Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนู† ุงู„ุญุจุฉ ุชูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุณููู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุฃูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ููŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽู‡ู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽูƒู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽูููˆุชู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุญูŽุตู‘ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ุชูŽุฑู’ุฌููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูˆููŠููŒ ู…ูุถูŽุงููŒ [ุฐูŽู„ููƒูŽ ยซ1ยป] ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุจู’ูŠููŠู†ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ูˆููŠููŒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู…ูุซู’ู‚ุงู„ูŽ ุญูŽุจู‘ูŽุฉู" ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุชูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุญูŽุจู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฒูู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุญูŽุจู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู: ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ยซ2ยป " ููŽุชูŽูƒูู†ู’" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุบูŽุทู‘ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู:" ุฅูู†ู’ ุชูŽูƒู" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู" ู…ูุซู’ู‚ุงู„ูŽ" ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชููƒูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู ุฅูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ู ู„ู‡:" ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ุง ุฅูู†ู’ ุชูŽูƒู ู…ูุซู’ู‚ุงู„ูŽ ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู ููŽุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ูŠูŽุถู’ุทูŽุฑูุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ. ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ" ุฅูู†ู‘ูŽู‡ุง" ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ูู†ู’ุฏูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุชูŽูƒู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุจู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ูŠูุฌููŠุฒููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุถูŽุฑูŽุจู’ุชูู‡ูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุฒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ:" ู…ูุซู’ู‚ุงู„ูŽ" ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง" ุชูŽูƒู" ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽูƒู ุญูŽุจู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ููุนู’ู„ู‹ุง ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู†ู’ุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ููŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซุงู„ูู‡ุง" ยซ3ยป [ุงู„ุงู†ุนุงู…: 160] ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽุซูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู…ูŽุดูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุงู‡ู’ุชูŽุฒู‘ูŽุชู’ ุฑูู…ูŽุงุญูŒ ุชูŽุณูŽูู‘ูŽู‡ูŽุชู’ โ€ฆ ุฃูŽุนูŽุงู„ููŠูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุณูู…ู ยซ4ยป
ูˆูŽ" ุชูŽูƒู" ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽุนู ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง.(1). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุทูŠุฉ.
(2). ููŠ ุฌ: (ุงู„ุฌูˆุฒูŠ).
(3). ููŠ ุฌ: (ุงู„ุฌูˆุฒูŠ). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 150.
(4). ุงู„ุจูŠุช ู„ุฐูŠ ุงู„ุฑู…ุฉ. ูˆ (ุชุณูู‡ุช): ุงุณุชุฎูุช ูˆุงู„ุณูู‡ ุฎูุฉ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุถุนูู‡. ูˆ (ุงู„ู†ูˆุงุณู…): ุงู„ุถุนูŠูุฉ ุงู„ู‡ุจูˆุจ. ูˆุตู ู†ุณุงุก ููŠู‚ูˆู„: ุฅุฐุง ู…ุดูŠู† ุงู‡ุชุฒุฒู† ููŠ ู…ุดูŠู‡ู† ูˆุชุซู†ูŠู† ููƒุฃู†ู‡ู† ุฑู…ุงุญ ู†ุตุจุช ูู…ุฑุช ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฑูŠุงุญ ูุงู‡ุชุฒุช ูˆุชุซู†ุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉู" ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ู‡ููŠู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูŽู†ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุชูŽุถูŽุงุนููŠูู ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญููˆุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุณูŽุจู’ุนู ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" ูˆูŽูููŠู‡ูู…ูŽุง ุบูู†ู’ูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉู"ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ููŽุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉู" ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ. ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ยซ1ยป ุนูŽู„ูŽู‚ู" [ุงู„ุนู„ู‚: 2 - 1]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡:" ุณูุจู’ุญุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุณู’ุฑู‰ ุจูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ยซ2ยป ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง" [ุงู„ุงุณุฑุงุก: 1].

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู„ู‚ู…ุงู† (31): ุขูŠุฉ 17]
ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑู’ ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุตุงุจูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู (17)
ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ) ูˆูŽุตู‘ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ุจูุนูุธู’ู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุซูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุฏูŽุฌูุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนู. ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูˆูŽุงุจู’ุฏูŽุฃู’ ุจูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ููŽุงู†ู’ู‡ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง โ€ฆ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุญูŽูƒููŠู…ู
ูููŠ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ยซ3ยป. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑู’ ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุตุงุจูŽูƒูŽ) ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุญูŽุถู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุงู„ูŽูƒูŽ ุถูŽุฑูŽุฑูŒุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบูŽูŠู‘ูุฑูŽ ูŠูุคู’ุฐูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุฒููˆู…ู ููŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ" ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ" ยซ4ยป. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฏูŽุงุฆูุฏู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุญุณู† ู„ุฃู†ู‡ ูŠุนู….(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 20 ุต 117. [ ..... ]
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 204.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 367.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 47ุŒ ูˆุฌ 6 ุต 243.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฒูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุนูŽุฒูŽุงุฆูู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฒู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ููƒููŠู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู„ู‚ู…ุงู† (31): ุขูŠุฉ 18]
ูˆูŽู„ุง ุชูุตูŽุนู‘ูุฑู’ ุฎูŽุฏู‘ูŽูƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ุง ุชูŽู…ู’ุดู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุฑูŽุญุงู‹ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุฎู’ุชุงู„ู ููŽุฎููˆุฑู (18)
ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู:" ุชูุตูŽุงุนูุฑู’" ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ:" ุชูุตูŽุนู‘ูุฑู’" ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู:" ุชูุตู’ุนูุฑู’" ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŒ. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุนูŽุฑู: ุงู„ู’ู…ูŽูŠูŽู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุตูŽุนูŽุฑููŠุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชู ุตูŽุนูŽุฑูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠูู‘ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ูุจููŠู‘ู:
ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุตูŽุนู‘ูŽุฑูŽ ุฎูŽุฏู‘ูŽู‡ู โ€ฆ ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู„ูู‡ู ููŽุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ูŽ ยซ1ยป
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู:" ููŽุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ูŽุง". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงูููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ูููˆุถูŽุฉูŒ ยซ2ยป. ูˆูŽูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุขุฎูŽุฑูŽ:
ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุนู‘ูุฑู

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‡ุฑูˆูŠ:" ู„ุง ุชูุตูŽุงุนูุฑู’" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูุนู’ุฑูุถู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูŽ ุตูŽุนูŽุฑูŒ ูˆูŽุตูŽูŠูŽุฏูŒ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุฏูŽุงุกูŒ ูŠูŽู„ู’ูˆููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู: ูููŠู‡ู ุตูŽุนูŽุฑูŒ ูˆูŽุตูŽูŠูŽุฏูŒุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰:" ู„ูŽุง ุชูุตูŽุนู‘ูุฑู’" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูู„ู’ุฒูู…ู’ ุฎูŽุฏู‘ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุนูŽุฑูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: (ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุนูŽุฑู ุฃูˆ ุฃุจุชุฑ)(1). ูŠุฑูŠุฏ: ูุชู‚ูˆู… ุฃู†ุช.
(2). ู‚ุจู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช ูƒู…ุง ููŠ ู…ุนุฌู… ุงู„ุนุฑุงุก ู„ู„ู…ุฑุฒุจุงู†ูŠ:
ู†ุนุงุทู‰ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุญู‚ ู…ุง ู‚ุตุฏูˆุง ุจู†ุง โ€ฆ ูˆู„ูŠุณ ุนู„ูŠู†ุง ู‚ุชู„ู‡ู… ุจู…ุญุฑู…
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฑุฒุจุงู†ูŠ: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช- ุจูŠุช ุงู„ุดุงู‡ุฏ- ูŠุฑูˆู‰ ู…ู† ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ู…ุชู„ู…ุณ ุงู„ุชูŠ ุฃูˆู„ู‡ุง:
ูŠุนูŠุฑู†ูŠ ุฃู…ูŠ ุฑุฌุงู„ ูˆู„ู† ุชุฑู‰ โ€ฆ ุฃุฎุง ูƒุฑู… ุฅู„ุง ุจุฃู† ูŠุชูƒุฑู…ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุนูŽุฑู: ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูุถู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูƒูุจู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฑูุฐูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุฏููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: (ูƒูู„ู‘ู ุตูŽุนู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ุฃูุจู‘ูŽู‡ูŽุฉู ูˆูŽูƒูุจู’ุฑู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู…ูู„ู’ ุฎูŽุฏู‘ูŽูƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูุจู’ุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุนู’ุฌูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุงุญู’ุชูู‚ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ูˆููŠูŽ ุดูุฏู’ู‚ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‚ูุฑูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู‚ู’ุจูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ู…ูุคู’ู†ูุณู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูŽ ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุตู’ุบู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููƒู’ู…ูู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ยซ1ยป ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง ุชูŽุจูŽุงุบูŽุถููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏูŽุงุจูŽุฑููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูŽุงุณูŽุฏููˆุง ูˆูŽูƒููˆู†ููˆุง ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฌูุฑูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู). ููŽุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุชูŽุฏูŽุงุจูุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถู’ุชูู‡ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฏูุจูุฑูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ูˆูŽูˆูŽุงุฌูŽู‡ู’ุชูŽู‡ู ู„ูุชูุณูุฑู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุณูุฑู‘ูŽูƒูŽุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงุจูุฑู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุตูŽุนู‘ูŽุฑูŽ ุฎูŽุฏู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎููˆูŽูŠู’ุฒู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽุงุนูุฑู’ ุฎูŽุฏู‘ูŽูƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู" ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐูู„ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู). ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽู…ู’ุดู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุฑูŽุญุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽุจูŽุฎู’ุชูุฑู‹ุง ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู‹ุงุŒ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ" ยซ2ยป. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุดูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ููŽุฑูŽุญู‹ุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูุบู’ู„ู ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุงุฌูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุฑูุญู ู…ูุฎู’ุชูŽุงู„ูŒ ูููŠ ู…ูุดู’ูŠูŽุชูู‡ู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ูŠุญูŠู‰ ุงุจู† ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงุฆูุฐู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุบูุถูŽูŠู’ูู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ยซ3ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ุนุจุฏ ุฅุฐุง ูˆุถุน ููŠู‡ ููŠู‚ูˆู„: ูŠุง ุงุจู† ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ุบูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุจููŠ! ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉู! ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู! ุฃู„ู… ุชุนู„ู… ุฃู†ูŠ ุจูŠุช ุงู„ุญู‚! ูŠุง ุงุจู† ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ุบูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุจููŠ! ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู…ู’ุดููŠ ุญูˆู„ูŠ(1). ููŠ ุฌ (ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ).
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 260.
(3). ูˆุฑุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ู…ุถุทุฑุจุง ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„. ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ุนู† ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)

ููŽุฏู‘ูŽุงุฏู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงุฆูุฐู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุบูุถูŽูŠู’ูู: ู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฏู‘ูŽุงุฏู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุจูŽุนู’ุถู ู…ูุดู’ูŠูŽุชููƒูŽ ูŠุง ุงุจู† ุฃูŽุฎููŠ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽุง ู…ูŽุงู„ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฐูŽุง ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู). ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฎููˆุฑู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนูŽุฏู‘ูุฏู ู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู„ู‚ู…ุงู† (31): ุขูŠุฉ 19]
ูˆูŽุงู‚ู’ุตูุฏู’ ูููŠ ู…ูŽุดู’ูŠููƒูŽ ูˆูŽุงุบู’ุถูุถู’ ู…ูู†ู’ ุตูŽูˆู’ุชููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆุงุชู ู„ูŽุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑู (19)
ูููŠู‡ู ุณูุชู‘ู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู‚ู’ุตูุฏู’ ูููŠ ู…ูŽุดู’ูŠููƒูŽ) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ููŠู…ู ุฑูŽุณูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุงู‚ู’ุตูุฏู’ ูููŠ ู…ูŽุดู’ูŠููƒูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุทู’ ูููŠู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุทู’ุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฏูุจู‘ูŽ ุฏูŽุจููŠุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุงูˆูุชููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุซูุจู’ ูˆูŽุซู’ุจูŽ ุงู„ุดู‘ูุทู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุชูุฐู’ู‡ูุจู ุจูŽู‡ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู). ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุดูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุดูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ- ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ุณู‘ูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุจููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุงูˆูุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฏูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุชูู‡ู ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ุชู‚ุฏู… ุจูŠุงู†ู‡ ููŠ" ุงู„ูุฑู‚ุงู†" ยซ1ยป. ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุงุบู’ุถูุถู’ ู…ูู†ู’ ุตูŽูˆู’ุชููƒูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ู‚ูุตู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูู’ ุฑูŽูู’ุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽ ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูููŒ ูŠูุคู’ุฐููŠ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ูู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุฑูŽูู’ุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽูŠู’ุทูŽุงุคููƒูŽ! ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุนู’ูŠูŽุฑู ยซ2ยป. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽูŠู’ุทูŽุงุกู: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู†ูŽุฉู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆุงุชู ู„ูŽุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญูŽุดูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠุบู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุชููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูู‡ูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู ุงุณุชูุญุงุดู‡ู…(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 68.
(2). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: (ู…ุนู…ุฑ) ุจุงู„ู…ูŠู… ุจุฏู„ ุงู„ูŠุงุก ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 71)

ู„ูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒู’ู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุบูŽุจููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููƒู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุฐูŽุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูุฏู‘ูŽ ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงูˆูุฆู ุงู„ู’ุขุฏูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุกูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑูŽ ุงุณู’ุชูู†ู’ูƒูŽุงูู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู„ูŽุฉู ยซ1ยป. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจูู‡ู ุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฐูŽู„ู‘ูู„ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ู‚ูุจู’ุญู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุญูŽุงุฉู ยซ2ยป ุจูู‚ูุจู’ุญู ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูŒ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ู†ูŽู‡ููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑู ููŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู‹ุง). ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ยซ3ยป ู…ูŽุง ุตูŽุงุญูŽ ุญูู…ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุจูŽุญูŽ ูƒูŽู„ู’ุจูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซูˆุฑูŠ: ุตูŠุงุญ ูƒู„ ุดูŠ ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽู‡ููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ู†ูŽู‡ููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑู ุฏูุนูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู„ูŽู…ูŽุฉู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ยซ4ยป ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽุฏูŽุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงุญู ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽู‡ูŽุงูˆูู†ู‹ุง ยซ5ยป ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงุญู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽูู’ุฎูŽุฑู ุจูุฌูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ููŠุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนูŽุฒู‘ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ููŽุถูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุนูุฑูู‡ูู…ู’:
ุฌูŽู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฌูŽู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูุทูŽุงุณู โ€ฆ ุฌูŽู‡ููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุกู ุฌูŽู‡ููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู’ ยซ6ยป
ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฏููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู„ููŠู…ู โ€ฆ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ููˆ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู…ูŽู…ู’ ยซ7ยป
ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆุงุชู ู„ูŽุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑู" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูู‡ูŽุงุจู ู„ูุตูŽูˆู’ุชูู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ูŽุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑู" ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ูˆูŽูˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุถูŽุงูู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุตูŽุงุชูŽ ูŠูŽุตููˆุชู ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูุชูŒ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุตูŽูˆู‘ูŽุชูŽ ุชูŽุตู’ูˆููŠุชู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุตูŽูˆู‘ูุชูŒ. ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุตูŽุงุชูŒ ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุตุงุฆุชุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฑุฌุงู„ ู…ุงู„ ูˆู†ุงู„ุŒ ุฃูŠ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ู†ูˆุงู„.(1). ุงู„ุฑุฌู„ุฉ (ุจุถู… ูุณูƒูˆู†): ุงู„ู…ุดูŠ ุฑุงุฌู„ุง.
(2). ุงู„ู…ู„ุงุญุงุฉ: ุงู„ู…ู„ุงูˆู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุจุงุบุถุฉ.
(3). ู„ูุธุฉ (ุฃู†ู‡) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฌ.
(4). ููŠ ูƒ: (ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฃุฐู† ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุชุฑูƒ ุงู„ุตูˆุช ูˆุงู„ุตูŠุงุญ). [ ..... ]
(5). ููŠ ุฌ: (ุชู‡ุงุฒูŠุง).
(6). ุงู„ุฑูˆุงุก (ุจุงู„ุถู… ูˆุงู„ู…ุฏ): ุงู„ู…ู†ุธุฑ ุงู„ุญุณู†. ูˆุงู„ู†ุนู…: ุงู„ุฅุจู„.
(7). ุงู„ุฃูŠู†: ุงู„ุฅุนูŠุงุก. ูˆุงู„ุฎู„ู‚ ุงู„ุนู…ู…: ุงู„ุชุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 72)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู„ู‚ู…ุงู† (31): ุงู„ุขูŠุงุช 20 ุงู„ู‰ 21]
ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุจูŽุบูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู†ูุนูŽู…ูŽู‡ู ุธุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุจุงุทูู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌุงุฏูู„ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู„ุง ู‡ูุฏู‰ู‹ ูˆูŽู„ุง ูƒูุชุงุจู ู…ูู†ููŠุฑู (20) ูˆูŽุฅูุฐุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„ููˆุง ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนู ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขุจุงุกูŽู†ุง ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‰ ุนูŽุฐุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑู (21)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูุนูŽู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’" ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู" ู…ูู†ู’ ุดูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽู†ูุฌููˆู…ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุชูŽุญููˆุทูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฌูุฑู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ูŽุงููุนูŽู‡ูู…ู’." ูˆูŽู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตูŽู‰. (ูˆูŽุฃูŽุณู’ุจูŽุบูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู†ูุนูŽู…ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ:" ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุบูŽ" ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุฑููˆููŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู„ูŽุงุกู ุชูŽุฌู’ุชูŽุฐูุจู ุงู„ุณู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณููู’ู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ููˆู‘ูู‡ูŽุง ููŽุชูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุฏู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู: ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ูƒูŽุณูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุณูุฏูŽุฑู (ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุญูŽูู’ุตู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ:" ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูุฏู‘ููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูุญู’ุตููˆู‡ุง" ยซ1ยป [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 34]. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุตูุญูŽุงุญู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: (ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽุณูู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูู‚ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉู ู…ูŽุง ุณูุชูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŠุฆ ุนู…ู„ูƒ). ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ู„ููŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ููŠูุชูู…ู‘ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’" ยซ2ยป [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 6] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุฏู’ุฎูู„ููƒูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุฆููˆู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุณูุจููŠู‘ู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ู†ูุนูŽู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉู ู†ูุนูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ููŠ ู†ูุณู‡ ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ู„ู‡(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 366 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 80 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 73)

ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขููŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู‹ุง ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌุงุฏูู„ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ (ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู) ยซ1ยป ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูู‘ ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ู…ู† ุฃูŠ ุดูŠ ู‡ููˆูŽุŸ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุตูŽุงุนูู‚ูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ" ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู" ยซ2ยป. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู." ูŠูุฌุงุฏูู„ู" ูŠูุฎูŽุงุตูู…ู (ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุฌู‘ูŽุฉู (ูˆูŽู„ุง ู‡ูุฏู‰ู‹ ูˆูŽู„ุง ูƒูุชุงุจู ู…ูู†ููŠุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽูŠู‘ูุฑู ุจูŽูŠู‘ูู†ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’." ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุงุทููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠููˆุญููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠุงุฆูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูุฌุงุฏูู„ููˆูƒูู…ู’" ยซ3ยป [ุงู„ุงู†ุนุงู…: 121] ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽุงูู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏู. (ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‰ ุนูŽุฐุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑู) ูŠุชุจุนูˆู†ู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู„ู‚ู…ุงู† (31): ุขูŠุฉ 22]
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุณูู†ูŒ ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุซู’ู‚ู‰ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู (22)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฎู’ู„ูุตู ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุณูู†ูŒ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนูุŒ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู:" ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ" ยซ4ยป [ุทู‡: 112]. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽุงูƒูŽ). (ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุซู’ู‚ู‰) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ5ยป. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู:" ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ู’". ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽ" ูŠูุณู’ู„ูู…ู" ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽููุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„:" ููŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู" ยซ6ยป [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 20] ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰:" ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู" ู‚ูŽุตูŽุฏู’ุชู ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุชููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู" ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑูุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ู…ุณุชุนู…ู„(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 5 ูˆ15
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 298.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 77.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 248 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 279.
(6). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 45.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 74)

ูููŠ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฏูŽููŽุนู’ุชูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู. ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู:" ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู’" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุณู’ู„ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู…ุงู„ู‡ ุนูุฏู‘ููŠูŽ ุจูุฅูู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูุฏู‘ููŠูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ุจูŽู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ยซ1ยป "ุŸ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 112] ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูููุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ูˆููŠุถู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. (ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู…ุตูŠุฑู‡ุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู„ู‚ู…ุงู† (31): ุงู„ุขูŠุงุช 23 ุงู„ู‰ 24]
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ููŽู„ุง ูŠูŽุญู’ุฒูู†ู’ูƒูŽ ูƒููู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ุง ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูู‡ูู…ู’ ููŽู†ูู†ูŽุจู‘ูุฆูู‡ูู…ู’ ุจูู…ุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุฐุงุชู ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู (23) ู†ูู…ูŽุชู‘ูุนูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุถู’ุทูŽุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‰ ุนูŽุฐุงุจู ุบูŽู„ููŠุธู (24)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ููŽู„ุง ูŠูŽุญู’ุฒูู†ู’ูƒูŽ ูƒููู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ุง ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูู‡ูู…ู’ ููŽู†ูู†ูŽุจู‘ูุฆูู‡ูู…ู’ ุจูู…ุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ู†ูุฌูŽุงุฒููŠู‡ูู…ู’. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุฐุงุชู ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู). (ู†ูู…ูŽุชู‘ูุนูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู†ูุจู’ู‚ููŠู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู‹ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง. (ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุถู’ุทูŽุฑู‘ูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู†ูู„ู’ุฌูุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุณููˆู‚ูู‡ูู…ู’. (ุฅูู„ู‰ ุนูŽุฐุงุจู ุบูŽู„ููŠุธู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู„ูŽููŽุธู" ู…ูŽู†ู’" ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูƒููู’ุฑูู‡ู" ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูู‡ูู…ู’" ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู„ู‚ู…ุงู† (31): ุงู„ุขูŠุงุช 25 ุงู„ู‰ 26]
ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (25) ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู (26)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ ู‡ู… ูŠุนุชุฑููˆู† ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฎุงู„ู‚ู‡ู† ููŽู„ูู…ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู. (ู‚ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฏูŽุงู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. (ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ุง ูŠู†ุธุฑูˆู† ูˆู„ุง ูŠุชุฏุจุฑูˆู†.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 74 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 75)

(ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽู†ู’ููŽุนูŽู‡ูู…ู. (ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู) ุฃูŠ ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ ุนู„ู‰ ุตู†ุนู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู„ู‚ู…ุงู† (31): ุขูŠุฉ 27]
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ู„ุงู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูŠูŽู…ูุฏู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ุญูุฑู ู…ูŽุง ู†ูŽููุฏูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ (27)
ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูู‘ูŽุงู„ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุจูŽุบูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ูŽ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑูŽ ู…ูุฏูŽุงุฏู‹ุง ููŽูƒูุชูุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจู ุตูู†ู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ููŽุฏู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ููููŠูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŽุงุชูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠุฌูŽุงุฏูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูˆูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู‡ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ูƒูŽู„ูู…ุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ูููŠ ุขุฎูุฑู" ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู" ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‡ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูุฑู‘ูุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‡ูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุฏู ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุญููˆุฑู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุนูู†ููŠู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู" ูˆูŽู…ุง ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง" ยซ2ยป [ุงู„ุงุณุฑุงุก: 85] ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุชููŠู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏูƒ ุฃู†ู‡ุง ุชุจูŠุงู† ูƒู„ ุดูŠุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู) ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูู‚ุฏ ุชุจูŠู† ุฃู† ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ู‡ุง ู‡ู†ุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนู„ู… ู‚ุจู„ ุฃู†(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 68.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 324. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 76)

ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ูƒู„ ุดูŠุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุซูŽุงู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุนูุถู’ูˆูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุถูุฑููˆุจู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุถูุฑููˆุจู ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุญู’ุฏู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุญู’ุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูŠู’ุจูŽุณู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูุชูุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู…ูุฏูŽุงุฏู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูŠูŽู…ูุฏู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ุญูุฑู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุณูŽูŠูŽุชูู…ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุญูŽุณูุฑูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู! ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูŠูŽู…ูุฏู‘ูู‡ู" ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰" ุฃูŽู†ู‘ูŽ" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ:" ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ" ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰" ู…ูŽุง" ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุณู’ู…ู" ุฃูŽู†ู‘ูŽ". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ูŠูŽู…ูุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู:" ูŠูŽู…ูุฏู‘ูู‡ู"ุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฏู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠุฌูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู. ูˆูŽุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ" ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู:" ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู…ูุฏูŽุงุฏูู‡ู"." ู…ูŽุง ู†ูŽููุฏูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ2ยป. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ยซ3ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ: ุงู„ุจุญุฑ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฐู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู†ู’ุจูุชู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู…ู„ุญ ูู„ุง ูŠู†ุจุช ุงู„ุฃู‚ู„ุงู….(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 209 ูˆุฌ 4 ุต 194 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 68.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 131.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 77)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู„ู‚ู…ุงู† (31): ุขูŠุฉ 28]
ู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุจูŽุนู’ุซููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูƒูŽู†ูŽูู’ุณู ูˆุงุญูุฏูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุจูŽุตููŠุฑูŒ (28)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุจูŽุนู’ุซููƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู†ูŽูู’ุณู ูˆุงุญูุฏูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุซููƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุจูŽุนู’ุซู ู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ู…ุซู„:" ูˆูŽุณู’ุฆูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ" ยซ1ยป [ูŠูˆุณู: 82]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู. ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ยซ2ยป ูˆูŽู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู†ูุจูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงุฑู‹ุงุŒ ู†ูุทู’ููŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูุธูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูุจู’ุนูŽุซู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุฌูŽุฏููŠุฏู‹ุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู! ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุจูŽุนู’ุซููƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู†ูŽูู’ุณู ูˆุงุญูุฏูŽุฉู"ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุนูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุนูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูƒูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽู…ููŠุนูŒ) ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ (ุจูŽุตููŠุฑูŒ) ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู„ู‚ู…ุงู† (31): ุงู„ุขูŠุงุช 29 ุงู„ู‰ 30]
ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠููˆู„ูุฌู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู ูˆูŽูŠููˆู„ูุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุฅูู„ู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ (29) ุฐู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุงู„ู’ุจุงุทูู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู (30)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠููˆู„ูุฌู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู ูˆูŽูŠููˆู„ูุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŠ (ุงู„ุญุฌ) ูˆ (ุขู„ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ) ยซ3ยป. (ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุทู‘ูู„ููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃููููˆู„ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุขุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุนู. (ูƒูู„ูŒู‘ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุฅูู„ู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. ู‚ุชุงุฏุฉ:(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 245 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ูƒุฐุง ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„. ูˆู‡ูŠ ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ: (ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏ).
(3). ููŠ ุงู„ุฃุตู„: (ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุงู†ุนุงู…) ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู. ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 90 ูˆุฌ 4 ุต 56.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 78)

ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ูููŠ ุทูู„ููˆุนูู‡ู ูˆูŽุฃููููˆู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฏููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู. (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู" ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููˆุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู. (ุฐู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ูˆูŽุชูู‚ูุฑู‘ููˆุง" ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุงู„ู’ุจุงุทูู„ู" ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู. (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู) ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชูู‡ูุŒ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูููŠ ุณู„ุทุงู†ู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู„ู‚ู…ุงู† (31): ุขูŠุฉ 31]
ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒูŽ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุฑููŠูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุขูŠุงุชูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠุงุชู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุดูŽูƒููˆุฑู (31)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูููู†ูŽ" ุชูŽุฌู’ุฑููŠ" ูููŠ ู…ูˆุถุน ุงู„ุฎุจุฑ." ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุจูู„ูุทู’ููู‡ู ุจููƒูู…ู’ ูˆูŽุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฎูŽู„ูŽุงุตููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ:" ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุชูŽุญู’ุฑููŠูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูุณู’ูƒูู†ูŽุชู’." ู„ููŠูุฑููŠูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุขูŠุงุชูู‡ู"" ู…ูู†ู’" ู„ูู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูุฑููŠูŽูƒูู…ู’ ุฌูŽุฑู’ูŠูŽ ุงู„ุณู‘ูููู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ:" ู…ูู†ู’ ุขูŠุงุชูู‡ู" ู…ูŽุง ุชูุดูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู. ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู: ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู…ููู’ุชูŽุงุญู ุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูููู†ูุŒ ูˆูŽู…ููู’ุชูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽู…ููู’ุชูŽุงุญู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู. (ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠุงุชู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุดูŽูƒููˆุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุจู‘ูŽุงุฑู ู„ูู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู ุดูŽูƒููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฎูุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุจููŠู†ู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุจููŠู†ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุตูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุดูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฎูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠุงุชู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุดูŽูƒููˆุฑู" ูˆู‚ูˆู„ู‡:" ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุขูŠุงุชูŒ ู„ูู„ู’ู…ููˆู‚ูู†ููŠู†ูŽ" ยซ1ยป [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 20] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู†ูุตู’ููŽุงู†ู ู†ูุตู’ููŒ ุตูŽุจู’ุฑูŒ ูˆู†ุตู ุดูƒุฑ).(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 39.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 79)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู„ู‚ู…ุงู† (31): ุขูŠุฉ 32]
ูˆูŽุฅูุฐุง ุบูŽุดููŠูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุฌูŒ ูƒูŽุงู„ุธู‘ูู„ูŽู„ู ุฏูŽุนูŽูˆูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฌู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏูŒ ูˆูŽู…ุง ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏู ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽุชู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽูููˆุฑู (32)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูุฐุง ุบูŽุดููŠูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุฌูŒ ูƒูŽุงู„ุธู‘ูู„ูŽู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูƒูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู- ุฌูŽู…ู’ุนู ุธูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ุดูุจู‘ูู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌู ุจูู‡ูŽุง ู„ููƒูุจูŽุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฑู’ุชูููŽุงุนูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉู ูููŠ ูˆูŽุตู’ูู ุจูŽุญู’ุฑู:
ูŠูู…ูŽุงุดููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู ุฐููˆ ุธูู„ูŽุงู„ู โ€ฆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงูู‘ูŽุงุชูู‡ู ููู„ูŽู‚ู ุงู„ุฏู‘ูู†ูŽุงู†ู
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูุจู‘ูู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุจูุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌู…ุนุŒ ู„ุงู† ุงู„ู…ูˆุฌ ูŠุฃุชูŠ ุดูŠุฆุง ุจุนุฏ ุดูŠ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูƒูŽุงู„ุธู‘ูู„ูŽู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุฒู’ุฏูุญูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: ู…ูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู…ููˆุฌููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ:
ููŽุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุณู’ุทูŽู‡ู โ€ฆ ุฃูŽุญูŽุงุจููŠุดู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุงุณูุฑูŒ ูˆูŽู…ูู‚ูŽู†ู‘ูŽุนูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู:" ู…ูŽูˆู’ุฌูŒ ูƒูŽุงู„ุธู‘ูู„ูŽุงู„ู" ุฌูŽู…ู’ุนู ุธูู„ูู‘. (ุฏูŽุนูŽูˆูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ) ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู„ูุฎูŽู„ูŽุงุตูู‡ูู…ู’ ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ1ยป. (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฌู‘ูŽุงู‡ูู…ู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู. (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ููˆูู ุจูู…ูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู. ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูุŒ ูˆูŽููŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุจูู…ูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู:" ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏูŒ" ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ:" ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏูŒ" ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุถู’ู…ูุฑูŒ ู„ูู„ู’ูƒููู’ุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุฐู’ููŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงููุฑูŒ. ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ุง ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏู ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽุชู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽูููˆุฑู) ุงู„ู’ุฎูŽุชู‘ูŽุงุฑู: ุงู„ู’ุบูŽุฏู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุชู’ุฑู: ุฃุณูˆุฃ ุงู„ุบุฏุฑ. ู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุนุฏ ูŠูƒุฑุจ:
ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู โ€ฆ ู…ูŽู„ูŽุฃู’ุชูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุฎูŽุชู’ุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰:
ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุชูŽูŠู’ู…ูŽุงุกูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู โ€ฆ ุญูุตู’ู†ูŒ ุญูŽุตููŠู†ูŒ ูˆูŽุฌูŽุงุฑูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฎุชุงุฑ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 325.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 80)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฎูŽุชู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽุฏู’ุฑูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฎูŽุชูŽุฑูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุชู‘ูŽุงุฑูŒ. ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฎูŽุชูŽุฑูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูุฑู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูุฑู (ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู) ุฎูŽุชู’ุฑู‹ุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุฌูŽุญู’ุฏู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฃุนูŠุงู†ู‡ุง. ูˆุงู„ุฌุญุฏ ุจุงู„ุขูŠุงุช ุฅู†ูƒุงุฑ ุฏู„ุงุฆู„ู‡ุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู„ู‚ู…ุงู† (31): ุขูŠุฉ 33]
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงุฎู’ุดูŽูˆู’ุง ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฒููŠ ูˆุงู„ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู„ุง ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุฌุงุฒู ุนูŽู†ู’ ูˆุงู„ูุฏูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ููŽู„ุง ุชูŽุบูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุบูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฑููˆุฑู (33)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงูููˆู‡ู ูˆูŽูˆูŽุญู‘ูุฏููˆู‡ู. (ูˆูŽุงุฎู’ุดูŽูˆู’ุง ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฒููŠ ูˆุงู„ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู„ุง ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุฌุงุฒู ุนูŽู†ู’ ูˆุงู„ูุฏูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ูŠูŽุฌู’ุฒููŠ" ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ยซ1ยป ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซูŽ ยซ2ยป ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" (ู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู‡ุฐุง ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูุฌูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู). ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ูˆูŽุงู„ูุฏูŒ ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏูŒ ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุงุฎูŽุฐู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ูŠูŽุญู’ุฌูุจู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุณูŽุงุจูู‚ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. (ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽ (ููŽู„ุง ุชูŽุบูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู) ุฃูŠ ุชุฎุฏุนู†ูƒู… (ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง) ุจุฒูŠู†ุชู‡ุง ูˆู…ุง ุชุฏุนูˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุชูŽุชู‘ูŽูƒูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽู†ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุชู’ุฑููƒููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู (ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุบูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฑููˆุฑู) ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู‡ู†ุง ูˆููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ยซ3ยป ูˆุงู„ุญุฏูŠุฏ ยซ4ยป ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุบูุฑู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ูˆูŽูŠูู…ูŽู†ู‘ููŠู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูŠูู„ู’ู‡ููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู":" ูŠูŽุนูุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูู…ูŽู†ู‘ููŠู‡ูู…ู’" ยซ5ยป. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูŠู’ู‚ูŽุนู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ููˆุง. ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุบูŽุฑู‘ูŽ ูŠูŽุบูุฑู‘ู ุบูุฑููˆุฑู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ู…ุบูุฑุฉ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 377.
(2). ุฃูŠ ู„ู… ูŠุจู„ุบูˆุง ู…ุจู„ุบ ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆูŠุฌุฑู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู‚ู„ู… ููƒุชุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุญู†ุซุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅุซู….
(3). ุฑุงุฌุน ุต 322 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 247.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 395.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 81)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ู„ู‚ู…ุงู† (31): ุขูŠุฉ 34]
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญุงู…ู ูˆูŽู…ุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽูƒู’ุณูุจู ุบูŽุฏุงู‹ ูˆูŽู…ุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽู…ููˆุชู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ (34)
ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุจูุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽูุงุชูุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ" [ุงู„ุงู†ุนุงู…: 59]: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู): ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู" ยซ1ยป ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:) ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูุŒ ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุงุฐุง ุชูŽูƒู’ุณูุจู ุบูŽุฏู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ:/ (ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ). ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ูƒู„ ุดูŠ ุฃููˆุชููŠูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู"ุŒ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ููŽู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุจูุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู‚ููŠ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุกู ยซ2ยป ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุจูุทููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงุฑูุจู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููƒููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ูˆูŽุฃูู†ููˆุซูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ยซ3ยป. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑูุจูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู†ู’ูƒูŽุณูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุณูุจู ุญูุณูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู†ูŽุจู‘ูŽุฃู’ุชููƒูŽ ู†ูŽุฌู’ู…ูŽ ุงุจู†ูƒุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠู…ูˆุช ุจุนุฏ ุนุดุฑุฉ ุฃูŠุงู…ุŒ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 1 ูู…ุง ุจุนุฏ. [ ..... ]
(2). ุงู„ุฃู†ูˆุงุก: ุฌู…ุน ู†ูˆุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุณู‚ูˆุท ู†ุฌู… ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุฒู„ ููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจ ู…ุน ุงู„ูุฌุฑ ูˆุทู„ูˆุน ุขุฎุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑู‚ ูŠู‚ุงุจู„ู‡ ููŠ ุณุงุนุชู‡. ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุนุฑุจ ุชุถูŠู ุงู„ุฃู…ุทุงุฑ ูˆุงู„ุฑูŠุงุญ ูˆุงู„ุญุฑ ูˆุงู„ุจุฑุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุงู‚ุท ู…ู†ู‡ุง.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 2 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 82)

ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู…ููˆุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู…ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ููˆุชูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชููƒูŽ ูŠูŽุง ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู." ูˆูŽู…ุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽู…ููˆุชู" ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽุงูˆููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ุงุณู…ู‡ ุงู„ูˆุงุฑุซ ุงุจู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ุญูุจู’ู„ูŽู‰ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽู„ูุฏูุŒ ูˆูŽุจูู„ูŽุงุฏูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฏู’ุจูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู…ูŽุชูŽู‰ ูˆูู„ูุฏู’ุชู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽู…ููˆุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุบูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ู…ูŽุชูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŸ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฒู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุถูŽ ุฑููˆุญู ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุฏูู…ูŽู‡ูŽุง- ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู"- ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู-" ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽู…ููˆุชู" (ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู (ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู) ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู:" ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู" ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู:" ุจูุฃูŽูŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุถู" ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ" ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถู". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุฃูŽูŠูู‘. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูุฐูƒุฑ. ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ููŽู„ูŽุง ู…ูุฒู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฏูŽู‚ูŽุชู’ ูˆูŽุฏู’ู‚ูŽู‡ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฃูŽุจู’ู‚ูŽู„ูŽ ุฅูุจู’ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ยซ1ยป
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฉู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู. ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซูŽ" ุฃูŽูŠูู‘" ุจูุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ูƒูู„ูู‘ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ูƒูู„ู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ) " ุฎูŽุจููŠุฑูŒ" ู†ูŽุนู’ุชูŒ ู„ู"- ุนูŽู„ููŠู…ูŒ" ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.(1). ุงู„ู‚ุงุฆู„ ู‡ูˆ ุนุงู…ุฑ ุจู† ุฌูˆูŠู† ุงู„ุทุงุฆูŠ. ูˆุตู ุฃุฑุถุง ู…ุฎุตุจุฉ ู„ูƒุซุฑุฉ ู…ุง ู†ุฒู„ ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ุบูŠุซ. ูˆุงู„ู…ุฒู†ุฉ: ุงู„ุณุญุงุจุฉ. ูˆุงู„ูˆุฏู‚: ุงู„ู…ุทุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 83)

โ€Œโ€Œ[ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุณุฌุฏุฉ]
ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุชูุณูŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุขูŠูŽุงุชู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ุงู‹ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ูุงุณูู‚ุงู‹" [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 18] ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุขูŠูŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุขูŠูŽุงุชูุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุชูŽุชูŽุฌุงูู‰ ยซ1ยป ุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’"- ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู- ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ" ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ" [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 20 - 16]. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู" ุงู„ู…. ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู" ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽ" ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุญููŠู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู" ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ:" ุงู„ู…. ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู" ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽ" ุชูŽุจุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู" [ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู: 1]. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฌููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ" ุงู„ู…. ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู" ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุงุŒ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ููŽู†ูŽุดูŽุฑูŽุชู’ ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฑูŽุจู‘ู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒู’ุซูุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชููŠุŒ ููŽุดูŽูู‘ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ (ุงูƒู’ุชูุจููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุฑู’ููŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹).

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุณุฌุฏู‡ (32): ุงู„ุขูŠุงุช 1 ุงู„ู‰ 2]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุงู„ู… (1) ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (2)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุงู„ู…. ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู" ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุนู" ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู" ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ:" ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ. ุนูŽู„ู‰ ุตูุฑุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู. ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู" ยซ2ยป [ูŠุณ: 5 - 3]. ูˆูŽ" ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู" ุฑูููุนูŽ ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู" ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ู". ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู„ููˆู‘ู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุญุฑูˆู ุชู†ุฒูŠู„. ูˆุฏู„ุช:" ุงู„ู…"(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 3 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 3 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 84)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ" ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ู" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ" ุงู„ู’ูƒูุชุงุจู". ูˆูŽ" ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ" ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: (ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ู„ูŽุง ุดูŽูƒูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุณูุญู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูุนู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒู‡ุงู†ุฉ ูˆู„ุง ุฃุณุงุทูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุณุฌุฏู‡ (32): ุขูŠุฉ 3]
ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงูู’ุชูŽุฑุงู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูุชูู†ู’ุฐูุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ู…ูŽุง ุฃูŽุชุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ (3)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงูู’ุชูŽุฑุงู‡ู) ู‡ูŽุฐูู‡ู" ุฃูŽู…ู’" ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุจูุจูŽู„ู’ ูˆูŽุฃูŽู„ููู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุถู’ุฑูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงูู’ุชูŽุฑุงู‡ู" ุฃูŽูŠู ุงูู’ุชูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู. (ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ) ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุงูุชุฑุงุก (ู„ูุชูู†ู’ุฐูุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุงุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ุฃูู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽ" ู„ูุชูู†ู’ุฐูุฑูŽ" ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰" ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ". ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ู„ูุชูู†ู’ุฐูุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰" ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ". ูˆูŽ" ู…ูŽุง" ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู…ูŽุง ุฃูŽุชุงู‡ูู…ู’" ู†ูŽูู’ูŠูŒ." ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑู" ุตูู„ูŽุฉูŒ. ูˆูŽ" ู†ูŽุฐููŠุฑู" ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎู‘ููˆูู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ยซ1ยป.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุณุฌุฏู‡ (32): ุขูŠุฉ 4]
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุง ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู„ุง ุดูŽูููŠุนู ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ (4)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 121.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 85)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุง ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู) ุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ู„ููŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ููˆู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰:" ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ" ุฃูŽุจู’ุฏูŽุนูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง." ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู" ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูู†ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. (ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ยซ1ยป ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ (ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰). ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ (ุซูู…ู‘ูŽ) ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู. (ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู„ุง ุดูŽูููŠุนู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูู‘ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูููŠุนู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู. (ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ) ูููŠ ู‚ุฏุฑุชู‡ ูˆู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุณุฌุฏู‡ (32): ุขูŠุฉ 5]
ูŠูุฏูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏุงุฑูู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽ (5)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูุฏูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุจูุทู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุฏูŽุจู‘ูุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ: ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูุŒ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููŽู…ููˆูƒูŽู„ูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ููˆุฏู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ู ููŽู…ููˆูƒูŽู„ูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽู…ููˆูƒูŽู„ูŒ ุจูู‚ูŽุจู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุจููŠุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ูุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ ูŠูุฏูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูŠูููŽุตู‘ูู„ู ุงู„ู’ุขูŠุงุชู" ยซ2ยป [ุงู„ุฑุนุฏ: 2]. ูˆูŽู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰:" ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽูู’ู†ุงู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุฐู‘ูŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง" ยซ3ยป [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 50].(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 219 ูˆุฌ 1 ุต 254.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 279 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 57.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 86)