Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" (ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ููŠุซุงู‚ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู…ูŽุง ุญูู…ู‘ูู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑู‹ุง ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุซููŠู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู. (ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูŽ) ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู (ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ููˆุญู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ููˆุณู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูุตู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ูููŠ ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูุจูุŒ ูˆูŽุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู. ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุชูŽูˆูŽุงุฑูุซูŒ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุณูŽุจูŽุจูŒ ู…ูุชูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูŽุจูŒ ูˆูŽูƒููŠุฏูŒุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฑูุซู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽูƒูŽุงููุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฏููŠู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุฎูุฐูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุซููŠู‚ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูุฏูŽุงู‡ูู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู…ูŽุงู„ูุฆููˆุง ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ. ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู:" ุดูŽุฑูŽุนูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูŽุง ูˆูŽุตู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ู†ููˆุญุงู‹" ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ูููŠู‡ู" ยซ1ยป [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 13]. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูู‚ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุชูŽุฑู’ูƒู ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐู‹ุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุซููŠู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู. (ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ููŠุซุงู‚ุงู‹ ุบูŽู„ููŠุธุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุซููŠู‚ู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู…ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุจู’ู„ููŠุบู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููŠุซุงู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ุง ุขุชูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูุชุงุจู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŒ ู„ูู…ุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูุคู’ู…ูู†ูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุชูŽู†ู’ุตูุฑูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ุฃูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฑู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ุฐู„ููƒูู…ู’ ุฅูุตู’ุฑููŠ
" ยซ2ยป [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 81] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูู†ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ู„ูู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ููˆุญู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุขุฎูุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 9 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 124 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 127)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ (33): ุขูŠุฉ 8]
ู„ููŠูŽุณู’ุฆูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ู„ูู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ุนูŽุฐุงุจุงู‹ ุฃูŽู„ููŠู…ุงู‹ (8)
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู„ููŠูŽุณู’ุฆูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูู…ู’) ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง- ู„ููŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ู„ููŠุบูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูŠูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ูู…ู’. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ู„ููŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู- ู„ููŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู- ู„ููŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูŽ ุนู† ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ู…ุฎู„ุตุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„:" ููŽู„ูŽู†ูŽุณู’ุฆูŽู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุณู’ุฆูŽู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ" [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 6]. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุณูุคูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุชูŽูˆู’ุจููŠุฎู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰:" ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู" ยซ2ยป [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 116]. (ูˆูŽุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ู„ูู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ุนูŽุฐุงุจุงู‹ ุฃูŽู„ููŠู…ุงู‹) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ (33): ุขูŠุฉ 9]
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูุฐู’ ุฌุงุกูŽุชู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ููˆุฏูŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑููŠุญุงู‹ ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏุงู‹ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู‡ุง ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูŽุตููŠุฑุงู‹ (9)
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ยซ3ยปุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงู„ู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ ู…ูุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽุฉู‹ ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุฎูŽุงุกู ูˆูŽุบูุจู’ุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุขูŠูŽุงุชู ุจูŽุงู‡ูุฑูŽุงุชู ุนูŽุฒููŠุฒูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุนูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุนูŽุดู’ุฑู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูƒุงู†ุช ูˆู‚ุนุฉ ุงู„ุฎู†ุฏู‚ ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุนุŒ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 164.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 374.
(3). ุณู…ูŠุช ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุฎู†ุฏู‚ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุฎู†ุฏู‚ ุงู„ุฐูŠ ุญูุฑ ุญูˆู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุฃู…ุฑ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆุฃู…ุง ุชุณู…ูŠุชู‡ุง ุจุงู„ุฃุญุฒุงุจ: ูู„ุงุฌุชู…ุงุน ุทูˆุงุฆู ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุนู„ู‰ ุญุฑุจ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆู‡ู… ู‚ุฑูŠุด ูˆุบุทูุงู† ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 128)

ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ุฅูุฐู’ ุฌุงุคููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฒุงุบูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตุงุฑู ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽู†ุงุฌูุฑูŽ" [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 10]. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูุŒ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ุง ู‡ู†ุง ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ู† ู‡ุง ู‡ู†ุง ูˆุงู„ู†ุฌุฏูŠุฉ ู…ู† ู‡ุง ู‡ู†ุง. ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ูˆูŽุบูŽุทูŽููŽุงู†ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽููŽุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูู‚ูŽูŠู’ู‚ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ ูˆุณู„ุงู… ุงุจู† ู…ูุดู’ูƒูŽู…ู ูˆูŽุญููŠูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽูˆู’ุฐูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽุฒู‘ูŽุจููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฃูŽู„ู‘ูŽุจููˆุง ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนููˆุงุŒ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ูููŠ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ูˆูŽู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูˆูŽุงุนูŽุฏููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽูˆู’ู†ู ู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽุฏูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุทูŽููŽุงู†ูŽ ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ูŠูŽู‚ููˆุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุบูŽุทูŽููŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูุฏูู‡ูู…ู’ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูุตู’ู†ู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุจูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฒูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ู…ูุฑู‘ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจู’ู†ู ุฑูุฎูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนูŽ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ ุดูŽุงูˆูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุจูุญูŽูู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ููŽุฑูŽุถููŠูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู: ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู‘ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู‘ูŽุง! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู). ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุญูุฑูŒู‘. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูููŽุงุฑูุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญููˆุตูุฑู’ู†ูŽุง ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽูƒูŽุตูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูŠูŽุชูŽุณูŽู„ู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ููˆูŽุงุฐู‹ุง ยซ1ยป ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุตู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุขูŠูŽุงุชูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุงุชู. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ ูˆู‡ูŠ:-(1). ุฃูŠ ู…ุณุชุฎููŠู† ูˆู…ุณุชุชุฑูŠู† ุจุนุถู‡ู… ุจุจุนุถ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 129)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงุตู‘ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ" ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ยซ1ยปุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู". ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุตู‘ูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽู‚ู’ุณููˆู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุงูˆูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุฑูุบู’ุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ูˆูŽุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠู†ู‚ู„ ู…ู† ุชุฑุงุจ ุงู„ุฎู†ุฏู‚ ูˆูŽุงุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ุบูุจูŽุงุฑู ุฌูู„ู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูุŒ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฌูุฒู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู:
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง
ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูู„ูŽู†ู’ ุณูŽูƒููŠู†ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููŠูŽ: ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููƒูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽุฑููŠู†ูŽ ยซ2ยป ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุญูŽูู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ุนูŽุฑูŽุถูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ูˆูŽู„ูŽ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุตูุฏู’ู‚ุงู‹" ยซ3ยป [ุงู„ุงู†ุนุงู…: 115] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽู†ูŽุฏูŽุฑูŽ ยซ4ยป ุซูู„ูุซู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูุŒ ููŽุจูŽุฑูŽู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ูˆู‚ุงู„:" ูˆูŽุชูŽู…ู‘ูŽุชู’" [ุงู„ุงู†ุนุงู…: 115] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽู†ูŽุฏูŽุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽุจูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุจูŽุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ ููŽุฑูŽุขู‡ูŽุง ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุตูุฏู’ู‚ุงู‹" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽู†ูŽุฏูŽุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ุถูŽุฑูŽุจู’ุชูŽ! ู…ูŽุง ุชูŽุถู’ุฑูุจู ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุจูŽุฑู’ู‚ูŽุฉูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู)ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุญููŠู†ูŽ ุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฑูููุนูŽุชู’ ู„ููŠ ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ู ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู‘ูŽ- ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 249 ูู…ุง ุจุนุฏ. ูˆุฌ 13 ุต 194.
(2). ุฃูŠ ุงู„ู…ุนุชู‚ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 71. [ ..... ]
(4). ู†ุฏุฑ: ุณู‚ุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 130)

ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุญูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽูŠูุบูŽู†ู‘ูู…ูŽู†ูŽุง ุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ูŽู‡ูู…ู’ ยซ1ยป ูˆูŽูŠูุฎูŽุฑู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ุจูู„ูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ููŽุฑูููุนูŽุชู’ ู„ููŠ ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ู ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู‘ูŽ- ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุญูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽูŠูุบูŽู†ู‘ูู…ูŽู†ูŽุง ุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุฎูŽุฑู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ุจูู„ูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ููŽุฑูููุนูŽุชู’ ู„ููŠ ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู‘ูŽ- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฏูŽุนููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฏูŽุนููˆูƒูู…ู’ ูˆูŽุงุชู’ุฑููƒููˆุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ูƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒููˆูƒูู…ู’ (. ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ู†ูŽุญู’ููุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงูˆูู„ูุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽูƒูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ูˆูŽู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ ููŽูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุซูู„ูุซูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุฃูุนู’ุทููŠุชู ู…ูŽููŽุงุชููŠุญูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูุจู’ุตูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุตููˆุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ููŽูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุซูู„ูุซู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุฃูุนู’ุทููŠุชู ู…ูŽููŽุงุชููŠุญูŽ ููŽุงุฑูุณูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูุจู’ุตูุฑู ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ). ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุฃูุนู’ุทููŠูŽุชู ู…ูŽููŽุงุชููŠุญูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูุจู’ุตูุฑู ุจูŽุงุจูŽ ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ). ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุญูŽูู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุจูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุบูŽุทูŽููŽุงู†ู ุจูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุจูุธูŽู‡ู’ุฑู ุณูŽู„ู’ุนู ยซ2ยป ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจููˆุง ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู- ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู- ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญููŠูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถูŽุฑููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุณูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุนูŽู‚ู’ุฏู ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽุฆููŠุณูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงุฏูŽุนูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุนุงู‚ุฏุฉ ูˆูŽุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู ุญููŠูŽูŠู‘ูŽ ุจู† ุฃุฎุทุจ(1). ููŠ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: (ุฏูŠุงุฑู‡ู…).
(2). ุณู„ุน: ุฌุจู„ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 131)

ุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุจูŽุงุจูŽ ุญูุตู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงูู’ุชูŽุญู’ ู„ููŠ ูŠูŽุง ุฃูŽุฎููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุชูŽุญู ู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุดู’ุฆููˆู…ูŒุŒ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงู‚ูŽุฏู’ุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽุงู‡ูŽุฏู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽููŽุงุกู‹ ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูู†ูŽุงู‚ูุถู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููŠูŽูŠู‘ู: ุงูู’ุชูŽุญู’ ู„ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูŽุฑูููŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ุขูƒูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุฌูŽุดููŠุดูŽุชูŽูƒูŽุŒ ููŽุบูŽุถูุจูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ ูˆูŽููŽุชูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ูƒูŽุนู’ุจู! ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชููƒูŽ ุจูุนูุฒู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ุฌูุฆู’ุชููƒูŽ ุจูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุณูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุบูŽุทูŽููŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽุงู‚ูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุตูู„ููˆุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุนู’ุจูŒ: ุฌูุฆู’ุชูŽู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฐูู„ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุจูุฌูŽู‡ูŽุงู…ู ยซ1ยป ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุซูŽ ูููŠู‡ู! ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุญููŠูŽูŠู‘ูุŸ ุฏูŽุนู’ู†ููŠ ููŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูููŽุงุนูู„ู ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุญููŠูŽูŠู‘ู ุจููƒูŽุนู’ุจู ูŠูŽุนูุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุบูุฑู‘ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽุงู‚ูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุฐู’ู„ูŽุงู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณููŠุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญููŠูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุจูŽ: ุฅูู†ู ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ูˆูŽุบูŽุทูŽููŽุงู†ู ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุญููŠูŽูŠูู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณู ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุฎูŽูˆู‘ูŽุงุชูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ููŽุงู„ู’ุญูŽู†ููˆุง ู„ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุญู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽููุชู‘ููˆุง ูููŠ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ููŽุงุฌู’ู‡ูŽุฑููˆุง ุจูู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุซู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุดูŽุงุชูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ูˆูŽุดูŽุงุชูŽู…ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุญูุฏู‘ูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ุฏูŽุนู’ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู…ูุดูŽุงุชูŽู…ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุนูŽุถูŽู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูŽุฉู- ูŠูุนูŽุฑู‘ูุถูŽุงู†ู ุจูุบูŽุฏู’ุฑู ุนูŽุถูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠุนู ุฎูุจูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู- ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. (ุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุง ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ูˆูŽุนูŽุธูู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ุญุชู‰ ุธู†ูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุธู†ูˆู†ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูุฑู‘ููˆู†ูŽุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจููŠููˆุชูŽู†ูŽุง ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ู’ู†ูŽู†ู’ุตูŽุฑููู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ(1). ุงู„ุฌู‡ุงู…: ุงู„ุณุญุงุจ ู„ุง ู…ุงุก ููŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 132)

ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุธููŠูู‘. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุนูุฏูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุญูŽ ูƒูู†ููˆุฒูŽ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู! ูˆู…ู…ู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ: ู…ุนุชุจ ุงุจู† ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู. ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุจูุถู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุฑู’ุจูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ู…ูุฑู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูุฏูŽุง ุบูŽุทูŽููŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุซูู„ูุซูŽ ุซูู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ููŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ู† ุบุทูุงู† ูˆูŠุฎุฐู„ุงู† ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูุฑูŽุงูˆูŽุถูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู‚ู’ุฏู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ูŽุงุจูŽุง ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุชูุญูุจู‘ูู‡ู ูู†ุตู†ุนู‡ ู„ูƒุŒ ุฃูˆ ุดูŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ููŽู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูุทููŠุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนูู‡ู ู„ูŽู†ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนูู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽู…ูŽุชู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุทูŽู…ูุนููˆุง ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูุฑูŽุงุกู‹ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุฑู‹ู‰ุŒ ููŽุญููŠู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽุงู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนูŽุฒู‘ูŽู†ูŽุง ุจููƒูŽ ู†ูุนู’ุทููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู†ูŽุง! ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูุนู’ุทููŠู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’!! ููŽุณูุฑู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู: (ุงู†ู’ุตูŽุฑูููŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู). ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ููŽู…ูŽุญูŽุงู‡ูŽุง. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูŠูุญูŽุงุตูุฑููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽูˆูŽุงุฑูุณูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูุฏูู‘ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู„ูุคูŽูŠูู‘ุŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ูˆูŽุถูุฑูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ููู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ููุฑู’ุณูŽุงู†ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุดูุฌู’ุนูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽู…ูŽูƒููŠุฏูŽุฉูŒุŒ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽูƒููŠุฏูู‡ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ููˆุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ุถูŽูŠู‘ูู‚ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจููˆุง ุฎูŽูŠู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุญูŽู…ูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽ ูˆูŽุตูŽุงุฑููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽู„ู’ุนูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 133)

ูููŠ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุซู‘ูุบู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงู‚ู’ุชูŽุญูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ููุฑู’ุณูŽุงู†ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูƒุงู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ูˆุฏ ู‚ุฏ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุฃูุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ู„ูู‡ูุŒ ู†ูŽุงุฏูŽู‰: ู…ูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุฑูุฒูุŸ ููŽุจูŽุฑูŽุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽุงู‡ูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุนูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฎูŽู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฏู’ุนููˆูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฏู’ุนููˆูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑูŽุงุฒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽูƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠูƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽูƒูŽ. ููŽุญูŽู…ููŠูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูุฏูู‘ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ููŽุฑูŽุณูู‡ูุŒ ููŽุนูŽู‚ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ููŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽู„ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุซูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุงู†ู’ุฌูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูุฆููŠูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุงู‚ู’ุชูŽุญูŽู…ููˆุง ุจูุฎูŽูŠู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุซู‘ูุบู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุฒูู…ููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ:
ู†ูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุงู‡ูŽุฉู ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑู’ุชู ุฏููŠู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจูุถูุฑูŽุงุจู ยซ1ยป
ู†ูŽุงุฒูŽู„ู’ุชูู‡ู ยซ2ยป ููŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ู ู…ูุชูŽุฌูŽุฏู‘ูู„ู‹ุง โ€ฆ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูุฐู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฏูŽูƒูŽุงุฏููƒู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงุจููŠ ยซ3ยป
ูˆูŽุนูŽููŽูู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ูˆูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆูŽ ุงู†ู‘ูŽู†ููŠ โ€ฆ ูƒูู†ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุทู‘ูŽุฑูŽ ุจูŽุฒู‘ูŽู†ููŠ ุฃูŽุซู’ูˆูŽุงุจููŠ ยซ4ยป
ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุณูุจูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽุงุฐูู„ูŽ ุฏููŠู†ูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ยซ5ยป ูŠูŽุดููƒู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู: ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุงุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุฑูู…ู’ุญูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุฒูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ:
ููŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูู…ู’ุญูŽู‡ู โ€ฆ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุนู„
ูˆูˆู„ูŠุช ุชุนุฏูˆ ูƒุนุฏูˆ ุงู„ุธู„ูŠ โ€ฆ - ู… ู…ุง ุฅู† ุชุฌูˆุฑ ุนู† ุงู„ู…ุนุฏู„
ูˆู„ู… ุชู„ู‚ ุธู‡ุฑูƒ ู…ุณุชุฃู†ุณุง โ€ฆ ูƒุฃู† ู‚ูุงูƒ ู‚ูุง ูุฑุนู„(1). ููŠ ุณูŠุฑุฉ ุงุจู† ู‡ุดุงู…: (ุจุตูˆุงุจูŠ).
(2). ููŠ ุณูŠุฑุฉ ุงุจู† ู‡ุดุงู…: (ูุตุฏุฏุช ุญูŠู† ุชุฑูƒุชู‡ โ€ฆ ).
(3). ุงู„ู…ุชุฌุฏู„: ุงู„ู„ุงุตู‚ ุจุงู„ุฃุฑุถ. ูˆุงู„ุฏูƒุงุฏูƒ: ุฌู…ุน ุฏูƒุฏุงูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑู…ู„ ุงู„ู„ูŠู†. ูˆุงู„ุฑูˆุงุจูŠ: ุฌู…ุน ุฑุงุจูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุงุฑุชูุน ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ.
(4). ุงู„ู…ู‚ุทุฑ: ุงู„ุฐูŠ ุฃู„ู‚ู‰ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ู‚ุทุฑูŠู‡ ุฃูŠ ุฌู†ุจูŠู‡ ูˆุจุฒู†ูŠ: ุณู„ุจู†ูŠ ูˆุฌุฑุฏู†ูŠ.
(5). ููŠ ุณูŠุฑุฉ ุงุจู† ู‡ุดุงู…: (ุจุงู„ุดุนุฑ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 134)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู: ููุฑู’ุนูู„ูŒ ุตูŽุบููŠุฑู ุงู„ุถู‘ูุจูŽุงุนู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูููŠ ุญูุตู’ู†ู ุจูŽู†ููŠ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏู ุฏูุฑู’ุนูŒ ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุตูŽุฉูŒ ยซ1ยป ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฐูุฑูŽุงุนูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุญูŽุฑู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:
ู„ูŽุจู‘ูุซู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฌูŽุง ุฌูŽู…ูŽู„ู’ โ€ฆ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู’
ูˆูŽุฑูู…ููŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุญูŽู„ูŽ ยซ2ยป. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูู‚ูŽุฉู ยซ3ยปุŒ ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู„ูุคูŽูŠูู‘ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูู‚ูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุนู’ุฏูŒ: ุนูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆู‚ูŠู„: ุฅู† ุงู„ุฐูŠ ุฑู…ุงู‡ ุฎูุงุฌุฉ ุงุจู† ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ู ยซ4ยป. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูุดูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุญูŽู„ููŠูู ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ู. ูˆูŽู„ูุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุทูŽุฑููŠููŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ูƒูู†ู‘ูŽุง ูŠูˆู… ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ููŠ ุญุตู† ุญุณุงู† ุงุจู† ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ู†ูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŒู‘ ูŠูŽุฏููˆุฑูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ: ุงู†ู’ุฒูู„ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ุง ุฃู†ุง ุจุตุงุญุจ ู‡ุฐุง ูŠุง ุจู†ุฉ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู! ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุนูŽู…ููˆุฏู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูุŒ ุงู†ู’ุฒูู„ู’ ููŽุงุณู’ู„ูุจู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุณูŽู„ูŽุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ุง ู„ูŠ ุจุณู„ุจู‡ ุญุงุฌุฉ ูŠุง ุจู†ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ! ู‚ุงู„: ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู ููŽุณูŽู„ูŽุจู’ุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจู’ู†ู ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุฌูŽุงู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‡ูŽุงุฌููŠู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูุฌููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูู‡ูŽุงุฌููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ู’ ุดูุนูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ูˆูŽุขุชููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠุŒ ููŽู…ูุฑู’ู†ููŠ ุจู…ุง ุดุฆุชุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„(1). ู…ู‚ู„ุตุฉ: ู…ุฌุชู…ุนุฉ ู…ู†ุถู…ุฉ.
(2). ุงู„ุฃูƒุญู„: ุนุฑู‚ ููŠ ูˆุณุท ุงู„ุฐุฑุงุน.
(3). ุงู„ุนุฑู‚ุฉ (ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก): ุฃู… ุญุจุงู† ูˆุงุณู…ู‡ุง ู‚ู„ุงุจุฉ ุจู†ุช ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณุนุฏ ุชูƒู†ู‰ ุฃู… ูุงุทู…ุฉ ูˆุณู…ูŠุช ุงู„ุนุฑู‚ุฉ ู„ุทูŠุจ ุฑูŠุญู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุฌุฏุฉ ุฎุฏูŠุฌุฉ.
(4). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: (ุฌุจุงุฑุฉ) ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ุนู† ุณูŠุฑุฉ ุงุจู† ู‡ุดุงู… ูˆุดุฑุญ ุงู„ู…ูˆุงู‡ุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 135)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽุทูŽููŽุงู†ูŽ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูŽ ููŽุฎูŽุฐู‘ูŽู„ู’ุชูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู‚ูŽุงุฆููƒูŽ ยซ1ยป ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ููŽุงุฎู’ุฑูุฌู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูŽ ุฎูุฏู’ุนูŽุฉูŒ) ยซ2ยป. ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ- ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏูู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู- ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูู…ู’ ูˆูุฏู‘ููŠ ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูู„ู’ ููŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุจูู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ูˆูŽุบูŽุทูŽููŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ูƒูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ุŒ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุจูŽู„ูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ูููŠู‡ู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุคููƒูู…ู’ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุคููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ูˆูŽุบูŽุทูŽููŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกููˆุง ู„ูุญูŽุฑู’ุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽุงู‡ูŽุฑู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ู†ูู‡ู’ุฒูŽุฉู‹ ยซ3ยป ุฃูŽุตูŽุงุจููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุญูู‚ููˆุง ุจูุจูู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูู‡ูู†ู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูู…ู’ ูˆูุฏู‘ููŠ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽููุฑูŽุงู‚ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุจูŽู„ู‘ูุบูŽูƒูู…ููˆู‡ู ู†ูุตู’ุญู‹ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุงูƒู’ุชูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽูู’ุนูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽุŒ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฏูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูุฐู’ู„ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูุฑู’ุถููŠูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุบูŽุทูŽููŽุงู†ูŽ [ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ยซ4ยป ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงููู‡ูู…ู’ ููŽู†ูุนู’ุทููŠูƒูŽู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽุถู’ุฑูุจูŽ] ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุตูู„ูŽู‡ูู…ู’. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุบูŽุทูŽููŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุตูู†ู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูููŠ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุบูŽุทูŽููŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุจูุฏูŽุงุฑู ู…ูู‚ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฎููู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงููุฑูุŒ ููŽุงุบู’ุฏููˆูŽุง ุตูŽุจููŠุญูŽุฉูŽ ุบูŽุฏู ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูู†ูŽุงุฌูุฒูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ู†ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ู†ูู‚ูŽุงุชูู„ู ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุนู’ุทููˆู†ูŽุง ุฑูู‡ูู†ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽู†ูŽุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู†ุนูŠู… ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูุฑุฏูˆุง(1). ููŠ ูƒ: (ุฃู† ู†ู‚ุงุชู„ ู…ุนู†ุง). ูˆููŠ ุฌ: (ู…ู‚ุงู…ูƒ). ู‚ูˆู„ู‡: (ุฎุฏุนุฉ) ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู„ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ: (ูŠุฑูˆู‰ ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ูˆุถู…ู‡ุง ู…ุน ุณูƒูˆู† ุงู„ุฏุงู„ ูˆุจุถู…ู‡ุง ู…ุน ูุชุญ ุงู„ุฏุงู„. ูุงู„ุฃูˆู„ ู…ุนู†ุงู‡: ุฃู† ุงู„ุญุฑุจ ูŠู†ู‚ุถูŠ ุฃู…ุฑู‡ุง ุจุฎุฏุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุฏุงุน ุฃูŠ ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ ุฅุฐุง ุฎุฏุน ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ู… ุชูƒู† ู„ู‡ุง ุฅู‚ุงู„ุฉ. ูˆู‡ูŠ ุฃูุตุญ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ูˆุฃุตุญู‡ุง. ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ุงุณู… ู…ู† ุงู„ุฎุฏุงุน. ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู† ุงู„ุญุฑุจ ุชุฎุฏุน ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุชู…ู†ูŠู‡ู… ูˆู„ุง ุชููŠ ู„ู‡ู… ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„: ูู„ุงู† ุฑุฌู„ ู„ุนุจุฉ ูˆุถุญูƒุฉ ุฃูŠ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู„ุนุจ ูˆุงู„ุถุญูƒ. [ ..... ]
(2). ุงู„ู†ู‡ุฒุฉ: ุงู„ูุฑุตุฉ ุชุฌุฏู‡ุง ู…ู† ุตุงุญุจูƒ.
(3). ุงู„ู†ู‡ุฒุฉ: ุงู„ูุฑุตุฉ ุชุฌุฏู‡ุง ู…ู† ุตุงุญุจูƒ.
(4). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ูƒุฐุง ูˆุฑุฏ ููŠ ูƒ. ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุฌุŒ ุด: ( โ€ฆ ูˆุบุทูุงู† ุฑู‡ู†ุง ุฑุฌุงู„ุง ูˆู†ุณู„ู…ู‡ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 136)

ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูุนู’ุทููŠูƒูู…ู’ ุฑูู‡ูู†ู‹ุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ููŽุงุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู†ููˆ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู. ูˆูŽุฎูŽุฐู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑููŠุญู‹ุง ุนูŽุงุตููู‹ุง ูููŠ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุชูŽู‚ู’ู„ูุจู ุขู†ููŠูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽูƒู’ููŽุฃู ู‚ูุฏููˆุฑูŽู‡ูู…ู’. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุจุนุซ ุญุฐูŠูุฉ ุงุจู† ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ู„ููŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุชูŽุฑูŽ ูููŠ ุบูู…ูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ยซ1ยปุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ู„ููŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽูู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ุฌูŽู„ููŠุณูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุจููŠูŽุฏู ุฌูŽู„ููŠุณููŠ ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู! ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูู…ู’ ุจูุฏูŽุงุฑู ู…ูู‚ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููู‘ู ยซ2ยป ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽุชู’ู†ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ู’ุณููƒู ู„ูŽู†ูŽุง ุจูู†ูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชู ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ู„ูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฑูŒุŒ ููŽุงุฑู’ุชูŽุญูู„ููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูุฑู’ุชูŽุญูู„ูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽุซูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽู„ูู‡ู ููŽู…ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽ ุนูู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠ ุฅูุฐู’ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: (ู…ูุฑู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุญู’ุฏูุซู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) - ู„ูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู‡ู ุจูุณูŽู‡ู’ู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุญููŠู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ู…ูุฑู’ุทู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ู…ูŽุฑูŽุงุฌูู„ูŽ- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู: ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุฌูู„ู ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุดู’ูŠู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู- ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุขูŠูŽุงุชูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ู„ูŽูŠู’ุชู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ! ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู†ูŽุง ุฑููŠุญูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŒู‘. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃู„ุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู)ุŸ ููŽุณูŽูƒูŽุชู’ู†ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽู„ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู)ุŸ ููŽุณูŽูƒูŽุชู’ู†ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‚ูู…ู’ ูŠูŽุง ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ููŽุฃู’ุชูู†ูŽุง ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ุจูุฏู‹ู‘ุง ุฅูุฐู’ ุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ุจูุงุณู’ู…ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุฃู’ุชูู†ููŠ ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฐู’ุนูŽุฑู‡ูู…ู’ ยซ3ยป ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ู† ุนู†ุฏู‡ ุฌุนู„ุช ูƒุฃู†ู…ุง(1). ู…ุซู„ุซ ุงู„ุบูŠู†.
(2). ุงู„ูƒุฑุงุน: ุงุณู… ูŠุฌู…ุน ุงู„ุฎูŠู„. ูˆุงู„ุฎู: ุงุณู… ูŠุฌู…ุน ุงู„ุฅุจู„.
(3). ุงู„ุฐุนุฑ: ุงู„ูุฒุน ูŠุฑูŠุฏ ู„ุง ุชุนู„ู…ู‡ู… ุจู†ูุณูƒ ูˆุงู…ุด ููŠ ุฎููŠุฉ ู„ุฆู„ุง ูŠู†ูุฑูˆุง ู…ู†ูƒ ูˆูŠู‚ุจู„ูˆุง ุนู„ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 137)

ุฃูŽู…ู’ุดููŠ ูููŠ ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ยซ1ยป ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตู’ู„ููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนู’ุชู ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ูููŠ ูƒูŽุจูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณู ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ู…ููŠูŽู‡ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฐู’ุนูŽุฑู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชูู‡ู ู„ูŽุฃูŽุตูŽุจู’ุชูู‡ู: ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุดููŠ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽููŽุฑูŽุบู’ุชู ู‚ูุฑูุฑู’ุชูุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุนูŽุจูŽุงุกูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‚ูู…ู’ ูŠูŽุง ู†ูŽูˆู’ู…ูŽุงู†ู). ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูุŒ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุณูู„ูŽุงุญูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุทููŠููŽุฉู ุฏููŠุจูŽุงุฌู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู…ู’ ุณูู„ูŽุงุญูŽูƒูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุณูู„ูŽุงุญูŽู‡ูŽุง. ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู…ูุฒูŽู„ู’ุฒูู„ูŒ ุจูู‡ูู…ู’ ุญูุตููˆู†ูŽู‡ูู…ู’. ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููŠูŽ:- ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู‹ุง ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰: ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽุŒ ููŽุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽููŽ ู†ูŽุงุณูŒ ููŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู†ู’ ููŽุงุชูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุนูŽู†ู‘ูŽููŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุชูŽุตู’ูˆููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู" ยซ2ยป. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุฅูุฐู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจู’ู‚ูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑู’ุจู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ููŽุฃูŽุจู’ู‚ูู†ููŠ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฌูŽุงู‡ูุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆู‡ู. ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ู„ููŠ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู…ูุชู’ู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู‚ูุฑู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทูู…ู ยซ3ยป (ููŽุงุฑูุนู) ยซ4ยปุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูุฑู’ุนูŒ ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุตูŽุฉูŒ ยซ5ยป ู…ูุดูŽู…ู‘ูุฑูŒ ุงู„ู’ูƒูู…ู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุตููู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฌูุฒู:
ู„ูŽุจู‘ูุซู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฌูŽุง ุฌูŽู…ูŽู„ู’ โ€ฆ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅุฐุง ุญุงู† ุงู„ุฃุฌู„(1). ูŠู‚ูˆู„: ูƒุฃู†ู…ุง ุฃู…ุดู‰ ููŠ ุญุฑ ู„ู… ูŠุตุจู†ูŠ ุจุฑุฏ ูˆู„ุง ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฑูŠุญ ุงู„ุดุฏูŠุฏุฉ ุดูŠ ุจุจุฑูƒุฉ ุชูˆุฌูŠู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 311.
(3). ุงู„ุฃุทู…: ุญุตู† ู…ุจู†ูŠ ุจุญุฌุงุฑุฉ.
(4). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: (ููŠ ุงู„ุฃุทู… ุงู„ุฐูŠ ูุงุฑุน). ูˆูุงุฑุน ุญุตู† ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูŠู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ ุญุตู† ุญุณุงู† ุจู† ุซุงุจุช.
(5). ู…ู‚ู„ุตุฉ: ู…ุฌุชู…ุนุฉ ู…ู†ุถู…ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 138)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุงุจูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููู‡ูุŒ ููŽุฃูุตููŠุจูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุญูŽู„ูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุญูŽุงุดูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽุฃูุตููŠุจูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุญูŽู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑู’ุจู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ู†ู‡ ุดูŠ ููŽุงู‚ู’ุจูุถู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽุจู’ู‚ูู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุฌูŽุงู‡ูุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญููƒู‘ูู…ูŽ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ุชููˆููู‘ููŠูŽุŒ ููŽููŽุฑูุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุฌููŠุจูŽุชู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ู. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู- ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุถูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽุงุฒูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุณูŽู…ูุนููˆุง ุณูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ู„ูุบู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: (ุฃูŽุธูู†ู‘ููƒูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽุชู’ู…ููŠ. ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู†ููŠ ู„ูŽูƒูŽูู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุถูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒููˆุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: (ู†ูŽู‚ูŽุถู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ูŠูŽุง ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆุฏู ุฃูŽุฎู’ุฒูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุจููƒูู…ู’ ู†ูู‚ู’ู…ูŽุชูŽู‡ู) ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุญูŽุงุตูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุถู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹. ูˆูŽุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุนู’ุจูŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฎูุตูŽุงู„ู ู„ููŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑููˆุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุดูŽุงุกููˆุง: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆุง ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ููŽูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุชูุญู’ุฑูุฒููˆุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจููƒูู…ู’. ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุงุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชููˆุง ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูุชููˆุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ูููŠ ุญููŠู†ู ุทูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽุง ู†ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุฎูŽุงู„ููู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุฆูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูุณูŽุงุฆูู†ูŽุง ููŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽุง ู†ูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู. ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุญูู„ูŽููŽุงุกูŽ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ- ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู„ู’ู‚ูู‡ู- ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’. ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฏูู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญููŠู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูุฑูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 139)

ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽุจูŽุทูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฑูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชููˆุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุชูŽุญูู„ู‘ูู‡ู ู„ููˆูŽู‚ู’ุชู ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูููŠู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’:" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฎููˆู†ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูˆูŽุชูŽุฎููˆู†ููˆุง ุฃูŽู…ุงู†ุงุชููƒูู…ู’" ยซ1ยป [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 27] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุง ุฅูุฐู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ููŽู„ูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุทู’ู„ูู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽ:" ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽูููˆุง ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’" ยซ2ยป [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 102] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุจูŽู†ููˆ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุงุซูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญูู„ูŽููŽุงุคูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ุนูŽูู’ุชูŽ ยซ3ยป ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ูŽ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ุญูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุธู‘ูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ูƒูŽุณูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุตูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุธู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูู†ูŽุงุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู†ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’- ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ-: ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู (. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ู„ููŠูŽุนููˆุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูุฑู’ุญูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู. ููŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูุณู’ุจูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุณูŽุจู’ุนู ุฃูŽุฑู’ู‚ูุนูŽุฉู) ยซ4ยป. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุจูุณููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ- ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ- ููŽุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฎูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽุถูุฑูุจูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุญููŠูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุจูŽ ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰
ุญููŠูŽูŠูู‘ ุญูู„ู‘ูŽุฉูŒ ููู‚ู‘ูŽุงุญููŠู‘ูŽุฉูŒ ยซ5ยป ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ู…ูู„ูŽุฉูุŒ ุฃูู†ู’ู…ูู„ูŽุฉู‹ ุฃูู†ู’ู…ูู„ูŽุฉู‹ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ู„ูŽุจูŽู‡ูŽุง. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 394.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 242.
(3). ุงู„ุงุณุนุงู: ู‚ุถุงุก ุงู„ุญุงุฌุฉ. [ ..... ]
(4). ุฃุฑู‚ุนุฉ ุฌู…ุน ุฑู‚ูŠุน ูˆุงู„ุฑู‚ูŠุน ุงู„ุณู…ุงุก ุณู…ูŠุช ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุฑู‚ุนุช ุจุงู„ู†ุฌูˆู….
(5). ุฃูŠ ุจู„ูˆู† ุงู„ูˆุฑุฏ ุญูŠู† ุฃู† ูŠู†ูุชุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 140)

ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุชูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ุจูุญูŽุจู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูู…ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ูููŠ ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุชููƒูŽ.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฐูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎู’ุฐูŽู„ู

ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽู…ูŽู„ู’ุญูŽู…ูŽุฉู ยซ1ยป ูƒูุชูุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ููŽุถูุฑูุจูŽุชู’ ุนูู†ูู‚ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ูŽุงู†ูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุทูŽุฑูŽุญูŽุชู ุงู„ุฑุญู‰ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงุฏ ุงุจู† ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽุชู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุจูุชู’. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุจูุชู’ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู. ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุซุงุจุช ุงุจู† ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุดูŽู…ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽุงุทูŽุง ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ. ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู…ูŽูˆู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุณูŽู„ู’ู…ูŽู‰ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŠุณุŒ ุฃุฎุช ุณู„ูŠุท ุงุจู† ู‚ูŽูŠู’ุณู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฑูููŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู‰ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุดูŽู…ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุงุทูŽุง- ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูŠูŽุฏูŒ- ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู‡ูŽุจู’ุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูŽุฏููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูƒูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุนููŠุดู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุซูŽุงุจูุชูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุนููŠุดู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŸ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุซูŽุงุจูุชูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูู‚ูŽูŠู’ู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุขุฉูŒ ุตููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูุชูู„ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽุงู†ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽู†ููŠ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงุจู† ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูุชูู„ููˆุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ููุฆูŽุชูŽุงู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูุชูู„ูŽุชูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุฑูุฆูŽุชู’ ุฐูู…ู‘ูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูุจู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฏูŽู„ู’ูˆู‹ุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ุญูู‚ู’ู†ููŠ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุงุจู’ู†ู ุจูŽุงุทูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณูŽุฑูŽู‡ู ูŠูˆู… ุจุนุงุซ ูุฌุฒ ู†ุงุตูŠุชู‡ ูˆุฃุทู„ู‚ู‡.(1). ุงู„ู…ู„ุญู…ุฉ: ุงู„ูˆู‚ุนุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ุงู„ู‚ุชู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 141)

ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู- ูˆูŽู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ู„ูู„ู’ููŽุงุฑูุณู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุงุฌูู„ู ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูู„ู’ููŽุงุฑูุณู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุงุฌูู„ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุณูุชู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ููŽุฑูŽุณู‹ุง. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุณุจูŠู‡ู… ุฑูŠุญุงู†ุฉ ุจู†ุช ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฌู†ุงูุฉ ยซ1ยป ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ููŽุงุฑูุณู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุญู’ุดูุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุฌูŽุฑูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ุบูŽู†ูู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูู…ูุณูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู" ยซ2ยป [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 41] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุญู’ุดู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู…ู‘ูŽุณูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุซูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ูู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุชู’ุญู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ุฃูุฌููŠุจูŽุชู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ููŽุงู†ู’ููŽุฌูŽุฑูŽ ุฌูุฑู’ุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ููŽุชูŽุญูŽ ุนูุฑู’ู‚ูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุฑูŽู‰ ุฏูŽู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู: (ุงู‡ู’ุชูŽุฒู‘ูŽ ู„ูู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุณููƒู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ููŽุฑูุญููˆุง ุจูู‚ูุฏููˆู…ู ุฑููˆุญูู‡ู ูˆูŽุงู‡ู’ุชูŽุฒู‘ููˆุง ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู: ุณูŽุนู’ุฏู ุงุจู† ู…ูุนูŽุงุฐู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุชููŠูƒูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุบูŽู†ูŽู…ูŽุฉูŽ ยซ3ยปุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ุบุฑุจ ยซ4ยป ูู‚ุชู„ู‡ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู….(1). ูˆูŠู‚ุงู„ุŒ ููŠู‡ (ุฎู†ุงูุฉ) ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 1.
(3). ููŠ ุงู„ู…ูˆุงู‡ุจ ุงู„ู„ุฏู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฅุตุงุจุฉ: (ุซุนู„ุจุฉ ุจู† ุนู†ู…ุฉ ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู†ูˆู†).
(4). ู‚ุงู„ ุงุจู† ู‡ุดุงู…: (ุณู‡ู… ุบุฑุจ ูˆุณู‡ู… ุบุฑุจ (ุจุฅุถุงูุฉ ูˆุบูŠุฑ ุฅุถุงูุฉ) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุนุฑู ู…ู† ุฃูŠู† ุฌุงุก ูˆู„ุง ู…ู† ุฑู…ู‰ ุจู‡ (.) (

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 142)

ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ: ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงู‚ู. ูˆูŽู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ูุŒ ุงู‚ู’ุชูŽุญูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽ ููŽุชูŽูˆูŽุฑู‘ูŽุทูŽ ูููŠู‡ู ููŽู‚ูุชูู„ูŽุŒ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู) ููŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู. ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู [ุนูŽุจู’ุฏู] ูˆูุฏูู‘ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูุจูŽุงุฑูŽุฒูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌูุŒ ุทูŽุฑูŽุญูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ุฑูŽุญู‹ู‰ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽุชู’ู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุตูŽุงุฑู ุฃูŽุจููˆ ุณูู†ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญู’ุตูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูุฑู’ุซูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎููˆ ุนููƒู‘ูŽุงุดูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญู’ุตูŽู†ูุŒ ููŽุฏูŽููŽู†ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุชูŽุฏูŽุงููŽู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู‘ูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุจู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุฒู ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู. ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡: ุฃุฎุจุฑู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุงุจู† ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูุจูุณู’ู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‡ูŽูˆููŠูŒู‘ ยซ1ยป ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒููููŠู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชุงู„ูŽ ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ุนูŽุฒููŠุฒุงู‹" [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 25] ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ:" ููŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ููŽุฑูุฌุงู„ู‹ุง ยซ2ยป ุฃูŽูˆู’ ุฑููƒู’ุจุงู†ุงู‹" [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 239] ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠ" ุทูŽู‡" ยซ3ยป. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงุฉู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ุนูŽุดู’ุฑู. ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุขูŠู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูุฐู’ ุฌุงุกูŽุชู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ููˆุฏูŒ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูŽ. (ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑููŠุญุงู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุŒ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ ู‚ูุฏููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽุนูŽุชู’ ููŽุณูŽุงุทููŠุทูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููˆุจู ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงู„ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู:(1). ุงู„ู‡ูˆู‰ (ุจุงู„ูุชุญ): ุงู„ุฒู…ุงู† ุงู„ุทูˆูŠู„.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 223.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 180.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 143)

ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููŠ ู„ูู†ูุตู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญู’ูˆูŽุฉูŽ ยซ1ยป ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฑููŠ ุจูู„ูŽูŠู’ู„ู. ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู†ูุตูุฑู’ุชู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุง ูˆูŽุฃูู‡ู’ู„ููƒูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŒ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุจููˆุฑู). ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูŠุญ ู…ุนุฌุฒุฉ ู„ู„ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุนูŽุงูููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง. (ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏุงู‹ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู‡ุง) ูˆู‚ุฑู‰ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽู„ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ุฃูŽุทู’ู†ูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุทููŠุทูุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ููŽุฃูŽุชู ุงู„ู†ู‘ููŠุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ููŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆุฑูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ูƒูู„ู‘ู ุฎูุจูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ู ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุกูŽุŒ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจู. (ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูŽุตููŠุฑุงู‹) ูˆู‚ุฑู‰:" ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ" ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽูู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ูˆุงู„ุชุญุฑุฒ ู…ู† ุงู„ุนุฏูˆ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ (33): ุขูŠุฉ 10]
ุฅูุฐู’ ุฌุงุคููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฒุงุบูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตุงุฑู ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽู†ุงุฌูุฑูŽ ูˆูŽุชูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุธู‘ูู†ููˆู†ูŽุง (10)
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูุฐู’ ุฌุงุคููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’) " ุฅูุฐู’" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง" ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ุงู„ูŽุชู’ ุทุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’"." ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ููƒูู…ู’" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูุŒ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ู†ูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูุตู’ู†ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏูุŒ ูˆูŽุทูู„ูŽูŠู’ุญูŽุฉู ุงุจู† ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏู." ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุญู’ุดู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุญููŠูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ูููŠ ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู. (ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฒุงุบูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตุงุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฎูุตูŽุชู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุงู„ูŽุชู’ุŒ ูู„ู… ุชู„ุชูุช ุฅู„ุง ุฅู„ู‰(1). ู…ุญูˆู‡: ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุดู…ุงู„ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชู…ุญูˆ ุงู„ุณุญุงุจ ูˆุชุฐู‡ุจ ุจู‡ุง ูˆู‡ูŠ ู…ุนุฑูุฉ ู„ุง ุชู†ุตุฑู ูˆู„ุง ุชุฏุฎู„ู‡ุง ุฃู„ู ูˆู„ุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 144)

ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ูŽุง ุฏูŽู‡ูŽุดู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆู’ู„ู. (ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽู†ุงุฌูุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุฌูุฑูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู‚ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุญูŽู†ู’ุฌูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ููˆู‚ูŽ ุถูŽุงู‚ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุนุฑุจ ุนู„ู‰ ุฅุถู…ุงุฑ ูƒุงุฏุŒ ู‚ุงู„: ยซ1ยป ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุบูŽุถูุจู’ู†ูŽุง ุบูŽุถู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูุถูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ู‡ูŽุชูŽูƒู’ู†ูŽุง ุญูุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุทูŽุฑูŽุชู’ ุฏูŽู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงุฏูŽุชู’ ุชูŽู‚ู’ุทูุฑู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฆูŽุฉูŽ ุชูŽู†ู’ููŽุชูุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ููŽูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒูŽุงุฏูŽ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุฌูŽุจูŽุงู†ู: ุงู†ู’ุชูŽููŽุฎูŽ ุณูŽุญู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจูŒ ูููŠ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุจูุจูู„ููˆุบู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุฌูุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ุญูŠุงุฉ. ู‚ุงู„ ู…ุนู†ุงู‡ ุนูƒุฑู…ุฉ. ุฑูˆู‰ ุญู…ุงุฏ ุงุจู† ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽ ููŽุฒูŽุนูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุฌูŽุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุฌูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู†ู’ุฌููˆุฑู (ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู) ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู. (ูˆูŽุชูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุธู‘ูู†ููˆู†ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุฃู’ุตูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู. ูˆุงุฎุชู„ู ุงู„ู‚ุฑุงุก ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ุงู„ุธู‘ูู†ููˆู†ูŽุง"ุŒ ูˆ" ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽุง"ุŒ ูˆ" ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽุง" ุขุฎูุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุฃูŽู„ูููŽุงุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒู‹ุง ุจูุฎูŽุทู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽููุŒ ู…ูุตู’ุญูŽูู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู‚ููู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆูŽุงูููŠ ุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุตูŽุงุฑููŠุนูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ู†ูŽุญู’ู†ู ุฌูŽู„ูŽุจู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุญูŽ ยซ2ยป ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงููู„ูŽุง โ€ฆ ุชูŽุณู’ุชูŽู†ู’ููุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจูุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ู…ูŽุนู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ููŠูŽ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฒููŠุฏูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ูˆูŽู„ูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุนููˆุง ยซ3ยป ุฎูู„ุงู„ูŽูƒูู…ู’" [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 47] ููŽูƒูŽุชูŽุจููˆู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ููŽู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽููŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ." ุงู„ุธู‘ูู†ููˆู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ" ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃู„ู(1). ุงู„ู‚ุงุฆู„ ู‡ูˆ ุจุดุงุฑ ุจู† ุจุฑุฏ.
(2). ุงู„ู‚ุฑุญ: ุฌู…ุน ุงู„ู‚ุงุฑุญ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุฃูˆู„ ู…ุง ุชุญู…ู„.
(3). ู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฑุณู… ุงู„ู…ุตุญู: (ูˆู„ุงุŸุŸุŸ) ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุฃู„ู. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 145)

ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽุทู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ุจูุฃูŽู„ููู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ" ุฃูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง" ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู" ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ. ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู†ููˆู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ" ูƒูŽููŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุทูŽุฑู‘ูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽููŽุชู’ ุฃูŽู„ููู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ููู ู‡ูŽูˆู‘ูŽุงุฒู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู„ู’ุญูŽู‚ู ุฏูุนูŽุงู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุณู’ุจูู‚ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูู‚ููˆุทูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุณูู‚ููˆุทูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ู„ูŽุง ุชููˆุฌูุจู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูููŠ" ุณูุญู’ุฑุงู†ู" ูˆูŽูููŠ" ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ" ูˆูŽูููŠ" ูˆุงุนูŽุฏู’ู†ุง ู…ููˆุณู‰ " ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุญู’ุฐูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ยซ1ยปุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ู‚ูŽุทูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉูŒ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ุบุฉ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‚ูŠุช ุงู„ุฑุฌู„ุง. ูˆู‚ุฑู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู‚ููŠุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ููˆุŒ ุจููˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ููŠุŒ ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู. ูˆูŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุงุŒ ุจูุฃูŽู„ููู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒู„ุชูŠู‡ู…ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ุฃูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽุฉูŒ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง โ€ฆ ุฎูู„ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุชูŽุนู’ุชูŽุฑููู ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุจูŽุง ยซ2ยป
ููŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููŽ ูููŠ" ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุจูŽ" ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู:
ุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽุงุกู ุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽุชู ุงู„ุซู‘ูุฑูŽูŠู‘ูŽุง โ€ฆ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุจูุขู„ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุธู‘ูู†ููˆู†ูŽุง
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุจูŽู†ูŽู‰ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ูˆูŽุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุจูุฃูŽู„ููู ููŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููŽ ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุชู ุญูุฑู’ุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููŽ ุชูŽุฏู’ุนูŽู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูู‚ูŽูˆู‘ููŠู‡ูŽุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ (33): ุขูŠุฉ 11]
ู‡ูู†ุงู„ููƒูŽ ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฒูู„ู’ุฒูู„ููˆุง ุฒูู„ู’ุฒุงู„ุงู‹ ุดูŽุฏููŠุฏุงู‹ (11)
" ู‡ูู†ูŽุง" ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู. ูˆูŽ" ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ" ู„ูู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู. ูˆูŽ" ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ" ู„ูู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู. ูˆูŽูŠูุดูŽุงุฑู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุชูุจูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู„ููŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงู„ู. (ูˆูŽุฒูู„ู’ุฒูู„ููˆุง ุฒูู„ู’ุฒุงู„ู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุญูุฑู‘ููƒููˆุง ุชุญุฑูŠูƒุง.(1). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: (ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ู„ูุธ ูˆูŠุซุจุช ููŠ ุงู„ู„ูุธ ูˆู‡ูˆ โ€ฆ ).
(2). ุงู„ุจูŠุช ู„ุจุดุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงุฒู…. ูˆุงุนุชุฑู ุงู„ู‚ูˆู…: ุณุฃู„ู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 146)