Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
" ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูƒู„ ุดูŠ ูˆู…ู† ุจุนุฏ ูƒู„ ุดูŠ. ูˆูŽ" ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู" ุธูŽุฑู’ููŽุงู†ู ุจูู†ููŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽููŽุง ุจูุญูŽุฐู’ูู ู…ูŽุง ุฃูุถููŠููŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽุง ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ุญูุฐูููŽ ููŽุฎูŽุงู„ูŽููŽุง ุชูŽุนู’ุฑููŠููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฑููˆููŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ู…ููŠู†ู ููŽุจูู†ููŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูุตู‘ูŽุง ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู„ูุดูŽุจูŽู‡ูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู†ููƒู‘ูุฑูŽ ูˆูŽุฃูุถููŠููŽ ุฒูŽุงู„ูŽ ุจูู†ูŽุงุคูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู…ูŽุง ููŽุถูู…ู‘ูŽุง. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู:" ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู". ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏู" ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู" ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุฎู’ูููˆุถูŒ ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŒ ุจูู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู" ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู" ู…ูŽุฎู’ูููˆุถูŽูŠู’ู†ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู: ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู" ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู" ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽูƒูุฑูŽุชูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู. (ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽูู’ุฑูŽุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู. (ูŠูŽู†ู’ุตูุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจูุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ู ู„ูุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ู ู„ูุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุตู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุธูŽูู’ุฑู‹ุง. (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู) ููŠ ู†ู‚ู…ุชู‡ (ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ู„ุฃู‡ู„ ุทุงุนุชู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู… (30): ุงู„ุขูŠุงุช 6 ุงู„ู‰ 7]
ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ู„ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (6) ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุธุงู‡ูุฑุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‡ูู…ู’ ุบุงููู„ููˆู†ูŽ (7)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ู„ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏูŽู‡ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุตูุฏู’ู‚ูŒ. (ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูุดู’ุฑููƒููˆ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุตูŽุจูŽ (ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู: ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุธุงู‡ูุฑุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูŽุนูŽุงูŠูุดูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’: ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุฒู’ุฑูŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุตูุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุบู’ุฑูุณููˆู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุจู’ู†ููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู‡ููˆูŽ ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูุตููˆุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ู‚ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุบูŽุฑู’ุณู ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุชูู„ู’ู‚ููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชูุฑูŽุงู‚ูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ" ุฃูŽู…ู’ ุจูุธุงู‡ูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู" ยซ1ยป. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุจูŽู„ูŽุบูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ู‚ูุฏู ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽ ููŽูŠูุฎู’ุจูุฑููƒูŽ ุจููˆูŽุฒู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุณูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูŽุฏู: ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู…ู ู„ูู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ู„ูู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆูุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู„ูู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽููŽู‡ูู…ู’ ุจูุณููŠูŽุงุณูŽุฉู ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง (ู‡ูู…ู’ ุบุงููู„ููˆู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’:
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽ ุตูŽุงุญูุจู‹ุง โ€ฆ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุตูุฑู

ููŽุทูู†ู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ูููŠ ู…ุงู„ู‡ โ€ฆ ูˆุฅุฐุง ูŠุตุงุจ ุจุฏูŠู†ู‡ ู„ู… ูŠุดุนุฑ

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู… (30): ุขูŠุฉ 8]
ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู„ูู‚ุงุกู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒุงููุฑููˆู†ูŽ (8)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’" ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽููŽูƒู‘ูุฑู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู" ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง" ุจูุญูŽุฑู’ูู ุฌูŽุฑูู‘ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽููŽูƒู‘ูุฑูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุฐู’ููŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู" ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนู„ู‰ ุชูˆุญูŠุฏู‡ ูˆู‚ุฏุฑุชู‡. (ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰) ุฃูŠ ู„ู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุฃุฌู„(1). ุขูŠุฉ 33 ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุนุฏ. ุฌ 9 ุต 323.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)

ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุฃูŽุฌูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ู ูˆูŽุนูู‚ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุณููŠุกู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰" ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูููŠู‡ู. (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู„ูู‚ุงุกู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒุงููุฑููˆู†ูŽ) ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ู„ูŽูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ุจูู„ูู‚ูŽุงุกู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽุฌูŽุงู„ูุณูŒ. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ู„ูŽูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุฌูŽุงุฒูŽ. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ู„ูŽูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏู‹ุง ู„ูุงุณู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูุฆู’ุชูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ู„ูŽุฌูŽุงู„ูุณูŒ ู„ูŽูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠุฌุฒ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู… (30): ุขูŠุฉ 9]
ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณููŠุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒุงู†ูŽ ุนุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูƒุงู†ููˆุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุซุงุฑููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูŽุฑููˆู‡ุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ูŽุฑููˆู‡ุง ูˆูŽุฌุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุณูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ููŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุธู’ู„ูู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ูƒุงู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ (9)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณููŠุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง) ุจูุจูŽุตูŽุงุฆูุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’. (ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒุงู†ูŽ ุนุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูƒุงู†ููˆุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุซุงุฑููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุจููˆู‡ูŽุง ู„ูู„ุฒู‘ูุฑูŽุงุนูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุญูŽุฑู’ุซูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ุชูุซููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ" ยซ1ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 71]. (ูˆูŽุนูŽู…ูŽุฑููˆู‡ุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ูŽุฑููˆู‡ุง) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุนูŽู…ูŽุฑููˆู‡ูŽุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ูŽุฑููˆู‡ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ููŽุนู’ู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุทููˆู„ู ู…ูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’. (ูˆูŽุฌุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุณูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ููŽูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง. (ููŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุธู’ู„ูู…ูŽู‡ูู…ู’) ุจูุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู†ู’ุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูุณูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉู. (ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ูƒุงู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ) ุจุงู„ุดุฑูƒ ูˆุงู„ุนุตูŠุงู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู… (30): ุขูŠุฉ 10]
ุซูู…ู‘ูŽ ูƒุงู†ูŽ ุนุงู‚ูุจูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณุงุคูุง ุงู„ุณู‘ููˆุงู‰ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒุงู†ููˆุง ุจูู‡ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุคูู†ูŽ (10)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 453. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 9)

ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุซูู…ู‘ูŽ ูƒุงู†ูŽ ุนุงู‚ูุจูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณุงุคูุง ุงู„ุณู‘ููˆุงู‰) ุงู„ุณู‘ููˆุฃูŽู‰ ููุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุกู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฃู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ูŽุง ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณ. ูˆู…ุนู†ู‰" ุฃูŽุณุงุคูุง" ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุงุŒ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู" ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"." ุงู„ุณู‘ููˆุงู‰ ": ุงุณู’ู…ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. (ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ" ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ" ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุงุณู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฐููƒู‘ูุฑูŽุชู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซูŽู‡ูŽุง ุบูŠุฑ ุญู‚ูŠู‚ูŠ. ูˆ" ุงู„ุณู‘ููˆุงู‰ " ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ." ุงู„ุณู‘ููˆุงู‰ " ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุงุณู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณูŽุงุกููˆุง ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฃูŽู‰ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽุณูŽุงุกููˆุงุŒ ุฃูˆ ุตูุฉ ู„ู…ุญุฐูˆูุŒ ุฃูŠ ุงู„ุฎู„ุฉ ุงู„ุณูˆุฃู‰. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ" ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณูŽุงุกููˆุง ุงู„ุณู‘ููˆุกู" ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุณู‘ููˆุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุญุงุณ: ุงู„ุณูˆุก ุฃุดุฏ ุงู„ุดุฑุŒ ูˆุงู„ุณูˆุกู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู. (ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ููŠู„ูŽ ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู. ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุจูู‡ูู…ู’. ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุจูู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. (ูˆูŽูƒุงู†ููˆุง ุจูู‡ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุคูู†ูŽ).

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู… (30): ุงู„ุขูŠุงุช 11 ุงู„ู‰ 13]
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุฏูŽุคูุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนููŠุฏูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ (11) ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูŠูุจู’ู„ูุณู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ (12) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูุฑูŽูƒุงุฆูู‡ูู…ู’ ุดูููŽุนุงุกู ูˆูŽูƒุงู†ููˆุง ุจูุดูุฑูŽูƒุงุฆูู‡ูู…ู’ ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ (13)
ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู" ูŠูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ" ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู. (ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูŠูุจู’ู„ูุณู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ) ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู" ูŠูุจู’ู„ูŽุณู" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ุฃูŽุจู’ู„ูŽุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู: ุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู‘ูŽุงุฌู:
ูŠูŽุง ุตูŽุงุญู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ุฑููู ุฑูŽุณู’ู…ู‹ุง ู…ููƒู’ุฑูŽุณู‹ุง โ€ฆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุนู… ุฃุนุฑูู‡ ูˆุฃุจู„ุณุง ยซ1ยป(1). ุงู„ู…ูƒุฑุณ: ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ุจุนุฑุช ููŠู‡ ุงู„ุฅุจู„ ูˆุจูˆู„ุช ูุฑูƒุจ ุจุนุถู‡ ุจุนุถุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 10)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุณูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ู. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ุตูŽุฑููู. ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุงู„ู’ู…ูุจู’ู„ูุณู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูุชู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ูููŠ ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุงู„ู’ูŠูŽุงุฆูุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูุฑูŽูƒุงุฆูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ ู…ุง ุนุจุฏูˆู‡ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุดูููŽุนุงุกู ูˆูŽูƒุงู†ููˆุง ุจูุดูุฑูŽูƒุงุฆูู‡ูู…ู’ ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุจูุขู„ูู‡ูŽุฉู ููŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุกููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุญุณุจู…ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุน.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู… (30): ุงู„ุขูŠุงุช 14 ุงู„ู‰ 15]
ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ (14) ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉู ูŠูุญู’ุจูŽุฑููˆู†ูŽ (15)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ) ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ู† ุงู„ูƒุงูุฑูŠู†. ุซู… ุจูŠู† ูƒูŠู ุชูุฑูŠู‚ู‡ู… ูู‚ุงู„: (ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŽ ูŠู‚ูˆู„: ู…ุนู†ู‰" ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง" ุฏูŽุนู’ ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽุฎูุฐู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ยซ1ยป ููŠ ุดูŠ ููŽุฎูุฐู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠู‡ู. (ููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉู ูŠูุญู’ุจูŽุฑููˆู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุชูŽุณูŽูู‘ูู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŽุฉู‹ ููŽู‡ููŠูŽ ุชูุฑู’ุนูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูุฑู’ุชูŽููุนู ุบูŽู„ููŠุธูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰:
ู…ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููŠูŽุงุถู ุงู„ู’ุญูŽุฒู’ู†ู ู…ูุนู’ุดูุจูŽุฉูŒ โ€ฆ ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกู ุฌูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุจูู„ูŒ ู‡ูŽุทูู„ู ยซ2ยป
ูŠูุถูŽุงุญููƒู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูŒ ุดูŽุฑู’ู‚ูŒ โ€ฆ ู…ูุคูŽุฒู‘ูŽุฑูŒ ุจูุนูŽู…ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ุชู ู…ููƒู’ุชูŽู‡ูู„ู ยซ3ยป
ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูุฃูŽุทู’ูŠูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽุดู’ุฑูŽ ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉู โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ยซ4ยป
ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุจู’ุชูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุจู’ุชูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŽุฉู‹ ููŽู‡ููŠูŽ ุชูุฑู’ุนูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุนูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูุชู ุญูˆู„(1). ููŠ ุด ูˆุฌ (ู…ู‡ู…ุง ูŠูƒู†).
(2). ุฑูŠุงุถ ุงู„ุญุฒู† ุฃุญุณู† ู…ู† ุฑูŠุงุถ ุงู„ุฎููˆุถ ู„ุงุฑุชูุงุนู‡ุง.
(3). ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠุถุงุญูƒ ุงู„ุดู…ุณ) ุฃูŠ ูŠุฏูˆุฑ ู…ุนู‡ุง ุญูŠุซู…ุง ุฏุงุฑุช. ูˆูƒูˆูƒุจ ูƒู„ ุดูŠ ู…ุนุธู…ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง ุงู„ุฒู‡ุฑ. ูˆู…ุคุฒุฑ: ู…ูุนู„ ู…ู† ุงู„ุฅุฒุงุฑ. ูˆุงู„ุดุฑู‚: ุงู„ุฑูŠุงู† ุงู„ู…ู…ุชู„ุฆ ู…ุงุก. ูˆุงู„ุนู…ูŠู…: ุงู„ุชุงู… ุงู„ุณู†. ูˆุงู„ู…ูƒุชู‡ู„: ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ุจู„ุบ ูˆุชู….
(4). ุงู„ู†ุดุฑ: ุงู„ุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ุทูŠุจุฉ. ูˆุงู„ุฃุตู„: ุฌู…ุน ุฃุตูŠู„ ูˆุฎุต ู‡ู†ุง ุงู„ูˆู‚ุช ู„ุงู† ุงู„ู…ู†ุจุช ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุฃุญุณู† ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ุชุจุงุนุฏ ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ููŠุก ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 11)

ุงู„ู’ุบูŽุฏููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุดูŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู. ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูŽูˆู’ุถูŒ ูˆูŽุฑููŠูŽุงุถูŒุŒ ุตูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูŠูŽุงุกู‹ ู„ููƒูŽุณู’ุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถู: ู†ูŽุญู’ูˆูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุงุกู‹. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุทู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ:
ูˆูŽุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉู ุณูŽู‚ูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูุถู’ูˆูŽุชููŠ ยซ1ยป

(ูŠูุญู’ุจูŽุฑููˆู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠููƒู’ุฑูŽู…ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูู†ูŽุนู‘ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูุณูŽุฑู‘ููˆู†ูŽ. ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ูŠูŽูู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจู’ุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุญูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุฑู: ุงู„ู’ุญูุจููˆุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุญูŽุจูŽุฑูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุจูุฑูู‡ู (ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู) ุญูŽุจู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุญูŽุจูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉู ูŠูุญู’ุจูŽุฑููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ูŠูู†ูŽุนู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠููƒู’ุฑูŽู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุณูŽุฑู‘ููˆู†ูŽ. ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุญู’ุจููˆุฑูŒ ยซ2ยป ูŠูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุจููˆุฑู. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุญูŽุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู’ุชูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุนู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ู. ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูู‡ู ุญูŽุจู’ุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุซูŽุฑูŒุŒ ููŽ"- ูŠูุญู’ุจูŽุฑููˆู†ูŽ" ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจู’ุฑู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆูŽ ูˆูŽุนูŽุฑู‘ูู‚ู’ ูููŠู‡ูŽุง ยซ3ยป โ€ฆ ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุญูŽุจูŽุงุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ููŠู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุจููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุณููŠู†ูุŒ ููŽ"- ูŠูุญู’ุจูŽุฑููˆู†ูŽ" ูŠูุญูŽุณู‘ูŽู†ููˆู†ูŽ. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุจู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠู„ู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉูŽ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููู„ูŽุงู†ูŒ ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุฑู (ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู)ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุญูŽุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุญูŽุจู’ุฑู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุณู‘ูŽู†ู’ุชูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงุณู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: (ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุญูุจู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุณูุจู’ุฑูู‡ู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู" ูููŠ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉู ูŠูุญู’ุจูŽุฑููˆู†ูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ยซ4ยป ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ยซ5ยป ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ู‚ูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุณุจุน ุณู…ูˆุงุช ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽู‡ูู…ู’. ุฒูŽุงุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ู‚ูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุณูุชู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุงุจูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู†ู’ููŽุชูŽุญูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชุจู‚ ุญู„ู‚ุฉ(1). ุงู„ู†ุถูˆ: ุงู„ุฏุงุจุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃู‡ุฒู„ุชู‡ุง ุงู„ุงุณูุงุฑ.
(2). ุงู„ูŠุญุจูˆุฑ: ุงู„ู†ุงุนู… ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„.
(3). ุฃุนุฑู‚ุช ุงู„ูƒุฃุณ ูˆุนุฑู‚ุชู‡ุง: ุฃู‚ู„ู„ุช ู…ุงุกู‡ุง.
(4). ุงู„ุณู…ุงุน: ุงู„ุบู†ุงุก.
(5). ุงู„ุณู…ุงุน: ุงู„ุบู†ุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 12)

ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุจูุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ุทูŽู†ููŠู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ู‚ูŽ ุฃูŽุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุขุฌูŽุงู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฃูู‡ู’ุจููˆุจู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุจูู‡ูŽุง ููŽุฒูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุจู ุจูููู†ููˆู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆู„ู… ุชุจู‚ ุฌุงุฑูŠุฉ ู…ู† ุฌูˆุงุฑ ุงู„ู’ุญููˆุฑู ุงู„ู’ุนููŠู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุจูุฃูŽุบูŽุงู†ููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุจูุฃูŽู„ู’ุญูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠููˆุญููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุงูˆูุจููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูุนููˆุง ุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ููˆุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฒูŽุงู…ููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽูŠูุฌูŽุงูˆูุจููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู„ู’ุญูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ุฑููˆุญูŽุงู†ููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ููŽุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูุทู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ููŽุชูŽุตููŠุฑู ุฑูŽุฌู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู: ูŠูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ู‚ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽุงู‚ู ุนูŽุฑู’ุดููŠ ููŽู…ูŽุฌู‘ูุฏู’ู†ููŠุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนู ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจูุชูŽู…ู’ุฌููŠุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจูุตูŽูˆู’ุชู ูŠูŽุบู’ู…ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽ ูˆูŽูŠูุฌู’ู„ููŠู‡ูŽุง ยซ1ยป ูˆูŽุชูŽุชูŽุถูŽุงุนูŽูู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉู ูŠูุญู’ุจูŽุฑููˆู†ูŽ". ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฐู’ูƒู‘ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูŽุงุนูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู! ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู†ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุญูŽุงูู‘ูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูƒูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ุฎูู…ู’ุตูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽุชูŽุบูŽู†ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุทู‘ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู†ุนูŠู… ุงู„ุฌู†ุฉ) ูุณุฃู„ ุฑุฌู„ ุฃุจุง ุงู„ุฏุฑุฏุงุก: ุจู…ุงุฐุง ูŠูŽุชูŽุบูŽู†ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู…ู’ุตูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‡ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุงู„ู’ุฎูู…ู’ุตูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ูุŒ ุงู„ุถู‘ูŽุฎู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽู„ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„. ูˆุฃูŠู† ู‡ุฐุง ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู:" ููŽู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ูููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู" [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 17] ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ยซ2ยป. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุฑูŽุฃูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŒ ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูŽุดูŽุฑู). ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑููŠุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ููŽุชูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑู ยซ3ยป ููŽุชูุญูŽุฑู‘ููƒู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงุณูŽ ุจูุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽู…ูŽุงุชููˆุง ุทูŽุฑูŽุจู‹ุง (. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู.(1). ููŠ ูƒ: ูˆูŠุญู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ. ูˆููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชุฐูƒุฑุฉ: (ูˆูŠุฎู„ูŠู‡ุง) ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ.
(2). ุฑุงุฌุน ุต 103 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(3). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: (ุงู„ุฃุฌุฑุงุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 13)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู… (30): ุขูŠุฉ 16]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ูˆูŽู„ูู‚ุงุกู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ู…ูุญู’ุถูŽุฑููˆู†ูŽ (16)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠุงุชูู†ุง) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู. (ูˆูŽู„ูู‚ุงุกู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู. (ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ู…ูุญู’ุถูŽุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุงุฒูู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูุฐุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู" [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 180] ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ุชู‚ุงุฑุจ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู… (30): ุงู„ุขูŠุงุช 17 ุงู„ู‰ 18]
ููŽุณูุจู’ุญุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุชูู…ู’ุณููˆู†ูŽ ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุชูุตู’ุจูุญููˆู†ูŽ (17) ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุนูŽุดููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุชูุธู’ู‡ูุฑููˆู†ูŽ (18)
ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุณูุจู’ุญุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุถู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ููŽุณูุจู’ุญุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุชูู…ู’ุณููˆู†ูŽ" ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู" ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุชูุตู’ุจูุญููˆู†ูŽ" ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู" ูˆูŽุนูŽุดููŠู‹ู‘ุง" ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู" ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุชูุธู’ู‡ูุฑููˆู†ูŽ" ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู: ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ" ูˆูŽุฒูู„ูŽูุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู" ยซ1ยป [ู‡ูˆุฏ: 114] ูˆูŽูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ" ููŽุณูุจู’ุญุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุชูู…ู’ุณููˆู†ูŽ ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุชูุตู’ุจูุญููˆู†ูŽ" ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู. ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏููŠ: ููŽุณูŽุจู‘ูุญููˆุง ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุตู„ูˆุงุชุŒ ู„ุงู† ุงู„ุชุณุจูŠุญ ูŠูƒูˆู† ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู- ููŽุณูŽุจู‘ูุญููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูู…ู’ุณููˆู†ูŽ ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุชูุตู’ุจูุญููˆู†ูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ. ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ูˆู„(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 110. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 14)

ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูููŠู‡ู: ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุชูู…ู’ุณููˆู†ูŽ ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุชูุตู’ุจูุญููˆู†ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง- ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจู’ุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุจู’ุญูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูุจู’ุญูŽุฉูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุงุนุชุฑุงุถ ุจูŠู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุจุฏุคูˆุจ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุนูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุขู„ูŽุงุฆูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู" ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽู‡ู ู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ูŽุง ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ุนู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุถู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงู…ู ู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽูˆู’ุนู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ. ูˆูŽููŽู‰ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ" ยซ1ยป ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุฅูุฐู’ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู: ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู…ูุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุจู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุชููˆุฌูุจู ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู ุชููˆุฌูุจู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู" ุญููŠู†ู‹ุง ุชูู…ู’ุณููˆู†ูŽ ูˆูŽุญููŠู†ู‹ุง ุชูุตู’ุจูุญููˆู†ูŽ" ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุญููŠู†ู‹ุง ุชูู…ู’ุณููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุญููŠู†ู‹ุง ุชูุตู’ุจูุญููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุญูุฐูููŽ" ูููŠู‡ู" ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ" ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุฒููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹" ยซ2ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 48]. (ูˆูŽุนูŽุดููŠู‹ู‘ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ุนูุดููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูŽุดููŠู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุณู. ูˆูŽุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู: ุนูุดูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŒุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู [ู‚ููŠูŽุงุณู] ู…ููƒูŽุจู‘ูŽุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุบู‘ูŽุฑููˆุง ุนูŽุดู’ูŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูุดูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽุงุชูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุชูŽุตู’ุบููŠุฑูู‡ู: ุนูุดูŽูŠู’ุดููŠูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูุดูŽูŠู’ุดููŠูŽุงุชูŒ. ูˆูŽุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู ุนูุดูŽูŠู’ุดููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูุดูŽูŠู’ุดููŠูŽุงุชูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู (ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ยซ3ยป ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู) ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽุงู†ู ยซ4ยป ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉู. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏููˆุง:
ุบูŽุฏูŽูˆู’ู†ูŽุง ุบูŽุฏู’ูˆูŽุฉู‹ ุณูŽุญูŽุฑู‹ุง ุจูู„ูŽูŠู’ู„ู โ€ฆ ุนุดุงุก ุจุนุฏ ู…ุง ุงู†ุชุตู ุงู„ู†ู‡ุงุฑ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 210.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 377 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(3). ู…ู† ูƒ.
(4). ููŠ ุฌ: (ูˆุงู„ุนุดุงุก).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 15)

ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุกูŽ ุจูุฏููˆู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบููŠุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุขุฎูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู„ูู„ู’ู…ูŽุบููŠุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุดูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽู‚ู’ุตู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู ูƒู†ู‚ุต ู†ูˆุฑ ุงู„ุดู…ุณ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู… (30): ุขูŠุฉ 19]
ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ูˆูŽูŠูุญู’ูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ุง ูˆูŽูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ุชูุฎู’ุฑูŽุฌููˆู†ูŽ (19)
ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูู…ููˆุฏูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุขู„ ุนู…ุฑุงู†" ุจูŠุงู†" ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู" ยซ1ยป [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 27].

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู… (30): ุงู„ุขูŠุงุช 20 ุงู„ู‰ 26]
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุชูุฑุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูŽุดูŽุฑูŒ ุชูŽู†ู’ุชูŽุดูุฑููˆู†ูŽ (20) ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌุงู‹ ู„ูุชูŽุณู’ูƒูู†ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (21) ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠุงุชูู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ุงูู ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูˆุงู†ููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠุงุชู ู„ูู„ู’ุนุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (22) ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠุงุชูู‡ู ู…ูŽู†ุงู…ููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู ูˆูŽุงุจู’ุชูุบุงุคููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ (23) ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠุงุชูู‡ู ูŠูุฑููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽ ุฎูŽูˆู’ูุงู‹ ูˆูŽุทูŽู…ูŽุนุงู‹ ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ููŽูŠูุญู’ูŠููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ (24)
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐุง ุฏูŽุนุงูƒูู…ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูุฐุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ (25) ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูู„ูŒู‘ ู„ูŽู‡ู ู‚ุงู†ูุชููˆู†ูŽ (26)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 56.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 16)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุชูุฑุงุจู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุฑูุจููˆุจููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุจูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ" ุงู„ุงู†ุนุงู…" ยซ1ยป. ูˆ" ุฃูŽู†ู’" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง" ุฃูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌุงู‹". (ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูŽุดูŽุฑูŒ ุชูŽู†ู’ุชูŽุดูุฑููˆู†ูŽ) ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ู†ูŽุงุทูู‚ููˆู†ูŽ ุชูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ููˆูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽุงูŠูุดููƒูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุจูŽุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: (ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ู†ูุณูŽุงุกู‹ ุชูŽุณู’ูƒูู†ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง." ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู†ูุทูŽูู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณููƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุญูŽูˆู‘ูŽุงุกูุŒ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุถูู„ู’ุนู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุนูŽุทู’ูู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู: ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ุญูุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽู‡ูŽุง ุจูุณููˆุกู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฏูุฆูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูƒูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฎูู„ูู‚ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุณูŽูƒูŽู†ู‹ุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุชูุฑุงุจู" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌุงู‹ ู„ูุชูŽุณู’ูƒูู†ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ุง" ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงุฑู’ุชูููŽุงู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุณููƒููˆู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽู„ูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ยซ2ยป ูููŠู‡ู ู‡ูŽูŠู‘ูŽุฌูŽ ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุณู’ูƒูู†ู ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ููŠูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฎูู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูุถู’ุนู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุชูŽุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌููƒูู…ู’" ยซ3ยป [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 166] ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽุฐู’ู„ูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽุชู’ู‡ู ููŽู‡ููŠูŽ ุธูŽุงู„ูู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฑูŽุฌู ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ูŽุง ููŽุชูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุณูŽุงุฎูุทู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง (. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุขุฎูŽุฑูŽ:) ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงุชูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉู‹ ููุฑูŽุงุดูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู„ูŽุนูŽู†ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุตู’ุจูุญูŽ (. (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠุงุชูู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุชู‚ุฏู…(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 387.
(2). ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 132.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 17)

ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ1ยป ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู. (ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ุงูู ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูˆุงู†ููƒูู…ู’) ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽู…ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ูƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽุงุฏู ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ูุŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽู„ู‘ู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฆู. (ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠุงุชู ู„ูู„ู’ุนุงู„ูู…ููŠู†ูŽ) ยซ2ยป ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽูู’ุตูŒ:" ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽุงู„ูู…ู. (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠุงุชูู‡ู ู…ูŽู†ุงู…ููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู) ู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชู‚ุฏูŠู… ูˆุชุฃุฎูŠุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ูˆู…ู† ุกุงูŠุงุชู‡ ู…ู†ุงู…ูƒู… ุจุงู„ู„ูŠู„ ูˆูŽุงุจู’ุชูุบูŽุงุคููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ููŽุญูุฐูููŽ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุนูŽุทู’ููู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุชูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู. (ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ) ูŠูุฑููŠุฏู ุณูŽู…ูŽุงุนูŽ ุชูŽููŽู‡ู‘ูู…ู ูˆูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุธูŽ ููŽูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุชูู„ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุถูุฑูŒ ุณูŽุฏู‘ูŽ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠุงุชูู‡ู ูŠูุฑููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽ ุฎูŽูˆู’ูุงู‹ ูˆูŽุทูŽู…ูŽุนุงู‹) ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุญูุฐูููŽ" ุฃูŽู†ู’" ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุฑูŽููŽุฉู:
ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŠู‡ุฐุง ุงู„ู„ุงุฆู…ูŠ ุฃูŽุญู’ุถูุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุบูŽู‰ โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุงุชู ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุฏููŠ
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูŠูุฑููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุขูŠูŽุฉูŒ ูŠูุฑููŠูƒูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดุงุนุฑ: ยซ3ยป
ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุงุฑูŽุชูŽุงู†ู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง โ€ฆ ุฃูŽู…ููˆุชู ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดูŽ ุฃูŽูƒู’ุฏูŽุญู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ูˆูŽุทูŽู…ูŽุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุทู’ููŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู." ุฎูŽูˆู’ูุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู." ูˆูŽุทูŽู…ูŽุนุงู‹" ู„ูู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ุงู„ุถุญุงูƒ:(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 251.
(2). ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ู‚ุฑุงุกุฉ ู†ุงูุนุŒ ูˆุจู‡ุง ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ู…ุคู„ู.
(3). ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ู‚ุจู„ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุดูˆุงู‡ุฏ ุณูŠุจูˆูŠู‡ ูˆุงู„ุฎุฒุงู†ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 18)

" ุฎูŽูˆู’ูุงู‹" ู…ู† ุงู„ุตูˆุงุนู‚ุŒ ูˆ"- ุทูŽู…ูŽุนุงู‹" ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู. ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู:" ุฎูŽูˆู’ูุงู‹" ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจุฑุฏ ุฃู† ูŠู‡ู„ูƒ ุงู„ุฒุฑุนุŒ ูˆ" ุทูŽู…ูŽุนุงู‹" ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูŠููŠูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนูŽ. ุงุจู’ู†ู ุจูŽุญู’ุฑู:" ุฎูŽูˆู’ูุงู‹" ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ู ุจูŽุฑู’ู‚ู‹ุง ุฎูู„ู‘ูŽุจู‹ุง ู„ูŽุง ูŠู…ุทุฑุŒ ูˆ" ุทูŽู…ูŽุนุงู‹" ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู…ู’ุทูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽุฑู’ู‚ููƒูŽ ุจูŽุฑู’ู‚ู‹ุง ุฎูู„ู‘ูŽุจู‹ุง โ€ฆ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ู ู…ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู ู…ูŽุนูŽู‡ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูุฏู ุงู„ู’ู…ููŠูŽุงู‡ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฒูŽุงุฏู โ€ฆ ุณููˆูŽู‰ ุนูŽุฏู‘ููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุฑู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ู
ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ู ุงู„ู’ุฎูู„ู‘ูŽุจู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุซูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุฏูุนูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนูุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุฌูุฒู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูƒูŽุจูŽุฑู’ู‚ู ุฎูู„ู‘ูŽุจู. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ู‘ูŽุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ู…ูŽุทูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูŽุฑู’ู‚ูŒ ุฎูู„ู‘ูŽุจูŒุŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู. (ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ููŽูŠูุญู’ูŠููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู) " ุฃูŽู†ู’" ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฑูŽูู’ุนู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูู…ู’ุณูŽุงูƒูŽู‡ูŽุง ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุจูู„ูŽุง ุนูŽู…ูŽุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุชูŽุฏู’ุจููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูู…ู’ุณููƒูู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู…ูŽุฏู ู„ูู…ูŽู†ูŽุงููุนู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู" ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ." ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐุง ุฏูŽุนุงูƒูู…ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูุฐุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจููˆุฑููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุณูุฑู’ุนูŽุฉู ูˆูุฌููˆุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ูŽุจู‘ูุซูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฌููŠุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุนู ู…ูŽุฏู’ุนููˆู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู:
ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ูƒูู„ูŽูŠู’ุจู‹ุง ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง โ€ฆ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ุจูุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู ยซ1ยป
ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ุฏู: ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‰ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฏูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูุทูููŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุจ" ุซูู…ู‘ูŽ" ู„ูุนูุธูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุฑูู‡ู ุนู„ู‰ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ูŠุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ู‚ููˆู…ููˆุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู†ูŽุณูŽู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุชูŽู†ู’ุธูุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูููุฎูŽ ูููŠู‡ู ุฃูุฎู’ุฑู‰ ููŽุฅูุฐุง ู‡ูู…ู’ ู‚ููŠุงู…ูŒ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ" ยซ2ยป [ุงู„ุฒู…ุฑ: 68]. ูˆ" ุฅูุฐุง" ุงู„ุงูˆู„ู‰ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:(1). ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจูŠุช ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู„ุณุงู†:
ุฏุนูˆุช ุฌู„ูŠุฏุง ุฏุนูˆุฉ ููƒุฃู†ู…ุง โ€ฆ ุฏุนูˆุช ุจู‡ ุงุจู† ุงู„ุทูˆุฏ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุฃุณุฑุน

ู‚ุงู„: ูˆุงุจู† ุงู„ุทูˆุฏ: ุงู„ุฌู„ู…ูˆุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุฏู‡ุฏู‰ ู…ู† ุงู„ุทูˆุฏ. ูˆุงู„ุทูˆุฏ: ุงู„ุฌุจู„ ุงู„ุนุธูŠู…. ูˆุชุฏู‡ุฏู‡ ุงู„ุญุฌุฑ: ุชุฏุญุฑุฌ. ููŠ ูƒุชุงุจ ู…ุง ูŠุนูˆู„ ุนู„ูŠู‡:
ุฏุนูˆุช ุฎู„ูŠุฏุง โ€ฆ

ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 279.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 19)

" ุฅูุฐุง ุฏูŽุนุงูƒูู…ู’" ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูุฐุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’" ู„ูู„ู’ู…ูููŽุงุฌูŽุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽู†ููˆุจู ู…ูŽู†ูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู. ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ" ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ". ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู" ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู:" ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ุง ุชูุฎู’ุฑูŽุฌููˆู†ูŽ" ยซ1ยป [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 25] ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู: ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู…ููŠู„ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุงู†ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูู†ูŽุณูŽู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู†ูŽุณูŽู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู" ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู. ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูู†ูŽุณูŽู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงูƒูู…ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ุŒ ููŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู [ุจูู‡ูู…ู’ ยซ2ยป] ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชู‚ุฏู… ูˆูŠุฃุชูŠ. ูˆู‚ุฑู‰:" ุชูุฎู’ุฑูŽุฌููˆู†ูŽ" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู‹ุง. (ูƒูู„ูŒู‘ ู„ูŽู‡ู ู‚ุงู†ูุชููˆู†ูŽ) ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูƒูู„ู‘ู ู‚ูู†ููˆุชู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุงุนูŽุฉูŒ). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ู…ูุทููŠุนููˆู†ูŽ ุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ู‚ุงู†ูุชููˆู†ูŽ" ู…ูู‚ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:" ู‚ุงู†ูุชููˆู†ูŽ" ู…ูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ. ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู:" ูƒูู„ูŒู‘ ู„ูŽู‡ู ู‚ุงู†ูุชููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ" ยซ3ยป [ุงู„ู…ุทูููŠู†: 6] ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ุญูุณูŽุงุจู. ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูƒูู„ูŒู‘ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู„ูŽู‡ู. ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู:" ู‚ุงู†ูุชููˆู†ูŽ" ู…ุฎู„ุตูˆู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู… (30): ุขูŠุฉ 27]
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุคูุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนููŠุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ู‰ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (27)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุคูุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนููŠุฏูู‡ู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุฏู’ุกู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ููŽุจูุนูู„ููˆู‚ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ููŽุฅูุญู’ูŠูŽุงุคูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูŽุนู’ุซูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจูุŒ ุซู… ุฃูƒุฏ ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 181 ูู…ุง ุจุนุฏ. [ ..... ]
(2). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ู†ุญุงุณ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 19 ุต 252.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 20)

" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู" ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ:" ูŠูุจู’ุฏูุฆู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ" ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽ ูŠูุจู’ุฏูุฆูุŒ ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูŠูุจู’ุฏูุฆู ูˆูŽูŠูุนููŠุฏู" ยซ1ยป [ุงู„ุจุฑูˆุฌ: 13]. ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู:" ูƒูŽู…ุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ" ยซ2ยป [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 29]. ูˆูŽ" ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู‘ูู†ูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ู‡ูŽูŠู‘ูู†ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฎูุซูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ููŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ุจู…ุนู†ู‰ ู‡ูŠู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุดูŠ ุฃู‡ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุดูŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ูŽ ูŠูุนูŽุจู‘ูุฑู ุนู† ุชูุถูŠู„ ุดูŠ ุนู„ู‰ ุดูŠ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑุงู‹" [ุงู„ู†ุณุงุก: 30] ูˆุจู‚ูˆู„ู‡:" ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุคูุฏูู‡ู ุญููู’ุธูู‡ูู…ุง" [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 255]. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฒู’ุฏูŽู‚ู:
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ูŽูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุจูŽู†ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง โ€ฆ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ุฏูŽุนูŽุงุฆูู…ูู‡ู ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ูˆูŽุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู
ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุนูŽุงุฆูู…ูู‡ู ุนูŽุฒููŠุฒูŽุฉูŒ ุทูˆูŠู„ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑ: ยซ3ยป
ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽู„ู โ€ฆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ูู†ูŽุง ุชูŽุนู’ุฏููˆ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽูˆูŽุฌูู„ูŒ. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง:
ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽู…ู’ู†ูŽุญููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฏูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ โ€ฆ ู‚ูŽุณูŽู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฏู ู„ูŽุฃูŽู…ู’ูŠูŽู„ู ยซ4ยป
ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู…ูŽุงุฆูู„ูŒ. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰:
ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู…ููˆุชูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ูุชู’ โ€ฆ ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŒ ู„ูŽุณู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฃูŽูˆู’ุญูŽุฏูŽ
ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจููˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจู’ุฑูู‚ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุจูŽุงุฐูู„ูŒ โ€ฆ ู„ูู…ูŽุนู’ุฑููˆููู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู
ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽููŽุงุถูู„ูŒ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽูŠู‘ูู†ูŒ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู- ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู- ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู‘ูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ู…ูู†ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 19 ุต 294.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 187 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(3). ุงู„ู‚ุงุฆู„ ู‡ูˆ ู…ุนู† ุจู† ุฃูˆุณ.
(4). ุงู„ุจูŠุช ู„ู„ุฃุญูˆุต ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)

ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ" ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู" ู„ูู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูŠูุตูŽุงุญู ุจูู‡ูู…ู’ ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ูƒููˆู†ููˆุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู†ูุทูŽูู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‚ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุถูŽุบู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฌูู†ู‘ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุดูุจู‘ูŽุงู†ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณูŽุงุกู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูุทู’ุฑูุจูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูˆูŽู‡ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ุดูŽุทู‘ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽู‰ โ€ฆ ูŠูŽุญูู†ู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ูู‡ูŒ ูˆูŽูŠูŽุชููˆู‚ู
ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู‡ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฎูุซูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู" ู‚ุงู„: ู…ุง ุดูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽุฒููŠุฒู. ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู." ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ู‰ " ุฃูŠ ู…ุง ุฃุฑุงุฏู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูƒูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู: ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰" ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูุนูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ" [ุงู„ุฑุนุฏ: 35] ุฃูŽูŠู’ ุตูููŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ยซ1ยป. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู:" ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ู‰ " ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุฃูŠ ุงู„ุง ุฑูุน ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุถู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’" ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู ุขู†ููู‹ุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู:" ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ู‰ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู" ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุนูุจู ูˆูŽูŠูŽุณู’ู‡ูู„ูุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู) ุชู‚ุฏู… ยซ2ยป.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู… (30): ุขูŠุฉ 28]
ุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุซูŽู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูุฑูŽูƒุงุกูŽ ูููŠ ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ุงูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู ุณูŽูˆุงุกูŒ ุชูŽุฎุงูููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฎููŠููŽุชููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ู†ูููŽุตู‘ูู„ู ุงู„ู’ุขูŠุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ (28)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 324.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 287. ูˆุฌ 2 ุต 131.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 22)

ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’" ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูู†ู’ ุดูุฑูŽูƒุงุกูŽ"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ููƒูู…ู’" ููŽ" ู…ูู†ู’" ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„: ุฃุฎุฐ ู…ุซู„ุง ูˆุงู†ุชุฒุนู‡ ู…ู† ุฃู‚ุฑุจ ุดูŠ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู„ูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉู: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ุชูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ ู„ูุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ู‚ุงู„ ุนุฒ ูˆุฌู„:" ุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ููƒูู…ู’" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽุจููŠุฏูู†ูŽุง ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ุชูŽู†ูŽุง! ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ูŽุฒู‘ูู‡ููˆุง ู†ููููˆุณูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ุนูŽุจููŠุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุนูŽุจููŠุฏููŠ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆููŠ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ููŠุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญููƒู’ู…ูŒ ููŽุงุณูุฏูŒ ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู! ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุทูŽู„ูŽุชู ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุจูŠู† ุงู„ุนุจูŠุฏ ูˆุณุงุฏุงุชู‡ู… ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽุจููŠุฏูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ููŠุจุทู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุดูŠ ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู… ุดุฑูŠูƒุง ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุดูŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒูŒุŒ ุฅูุฐู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐู„ูƒ ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู„ูู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ู…ูู†ู’ ุญููู’ุธู ุฏููŠูˆูŽุงู†ู ูƒูŽุงู…ูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽุตู’ุญููŠุญู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูุงูู‡ู… ุฐู„ูƒ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู… (30): ุขูŠุฉ 29]
ุจูŽู„ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ูˆุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ุงุตูุฑููŠู†ูŽ (29)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุจูŽู„ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ูˆุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽ ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽุงูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. (ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ู‡ูŽุงุฏููŠูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏุฑูŠุฉ. (ูˆูŽู…ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ุงุตูุฑููŠู†ูŽ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 23)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู… (30): ุขูŠุฉ 30]
ููŽุฃูŽู‚ูู…ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ู ุญูŽู†ููŠูุงู‹ ููุทู’ุฑูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูŽ ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (30)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุฃูŽู‚ูู…ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ู ุญูŽู†ููŠูุงู‹ ููุทู’ุฑูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู:" ููุทู’ุฑูŽุชูŽ" ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ููุทู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ููŽุฃูŽู‚ูู…ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ู" ุงุชู‘ูŽุจูุนู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ููŠููŽ ูˆุงุชุจุน ูุทุฑุฉ ุงู„ู„ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑูŠ:" ููุทู’ุฑูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰:" ููŽุฃูŽู‚ูู…ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ: ูุทุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููุทู’ุฑูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰" ุญูŽู†ููŠูุงู‹" ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰" ุญูŽู†ููŠูุงู‹". ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุฏููŠู†ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูุฎู’ู„ูŽู‚ููˆู†ูŽ ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูˆูŽู…ุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ู" ยซ1ยป [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 56]. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู:" ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุณูŽุฃู’ุชูู…ู’ ููŽู„ูŽู‡ุง" ยซ2ยป [ุงู„ุงุณุฑุงุก: 7]. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุจู"- ุฃูŽู‚ูู…ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ" ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„:" ููŽุฃูŽู‚ูู…ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู" ยซ3ยป [ุงู„ุฑูˆู…: 43] ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุชูŽู‚ู’ูˆููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฎูุตู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงู…ูุนู ุญูŽูˆูŽุงุณู‘ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽููู‡ู. ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู. ูˆูŽ" ุญูŽู†ููŠูุงู‹" ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽุฏูู„ู‹ุง ู…ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู- ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู) ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉู- ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูู‡ูŽูˆู‘ูุฏูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูู†ูŽุตู‘ูุฑูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูู…ูŽุฌู‘ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูู†ู’ุชูŽุฌู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู‹ ุฌูŽู…ู’ุนูŽุงุกูŽ ยซ4ยป ู‡ูŽู„ู’ ุชูุญูุณู‘ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฏู’ุนูŽุงุกูŽ) ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ูˆุงู‚ุฑุกูˆุง ุฅู† ุดุฆุชู…ุŒ" ููุทู’ุฑูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูŽ ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: (ุญุชู‰(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 55.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 217.
(3). ุฑุงุฌุน ุต 42 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(4). ุฃูŠ ุณู„ูŠู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุนูŠูˆุจ ู…ุฌุชู…ุนุฉ ุงู„ุฃุนุถุงุก ูƒุงู…ู„ุชู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 24)

ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฌู’ุฏูŽุนููˆู†ูŽู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชู ุตูŽุบููŠุฑู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ). ู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ู„ูู…ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุถู‘ูŽุฏููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนููŠูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุดูุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง: (ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุจูŽู†ููŠู‡ู ุญูู†ูŽููŽุงุกูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง .. (ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:) ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู โ€ฆ (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ููู’ู„ูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽ ุณูŽู„ููŠู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุตูู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽุงุกูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุทูุฑู: ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุฆูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ููŽุงุทูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŽุงู†ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุจูุฆู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุทูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู’ุชูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุฑูŽุณูŽู…ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฆูู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ยซ1ยป ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู- ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุฑููŠู‚ุงู‹ ู‡ูŽุฏู‰ ูˆูŽููŽุฑููŠู‚ุงู‹ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉู" ยซ2ยป [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 30] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ู„ูู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุตูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุตูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ.(1). ููŠ ุฌุŒ ุด: ูƒ: ุฃุจูˆุงุจ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 188 ูู…ุง ุจุนุฏ. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 25)

ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูŽุนู’ุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู" ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูุนููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุบูู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูุตู’ูููˆุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุตูŽุงูููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุกูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ู‡ู! ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽูˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู! ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจู ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจู ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’) ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู. ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุงู†ู)ุŸ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎู’ุจูุฑูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰: (ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฌู’ู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูุฒูŽุงุฏู ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุตู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง- ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู- ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฌู’ู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูุฒูŽุงุฏู ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุตู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง โ€ฆ (ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง" ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุทุฑุฉ) ุงู„ุนู…ูˆู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†ุŒ ุฅุฐุง ู„ูŽูˆู’ ููุทูุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽููŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰:" ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽุฑูŽุฃู’ู†ุง ู„ูุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ" ยซ1ยป [ุงู„ุฃุนุฑุงู: [ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุตูู„ู’ุจู ุขุฏูŽู…ูŽ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู: ุทูุจูุนูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุทูุจูุนูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุจูู†ูŽู‡ูŽุงุฑู ยซ2ยปุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุญูŽููุธู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฎูู„ูู‚ููˆุง ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุดูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู…ููˆุชู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽุง ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู…ููˆุชู ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู…ููˆุชู ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽุง ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู…ููˆุชู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู (. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ยซ3ยป ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูููŠ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 324.
(2). ุฃูŠ ูˆุงู„ู…ุณ ุนุงู„ูŠุฉ.
(3). ู„ูุธ (ู…ุณู„ู…ุฉ) ุณุงู‚ุท ู…ู† ุฌุŒ ุด.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 26)