Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู†ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตููŠูŽุงู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู" ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ" ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู. ููŽุชูŽุฌููŠุกู ู„ูุญูŽุธู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู…ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ุจูุชููˆุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽู‡ุง" ยซ1ยป [ุงู„ู†ู…ู„: 60]. ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูู‡ู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู…ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูุจูŽุดูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชููŠูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ" ยซ2ยปุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูุจูŽุดูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุญู’ูŠุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑุงุกู ุญูุฌุงุจู) ยซ3ยป [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 51]. ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŽุงุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงุกูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽุงุจู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุญู’ู†ููˆู†ู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฌูŽุญู’ุดู. ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุถูุจูŽุงุนูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ยซ4ยป ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ. ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุฃูุฎู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ยซ5ยป ู…ูŽูˆู’ุถูุนู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’" ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ:" ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ" ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูŒ [ููŽุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู] ููุนู’ู„ูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุฑูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูุŒ ููŽุงู„ู’ุฎููŠูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูŠู’ู‚ูŽุนู" ุงู„ู’ุฎููŠุฑูŽุฉูŽ" ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุถูู…ู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’" ยซ6ยป [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 6]. ุซู… ุชูˆุนุฏ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฃุฎุจุฑ ุฃู† ู…ู† ูŠุนุตู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูู‚ุฏ ุถู„.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 221.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 121.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 53.
(4). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ: (ู‡ู†ุฏ) ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ุนู† ูƒุชุจ ุงู„ุตุญุงุจุฉ.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 69 ูˆุฌ 13 ุต 278.
(6). ุฑุงุฌุน ุต 121 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 187)

ู‡ุฐุง ุฃูŽุฏูŽู„ู‘ู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุฆูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตููŠุบูŽุฉูŽ" ุฃูŽูู’ุนูู„ู’" ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุถู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู†ูŽููŽู‰ ุฎููŠูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฎููŠูŽุฑูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ููŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ (33): ุขูŠุฉ 37]
ูˆูŽุฅูุฐู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูƒูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุชูุฎู’ูููŠ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจู’ุฏููŠู‡ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุดุงู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ุง ูˆูŽุทูŽุฑุงู‹ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ู†ุงูƒูŽู‡ุง ู„ููƒูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ูููŠ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌู ุฃูŽุฏู’ุนููŠุงุฆูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐุง ู‚ูŽุถูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุทูŽุฑุงู‹ ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ุงู‹ (37)
ูููŠู‡ู ุชูุณู’ุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจู’ุฑูู‚ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงุชูู…ู‹ุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู„ูŽูƒูŽุชูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ:" ูˆูŽุฅูุฐู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู" ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู" ุจูุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ู’ุชูŽู‡ู." ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูƒูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุชูุฎู’ูููŠ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจู’ุฏููŠู‡ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุดุงู‡ู"- ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู"- ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง" ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุญูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู…ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽุจุง ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฎุงุชูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ" [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 40]. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุจูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุบููŠุฑูŒุŒ ููŽู„ูŽุจูุซูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰" ุงุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ู„ูุขุจุงุฆูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุทู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุขุจุงุกูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูุฎู’ูˆุงู†ููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู…ูŽูˆุงู„ููŠูƒูู…ู’" [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 5]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 188)

ููู„ูŽุงู†ูŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒ ุฃูŽุฎููˆ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุทู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ูŽ ยซ1ยป]. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ [ุบูŽุฑููŠุจูŒ ยซ2ยป] ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงุชูู…ู‹ุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู„ูŽูƒูŽุชูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ" ูˆูŽุฅูุฐู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู" ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ูู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ูˆูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ" ูˆูŽุชูุฎู’ูููŠ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจู’ุฏููŠู‡ู" ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุญุงุฑุซุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ูˆุงุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุขูŠูŽุฉู‹ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงุชูู…ู‹ุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู„ูŽูƒูŽุชูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู„ูุดูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ููŽุฃูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ู†ููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ. ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ ู†ููˆุญู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุชูŽูˆูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุชูุคู’ุฐููŠู†ููŠ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽูู’ุนูŽู„ู ูˆูŽุชูŽูู’ุนูŽู„ู! ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: (ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูƒูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’:" ูˆูŽุฅูุฐู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู- ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ูŒ ู„ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑููŠุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ููŽูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ููุฑูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ูƒููˆ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุบูู„ู’ุธูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฐู‹ู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุธู‘ูู…ู‹ุง. ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: (ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุนู†ู‡ุง ูˆ (ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูƒูŽ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฎู’ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑู’ุตูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎู’ูููŠ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู.(1). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุตุญูŠุญ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ.
(2). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุตุญูŠุญ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 189)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฌูŽุญู’ุดู ู…ูู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ููŽู…ูŽูƒูŽุซูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญููŠู†ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุชูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉู‹ ุฌูŽุณููŠู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ู†ูุณูŽุงุกู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽู‡ูŽูˆููŠูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู)! ููŽุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญูŽุฉู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ููŽููŽุทูู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ููŠ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูุจู’ุฑู‹ุงุŒ ุชูŽุนู’ุธูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุชูุคู’ุฐููŠู†ููŠ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูƒูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ). ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑููŠุญู‹ุง ููŽุฑูŽููŽุนูŽุชู ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ู…ูุชูŽููŽุถู‘ูู„ูŽุฉู‹ ยซ1ยป ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:" ูˆูŽุชูุฎู’ูููŠ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ" ุงู„ู’ุญูุจู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง." ูˆูŽุชูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽุฎูŽุงูู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽูƒูŽุญูŽู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง." ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุดุงู‡ู" ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุญููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุจูุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽูƒูŽุŒ ููŽุนูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูู‡ูŽุง ุจูุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุดูŽูƒู‘ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูู„ูู‚ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุทููŠุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู: (ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ูˆุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูƒูŽ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูููŽุงุฑูู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ููŽู‰ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู„ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุดููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุนูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฎูŽุดููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŠ ุดูŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’" ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ู. ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐูŠ(1). ุชูุถู„ุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ: ู„ุจุณุช ุซูŠุงุจ ู…ู‡ู†ุชู‡ุง. ุฃูˆ ูƒุงู†ุช ููŠ ุซูˆุจ ูˆุงุญุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 190)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุฎููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ยซ1ยป ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุชูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ" ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูุฑู’ุฌูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุงุจู’ู†ูู‡ู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽูˆููŠูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุฌู‘ูŽุงู†ู ู„ูŽูู’ุธูŽ ุนูŽุดูู‚ูŽ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุจูุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ุชูŽุฎูููู‘ ุจูุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุฏูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ููŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูุฒูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุฏูุฑู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุณูŽุชูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู: (ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูƒูŽ) ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ูƒูŽ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุดูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ููŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุชูŽุชูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: (ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูƒูŽ) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุจูุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูู…ู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุบู’ุจูŽุชูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุบู’ุจูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุจู’ุฏูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽุŒ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŸ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŒ. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ู„ูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุญููƒู’ู…ู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูููŠุณู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ููŽุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ููˆู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ" ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฐูู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู(1). ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก ุงู„ู‚ุดูŠุฑูŠ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ ูˆู„ูŠ ู‚ุถุงุก ุงู„ุนุฑุงู‚. ู„ู‡ ูƒุชุงุจ ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฒู†ูŠ ูˆุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ูˆุฑุฏ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ูˆูƒุชุงุจ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงูุนูŠ. ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ 343 ู‡ู€ (ุงู„ูˆุงููŠ ุจุงู„ูˆููŠุงุช ู„ู„ุตูุฏูŠ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 191)

ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู." ูˆูŽุชูุฎู’ูููŠ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ" ู‚ููŠู„ูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุณูŽูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู: (ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู‘ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ููŽุงุฎู’ุทูุจู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ูˆูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุธูŽู‡ู’ุฑููŠ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠุฑู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฎูŽุทูŽุจู’ุชูู‡ูŽุง ููŽููŽุฑูุญูŽุชู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุตูŽุงู†ูุนูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃููˆูŽุงู…ูุฑูŽ ยซ1ยป ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู (ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฎูุทูุจูŽุชู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู- ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู- ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู: (ููŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูุฎูŽู…ู‘ูุฑู ุนูŽุฌููŠู†ูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽุธูู…ูŽุชู’ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ููŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุธูŽู‡ู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽู†ูŽูƒูŽุตู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจููŠุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุช: ูŠูŽุง ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูุŒ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ุŒ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุตูŽุงู†ูุนูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃููˆูŽุงู…ูุฑูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุงู…ู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู .. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู). ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู [ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ยซ2ยป] ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽุจูŽุญูŽ ุดูŽุงุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู: (ููŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงุฎู’ุทูุจู’ู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ูŒ ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุธู’ู‡ูุฑูŽ ุตูŽุจู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽูˆู’ุนูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู: ุงุฎู’ุทูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….(1). ุขู…ุฑู‡ ููŠ ุฃู…ุฑู‡ ูˆูˆุงู…ุฑู‡ ูˆุงุณุชุฃู…ุฑู‡: ุดุงูˆุฑู‡.
(2). ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 192)

ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽุชู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุชูŽูู’ูˆููŠุถูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุญูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ุง ูˆูŽุทูŽุฑุงู‹ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ู†ุงูƒูŽู‡ุง". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ูˆูŽุทูŽุฑู‹ุง ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชููƒูŽู‡ูŽุง". ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุฏููŠุฏู ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุตูŽุฏูŽุงู‚ูุŒ ูˆู„ุง ุดูŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูููŠ ุญูู‚ููˆู‚ูู†ูŽุง ยซ1ยป ูˆูŽู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู‹ุง ู„ูŽู†ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูุดูŽุงุฑููƒูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุชูููŽุงุฎูุฑู ู†ูุณูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุขุจูŽุงุคููƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุชูŽูู’ุฎูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญูŽู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ยซ2ยป. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุดูุบู’ู„ู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุงุณู’ู…ููƒูŽ ูŠูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุจู’ู†ู ุดูŽุฑูŽุงุญููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ู…ู ุฃูู…ู‘ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุนู’ุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ูููŠ ุฃูŽุฎู’ูˆูŽุงู„ููŠ ุทูŽูŠูู‘ุŒ ููŽุถูŽู…ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽุญูŽุถูŽุฑููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ู…ุนู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู„ู…ู† ุฃู†ุชุŸ ู‚ุงู„: ู„ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ูู†ูŽุง ููŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽูƒูู…ู’ ููŽุฎูุฐููˆุง ุจููŠูŽุฏูู‡ู) ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ุฑููู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู)ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’! ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎููŠุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู…ู‘ููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุตูŽุงุญูุจู ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ)ุŸ ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู…ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูุฎูŽูŠู‘ูุฑููƒูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ููŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ููŠู…ูŽ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง. ููŽุฌูŽุฐูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ูˆู‚ุงู„: ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠูƒูŽ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ููƒูŽ! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงุฑูุซูŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุฑููˆุซูŒ). ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุงุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ู„ูุขุจุงุฆูู‡ูู…ู’" [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 5] ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ" ู…ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽุจุง ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌุงู„ููƒูู…ู’" [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 40].(1). ููŠ ุด: (ุญู‚ูˆู‚ู‡ุง). [ ..... ]
(2). ุฑุงุฌุน ุต 118 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 193)

ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุญุชู‰ ู†ุฒู„" ุงุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ู„ูุขุจุงุฆูู‡ูู…ู’" [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 5] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ. ูˆูŽุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูุฒูุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽูู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ยซ1ยปุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุดูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ู ุจูุฎูุตู‘ููŠุตูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ุง ูˆูŽุทูŽุฑุงู‹" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ยซ2ยป ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑููŠุจูุŒ ู†ูŽูˆู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ู†ููŠุณูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุนููˆูŽุถูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ุจูุฃูุจููˆู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุงุจู† ูƒูŽุนู’ุจู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุนู„ูŠูƒ ุณูˆุฑุฉ ูƒุฐุง) ูุจูƒู‰ ูˆู‚ุงู„: ุฃูˆ ุฐูƒุฑุช ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽุŸ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจููƒูŽุงุคูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู ุญููŠู†ูŽ ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุฏูุŒ ูŠูŽุชู’ู„ููˆู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุกููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงู‚ู ู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุฏูุŒ ููŽุงุณู’ู…ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญููู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽุฉูุŒ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุฑูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุงุณู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู†ูŽุจููŠูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุชูŽุนู’ูˆููŠุถู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูุฒูุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุฅูุฐู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุทูŽุฑุงู‹" ุงู„ู’ูˆูŽุทูŽุฑู ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ู‡ูู…ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ูˆูŽุทูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง" ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ู†ูŽุงูƒูŽู‡ูŽุง". ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู" ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชููƒูŽู‡ูŽุง". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽุทูŽุฑู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุดุนูŠุจ:" ุฅู†ูŠ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃู†ูƒุญูƒ" ยซ3ยป [ุงู„ู‚ุตุต: 27] ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ููˆุฑู ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู†:" ุฃู†ูƒุญู‡ ุฅูŠุงู‡ุง" ูุชู‚ุฏู…(1). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: ( โ€ฆ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูุฎุฑ ู…ู†ู‡) ุจุฒูŠุงุฏุฉ ู„ูุธุฉ (ู…ู†ู‡).
(2). ู„ูุธุฉ (ุงุณู…ู‡) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 271.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 194)

ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฑู‘ูุฏูŽุงุกู (ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญู’ุชููƒูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุงุฒูู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŒ ููŽุญูŽุณูู†ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ููˆุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงู†ู [ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ]ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู…ููˆู†ูŽ. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ู†ุงูƒูŽู‡ุง" ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ยซ1ยป. ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุชูŽููŽุงุฎูŽุฑูŽุชูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ยซ2ยป ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑููŠุฑู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููƒูŽ) ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุชูŠ ุฒูˆุฌู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ููˆู‚ ุณุจุน ุณู…ูˆุงุช. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญูŽูƒูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ู†ููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‘ููŠ ูู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ (33): ุงู„ุขูŠุงุช 38 ุงู„ู‰ 39]
ู…ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุฌู ูููŠู…ุง ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏูŽุฑุงู‹ ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑุงู‹ (38) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบููˆู†ูŽ ุฑูุณุงู„ุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏุงู‹ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูƒูŽูู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณููŠุจุงู‹ (39)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู) ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู. ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุณูู†ู‘ูŽ ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุณูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููุชูู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 72 ูู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
(2). ุงู„ุณุฑู‚ (ุจูุชุญุชูŠู†): ุดู‚ู‚ ุงู„ุญุฑูŠุฑ ุงู„ุฃุจูŠุถ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 195)

ูˆูŽ" ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ" ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉู‹. ูˆูŽ" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽูˆู’ุง" ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุตู’ููู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบููˆู†ูŽ ุฑูุณุงู„ุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู".

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ (33): ุขูŠุฉ 40]
ู…ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽุจุง ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฎุงุชูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ุงู‹ (40)
ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูุงุจู’ู†ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู„ููŠู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฌููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ. ููŽุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ููููˆุณู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุจูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุตูุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐููƒููˆุฑูŒ: ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุดู’ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุง ุทููู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุตูุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽุง" ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงุชูŽู…ู" ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู" ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ" ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ" ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู" ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู" ู„ูƒู†" ูˆุงู„ุฎุจุฑ ู…ุญุฐูˆู" ูˆุฎุงุชู…" ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุฎูุชูู…ููˆุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุจูŽุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุชูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุขุฎูุฑูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุชูู…ู ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุทูŽุงุจูŽุนู ูˆูŽุทูŽุงุจูุนูุŒ ูˆูŽุฏูŽุงู†ูŽู‚ู ูˆูŽุฏูŽุงู†ูู‚ูุŒ ูˆูŽุทูŽุงุจูŽู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽุทูŽุงุจูู‚ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุนู†ุฏ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ยซ1ยป ุฎูŽู„ูŽูู‹ุง ูˆูŽุณูŽู„ูŽูู‹ุง ู…ูุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽุฉูŒ ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู: ู…ูู†ู’ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุถุนูŠู. ูˆู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ(1). ููŠ ุฌุŒ ุด: (ุงู„ุฃุฆู…ุฉ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 196)

ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฏูุŒ ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽุชูŽุทูŽุฑู‘ูู‚ูŒ ุฎูŽุจููŠุซูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุดู’ูˆููŠุดู ุนูŽู‚ููŠุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฎูŽุชู’ู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽุฐูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฐูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู! ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง- ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู- ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู). ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู" ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฎูุชูู…ูŽ ุจูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ูุงุณู’ุชูุตู’ู„ูŽุงุญูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู’ ุจูู‡ู ููŽู…ูŽูŠู’ุฆููˆุณูŒ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุจูุนูุซู’ุชู ู„ูุฃูุชูŽู…ู‘ูู…ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู). ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽุซูŽู„ููŠ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ุจูŽู†ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู‹ุง ููŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ู„ูŽุจูู†ูŽุฉู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจููˆู†ูŽ. ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูู†ูŽุฉู! - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูู†ูŽุฉู ุฌูุฆู’ุชู ููŽุฎูŽุชูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ (. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„: ูุฃู†ุง ุงู„ู„ุจู†ุฉ ูˆุฃู†ุง ุฎุงุชู… ุงู„ู†ุจูŠูŠู†).

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ (33): ุขูŠุฉ 41]
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฐููƒู’ุฑุงู‹ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ (41)
ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู‡ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ูƒูุฑููˆู‡ูุŒ ูˆูŽูŠููƒู’ุซูุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุญูŽุฏูู‘ ู„ูุณูู‡ููˆู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู. ูˆูŽู„ูุนูุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฐูŽุฑู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุบูู„ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽูƒู’ุซูุฑููˆุง ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŒ). ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู†ูุงู‚ ูƒุงู„ุฐูƒุฑ ุจุงู„ู„ุณุงู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ (33): ุขูŠุฉ 42]
ูˆูŽุณูŽุจู‘ูุญููˆู‡ู ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุตููŠู„ุงู‹ (42)
ุฃูŽูŠู ุงุดู’ุบูŽู„ููˆุง ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ูุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงุฏู’ุนููˆู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 197)

ููŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุณูŽ ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ูŠููˆุณููู‹ุง โ€ฆ ุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽุง
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุตูŽู„ู‘ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุตููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุจููŠุญู‹ุง. ูˆูŽุฎูุตูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ู: ุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุฃูŽุตูŽุงุฆูู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุตูู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุขุตูŽุงู„ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฃูุตูู„ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุตููŠู„ูุŒ ูƒูŽุฑูŽุบููŠูู ูˆูŽุฑูุบููู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ2ยป. ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ- ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููุฑูุถูŽุชู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูููŠ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŽ ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆู„ุง ู…ุนูˆู„ ุนู„ูŠู‡ุง. ูˆู‚ุฏ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฑู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ" ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ" ยซ3ยป ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ (33): ุขูŠุฉ 43]
ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ู„ููŠูุฎู’ุฑูุฌูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูŽุญููŠู…ุงู‹ (43)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู" [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 56] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฎุงุตุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู†ุง ููŠู‡ ุดูŠุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถู’ู„ูู‡ูŽุง ยซ4ยป ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู" ยซ5ยป [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 110]. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู‡ููŠูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู: ุฏูุนูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง" ยซ6ยป [ุบุงูุฑ: 7] ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุฃูŠุตู„ูŠ ุฑุจูƒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŸ ูุฃุนุธู… ุฐู„ูƒุŒ ูุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุบูŽุถูŽุจููŠ" ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(1). ููŠ ูƒ: (ุจุฃุทุฑุงู ุงู„ู†ู‡ุงุฑ).
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต (355)
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต (210)
(4). ููŠ ุงุŒ ุฌุŒ ุด: (ูุถูŠู„ุชู‡ุง).
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต (170)
(6). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 293 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 198)

ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุณูุจู‘ููˆุญูŒ ู‚ูุฏู‘ููˆุณูŒ- ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุบูŽุถูŽุจููŠ). ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูุจู‘ููˆุญูŒ ู‚ูุฏู‘ููˆุณูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ยซ1ยป ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ู†ูุทู’ู‚ูู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ (ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุบูŽุถูŽุจููŠ) ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ููŠูุฎู’ุฑูุฌูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ุจููŠุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุฎุทุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ. ุซู… ุฃุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุจุฑุญู…ุชู‡ ุจุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุชุฃู†ูŠุณุง ู„ู‡ู… ูู‚ุงู„: (ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูŽุญููŠู…ุงู‹).

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ (33): ุขูŠุฉ 44]
ุชูŽุญููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุณูŽู„ุงู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑุงู‹ ูƒูŽุฑููŠู…ุงู‹ (44)
ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ" ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู" ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนููˆุฏูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูุคูŽู…ู‘ูู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู. ูˆูŽ" ุชูŽุญููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู." ุณูŽู„ุงู…ูŒ" ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ููŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขููŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงููŽุงุชู" ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูˆูŽุชูŽุญููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ุง ุณูŽู„ุงู…ูŒ" ยซ2ยป [ูŠูˆู†ุณ: 10]. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุฑููˆุญูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุชูŽุญููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุณูŽู„ุงู…ูŒ" ููŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ุถู ุฑููˆุญูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุฑููˆุญูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ (33): ุงู„ุขูŠุงุช 45 ุงู„ู‰ 46]
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุงูƒูŽ ุดุงู‡ูุฏุงู‹ ูˆูŽู…ูุจูŽุดู‘ูุฑุงู‹ ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑุงู‹ (45) ูˆูŽุฏุงุนููŠุงู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุณูุฑุงุฌุงู‹ ู…ูู†ููŠุฑุงู‹ (46)(1). ููŠ ุงุŒ ุฌ: ุด: (ูƒู„ุงู…) ู…ู† ูƒู„ุงู…. [ ..... ]
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 313

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 199)

ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ู†ููŠุณูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฑููŠู…ูŒ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณุชุฉ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุณูู…ูŽุงุชูŒ ุฌูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู: (ู„ููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุญููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุดูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุนุงู‚ุจ (. ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุฑุคูุง ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง". ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠ ู„ูŽู†ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู‹ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุดูุฑู ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู). ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ (ุจูุงู„ุดู‘ูููŽุง) ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ยซ1ยปุŒ ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู‹ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุตูููŽุงุชู ุนูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽูŠูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุงุณู’ู…ู‹ุง. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุตูŽุงุญูุจู (ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ) ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุงุณู’ู…ู‹ุงุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู‹ุงุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงุฐู’ู‡ูŽุจูŽุง ููŽุจูŽุดู‘ูุฑูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ูŽูู‘ูุฑูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู‘ูุฑูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽุณู‘ูุฑูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ โ€ฆ ) ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุดุงู‡ูุฏุงู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ:" ุดุงู‡ูุฏุงู‹" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุจูุชูŽุจู’ู„ููŠุบู ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ. ูˆ (ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑุงู‹) ู…ุนู†ุงู‡ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุงู„ุฌู†ุฉ ูˆ (ู†ูŽุฐููŠุฑุงู‹) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูู„ู’ุนูุตูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุฏู. (ูˆูŽุฏุงุนููŠุงู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุชุจู„ูŠุบ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุงู„ุฃุฎุฐ ุจู‡ุŒ ูˆู…ูƒุงูุญุฉ ุงู„ูƒูุฑุฉ. ูˆ (ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู) ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŠ ูˆู‚ุชู‡ ูˆุฃูˆุงู†ู‡. ูˆ (ุณูุฑุงุฌุงู‹ ู…ูู†ููŠุฑุงู‹) ู‡ูู†ูŽุง ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ู‘ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูู‡ู ุดูŽุฑู’ุนูู‡ู.(1). ููŠ ุงูˆุด: (ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 200)

ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ูˆูŽุณูุฑุงุฌุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุงุฏููŠู‹ุง ู…ูู†ู’ ุธูู„ู’ู…ู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆุฃู†ุช ูƒุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ู…ุถูŠ. ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑูุฌู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุถุฆุŒ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุณูŽู„ููŠุทูู‡ู ยซ1ยป ูˆูŽุฏูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ููŽุชููŠู„ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจุนุถู‡ู…: ุซู„ุงุซุฉ ุชุถู†ู‰: ุฑุณูˆู„ ุจุทูŠุŒ ูˆุณุฑุงุฌ ู„ุง ูŠุถุฆุŒ ูˆู…ุงุฆุฏุฉ ูŠู†ุชุธุฑ ู„ู‡ุง ู…ู† ูŠุฌุฆ. ูˆุณูŠู„ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ููˆุญูุดูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุธูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุณูŽุงุชูุฑูŒ ูˆูŽุณูุฑูŽุงุฌูŒ ููŽุงุชูุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุงูƒูŽ ุดุงู‡ูุฏุงู‹ ูˆูŽู…ูุจูŽุดู‘ูุฑุงู‹ ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑุงู‹. ูˆูŽุฏุงุนููŠุงู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุณูุฑุงุฌุงู‹ ู…ูู†ููŠุฑุงู‹" ุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ูŽุง ููŽุจูŽุดู‘ูุฑูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽุณู‘ูุฑูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุขูŠูŽุฉู" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุงูƒูŽ ุดุงู‡ูุฏุงู‹ ูˆูŽู…ูุจูŽุดู‘ูุฑุงู‹ ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑุงู‹"- ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ- ูˆ" ุฏุงุนููŠุงู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"- ู‚ูŽุงู„ูŽ- ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู- ุจุฅุฐู†ู‡- ุจุฃู…ุฑู‡- ูˆ" ุณูุฑุงุฌุงู‹ ู…ูู†ููŠุฑุงู‹"- ู‚ูŽุงู„ูŽ- ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู:" ูˆูŽุณูุฑุงุฌุงู‹" ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฐูŽุง ุณูุฑูŽุงุฌู ู…ูู†ููŠุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูุชูŽุงุจู ู†ูŽูŠู‘ูุฑู. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽุชูŽุงู„ููŠู‹ุง ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ (33): ุงู„ุขูŠุงุช 47 ุงู„ู‰ 48]
ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุถู’ู„ุงู‹ ูƒูŽุจููŠุฑุงู‹ (47) ูˆูŽู„ุง ุชูุทูุนู ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฏูŽุนู’ ุฃูŽุฐุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽูู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒููŠู„ุงู‹ (48)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ" ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุนูŽุงุทูููŽุฉูŒ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู. ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุฐูŽุง ุณูุฑูŽุงุฌู ู…ูู†ููŠุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุชูŽุงู„ููŠู‹ุง ุณูุฑูŽุงุฌู‹ุง ู…ูู†ููŠุฑู‹ุงุŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ู„ูŽุง ูููŠ" ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽู‰ ุขูŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:(1). ุงู„ุณู„ูŠุท: ุงู„ุฒูŠุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 201)

" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ูููŠ ุฑูŽูˆู’ุถุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ุง ูŠูŽุดุงุคูู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฐู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู" ยซ1ยป [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 22]. ููŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุญู…. ุนุณู‚" ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง. (ูˆูŽู„ุง ุชูุทูุนู ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ุงููู‚ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูุทูุนู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุดููŠุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงู‡ูŽู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู…ูŽุงู„ูุฆู’ู‡ูู…ู’." ุงู„ู’ูƒุงููุฑููŠู†ูŽ": ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ูˆุนูƒุฑู…ุฉ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุขู„ู‡ุชู†ุง ุจุณูˆุก ู†ุชุจุนูƒ. ูˆ" ุงู„ู’ู…ูู†ุงููู‚ููŠู†ูŽ": ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุทูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูุจูŽูŠู’ุฑูู‚ูุŒ ุญูŽุซู‘ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู. ูˆ (ุฏูŽุนู’ ุฃูŽุฐุงู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุนู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ุฐููŠูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุฐุง ูŠุชู‡ู… ยซ2ยป ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ. ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูุนูŽุงู‚ูŽุจูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูู’ุญู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽู„ูŽู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุถูŽุงููŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู. ูˆูŽู†ูุณูุฎูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎูุตู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุณูุฎูู‡ู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุซูŽุงู†ู: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฐููˆู†ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽุบูู„ู’ ุจูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูุถูŽุงููŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ุจูุขูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู. (ูˆูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู†ูŽุณูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ูˆูŽูƒูŽูู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒููŠู„ู‹ุง" ูˆูŽูููŠ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุนู’ุฏูŒ ุจูู†ูŽุตู’ุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู: ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ู‚ุงุฆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุงู…ุฑ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ (33): ุขูŠุฉ 49]
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐุง ู†ูŽูƒูŽุญู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู…ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ุง ููŽู…ูŽุชู‘ูุนููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุณูŽุฑู‘ูุญููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุฑุงุญุงู‹ ุฌูŽู…ููŠู„ุงู‹ (49)
ูููŠู‡ู ุณูŽุจู’ุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐุง ู†ูŽูƒูŽุญู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ" ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูู‡ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ู‹ุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง- ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู- ุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุชูŽุทู’ู„ูู‚ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู…ู’ุณููˆุณูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูุฅู† ุฏุฎู„ ุจู‡ุง ูุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุนุฏุฉ ุฅุฌู…ุงุนุง.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต (20)
(2). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: (ุนู„ู‰ ุฅุฐุงูŠุชูƒ ุฅูŠุงู‡ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 202)

ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ- ุงู„ู†ูƒุงุญ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ููŠ ุงู„ูˆุทูŠุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ู†ููƒูŽุงุญู‹ุง ู„ูู…ูู„ูŽุงุจูŽุณูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ุฅูุซู’ู…ู‹ุง ยซ1ยป ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจูŒ ูููŠ ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนู‚ุฏุŒ ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆุทูŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุขุฏูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู…ูŽุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุณู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุดู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ" ูˆูŽุจูู…ูู‡ู’ู„ูŽุฉู" ุซูู…ู‘ูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽูŠู‘ูููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ูˆูŽุชูŽุงุจูุนู ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ู. ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ยซ2ยป ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ููƒูŽุงุญู) ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุชู: ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู: ุฅูู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชููƒู ููŽุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽุงู„ูู‚ูŒุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ" ยซ3ยป ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูู‡ูŽุง [ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ] ูˆูƒู„ ุนุจุฏ ุฃุดุชุฑูŠู‡ ุญุฑุŒ ู„ู… ูŠู„ุฒู…ู‡ ุดูŠ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชู ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏู ููู„ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ู ููŽู‡ููŠูŽ ุทูŽุงู„ูู‚ูŒุŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูŽูู ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ุทููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู…ูุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽูŠู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูƒูุญูŽุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู…ูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ู„ูŽุญูŽุฑูุฌูŽ ูˆูŽุฎููŠููŽ ยซ4ยป ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุชู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุณูŽุฑู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฐูŽุงุฑูŽ ุชูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽุŒ ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู„ููู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูˆูŠุฒ ู…ู†ุฏุงุฏ.(1). ุงู„ุฎู…ุฑ: ุชุคู†ุซ ูˆุชุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ุฃูƒุซุฑ.
(2). ุงู„ุฐูŠ ุณู…ุงู‡ู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ (ุจุงุจ ู„ุง ุทู„ุงู‚ ู‚ุจู„ ุงู„ู†ูƒุงุญ) ุฃุฑุจุนุฉ ูˆุนุดุฑูˆู†.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต (211)
(4). ุญุฑุฌ: ุฃุซู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 203)

ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู- ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู- ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุงุฌูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุชูู…ู‘ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุฏู‘ูŽุฉู‹ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ูˆูŽููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ุชูŽู…ู’ุถููŠ ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู- ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู-ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฌูุนูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุทูู‡ู’ุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽู†ูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ููู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฅูุฐูŽุง ููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู†ู’ุดูุฆู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุนูุฏู‘ูŽุฉู‹ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุฑู’ุชูŽุฌูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ููู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุทูŽู„ูู‚ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุงุฆูู†ูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุจู’ุชููˆุชูŽุฉู ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ููŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฒูููŽุฑู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ููŠู‘ู: ู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูุตู’ูู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ูˆูŽุชูุชูู…ู‘ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ: ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฑูŒ ูƒูŽุงู…ูู„ูŒ ู„ูู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุฉูŒ. ุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ู ุจูู‡ูŽุง ู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงุฏูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฆูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู: ู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูุตู’ูู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุฉูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตูŽุฉูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ุงุชู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŽ ู‚ูุฑููˆุกู" [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 228]ุŒ ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆููŠ ูŠูŽุฆูุณู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู ู…ูู†ู’ ู†ูุณุงุฆููƒูู…ู’ ุฅูู†ู ุงุฑู’ุชูŽุจู’ุชูู…ู’ ููŽุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู" ยซ1ยป [ุงู„ุทู„ุงู‚: 4]. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ2ยปุŒ ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ยซ3ยปุŒ ููŽุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง." ูˆูŽุณูŽุฑู‘ูุญููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุฑุงุญุงู‹ ุฌูŽู…ููŠู„ู‹ุง" ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู…ุชุนุฉ ุจุญุณุจ ุงู„ู…ูŠุณุฑุฉ ูˆุงู„ุนุณุฑุฉุŒ ู‚ุงู„ู‡(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต (162)
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 112 ูู…ุง ุจุนุฏุŒ ูˆุต 200 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 112 ูู…ุง ุจุนุฏุŒ ูˆุต 200 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 204)

ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุทูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูู…ูŽุงุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุณูŽุฑู‘ูุญููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ููŠ ู…ูˆุถุน ูˆุงุญุฏ. ุงู„ุณุงุจุนุฉ- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽู…ูŽุชู‘ูุนููˆู‡ูู†ู‘ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุถู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฑููŠุถูŽุฉู‹ ููŽู†ูุตู’ูู ู…ุง ููŽุฑูŽุถู’ุชูู…ู’" [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 237] ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŠ ู‡ุฐุง (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู) ยซ1ยป ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุณูŽุฑู‘ูุญููˆู‡ูู†ู‘ูŽ) ุทูŽู„ู‘ูู‚ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุฑููŠุญู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุตูŽุฑููŠุญูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู) ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ยซ2ยป." ุฌูŽู…ููŠู„ู‹ุง" ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ (33): ุขูŠุฉ 50]
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ู†ุง ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูŽูƒูŽ ุงู„ู„ูŽุงู‘ุชููŠ ุขุชูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูุฌููˆุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู…ุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุจูŽู†ุงุชู ุนูŽู…ู‘ููƒูŽ ูˆูŽุจูŽู†ุงุชู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุชููƒูŽ ูˆูŽุจูŽู†ุงุชู ุฎุงู„ููƒูŽ ูˆูŽุจูŽู†ุงุชู ุฎุงู„ุงุชููƒูŽ ุงู„ู„ูŽุงู‘ุชููŠ ู‡ุงุฌูŽุฑู’ู†ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู‹ ุฅูู†ู’ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽู‡ุง ุฎุงู„ูุตูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ุง ู…ูŽุง ููŽุฑูŽุถู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ูู‡ูู…ู’ ู„ููƒูŽูŠู’ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑุงู‹ ุฑูŽุญููŠู…ุงู‹ (50)
ูููŠู‡ู ุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑู’ุชู ยซ3ยป ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุนูŽุฐูŽุฑูŽู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ู†ุง ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ุขุชูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูุฌููˆุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู…ุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุจูŽู†ุงุชู ุนูŽู…ู‘ููƒูŽ ูˆูŽุจูŽู†ุงุชู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุชููƒูŽ ูˆูŽุจูŽู†ุงุชู ุฎุงู„ููƒูŽ ูˆูŽุจูŽู†ุงุชู ุฎุงู„ุงุชููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ู‡ุงุฌูŽุฑู’ู†ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ"(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 204 ูˆุต (125)
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 204 ูˆุต (125) [ ..... ]
(3). ู‚ุงู„ุช: ุฅู†ู‰ ุงู…ุฑุฃุช ู…ุตุจูŠุฉ (ุฐุงุช ุตุจูŠุงู†). ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุขูŠุงุช: ู‚ุงู„ุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ุงู†ุช ุฃุญุจ ุฅู„ู‰ ู…ู† ุณู…ุนูŠ ูˆุจุตุฑูŠ ูˆุญู‚ ุงู„ุฒูˆุฌ ุนุธูŠู…. ูุฃุฎุดู‰ ุฃู† ุฃุถูŠุน ุญู‚ ุงู„ุฒูˆุฌ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 205)

ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูู‡ูŽุงุฌูุฑู’ุŒ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูู„ูŽู‚ูŽุงุกู. ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุตูŽุญููŠุญู ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูŽุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎููŠู‘ูุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ููŽุงุฎู’ุชูŽุฑู’ู†ูŽู‡ูุŒ ุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฏูŽุงู„ู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู…ููƒูŽุงููŽุฃูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠุญู„ ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุฌุฒุงุก ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุจูŽุฏูŽู„ูŽู‡ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ููŽุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ู†ุง ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูŽูƒูŽ" ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ุญูŽุธู’ุฑู. ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุงุชู ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู" ูˆูŽุจูŽู†ุงุชู ุนูŽู…ู‘ููƒูŽ ูˆูŽุจูŽู†ุงุชู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุชููƒูŽ" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุฎูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุฎูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุขูŠูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ู†ุง ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูŽูƒูŽ" ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃู† ูŠุชุฒูˆุฌ ูƒู„ ุงู…ุฑุฃุฉ ูŠุคุชูŠู‡ุง ู…ู‡ุฑู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูุจููŠุญูŽุฉู‹ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุญูŽุงุดูŽุง ุฐูŽูˆูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽุŒ ู„ุฃู†ู‡ู† ู‚ุฏ ุงุฎุชุฑู†ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู:" ุขุชูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูุฌููˆุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ" ู…ูŽุงุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุดูุฑููˆุทู. ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุถูŽูŠู‘ูู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 273 ูˆ226

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 206)