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุญู‚.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช (29): ุงู„ุขูŠุงุช 28 ุงู„ู‰ 35]
ูˆูŽู„ููˆุทุงู‹ ุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูุงุญูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (28) ุฃูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ูููŠ ู†ุงุฏููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ููŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุฌูŽูˆุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ู‚ุงู„ููˆุง ุงุฆู’ุชูู†ุง ุจูุนูŽุฐุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (29) ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู†ู’ุตูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ (30) ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽุชู’ ุฑูุณูู„ูู†ุง ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูุดู’ุฑู‰ ู‚ุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูู‡ู’ู„ููƒููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ุง ูƒุงู†ููˆุง ุธุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (31) ู‚ุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ุง ู„ููˆุทุงู‹ ู‚ุงู„ููˆุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ุง ู„ูŽู†ูู†ูŽุฌู‘ููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบุงุจูุฑููŠู†ูŽ (32)
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฌุงุกูŽุชู’ ุฑูุณูู„ูู†ุง ู„ููˆุทุงู‹ ุณููŠุกูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุถุงู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฐูŽุฑู’ุนุงู‹ ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽูู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽุฌู‘ููˆูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูƒูŽ ูƒุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบุงุจูุฑููŠู†ูŽ (33) ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ุฒูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฑูุฌู’ุฒุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุจูู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุณูู‚ููˆู†ูŽ (34) ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ุง ู…ูู†ู’ู‡ุง ุขูŠูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ (35)(1). ุฃูŠ ุงู„ุถุนุงู ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ู…ุดูŠ ูˆู„ุง ุชุณุฑุน.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 349 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 133 ุทุจุนู‡ ุซุงู†ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 340)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ููˆุทุงู‹ ุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฌูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ููˆุทู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ููˆุทู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ู„ููˆุทู‹ุง ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู…ูˆุจุฎุง ุฃูˆ ู…ุญุฐุฑุง ุฃ (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูุงุญูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) " ุฃูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’" ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู" ยซ1ยป. ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู„ููˆุทู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู" ูˆูŽ" ู‡ููˆุฏู ยซ2ยป " ุฃูŽูŠุถู‹ุง. (ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ) ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูุทู‘ูŽุงุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ู„ูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนู† ุงู„ู†ุณุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุฌุงู„. ู‚ุงู„ู‡ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู. ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽูˆู’ุง ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ู„ูุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ." ูˆูŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ูููŠ ู†ุงุฏููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽ" ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฎู’ุฐููููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎููู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃู… ู‡ุงู†ุฆ: ุณุฃู„ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 245 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 79 ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 341)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูˆูŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ูููŠ ู†ุงุฏููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ" ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฎู’ุฐููููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู‡ู" ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ููˆุทู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฎูŽุฐู’ูู ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽุงุจูุฑูŒ ู‚ูŽุฐูŽูููˆู‡ู ููŽุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูู‡ู ู„ูู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ูููŠ ู†ุงุฏููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุฃุจูŠ ุจุฒุฉ ยซ1ยป ูˆุงู„ู‚ุงุณู… ุงุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุถูŽุงุฑูŽุทููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ [ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ยซ2ยป] ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนูุจู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุทู’ุฑููŠูู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุจูุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฐู’ูู ูˆูŽู†ูŽุจู’ุฐู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูู…ููˆุฑูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชููˆุฌูŽุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุนูุตูŽุงุฉู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‡ููŠ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ: ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู: ู…ูŽุถู’ุบู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูƒู ูˆูŽุชูŽุทู’ุฑููŠูู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุจูุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ู‚ููŠุถู ยซ3ยป ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูู„ูŽูู‘ู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุงุจููƒูุŒ ูˆูŽุฑูŽู…ู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูู„ูŽุงู‡ูู‚ูุŒ ยซ4ยป ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฐู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ููˆุทููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ููˆุทู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฐูู†ููˆุจูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุธูŽุงู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽุถูŽุงุฑูŽุทููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฐููููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุนูŽุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌูุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุจูŽุณููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุจู‘ูŽุบูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ููŠูŽูƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุทูŽุญููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุดูุŒ ูˆูŽูŠูุทูŽุฑู‘ููููˆู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูŽุชูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุจูู„ูุจูŽุงุณู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจูู„ูุจูŽุงุณู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒููˆุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ููˆุทููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุญูŽุงู‚ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽู‡ูู…ู’ ู„ููˆุทูŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูุญู ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุฌูŽุงุฌูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: (ุงุฆู’ุชูู†ุง ุจูุนูŽุฐุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุตูŽู…ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ูƒูŽุฐูุจูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุตูุญู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุนูŽุงู†ูุฏูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณุชู†ุตุฑ(1). ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฒุงูŠ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ.
(2). ููŠ ูƒู„ ุงู„ู†ุณุฎ: ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆู…ู†ุตูˆุฑ. ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุช ุนู† ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ูˆุบูŠุฑู‡
(3). ุชู†ู‚ูŠุถ ุงู„ุฃุตุงุจุน ู‚ุฑู‚ุนุชู‡ุง.
(4). ุงู„ุฌู„ุงู‡ู‚ ูƒุนู„ุงุจุท ุงู„ุจู†ุฏู‚ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑู…ู‰ ุจู‡. ูˆุงู„ุฎุฐู ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ุญุฐู ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 342)

ู„ููˆุทูŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู‹ ู„ูุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฌูŽุงุกููˆุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุจูู†ูุตู’ุฑูŽุฉู ู„ููˆุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ" ู‡ููˆุฏู" ูˆุบูŠุฑู‡ุง. ูˆู‚ุฑุง ุงู„ุฃุนู…ุด ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ูˆุญู…ุฒุฉ ูˆุงู„ูƒุณุงุฆูŠ (ู„ู†ู†ุฌูŠู‡ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู. ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู:" ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ุฌููˆูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู: ุฃูŽู†ู’ุฌูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽุฌู‘ูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู:" ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽุฒู‘ูู„ููˆู†ูŽ" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ุง ู…ูู†ู’ู‡ุง ุขูŠูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃุจู‚ูŠุช ูˆู‚ุงู„ู‡ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑู’ุฌูŽู…ู ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ููŠูŽ ุขุซูŽุงุฑู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูุจูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุงู‚ู ูู„ุง ุชุนุงุฑุถ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช (29): ุงู„ุขูŠุงุช 36 ุงู„ู‰ 37]
ูˆูŽุฅูู„ู‰ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ุฃูŽุฎุงู‡ูู…ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจุงู‹ ููŽู‚ุงู„ูŽ ูŠุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุฑู’ุฌููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุซูŽูˆู’ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ (36) ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ููŽุฉู ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ูููŠ ุฏุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฌุงุซูู…ููŠู†ูŽ (37)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูู„ู‰ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ุฃูŽุฎุงู‡ูู…ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ูˆุฃุฑุณู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ู…ุฏูŠู†. ูˆู‚ุฏ ูŠู‚ุฏู… ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ยซ1ยป " ูˆูŽ" ู‡ููˆุฏู". (ูˆูŽุงุฑู’ุฌููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽ) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆู†ูุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู ุงุฎู’ุดูŽูˆูุง ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู. (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุซูŽูˆู’ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ููุฑููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ููŽุณูŽุงุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูุซููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุซููŠู‘ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู. ุนูŽุซููŠูŽ ูŠูŽุนู’ุซูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุซูŽุง ูŠูŽุนู’ุซููˆ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ูˆูŽุงุฑู’ุฌููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆุง ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู†ูƒุฑูˆู†ู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช (29): ุขูŠุฉ 38]
ูˆูŽุนุงุฏุงู‹ ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูˆูŽูƒุงู†ููˆุง ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุตูุฑููŠู†ูŽ (38)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุนุงุฏุงู‹ ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุชูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽููŽุชูŽู†ู‘ูŽุง ุนูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู† ู…ุนุทูˆูุง ุนู„ู‰(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 247 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ูˆุฌ 9 ุต 85 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุทุจุนู‡ ุซุงู†ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 343)

" ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ููŽุฉู" ูˆุฃุฎุฐุช ุนุงุฏุง ูˆุซู…ูˆุฏุง. ูˆุฒุนู… ุงู„ุฒุฌุงุฌ: ุฃู† ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ูˆุฃู‡ู„ูƒู†ุง ุนุงุฏุง ูˆุซู…ูˆุฏุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุนูŽุงุฏู‹ุง ุฅูุฐู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูˆุฏุง ููƒุฐุจูˆู‡ ูุฃู‡ู„ูƒู†ุงู‡ู…ุŒ ูˆุซู…ูˆุฏุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ู ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ุนูŽุงุฏู‹ุง ุจูุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู…ู. (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’) ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู (ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’) ุจูุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงูู ุขูŠูŽุงุชูŒ ูููŠ ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒูู‡ูู…ู’ ููŽุญูุฐูููŽ ููŽุงุนูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽูŠู‘ูู†ู. (ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ุฃูŽุนู’ู…ุงู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุณููŠุณูŽุฉูŽ ููŽุญูŽุณูุจููˆู‡ูŽุง ุฑูŽูููŠุนูŽุฉู‹. (ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. (ูˆูŽูƒุงู†ููˆุง ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุตูุฑููŠู†ูŽ) ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุตูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูƒุงู†ููˆุง ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุตูุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุจูุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ููู„ูŽุงู†ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุตูุฑูŒ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกูŽ ุฐูŽูˆููŠ ุจูŽุตูŽุงุฆูุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ููŽุนู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุตูŽุงุฆูุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ูˆู‚ุฏ ุชุจูŠู† ู„ู‡ู… ุฃู† ุนุงู‚ุจุชู‡ู… ุงู„ุนุฐุงุจ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช (29): ุงู„ุขูŠุงุช 39 ุงู„ู‰ 40]
ูˆูŽู‚ุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ุงู…ุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ููˆุณู‰ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ููŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ุณุงุจูู‚ููŠู†ูŽ (39) ููŽูƒูู„ุงู‹ู‘ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ุง ุจูุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญุงุตูุจุงู‹ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุณูŽูู’ู†ุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ู’ู†ุง ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุธู’ู„ูู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ูƒุงู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ (40)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‚ุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ุงู…ุงู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰" ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู" ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุงู…ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู (ููŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. (ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ุณุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ููŽุงุฆูุชููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ูƒููู’ุฑู ู‚ูุฑููˆู†ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’. (ููŽูƒูู„ู‹ู‘ุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ุง ุจูุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู:" ููŽูƒูู„ู‹ู‘ุง" ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจู" ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ุง" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ูƒูู„ู‹ู‘ุง ุจูุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู. (ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญุงุตูุจุงู‹) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ููˆุทู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูุจู ุฑููŠุญูŒ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽุตู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑู. ูˆูŽุชูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุฐูŽุงุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 344)

(ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุซูŽู…ููˆุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ. (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุณูŽูู’ู†ุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽุงุฑููˆู†ูŽ (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ู’ู†ุง) ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ููˆุญู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ. (ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุธู’ู„ูู…ูŽู‡ูู…ู’) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆุฃู…ู‡ู„ู‡ู… ูˆุจุนุซ ุฅู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฑุณู„ ูˆุฃุฒุงุญ ุงู„ุนุฐุฑ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช (29): ุงู„ุขูŠุงุช 41 ุงู„ู‰ 43]
ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกูŽ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ุชุงู‹ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ู„ูŽุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู ู„ูŽูˆู’ ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (41) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (42) ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซุงู„ู ู†ูŽุถู’ุฑูุจูู‡ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูู‡ุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู’ุนุงู„ูู…ููˆู†ูŽ (43)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุกูŽ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู:" ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู" ูˆูŽู‚ู’ููŒ ุชูŽุงู…ูŒู‘ุŒ ุซู… ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ" ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง" ุตูู„ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ู‚ูˆู„ู‡:" ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุญูู…ุงุฑู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุฃูŽุณู’ูุงุฑุงู‹" ููŠุญู…ู„ ุตูู„ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ุฏููˆู†ูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููŠู‡ูŽุง ุญูŽุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฑู’ุฏู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจุงู„ุชุดุจูŠู‡ ู„ุจูŠุชู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู‚ูŠู‡ุง ู…ู† ุดูŠุŒ ููŽุดูุจู‘ูู‡ูŽุชู ุงู„ู’ุขู„ูู‡ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ู ุจูู‡ู. (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุถู’ุนูŽููŽ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู (ู„ูŽุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุถูŽุฑูŽุจูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูุถูŽุนู’ูู ุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู†ูู‡ูŽุง ููŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ุจูุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู. (ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุนู„ู…ูˆู†) " ู„ูˆ" ู…ุชุนู„ู‚ู‡ ุจุจูŠุช ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู. ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ูƒูŽุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุดูŠุฆุงุŒ ูˆุฃู† ู‡ุฐุง ู…ุซู„ู‡ู… ู„ู…ุง ุนุจุฏูˆู‡ุงุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ู… ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู ุถูŽุนููŠููŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุฒููŠุฏูŽุฉูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ:
ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุทู‘ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจููŠููˆุชูŒ โ€ฆ ูƒุฃู† ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช ู‚ุฏ ุงุจุชู†ุงู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 345)

ูˆูŠุฑูˆู‰:
ุนู„ู‰ ุฃู‡ุทุงู„ู‡ู… ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจููŠููˆุชูŒ

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุงุณู’ู…ู ุฌูŽุจูŽู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู ุงู„ุฏู‘ููˆูŽูŠู’ุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู†ู’ุณูุฌู ู†ูŽุณู’ุฌู‹ุง ุฑูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง ู…ู‡ู„ู‡ู„ุง ุจูŠู† ุงู„ู‡ูˆุงุก. ูˆูŠุฌู…ุน ุนู†ุงูƒูŠุจ ูˆุนู†ุงูƒุจ ูˆูŽุนููƒูŽุงุจูŒ ูˆูŽุนููƒูุจูŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ูƒูุจูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญููƒููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนู†ูƒุจ ูˆุนู†ูƒุจุงุฉ ยซ1ยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ู…ูู†ู’ ู„ูุบูŽุงู…ูู‡ูŽุง โ€ฆ ุจูŽูŠู’ุชู ุนู†ูƒุจุงุฉ ุนู„ู‰ ุฒู…ุงู†ู‡ุง
ูˆูŽุชูุตูŽุบู‘ูŽุฑู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูู†ูŽูŠู’ูƒูุจูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชูŽ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุณูŽุฎูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู: ู†ูŽุณูŽุฌูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุญููŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู„ููˆุชู ูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทูŽู‡ู‘ูุฑููˆุง ุจููŠููˆุชูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุณู’ุฌู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ูŠููˆุฑูุซู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุฑู ูŠููˆุฑูุซู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู) " ู…ูŽุง" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽ" ู…ูู†ู’" ู„ู„ุชุจุนูŠุถุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุฒุงุฆุฏุฉ ู„ู„ุชูˆูƒูŠุฏ ู„ุง ู†ู‚ู„ุจ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุถูŽุนู’ููŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู:" ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ" ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู. ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซุงู„ู ู†ูŽุถู’ุฑูุจูู‡ุง) ุฃูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุซู„ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู…ุง ุฐูƒุฑ ููŠ" ุงู„ุจู‚ุฑุฉ" ูˆ" ุงู„ุญุฌ" ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง (ู†ุถุฑุจู‡ุง) ู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ูŽุง (ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ูู‡ูŽุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุจุทุงุนุชู‡ ูˆุงุฌุชู†ุจ ุณุฎุทู‡".

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช (29): ุขูŠุฉ 44]
ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (44)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. (ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ (ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ููŠู†ูŽ.(1). ูˆูŠู‚ุงู„ ุฃูŠุถุง: ุนู†ูƒุจุงุฉ ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู†ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงู. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 346)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช (29): ุขูŠุฉ 45]
ุงุชู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ูˆูŽุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุชูŽู†ู’ู‡ู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ุดุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ (45)
ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุงุชู’ู„ู) ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุกููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุทู‡" ยซ1ยป ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ยซ2ยป ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุญูŽุถู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู†. ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ) ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู. ูˆุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฃุฏุงุคู‡ุง ููŠ ูˆู‚ุชู‡ุง ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑููƒููˆุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูุนููˆุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุดูุฑููˆุทูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ3ยป ููŽู„ูŽุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู„ุฅุนุงุฏุฉ. ุงู„ุซุงู„ุซุฉ- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุชูŽู†ู’ู‡ู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ุดุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู) ูŠูุฑููŠุฏู ุฅู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชููƒูŽูู‘ูุฑู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:" ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุจูุจูŽุงุจู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ูููŠู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฑูŽู†ูู‡ู ุดูŠ" ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ู…ู† ุฏุฑู†ู‡ ุดูŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง" ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ูˆุนู† ุงู„ุฒู†ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู:" ู‚ูŽุณูŽู…ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ู†ูุตู’ููŽูŠู’ู†ู" ูŠูุฑููŠุฏู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ููŽุญู’ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุชูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูุฌู’ู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุชู‹ู‰ ู…ูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุนู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽูƒูุจูŽู‡ูุŒ ููŽุฐููƒูุฑูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุณุชู†ู‡ุงู‡"(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 258 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุทุจุนู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุซุงู†ูŠุฉ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุทุจุนู‡ ุซุงู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุซุงู„ุซุฉ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 164 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุทุจุนู‡ ุซุงู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุซุงู„ุซุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 347)

ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุตูŽู„ูุญูŽุชู’ ุญูŽุงู„ูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’". ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฑู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูŽุฎูŽุฉู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจู" ุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ" ุฅูุฏูŽุงู…ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุญูุฏููˆุฏูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุชูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู…ู’ุชูŽุซูู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุชูŽุดู’ุบูŽู„ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุจูŽุฏูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุดูŽุนูŽ ูˆุฃุฎุจุช ู„ุฑุจู‡ ูˆุงุฏูƒุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู‚ูููŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุทู‘ูŽู„ูุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑูŽุงู‡ูุŒ ุตูŽู„ูุญูŽุชู’ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฐูŽู„ู‘ูŽู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงุฑู’ุชูู‚ูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูู‡ู ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูŽุฏู’ ูŠูŽูู’ุชูุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุธูู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุญูŽุงู„ูŽุฉู. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุขุฎูุฑูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูู†ูŒู‘ ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูŽู…ูŽู†ูŒ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงุฑู’ุชูŽุนูŽุฏูŽ ูˆูŽุงุตู’ููŽุฑู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ูู…ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู‚ูููŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุญูู‚ู‘ูŽ ู„ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู. ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ุชูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉู‹ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกูุŒ ู„ูŽุง ุฎูุดููˆุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุถูŽุงุฆูู„ูŽุŒ ูƒูŽุตูŽู„ูŽุงุชูู†ูŽุง- ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฌู’ุฒููŠ- ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุชูŽุชู’ุฑููƒู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽุงุตู ุชูุจู’ุนูุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูŽุชูŽู…ูŽุงุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุนู’ุฏูู‡ู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’:" ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ู‡ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูุฏู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุนู’ุฏู‹ุง" ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽู†ูุธูุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ ุชูุจู’ุนูุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุชู’ุฑููƒูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุตููŠู‡ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุนู’ุฏูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูุฏู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู‘ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุญููŠู’ู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููู‘ูŽ ุจูุนู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 348)

ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู:" ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูุฏู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุนู’ุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุฏู’ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุชู‹ุง" ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑู’ุชูŽูƒูุจูŽ ุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ู„ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู„ูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ู„ูุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูุชุงุจูู†ุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู" ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูู„ู’ุทุงู†ุงู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู…ุง ูƒุงู†ููˆุง ุจูู‡ู ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ". ุงู„ุฑุงุจุนุฉ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑููƒูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชููƒูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูˆูŽู„ูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู" ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑููƒูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฐููƒู’ุฑููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูุถู„ ู…ู† ูƒู„ ุดูŠ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ูˆุงู„ู…ู†ูƒุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: ูˆู„ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏ ู…ุง ูŠูุญู’ุฑูู…ู ููŽูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ูƒุจูŠุฑุŒ ูˆุฃูƒุจุฑ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุจููŠุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูˆู„ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ูƒู„ ุดูŠ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุงูƒูุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽุงูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฑูŽุงู‚ูุจู ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุซูŽูˆูŽุงุจู
ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู" ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู†ููŠ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู†ููŠ ูููŠ ู…ูŽู„ูŽุฃู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ูููŠ ู…ูŽู„ูŽุฃู ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’" ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุนู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูุบูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูŽ ููŽูููŠ ุฑูุชู’ุจูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู‡ููˆูŽ ุฅูููŽุงุถูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽู†ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉูŒ ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆู†ููŠ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู’ูƒูู…ู’". ูˆูŽุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุงู‚ุจุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 349)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช (29): ุงู„ุขูŠุงุช 46 ุงู„ู‰ 47]
ูˆูŽู„ุง ุชูุฌุงุฏูู„ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ุง ูˆูŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู„ู‡ูู†ุง ูˆูŽุฅูู„ู‡ููƒูู…ู’ ูˆุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ (46) ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ุคูู„ุงุกู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽู…ุง ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏู ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู’ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ (47)
ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ุง ุชูุฌุงุฏูู„ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‡ููŠูŽ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฌูŽุฌูู‡ู ูˆูŽุขูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูุบู’ู„ูŽุงุธู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุดูŽู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง:" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’" ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุธูŽู„ูŽู…ููˆูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูุฌูŽุงุฏูู„ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู† ุณูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู. (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู:" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง" ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ูˆูŽุบูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ุจูุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‚ุงุชูู„ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู". ู‚ุงู„ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู:" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง" ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง:" ูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุบู’ู„ููˆู„ูŽุฉูŒ" ูˆูŽ" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽู‚ููŠุฑูŒ" ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ [ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽุตูŽุจููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููˆุง ยซ1ยป] ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ููŽุงู†ู’ุชูŽุตูŽุฑููˆุง [ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’]. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู‚ูุชูŽุงู„ูŒ ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ุนู‚ูˆู„. ูˆุงุฎุชุงุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ.(1). ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุฃุตู„ ู‡ู†ุง:" ูู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ููŠ ุณู‚ูˆุท ุงู„ุฌุฒูŠุฉ โ€ฆ ุฅู„ุฎ" ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ุณุชูุงุฏ ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 350)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’" ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽุตูŽุจููˆุง ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูŽ ููŽุฌูุฏูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนู’ุทููˆุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ุง ูˆูŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู„ูŽุง ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู‡ูู…ู’"" ูˆูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ุง ูˆูŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู† ุดูŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููˆูƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ู‘ููˆุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆุง ุจูุญูŽู‚ูู‘ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆุง ุจูุจูŽุงุทูู„ู". ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฑูŽู‡ู’ุทู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู†ูŽุจู’ู„ููˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช (29): ุขูŠุฉ 48]
ูˆูŽู…ุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุชู’ู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชุงุจู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฎูุทู‘ูู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ุฅูุฐุงู‹ ู„ุงุฑู’ุชุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ููˆู†ูŽ (48)
ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุชู’ู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชุงุจู) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ" ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู" ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุถู’ู…ููŠู†ู ู„ูู„ู’ุบููŠููˆุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎูุทู‘ู ุญูุฑููˆูู‹ุง" ู„ูŽุงุฑู’ุชุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงุฑู’ุชููŠูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฌูุฏูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ููŠูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุฎูุทู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูุทู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ูˆูŽุฒูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููŠุจูŽุฉู ูˆุงู„ุดูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 351)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุชูŽุจูŽ. ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุฃูŠุถุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ูƒุดุฉ ุงู„ุณู‘ูŽู„ููˆู„ููŠู‘ูุŒ ู…ูุถู’ู…ูŽู†ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุตูŽุญููŠููŽุฉู‹ ู„ูุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ูููŠ ุตูู„ู’ุญู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘:" ุงูƒู’ุชูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุงุจูŽุนู’ู†ูŽุงูƒูŽ- ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽุงูŠูŽุนู’ู†ูŽุงูƒูŽ- ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงูƒู’ุชูุจู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนู„ูŠุง ุฃู† ูŠู…ุญูˆู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุนู„ูŠ: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฃู…ุญุงู‡ ยซ1ยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฃูŽุฑูู†ููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง" ููŽุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ููŽู…ูŽุญูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…: ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽุญูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ูƒูุชู‘ูŽุงุจูŽ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุณูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ: ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูู…ูŽู†ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ ยซ2ยป ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงุฏูุญู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูู…ู‘ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฑูุถูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽู…ุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุชู’ู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชุงุจู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฎูุทู‘ูู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ" ูˆูŽู„ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ุฃูู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽูƒู’ุชูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุญู’ุณูุจู" ุจูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ู„ููƒูุชูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุทู ู„ูุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู„ูŽู…ูู‡ู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูุทููˆุทูŒ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุงุฑูู‚ู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู„ูู…ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ูููŠ ูุถุงุฆู„ู‡. ู„ุง ูŠูŽุฒููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุณูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ. ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ู†(1). ู…ุญุง ุงู„ุดูŠุก ูŠู…ุญูˆู‡ ูˆูŠู…ุญุงู‡ ู…ุญูˆุง ูˆู…ุญูŠุง ุฃุฐู‡ุจ ุฃุซุฑู‡.
(2). ุงู„ุณู…ู†ุงู† ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ. ูˆุฃุจูˆ ุฐุฑ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ู‡ุฑูˆูŠุŒ ูˆุงู„ุจุงุฌู‰ ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 352)