Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุณูู…ู‘ููŠูŽุŒ ุณูุฑู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุคูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ) ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูุนูŽุฏูŽุฏู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ููŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุจูŽู†ุงุชู ุนูŽู…ู‘ููƒูŽ ูˆูŽุจูŽู†ุงุชู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุชููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ุขุชูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูุฌููˆุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชูŽ ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ:" ูˆูŽุจูŽู†ุงุชู ุนูŽู…ู‘ููƒูŽ ูˆูŽุจูŽู†ุงุชู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุชููƒูŽ" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูุตู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุชูŽุดู’ุฑููŠูู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูููŠู‡ูู…ุง ูุงูƒูู‡ูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูŽุฎู’ู„ูŒ ูˆูŽุฑูู…ู‘ูŽุงู†ูŒ" ยซ1ยป [ุงู„ุฑุญู…ู†: 68]. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ู‡ุงุฌูŽุฑู’ู†ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ) ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชููƒูŽ ูƒูŽุจูŽู†ูŽุงุชู ุนูŽู…ู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุจูŽู†ูŽุงุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุจูŽู†ูŽุงุชู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู ุจู† ุฒู‡ุฑุฉ ุฅู„ุง ู…ู† ุฃุณู„ู…ุŒ ู„ู‚ูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู). ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 185

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 207)

" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ุงุฌูุฑููˆุง ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‡ุงุฌูุฑููˆุง" ยซ1ยป ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ูŽุงุฌูุฑู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ู…ูู„ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ู…ูู„ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽู…ูู„ูŽ ูˆูŽุดูŽุฑูููŽ ูˆูŽุนูŽุธูู…ูŽุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู…ูŽุนูŽูƒูŽ" ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู ุฅูุฐู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุนููŠ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนููŠุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูƒูŽุนูŽู…ูŽู„ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู’ ูููŠู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ููƒูู…ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ู„ูŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง: ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ูŽ [ูููŠู‡ู]. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽ ููŽุฑู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุงุชู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ุงู„: (ุฎุงู„ููƒูŽ)ุŒ ูˆ (ุฎุงู„ุงุชููƒูŽ) ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงุณู’ู…ู ุฌูู†ู’ุณู ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุฒู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูุฑู’ููŒ ู„ูุบูŽูˆููŠูŒู‘ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู‚ููŠู‚ูŒ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ููˆู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู‹) ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰" ุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ู†ุง". ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูƒ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูŽู‡ูŽุจู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุฏูŽุงู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุนูŽู‚ู’ุฏู ู†ููƒูŽุงุญู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู„ู’ูƒู ูŠูŽู…ููŠู†ู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‡ููˆุจูŽุฉูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุถูุฏูู‡ูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุบูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุญููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุชูŽู‡ูŽุจู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ู„ูุฑูŽุฌูู„ู! ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰" ุชูุฑู’ุฌููŠ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุชูุคู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดุงุกู" [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 51] ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูุณูŽุงุฑูุนู ูููŠ ู‡ูŽูˆูŽุงูƒูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุญูŽูƒููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆููŠ ูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆู‡ูุจูŽุงุชู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ: ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุจูู†ู’ุชู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุดูŽุฑููŠูƒู ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆุฎูˆู„ุฉ ุจู†ุช ุญูƒูŠู….(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 55.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 208)

ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุจูู†ู’ุชู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุดูŽุฑููŠูƒู ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ุฃูู…ู‘ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุตู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู- ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‡ูุจูŽุฉู ู†ูุณู‡ุงุŒ ูู‚ูŠู„ ู‡ูŠ ุฃู… ุดุฑูŠูƒ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุบูุฒูŽูŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูุฒูŽูŠู’ู„ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุจูู†ู’ุชู ุญูŽูƒููŠู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุจู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุดูŽุฑููŠูƒู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ. ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆุนุฑูˆุฉ: ู‡ูŠ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุจูู†ู’ุชู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู- ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู" ุฅูู†ู’ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽุชู’" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูŽูˆู’ู‡ููˆุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฌูุฆู’ุชู ุฃูŽู‡ูŽุจู ู„ูŽูƒูŽ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒูŽูˆู‘ูุฌู’ู†ููŠู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ. ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉู ู„ูŽู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณููƒููˆุชูู‡ู ู…ูู†ู’ุชูŽุธูุฑู‹ุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ู†ูŽุงุธูุฑู‹ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุทูŽุงู„ูุจู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู" ุฃูŽู†ู’" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู" ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽุชู’". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู" ุฅูู†ู’" ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู„ูู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŒ. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ููุชูุญูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 209)

ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู‹" ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠูู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุญูŽุธู‘ูู‡ู ูููŠู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูุตู ููŽุฌูŽุงู†ูุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุฑูุŒ ููŽุฌููˆู‘ูุฒูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูุตูุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูู‡ูŽุงุฌูุฑู’ ู„ูู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ููŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽุฉู ยซ1ยป ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู’ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ุง" ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ุนูŽู‚ู’ุฏู ู…ูุนูŽุงูˆูŽุถูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุงุชู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู" ยซ2ยป ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุฅูู†ู’ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู" ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู:" ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽุชู’" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู. ูˆูŽ" ุฃูŽู†ู’" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู†ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู:" ุฅูู†ู’ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽุชู’" ุจูŽุฏูŽู„ู ุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’" ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹". ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽู‡ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูƒูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุจู’ุชูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ูุŒ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‡ูุจู ู‡ูุจูŽุชูŽู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ูุฌู’ู†ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตู’ู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‡ูุจู ูˆูŽุฃูŽุฐููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู‚ุฑุขู†ุง ูŠุชู„ู‰ุŒ ู„ูŠุฑูุน ุนู†ู‡ ุงู„ุญุฑุฌุŒ ูˆู…ุจุทู„ ุจูุทู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ุฎุงู„ูุตูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽ" ุฃูŽูŠู’ ู‡ูุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ู„ูุฑูŽุฌูู„ู. ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ููŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ููŽู„ูู„ู’ู…ูููŽูˆู‘ูุถูŽุฉู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ุจุนุฏ ุงู„ุฏุฎูˆู„.(1). ููŠ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ (ุงู„ุญุฑุฉ).
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 127 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 210)

ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ยซ1ยปุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ููƒูŽุงุญูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ููŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูู…ูŽู‡ู’ุฑู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทููˆู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠ" ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู" ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ููŽุงุฉู‹ ยซ2ยป. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ููŠ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุจู…ุนุงู† ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูŽุงุฑููƒู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ- ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ู- ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูู‡ูุจูŽุชู’ ยซ3ยป ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู‹ ุฎูุตู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽููุฑูุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู…ูŽุง ููุฑูุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูู„ู‘ูู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ุชูุญูŽู„ู‘ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ููุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู- ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู ยซ4ยป. ู‚ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ" [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 2 - 1] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูŽุฏู’ ุจูู‡ู ยซ5ยป ู†ุงููู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽ" [ุงู„ุงุณุฑุงุก: 79] ูˆุณูŠุฃุชูŠ. ุงู„ุซุงู†ูŠ- ุงู„ุถุญุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู- ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู- ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู- ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู- ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูุนู’ุณูุฑู‹ุง. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู- ู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ู ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุดุฑุงุฆุน. ุงู„ุซุงู…ู†- ุชุฎูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู- ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู. ุฒูŽุงุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŽู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู- ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุขู„ูู‡ู ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŒ ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู- ุฎูŽุงุฆูู†ูŽุฉู ยซ6ยป ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุง ูŠูุถู’ู…ูุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ุฎูŽุฏูุนู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู„ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ(1). ุฃูŠ ุฃู…ุฑ ุบูŠุฑ ุฌุงุฆุฒ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 272.
(3). ููŠ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ: (ูˆู‡ูŠุจุฉ ู„ู‡).
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 19 ุต 30.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต (307)
(6). ุงู„ุฎุงุฆู†ุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชูŠ ุฌุงุกุช ุนู„ู‰ ู„ูุธ ุงู„ูุงุนู„ุฉ ูƒุงู„ุนุงููŠุฉ ูุฅุฐุง ูƒู ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุณุงู†ู‡ ูˆุฃูˆู…ุฃ ุจุนูŠู†ู‡ ูู‚ุฏ ุฎุงู† ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุธู‡ูˆุฑ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุนูŠู† ุณู…ูŠุช ุฎุงุฆู†ุฉ ุงู„ุฃุนูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 211)

ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ยซ1ยป. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู- ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุจูุณูŽ ู„ูŽุฃู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ยซ2ยป ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽุงุฑูุจูู‡ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู- ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู- ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู‡ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู- ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฏู‘ูู„ู ุจูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู- ู†ููƒูŽุงุญู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุชูŽู‡ู. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู- ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู. ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู- ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู. ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑู‹ุง. ููŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ูุŒ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ู„ูุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ู…ุนุฌุฒุชู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:" ูˆูŽู…ุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุชู’ู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชุงุจู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฎูุทู‘ูู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ" ยซ3ยป [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 48]. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุชูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู. ูˆูŽุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูุฏู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูุชู‘ูุนูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ูŽุง ุชูŽู…ูุฏู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ู†ุง ุจูู‡ู ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌุงู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’" ยซ4ยป [ุงู„ุญุฌุฑ: 88] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู- ุตูŽูููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฏูŽุงุฏู ุจูุฎูู…ูุณู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู- ุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู- ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู- ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู- ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู„ููŠูู‘. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู- ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุฏูŽุงู‚ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู- ู†ููƒูŽุงุญูู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู- ุณูู‚ููˆุทู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู- ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูุชู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนุดุฑ- ุฏุฎูˆู„ู‡ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ- ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฑูŽุซู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ุฒูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู„ู’ูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู„ู’ูƒู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซู ยซ5ยปุŒ ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉู" ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ" ยซ6ยป ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ- ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุฒูŽูˆู’ุฌููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู(1). ุฑุงุฌุน ูƒุชุงุจ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… (ุจุงุจ ุงู„ุฃุฏุจ).
(2). ุงู„ู„ุงู…ุฉ (ูˆู‚ุฏ ูŠุชุฑูƒ ู‡ู…ุฒู‡ุง): ุงู„ุฏุฑุน. ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุณู„ุงุญ. [ ..... ]
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 351.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 261.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 59.
(6). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 18.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 212)

ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ- ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูŽุญู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูุนู’ุธูŽู…ูู‡ูŽุง ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ูŽุง. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. [ูˆูŽุฃูุจููŠุญูŽ ยซ1ยป ู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุทู’ุดูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูŠูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูŽุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’" [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 6]. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูˆูŽุฃูุจููŠุญูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ููŠูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ยซ2ยป. ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุชูŽุญู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู. ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ูˆูŽุทูŽู‡ููˆุฑู‹ุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู [ู…ูŽู†ู’] ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู. ูˆูŽู†ูุตูุฑูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎูŽุงููู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุดูŽู‡ู’ุฑู. ูˆูŽุจูุนูุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูŠูุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู. ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽุชู’ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชูู‡ู ูƒูŽู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ููุฌูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ุนููŠุณูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุตู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ ูููŠ ูŠูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุญูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฐู’ุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู. ูˆูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุชูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูุคูŽุจู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูู†ู’ุณูŽุฎู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ยซ3ยป]. ุงู„ุณุงุจุนุฉ ุนุดุฑ- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽู‡ุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽู‡ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุญูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุนูŽุฌูุจูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ุฌูŽุจูŽ ูˆูŽุนูŽุฌูู„ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽ. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ูƒูŽุงุญู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฃูŽูˆู’ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ูˆุทูŠ. ูˆ (ุฎุงู„ูุตูŽุฉู‹) ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุญูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ุจูููุนู’ู„ู ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู‹ ุจู„ูุธ ุงู„ู‡ุจุฉ ูˆุจุบูŠุฑ ุตุฏุงู‚ ูˆุจุบูŠุฑ ูˆู„ู‰. ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ุนุดุฑุฉ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ููŽุงุฆูุฏูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽ ุจูููุฑููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูุฎููˆู„ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุตู’ุฑููŠููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.(1). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† ุฌ ูˆูƒ.
(2). ููŠ ุด: (ุจู†ูุณู‡) ุจุงู„ุจุงุก ุจุฏู„ ุงู„ู„ุงู… ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุบูŠุฑ ุธุงู‡ุฑุฉ.
(3). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† ุฌ ูˆูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 213)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ุง ู…ูŽุง ููŽุฑูŽุถู’ู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ ู…ุง ุฃูˆุฌุจู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู ุจูู…ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู„ููŠูู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆู‚ุชุงุฏู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง. ุงู„ุชุงุณุนุฉ ุนุดุฑุฉ- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู„ููƒูŽูŠู’ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽุฑูŽุฌูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุถููŠู‚ูŒ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠู‡ู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุญู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญูŽ" ู„ููƒูŽูŠู’ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽุฑูŽุฌูŒ". ููŽ"- ู„ููƒูŽูŠู’ู„ุง" ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ู†ุง ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูŽูƒูŽ" ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถููŠู‚ู ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซูู…ู’ุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูููŠ ุดูŠ. ุซูู…ู‘ูŽ ุขู†ูŽุณูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุบููู’ุฑูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰:" ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑุงู‹ ุฑูŽุญููŠู…ุงู‹".

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ (33): ุขูŠุฉ 51]
ุชูุฑู’ุฌููŠ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุชูุคู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดุงุกู ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุบูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุนูŽุฒูŽู„ู’ุชูŽ ููŽู„ุง ุฌูู†ุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูู…ุง ุขุชูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ุงู‹ ุญูŽู„ููŠู…ุงู‹ (51)
ูููŠู‡ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹. ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุชูุฑู’ุฌููŠ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดุงุกู" ู‚ูุฑูุฆูŽ ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒู‹ุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฑู’ุฌูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆุฃุฑุฌุฃุชู‡ ุฅุฐุง ุฃุฎุฑุชู‡." ูˆูŽุชูุคู’ูˆููŠ" ุชูŽุถูู…ู‘ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุขูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. (ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู) ุถูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽูˆูŽู‰ (ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู) ุงู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง. ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุณูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุบูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆููŠ ูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃู‚ูˆู„: ุฃูˆ ุชู‡ุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ู„ูุฑูŽุฌูู„ูุŸ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„" ุชูุฑู’ุฌููŠ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุชูุคู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดุงุกู ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุบูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุนูŽุฒูŽู„ู’ุชูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูุณูŽุงุฑูุนู ูููŠ ู‡ูŽูˆูŽุงูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 214)

ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ูŽ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ. ููŽุฎูุตู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู†ู’ ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูุฑุถ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุชูŽุทู’ูŠููŠุจู‹ุง ู„ูู†ููููˆุณูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุตูŽูˆู’ู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…ู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฒููŠู†ูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงู‚ู’ุณูู…ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุขูˆูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุณู’ู…ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽู‰ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉู ูˆูŽุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‡ูุจูŽุงุชู. ูˆุฑู‰ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุชูุฑู’ุฌููŠ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‡ูุจูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู†ู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‡ูุจูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุฃูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุขูˆูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ูููŠ ุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ููŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุณูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู. ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‡ูุจูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู:" ุชูุฑู’ุฌููŠ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดุงุกู" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ู†ูŽุงุณูุฎูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู„ุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู" [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 52] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงุณูุฎูŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽ ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูŠูุถูŽุนู‘ูŽูู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุงุชู. ูˆูŽูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุณูุฎูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ยซ1ยป. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุบูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุนูŽุฒูŽู„ู’ุชูŽ) (ุงุจู’ุชูŽุบูŽูŠู’ุชูŽ) ุทูŽู„ูŽุจู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุจู’ุชูุบูŽุงุกู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู. ูˆูŽ" ุนูŽุฒูŽู„ู’ุชูŽ" ุฃูŽุฒูŽู„ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชุคูˆูŠ ุฅู„ูŠูƒ ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู…ู†(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 174 ูˆ226.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 215)

ุนูŽุฒูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุถูู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุฌูŽุงุกูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽู„ุง ุฌูู†ุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ู…ูŽูŠู’ู„ูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฌูŽู†ูŽุญูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ู…ูŽูŠู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฐู„ููƒูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุถูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู†ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ยซ1ยป ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŠ ุดูŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุงุถููŠู‹ุง ุจูู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ู†ูŽุนู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽุธูู…ูŽ ุญูุฑู’ุตูู‡ู ูููŠู‡ู. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ูˆููŠุถู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุถูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุญู ุจูู‡ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู‚ู„ูˆุจู‡ู† ุจุฃูƒุซุฑ ู…ู†ู‡. ูˆู‚ุฑู‰:" ุชู‚ุฑ ุฃุนูŠู†ู‡ู†" ุจุถู… ุงู„ุชุงุก ูˆู†ุตุจ ุงู„ุฃุนูŠู†." ูˆุชู‚ุฑ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดูŽุฏู‘ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุชูŽุทู’ูŠููŠุจู‹ุง ู„ูู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู†ู‘ูŽ- ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู- ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชููŠ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ููŽู„ูŽุง ุชูŽู„ูู…ู’ู†ููŠ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู…ู’ู„ููƒู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ูุŒ ู„ูุฅููŠุซูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูŠุธู‡ุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ ุดูŠ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู .. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูููŠู‡ู ูŠูุทูŽุงูู ุจูู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจููŠููˆุชู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง- ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ- ููŽุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู โ€ฆ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠุชูู‚ุฏ ยซ2ยปุŒ(1). ููŠ ุด ูˆูƒ: (ุงู„ุนุฏู„).
(2). ูƒุฐุง ููŠ ุด ูˆูƒุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ู„ูŠุชุนุฐุฑ) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ: (ุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุฃูŠ ูŠุทู„ุจ ุงู„ุนุฐุฑ ููŠู…ุง ูŠุญุงูˆู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุนุงุฆุดุฉ. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุงุจุณู‰ (ูŠุชู‚ุฏุฑ) ุจุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฃูŠ ูŠุณุฃู„ ุนู† ู‚ุฏุฑ ู…ุง ุจู‚ูŠ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู…ู‡ุง ู„ูŠู‡ูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุจุนุถ ู…ุง ูŠุฌุฏ ู„ุงู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠุฌุฏ ุนู†ุฏ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ู‡ ู…ุง ู„ุง ูŠุฌุฏู‡ ุนู†ุฏ ุจุนุถ ู…ู† ุงู„ุงู†ุณ ูˆุงู„ุณูƒูˆู† (.) (

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 216)

ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุบูŽุฏู‹ุง) ุงุณู’ุชูุจู’ุทูŽุงุกู‹ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ููŠ ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุญู’ุฑููŠ ูˆูŽู†ูŽุญู’ุฑููŠ ยซ1ยปุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ู„ููƒูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ู‚ูุทู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูŠู’ุถูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฌูุฒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ููŽูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุชู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู: ู„ูู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽู„ูŽุง ู‚ูŽุณู’ู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุธู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฑูุถูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู„ูุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุงุฌูŽุฉู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูุŒ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุงุชูŽุชูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู. ููŽุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุชูุฏู’ู„ูŽู‰ ุฃูˆู„. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฏูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณู’ูˆูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุฏูู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุตูุจูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุถู‘ูู„ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุณู’ูˆูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบู’ุถู ููŽุฎูŽุงุฑูุฌูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูŽุณู’ู…ูู‡ู (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููุนู’ู„ููŠ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ููŽู„ูŽุง ุชูŽู„ูู…ู’ู†ููŠ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู…ู’ู„ููƒู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู). ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง. ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ"ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฏูู„ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽุฑูŽุตู’ุชูู…ู’" ยซ2ยป [ุงู„ู†ุณุงุก: 129] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’". ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ู…ู†ู‡ ู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุนู„ู…(1). ุชุฑูŠุฏ ุจูŠู† ุฌู†ุจูŠ ูˆุตุฏุฑูŠ. ูˆุงู„ุณุญุฑ: ุงู„ุฑุฆุฉ ูุฃุทู„ู‚ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุจ ู…ุฌุงุฒุง ู…ู† ุจุงุจ ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุญู„ ุจุงุณู… ุงู„ุญุงู„ ููŠู‡. ูˆุงู„ู†ุญุฑ: ุงู„ุตุฏุฑ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 407.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุงู„ู… ุจูƒู„ ุดูŠ" ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ูู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู" ยซ1ยป [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 5] " ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ูู‰ " ยซ2ยป [ุทู‡: 7] ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูŽุญูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุฑูููŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุนููˆุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑุงู‹ ุฑูŽุญููŠู…ุงู‹". ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฐู„ููƒูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ" ูˆูŽู‡ููŠูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู- ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽูŠูุนูŽุงูŠูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ููŽู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุดูู‚ู‘ูู‡ู ู…ูŽุงุฆูู„ูŒ). (ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูู…ุง ุขุชูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู" ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูู…ุง ุขุชูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏู ู„ูู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ" ุขุชูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ". ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุฒูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูƒูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’) ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุนูŽุงู…ูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุดูŽุฎู’ุตู ุฏููˆู†ูŽ ุดูŽุฎู’ุตู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูŠู’ุดู ุฐูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุณูู„ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู) ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง) ู‚ูู„ู’ุชู: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู โ€ฆ ) ููŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ3ยปุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ยซ4ยป. ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู†ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู: ุงุฐู’ุจูŽุญู’ ุดูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุงุฆู’ุชูู†ููŠ ุจูุฃูŽุทู’ูŠูŽุจูู‡ูŽุง ุจูŽุถู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฐูŽุจู’ุญู ุดูŽุงุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุซูŽู‡ูŽุง ุจูŽุถู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ููŠ ุจูุฃูŽุทู’ูŠูŽุจูู‡ูŽุง ุจูŽุถู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ููŠูŽ ุจูุฃูŽุฎู’ุจูŽุซูู‡ูŽุง ุจูŽุถู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูŽ ูˆุงู„ู‚ู„ุจุŸ ูู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ุดูŠ ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงุจูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุซูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅุฐุง ุฎุจุซุง.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 6 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 165 ูู…ุง ุจุนุฏ. [ ..... ]
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 187.
(4). ุต 117 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ (33): ุขูŠุฉ 52]
ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽูƒูŽ ุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฑูŽู‚ููŠุจุงู‹ (52)
ูููŠู‡ู ุณูŽุจู’ุนู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุณุจุนุฉ: ุงู„ุงูˆู„ู‰- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ยซ1ยป. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ุจูุขูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽุงุชูŽ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ุชูุฑู’ุฌููŠ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุชูุคู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดุงุกู". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุจูŽุนู’ุถู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุณูุฎูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ" ุชูุฑู’ุฌููŠ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ"" ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู" ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ. ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูุณูุฎูŽุชู’ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูŽุถูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุง ุบูŽุงู„ูุทูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŠ ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู†. ูˆู…ุจูŠู† ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง [ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽ] ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู [ุฃูŽู†ู‘ูŽ] ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌุงู‹ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุชุงุนุงู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฅูุฎู’ุฑุงุฌู" ยซ2ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 240] ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู- ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูŠู†ู‡ู…(1). ุต 207 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 226.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 219)

ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง- ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌุงู‹ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑุงู‹" ยซ1ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 234]: ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูุธูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงุจู† ู‡ูุดูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู- ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู-" ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฒููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู†ูŽุง:" ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู" ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุงุชู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ูููŠู‡ู ุจูุนู’ุฏูŒ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑูŽุฉูŒ ุฃูู…ู‹ู‘ุง ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูŽุจู’ุนูุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑูู‡ู: ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุชู ุฐููƒู’ุฑูŒ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ" ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู‹ ู„ูุชูŽุณู’ุชูŽุจู’ุฏูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู‹. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’: ุฎูุฐู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชููŠ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽูƒูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุงู†ู’ุฒูู„ู’ ู„ููŠ ุนูŽู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ูˆูŽุฃูŽุฒููŠุฏููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„" ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽูƒูŽ ุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูุตู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุนู†ุฏู‡(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 174ุŒ 226

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 220)

ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูŠูŽุง ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู)ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูุถูŽุฑู ู…ูู†ู’ุฐู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฑูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽุง ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ). ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽุญู’ู…ูŽู‚ู ู…ูุทูŽุงุนูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽุณูŽูŠู‘ูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู). ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุจูŽุงุฏูู„ู ุจูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู‚ูŽุทู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู โ€ฆ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ูƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู: ูˆู‚ุฑู‰" ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู" ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกู. ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุจูู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุนูŽู†ู’ู‡ู! ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽูƒูŽ ุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽูŠู’ุณูุŒ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ุญูุณู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุฒูŽูˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆูŽุงุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูุฅู†ู‡ ุฃุฌุฏุฑ ุฃู† ูŠูˆุฏู… ยซ1ยป ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุง). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุขุฎูŽุฑูŽ: (ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุตูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ ุฃูˆ ุฒุฑู‚ุงุก. ูˆู‚ูŠู„ ุฑู…ุตุงุก ยซ2ยป.(1). ุฃูŠ ุฃุญุฑู‰ ุฃู† ุชุฏูˆู… ุงู„ู…ูˆุฏุฉ ุจูŠู†ูƒู…ุง. ูŠู‚ุงู„: ุฃุฏู… ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูŠุฃุฏู… ุฃุฏู…ุง ุฃูŠ ุฃู„ู ูˆูˆูู‚.
(2). ุงู„ุฑู…ุต (ุจุงู„ุชุญุฑูŠูƒ): ูˆุณุฎ ูŠุฌุชู…ุน ููŠ ุงู„ู…ูˆู‚ ูุฅู† ุณุงู„ ูู‡ูˆ ุบู…ุต ูˆุฅู† ุฌู…ุฏ ูู‡ูˆ ุฑู…ุต.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)

ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุทููˆุจูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุบู‘ูุจูู‡ู ูููŠ ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’). ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’) ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู. ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽุง ู…ูุจูŽุงู„ูŽุงุฉูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽูƒูŽ ุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูŠูุทูŽุงุฑูุฏู ุซูุจูŽูŠู’ุชูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฌู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฌููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุชูŽูู’ุนูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’! ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง). ุงู„ู’ุฅูุฌู‘ูŽุงุฑู: ุงู„ุณู‘ูŽุทู’ุญูุŒ ุจูู„ูุบูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฅูุฌู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุฌูŽุงุฌููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฌูุฑูŽุฉูŒ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุณู’ุชูŽุชูุฑูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู: ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒู‹ุง ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู. ูˆูŽุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุชูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ) ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูˆ ู„ูŠู†: ุชุญู„ ู„ุนู…ูˆู… ู‚ูˆู„ู‡:" ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู" ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุชูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุงุชู ููŽุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ูƒูŽุงููุฑูŽุฉู‹ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูู…ู‹ู‘ุง ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽูƒูŽ ุญูุณู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุณูŽุฑู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง. ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ูุŒ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู‹ุง ู„ูู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ุง ุชูู…ู’ุณููƒููˆุง ุจูุนูุตูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆุงููุฑู" ยซ1ยป [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 10] ููƒูŠู ุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 65.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)

ูˆูŽ" ู…ูŽุง" ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูู†ูŽ" ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู". ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ุฅู„ุง ู…ู„ูƒ ูŠู…ูŠู†ูƒุŒ ูˆู…ู„ูƒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ุฌู†ุณ ุงู„ุฃูˆู„.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ (33): ุขูŠุฉ 53]
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุจููŠููˆุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‰ ุทูŽุนุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู†ุงุธูุฑููŠู†ูŽ ุฅูู†ุงู‡ู ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ุฅูุฐุง ุฏูุนููŠุชูู…ู’ ููŽุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ููŽุฅูุฐุง ุทูŽุนูู…ู’ุชูู…ู’ ููŽุงู†ู’ุชูŽุดูุฑููˆุง ูˆูŽู„ุง ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูุณููŠู†ูŽ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐู„ููƒูู…ู’ ูƒุงู†ูŽ ูŠูุคู’ุฐููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฅูุฐุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุชุงุนุงู‹ ููŽุณู’ุฆูŽู„ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑุงุกู ุญูุฌุงุจู ุฐู„ููƒูู…ู’ ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุฑู ู„ูู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ุฐููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐู„ููƒูู…ู’ ูƒุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุธููŠู…ุงู‹ (53)
ูููŠู‡ู ุณูุชู‘ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุจููŠููˆุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’) " ุฃูŽู†ู’" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูˆู„. (ุฅูู„ู‰ ุทูŽุนุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู†ุงุธูุฑููŠู†ูŽ ุฅูู†ุงู‡ู) ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ" ุบูŽูŠู’ุฑูŽ" ุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุชู ู„ูู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุนู’ุชู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุฏูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุงุธูุฑููŠู†ูŽ ุฅูู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’. ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ู ู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง- ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽู„ูŽุงุกู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุงูˆู„ู‰ ูุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 223)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ: ุณูŽุจูŽุจูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฌูŽุญู’ุดู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ยซ1ยป ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุนูู…ููˆุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ู…ููˆูŽู„ู‘ููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทูุŒ ููŽุซูŽู‚ูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูˆูุนูุธูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูู…ูŽุง ูˆูุนูุธููˆุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุจููŠููˆุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู"- ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู-" ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐู„ููƒูู…ู’ ูƒุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุธููŠู…ุงู‹" ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ุฌูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู†ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽู†ููˆู†ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุนูุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูƒููŠู…ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฏูŽุจูŒ ุฃูŽุฏู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽู„ูŽุงุกูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู: ุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ: ุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽุŒ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุขู†ููู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ: ุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽูƒูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูุจู’ู†ูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุงููŽู‚ู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู: ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑู. ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ููˆุงู‡ูŠุฉุŒ ู„ุง ูŠู‚ูˆู… ุดูŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุถู’ุนูŽููู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุจู†ุช ุฌุญุด: ูŠุง ุงุจู† ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุบูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ูููŠ ุจููŠููˆุชูู†ูŽุง! ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฅูุฐุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุชุงุนุงู‹ ููŽุณู’ุฆูŽู„ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑุงุกู ุญูุฌุงุจู" ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ุจูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ู ูˆู…ุนู‡ ุจุนุถ(1). ุฃูŠ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุงู…ุฑุฃุฉ ุฒูŠุฏ ุซู… ุทู„ู‚ู‡ุง ูˆุงู†ู‚ุถุช ุนุฏุชู‡ุง ู…ู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 224)

ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ูŠูŽุฏู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูƒู‘ูุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽ ุทูŽุจู’ุฎูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽู†ูุถู’ุฌูŽู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽู„ูŽุณููˆุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฏูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฃูƒู„ุŒ ู„ุฃู‚ุจู„ู‡ ู„ูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ู†ูุถู’ุฌู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุจููŠููˆุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู" ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุชู’ู„ู‰ ูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽุทููŠูุงู‹ ยซ1ยป ุฎูŽุจููŠุฑุงู‹" [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 34] ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ูˆูŽุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู…ูŽุญูŽู„ูู‘ุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุจููŠููˆุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูŠ ู…ู„ูƒ ู„ู‡ู† ุฃู… ู„ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆ ู„ูŠู†: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽูƒูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ูƒูู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงุฏูŽู‰ ุณููƒู’ู†ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฑู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฆููˆู†ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุงุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุณูู…ู ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชููŠ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุงุŒ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ูˆูŽู…ูŽุฆููˆู†ูŽุฉู ุนูŽุงู…ูู„ููŠ ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ). ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุซู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุดูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ู‡ู† ู…ู„ูƒุง. ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ู„ู‡ู†(1). ุฑุงุฌุน ุต 182 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 225)

ุณูŽูƒูŽู†ูŒ ุญูŽูŠูŽุงุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠู†ูŽ ุฌูุนูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู†ูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุงุชู ูููŠ ุชูŽุฑููƒูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูุณูŽุจููŠู„ูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุฒููŠุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽุตูุฑูููŽ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุนูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูู‚ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู†ุงุธูุฑููŠู†ูŽ ุฅูู†ุงู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽุธูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ู†ูุถู’ุฌูู‡ู. ูˆูŽ" ุฅูู†ุงู‡ู" ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู„ูุบูŽุงุชูŒ:" ุฅูู†ูŽู‰" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู:
ูˆูŽูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ุฅูุฐู’ ุชูŽู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุจูŽู†ููˆู‡ู โ€ฆ ุจูุฃูŽุณู’ูŠูŽุงูู ูƒูŽู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูุณูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุญูŽุงู…ู
ุชูŽู…ูŽุฎู‘ูŽุถูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู โ€ฆ ุฃูŽู†ูŽู‰ ยซ1ยป ูˆูŽู„ููƒูู„ู ุญูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ุชูŽู…ูŽุงู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ู„ูŽุฉูŽ:" ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุงุธูุฑููŠู†ูŽ ุฅูู†ูŽุงู‡ู". ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู‹ุง ุตูููŽุฉู‹ ู„ู"- ุทูŽุนุงู…ู". ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุถูŽู…ููŠุฑู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฑูุฒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุงุธูุฑููŠู†ูŽุŒ ุฅูู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ู‡ูู†ู’ุฏูŒ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุถูŽุงุฑูุจูŽุชูู‡ู ู‡ููŠูŽ. ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‰ (ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง)ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุงุกูŽ (ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุทูŽูŠู’ุฆูŽุฉู:
ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู โ€ฆ ุฃูŽูˆู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูŽู‰ ููŽุทูŽุงู„ูŽ ุจููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงุกู
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูู„ููˆุนู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู. ูˆูŽุฅูู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูŠูŽุฃู’ู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ูˆูŽุญูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ุฅูุฐุง ุฏูุนููŠุชูู…ู’ ููŽุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ููŽุฅูุฐุง ุทูŽุนูู…ู’ุชูู…ู’ ููŽุงู†ู’ุชูŽุดูุฑููˆุง) ููŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจูุŒ ูˆูŽุญููู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุณูŽุทูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠุชูู…ู’ ูˆูŽุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ููŽุงุฏู’ุฎูู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูุฐู’ู†ู‹ุง ูƒูŽุงูููŠู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู" ุฅูุฐุง" ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฌุงุฒุงุฉ. ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽุฅูุฐุง ุทูŽุนูู…ู’ุชูู…ู’ ููŽุงู†ู’ุชูŽุดูุฑููˆุง) ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽุดูุฑููˆุง. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุจููŠุญู ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชุญุฑูŠู… ุฅู„ู‰ ุฃุตู„ู‡.(1). (ุฃู†ู‰) ู‡ู†ุง ูุนู„ ู…ุงุถ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃุฏุฑูƒ ูˆุจู„ุบ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู„ุณุงู† ูˆุดุฑุญ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 226)