Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูุถููŠูู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู’ูƒู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ููŽุฅูุฐุง ุทูŽุนูู…ู’ุชูู…ู’ ููŽุงู†ู’ุชูŽุดูุฑููˆุง" ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ยซ1ยป ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ุง ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูุณููŠู†ูŽ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู) ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู†ุงุธูุฑููŠู†ูŽ" ูˆูŽ" ุบูŽูŠู’ุฑูŽ" ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูููŠ" ู„ูŽูƒูู…ู’" ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู†ูŽุงุธูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูุณููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู: ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ูƒูุซููˆุง ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูุณููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐู„ููƒูู…ู’ ูƒุงู†ูŽ ูŠูุคู’ุฐููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ูŠูŽุงุกู ู†ููููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุญูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูุณู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽุชู’ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ). ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุฅูุฐุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุชุงุนุงู‹) ุงู„ุขูŠุฉ. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ูˆูŽุงููŽู‚ู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู โ€ฆ ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู: ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ ุถูŽุฑูŽุจู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„" ูˆูŽุฅูุฐุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุชุงุนุงู‹ ููŽุณู’ุฆูŽู„ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑุงุกู ุญูุฌุงุจู". ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ุง ูŠุชู…ุชุน ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุนูˆุงุฑูŠ ยซ2ยป. ูˆู‚ุงู„ ููŽุชู’ูˆูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุตูุญููู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุนููŠู†ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงููู‚ู ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู- ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุชูŽุนู’ุฑูุถูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูŠูุณู’ุชูŽูู’ุชูŽูŠู’ู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŒุŒ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽุดู’ูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุงุกู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุจูŽุฏูŽู†ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ูˆูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุนู†ุฏู‡ุง.(1). ููŠ ุญุŒ ุด: (ุฅู„ูŠู‡ู…).
(2). ุงู„ุนูˆุงุฑูŠ: ุฌู…ุน ุงู„ุนุงุฑูŠุฉุŒ ู…ุง ุชุฏุงูˆู„ูˆู‡ ุจูŠู†ู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 227)

ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู- ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุญูุฌูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูŠูŽุทูŽุฃู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุฒู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุชูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู. ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฐู„ููƒูู…ู’ ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุฑู ู„ูู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู†ู‘ูŽ) ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุทูุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุนู’ุฑูุถู ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽู‰ ู„ูู„ุฑู‘ููŠุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู„ูู„ุชู‘ูู‡ู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุซูู‚ูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุงู†ูŽุจูŽุฉูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู„ูุญูŽุงู„ูู‡ู ูˆุฃุญุตู† ู„ู†ูุณู‡ ูˆุฃุชู… ู„ุนุตู…ุชู‡. ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุนุดุฑุฉ- ู‚ูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ุฐููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูŒ ู„ูู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹) ุฑูˆู‰ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ู‚ูุจูุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ุฐููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’:" ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ุงุชูู‡ูู…ู’" [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ 6]. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุตู’ุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฏูŽุงุชู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฑูŽุงุกู- ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู- ู„ูŽูˆู’ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽู…ู‘ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู‡ููˆูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู†ูŽุฏูู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุดูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุณู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฑูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง ููŽูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 228)

ู‚ูู„ู’ุช: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฑู‘ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู! ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญููƒููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ููุถูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุดูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู! ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ยซ1ยปุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู. ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูู†ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽุงููŽุฉูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ู†ูุณูŽุงุกูŽู†ูŽุง! ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽุฃูŽุฌูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูู‡ู ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู‹ุง ู„ูุดูŽุฑูŽููู‡ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ุฐููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹". ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูู†ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุจูุฒูŽูˆู’ุฌูŽุงุชูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูุขุฎูุฑู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู: ุฅูู†ู’ ุณูŽุฑู‘ูŽูƒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ู„ูุขุฎูุฑู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู) ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู‚ููŠู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุชูŽุฑูŽุจู‘ูุตู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนููŠูŽุงู„ููŠ) ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ (ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ู…ูŒ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูุฑู‘ูู…ู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุบูŽูŠู‘ูŽุจู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‚ุทุนุง ุจุฎู„ุงู ุณุงุฆุฑ(1). ููŠ ุด: (ูˆุญุงุดุงู‡ู… ุนู† ู…ุซู„ู‡ โ€ฆ ูˆุฅู†ู…ุง โ€ฆ ูˆุงู„ูƒุฐุจ ููŠ ู†ู‚ู„ู‡) ูˆู…ูˆุถุน ุงู„ู†ู‚ุท ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุจูŠุงุถ. ูˆููŠ ูƒ: (ูˆุญุงุดุงู‡ู… ุนู† ู…ุซู„ู‡ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ูƒุฐุจ ููŠ ู†ู‚ู„ู‡). [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 229)

ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุงุชููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุงุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ูƒูู„ู‘ู ุณูŽุจูŽุจู ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุจูŽุจููŠ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู). ููŽุฑู’ุนูŒ- ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุงุชูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูู†ู‘ูŽุŸ ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฌู…ุงุน. ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ุนุดุฑุฉ- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐู„ููƒูู…ู’ ูƒุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุธููŠู…ุงู‹) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุฐููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ููŽุฌูุนูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ- ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุณูŽุจูŽุจูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉู‹: ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒู ูŠูŽุง ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุญูุฑู’ุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู. ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุนู’ุฏูŽ ูููŠ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง- ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู- ุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐููˆ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู‹ ู„ูู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง. ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุดู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ููŽุตูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูู†ูุนูŽ ูููŠ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ (33): ุขูŠุฉ 54]
ุฅูู†ู’ ุชูุจู’ุฏููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ุชูุฎู’ูููˆู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒุงู†ูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ุงู‹ (54)
ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฆู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽูููŠูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงุถู ุชูŽู‚ูŽุถู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุชูŽู…ูŽุฏู‘ูุญูŒ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจู‡ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูุดููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฐู„ููƒูู…ู’ ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุฑู ู„ูู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู†ู‘ูŽ"ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูุดููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ุฐููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 230)

ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹
" ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูุฎู’ูููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุทูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉู ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุฒููŠูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ุนูŽุทูููŽุฉู‹ ยซ1ยป ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง ู…ุจูŠู†ุฉ ู„ู‡ุง. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ (33): ุขูŠุฉ 55]
ู„ูŽุง ุฌูู†ุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุขุจุงุฆูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุจู’ู†ุงุฆูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ุง ุฅูุฎู’ูˆุงู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุจู’ู†ุงุกู ุฅูุฎู’ูˆุงู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุจู’ู†ุงุกู ุฃูŽุฎูŽูˆุงุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ุง ู†ูุณุงุฆูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ุง ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒุงู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุดูŽู‡ููŠุฏุงู‹ (55)
ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู†ููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุญูุฌูŽุงุจูุŸ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฑููˆุฒู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠูŽุงู†ู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ู ุฃูŽุจู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุฅูู„ู‡ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‡ูŽ ุขุจุงุฆููƒูŽ ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ุงุนููŠู„ูŽ" ยซ2ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 133] ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตูููŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ู ููŽูƒูุฑูู‡ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฎูู…ูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู"ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ุชูู„ู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ยซ3ยปุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ูˆูŽุงู†ู’ุฌูŽุฒูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูุŒ ุนูŽุทูŽููŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุนูŽุทู’ููŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุฒูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู‚ู’ุชูŽุตูุฑู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุชูŽุญูŽูู‘ูุธูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงุณู’ุชูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุนู„ู…. ุซู… ุชูˆุนุฏ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‚ูˆู„ู‡:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒุงู†ูŽ ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุดูŽู‡ููŠุฏุงู‹".(1). ููŠ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ (ู…ู†ู‚ุทุนุฉ) ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 138.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 12 ุต 622

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 231)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ (33): ุขูŠุฉ 56]
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ุงู‹ (56)
ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุดูŽุฑู‘ูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญูŽูŠูŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุณููˆุกูŽ ููุนู’ู„ู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุตู’ุญูŽุจูŽ ูููŠ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ู ูููƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุณููˆุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู. ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู‘ูŽููŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุญูŽุจูู‡ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู: ู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุดูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตูู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽูˆูŽู‰. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุจุฆุณ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุฃู†ุชุŒ ู‚ู„ ูˆู…ู† ูŠุนุตู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุถูŽู…ููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุฐู’ููŒุŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูŒ ูููŠ ุถูŽู…ููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู„ูู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ููุนู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ) ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุณูŽูƒู’ุชูŽุฉู‹. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตูู‡ูู…ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‚ูู…ู’- ุฃูŽูˆู ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’- ุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ). ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุทู‘ูŽุฃูŽู‡ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ููู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: (ุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู) ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู) ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุณู’ู„ูู…ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰" ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตูู‡ูู…ูŽุง". ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃุจู† ุนุจุงุณ:" ูˆู…ู„ุงุฆูƒู‡" ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฏูุฎููˆู„ู" ุฅูู†ู‘ูŽ". ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ุงู‹) ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ุงู‹) ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ู ุชูŽุดู’ุฑููŠูู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 232)

ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฑู’ุถูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญููŠู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุณูŽุนู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠู‡ู. ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุฃูŽู…ู’ ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: (ู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุฑ ูุฃุจุนุฏู‡ ุงู„ู„ู‡). ูˆุฑูˆู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ู†ููˆู†ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุจููŠ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ุฃูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู„ูุฐูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ู ุขู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฐู’ูƒูŽุฑู. ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ู„ูุฐูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ู ุขู…ููŠู†ูŽ (. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฌูุจู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ู…ููŠุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุทูุณู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฏูุนูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฐููƒู’ุฑูุŒ ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุณูŽุนู’ุฏู ุงุจู† ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ุŒ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู‚ููˆู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽู…ููŠุฏูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ (. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ุงู„ู’ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’). ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 233)

ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŠ ูƒุชุจู‡ู…. ูˆุตุญุญ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุญุฏูŠุซ ูƒุนุจ ุงุจู† ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ. ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู† ุฃุจู† ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ุงู‹" ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽู…ููŠุฏูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒ) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ู„ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ุงู‹" ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุงุชู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ู). ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ู†ู ุงุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ููŽุงุฎูุชูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุญู’ุณูู†ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุนู’ุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‚ููˆู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ููƒูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู. ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ุนูŽุซู’ู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง ูŠูŽุบู’ุจูุทูู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑููˆู†ูŽ. ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽู…ููŠุฏูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒ. ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ ุญู…ุฏ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽู…ููŠุฏูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒ (. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู (ุงู„ุดู‘ูููŽุง) ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽู…ููŠุฏูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒ. ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽู…ููŠุฏูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒ. ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽุญู‘ูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุญู‘ูŽู…ู’ุชูŽ ุนู„ู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุนู„ู‰ ุขู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฅู†ูƒ ุญู…ูŠุฏ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒ. ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 234)

ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽู…ููŠุฏูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒ (. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณูŽู‚ููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ููŽุงุนู’ุชูŽู…ูุฏููˆู‡ู. ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ูููŠ ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ู…ูŽุนููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠ ุญูŽูŠู‘ูุฒู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุจูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ูŽ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู- ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽุงู†ููŠู‘ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ููŽู„ู’ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูŠูุญู’ุฌูŽุจู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูููุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุงุณู’ู…ููŠ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู). ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุงุชูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชุฑูƒ ุฐู„ูƒ ุชุงุฑูƒ ูุตู„ุงุชู‡ ู…ุฌุฒูŠุฉ ููŠ ู…ุฐุงู‡ุจ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู. ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 235)

ู…ุณุชุญุจุฉุŒ ูˆุฃู† ุชุงุฑูƒู‡ุง ููŠ ุงู„ุชุดู‡ุฏ ู…ุณูŠ. ูˆูŽุดูŽุฐู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ููŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุงุฑููƒูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฌู’ุฒูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠููˆุฌูŽุฏู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุชูŽุจููˆุง ูƒูุชูุจูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽุงุธูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจููˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูุฏู’ูˆูŽุฉู‹. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ููุฑููˆุถู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูู†ู‘ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฌูุฏู‹ู‘ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู. ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู‘ูŽุงุฒู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŸ ููŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูŽุง ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ุชู‹ุง. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ุฃูุตูŽู„ู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ู„ูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุชูู…ู‘ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ. ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ุงู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูู…ูุฑููˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 236)

ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูุถููˆุฑูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงุกูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุดู’ุฑู ูŠูุฑูŽู‰ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุถููŠูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง (. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:) ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูุชู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ููู„ูŽุงู†ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ู) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู‹ ุณูŽูŠู‘ูŽุงุญููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบููˆู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุดูŠุฑูŠ ูˆุงู„ุชุณู„ูŠู… ู‚ูˆู„ูƒ: ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ (33): ุขูŠุฉ 57]
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ุฐููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจุงู‹ ู…ูู‡ููŠู†ุงู‹ (57)
ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฃุฐูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจู…ุงุฐุง ุชูŽูƒููˆู†ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงุญูุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตู’ููู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุบู’ู„ููˆู„ูŽุฉูŒ. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰: ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ุดูุฑูŽูƒูŽุงุคูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุดูŽุชูŽู…ูŽู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ โ€ฆ ) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ" ยซ1ยป. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: (ูŠูุคู’ุฐููŠู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูŽุง ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฃูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงุฑูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูุฆู’ุชู ู‚ูŽุจูŽุถู’ุชูู‡ูู…ูŽุง (. ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุก ู…ุฑููˆุนุง ุนู†ู‡ (ูŠุคุฐูŠู†ูŠ ุงุจู† ุขุฏู…(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 159

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 237)

ูŠูŽุณูุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฃูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูˆููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุถู ู„ูููุนู’ู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ูŽุญู’ุชู ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูุฑููŠู†ูŽ). ู‚ูู„ู’ุช: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ ุชูŽุตู’ูˆููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูููŽุฉู ุงุฎู’ุชูุฑูŽุงุนู ูˆูŽุชูŽุดูŽุจู‘ูู‡ู ุจูููุนู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู" ยซ1ยป ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ู…ูุถูŽุงููุŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ูŠูุคู’ุฐููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฐููŠู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ููŠูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฐููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’:" ููŽุณูŽุงุญูุฑูŒ. ุดูŽุงุนูุฑูŒ. ูƒูŽุงู‡ูู†ูŒ ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŒ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ููุนู’ู„ูู‡ูู…ู’: ููŽูƒูŽุณู’ุฑู ุฑูŽุจูŽุงุนููŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฌู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุฌูุฏูŒ" ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุทูŽุนูŽู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู†ุช ุญููŠูŽูŠูู‘. ูˆูŽุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุฅููŠุฐูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู‘ูุฏูŽ ุฅููŠุฐูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅููŠุฐูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅููŠุฐูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ููŽู…ูู†ู’ู‡ู .. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู .. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠ ุชูŽุฃู’ู…ููŠุฑู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽุฐููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุซู‹ุง ูˆุฃู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃุณุงู…ุฉ ุงุจู† ุฒูŽูŠู’ุฏู ููŽุทูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฅูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู’ ุชูŽุทู’ุนูŽู†ููˆุง ูููŠ ุฅูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุทู’ุนูŽู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฅูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุงูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุฎูŽู„ููŠู‚ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู (. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู- ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู- ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆุฃู…ุฑู‡ ุฃู† ูŠุบุฒูˆุง" ุฃุจู†ู‰" ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุนู†ุฏ ู… ู…ูุคู’ุชูŽุฉูŽุŒ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูุชูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุฃูŽุจููˆู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู† ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ. ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุจูุซูŽุฃู’ุฑู ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽุทูŽุนูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฑูŽูŠู’ุจูŒ ูููŠ ุฅูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุบููŠุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐู’ ุฐุงูƒ ุงุจู† ุซู…ุงู† ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฑูŽุฒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุตูู„ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽููŽุฐูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 221.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 238)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูู‚ูุจูŽุงุกูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุคูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุฑูŽุงุกู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงููุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุนูุณู’ููŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุฒูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุฒูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽูู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุงุฑูุฆูŒ ู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŽุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู- ู‚ูŽุงู„ูŽ- ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนู ุจูู‡ู ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ). ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู’ุญูุจู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุฃูŽุจููˆู‡ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ู†ู. ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุดูŽุฏููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูุฏู’ู…ูŽุฉู. ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุณู‘ูู†ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ู…ูุฎูŽุงุทูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู†ูŽู‚ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ููŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ู„ูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุญูŽุจู‘ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู). ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุงุฑู’ุชูุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุจูุฌูŽุจูŽู„ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑูุŒ ุงุญู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง! ุชูŽุญู’ู‚ููŠุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุจูŽุจูŽ ุงุฑู’ุชูุฏูŽุงุฏูู‡ูู…ู’. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽูู’ุฑูุถู ู„ูุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ููŽุถู‘ูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠูƒูŽุŒ ููŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุจู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠูุจู’ุบูŽุถูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูุจู‘ูŽ ุจูู†ูŽู‚ููŠุถูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจุงุจ ุจูŠุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 239)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ุฑูˆุงู†: ุฅู†ู…ุง ุฃุฑุฏุช ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽูƒูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽ! ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซ1ยป ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู‚ูŽุจููŠุญู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุขุฐูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒ ููŽุงุญูุดูŒ ู…ูุชูŽููŽุญู‘ูุดูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุจู’ุบูุถู ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽุญู‘ูุดูŽ). ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูุณู’ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุขุฐูŽู‰ ุจูŽู†ููˆ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถููˆู‡ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽุงุจู‘ูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูุจู’ุนูุฏููˆุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ุงู„ู’ุฅูุจู’ุนูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู." ูˆูŽุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจุงู‹ ู…ูู‡ููŠู†ุงู‹" ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ (33): ุขูŠุฉ 58]
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ุฐููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจููˆุง ููŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ููˆุง ุจูู‡ู’ุชุงู†ุงู‹ ูˆูŽุฅูุซู’ู…ุงู‹ ู…ูุจููŠู†ุงู‹ (58)
ุฃูŽุฐููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู ุงู„ู’ููŽุงุญูุดู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽู‚ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุธููŠุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู:" ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุณูุจู’ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุซู’ู…ุงู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ู ุจูู‡ู ุจูŽุฑููŠุฆุงู‹ ููŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู’ุชุงู†ุงู‹ ูˆูŽุฅูุซู’ู…ุงู‹ ู…ูุจููŠู†ุงู‹
" ยซ2ยป [ุงู„ู†ุณุงุก: 112] ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุนู’ูŠููŠุฑูู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูุฑู’ููŽุฉู ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉูุŒ ุฃูˆ ุดูŠ ูŠูŽุซู’ู‚ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฐูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฐูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูƒููู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ:" ููŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ููˆุง ุจูู‡ู’ุชุงู†ุงู‹ ูˆูŽุฅูุซู’ู…ุงู‹ ู…ูุจููŠู†ุงู‹" ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุญูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ููŽููŽุฒูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง" ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ุฐููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ุงุชู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจููˆุง" ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุถู’ุฑูุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุฑูู‡ูู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูุจูŽูŠูŒู‘: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽุณู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฅู†ู…ุง ุฃู†ุช ู…ุนู„ู… ูˆู…ู‚ูˆู…. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„: ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฒููŠู†ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุขุฐูŽูˆู’ุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุคู’ุฐููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฐูุจููˆู†ูŽ ุนู„ูŠู‡. ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.(1). ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: (ูˆูุนู„ ู‚ูˆู„ุง .. ).
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 380.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 240)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ (33): ุขูŠุฉ 59]
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู‚ูู„ู’ ู„ูุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌููƒูŽ ูˆูŽุจูŽู†ุงุชููƒูŽ ูˆูŽู†ูุณุงุกู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูุฏู’ู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู„ุงุจููŠุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ู†ูŽ ููŽู„ุง ูŠูุคู’ุฐูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑุงู‹ ุฑูŽุญููŠู…ุงู‹ (59)
ูููŠู‡ู ุณูุชู‘ู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ูู„ู’ ู„ูุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌููƒูŽ ูˆูŽุจูŽู†ุงุชููƒูŽ) ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุชูุถูŠู„ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ยซ1ยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู…ูŽุงุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุชูุณู’ุนู. ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู: ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดูุŒ ูˆูŽุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู. ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ: ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŒ ุฐููƒููˆุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽุงุซูŒ. ููŽุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู: ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒู’ู†ูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุดูŽ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู: ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุทููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู. ูˆูŽุฏูููู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ู‡ ู…ูˆุถุนุง ุชูุชูู…ู‘ู ุฑูŽุถูŽุงุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู). ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ุณููˆูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽุงุชููˆุง ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ: ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงุกู ุจูู†ู’ุชู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุชูŽุจู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฑูŽุฌูŽุจูุŒ ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุญูู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡. ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง.(1). ุฑุงุฌุน ุต 162 ูู…ุง ุจุนุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 241)

ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ: ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู- ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู- ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ ู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูุฏู ุฃูุฎู’ุชู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ ู„ูŽู‚ููŠุทูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุงุดูู…ูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ูŒ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ: ุฑูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฉู- ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู- ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุนูุชู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุนูุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู:" ุชูŽุจู‘ูŽุชู’ ูŠูŽุฏุง ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจู" ยซ1ยป [ุงู„ู…ุณุฏ: 1] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู„ูŽู‡ูŽุจู ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู: ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณููƒูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุทูŽู„ู‘ูู‚ู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูƒู† ุจู†ู‰ ุจู‡ุง. ูˆุณู„ู…ุช ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูุณูŽุงุกู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูŠูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู:
ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุดูŽุฎู’ุตูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู โ€ฆ ุฑูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู
ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุณูŽู‚ู’ุทู‹ุง ยซ2ยปุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูŠููƒู’ู†ูŽู‰ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุณูุชู‘ูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ููŽู†ูŽู‚ูŽุฑูŽู‡ู ุฏููŠูƒูŒ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ููŽู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู„ูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฑูุถูŽุชู’ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑู ููŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุจูŽุดููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ุณููˆู‘ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุฏูŽูู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ: ุฃูู…ู‘ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู- ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู- ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุนูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจู- ุฃูŽุฎููˆ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ- ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุงุฑูู‚ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุฃู…ุฑ ุฑู‚ูŠุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุฏุฎู„ ุจู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ุฑูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณู…ูŠ ุฐุง ุงู„ู†ูˆุฑูŠู†. ูˆุชูˆููŠุช(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 20 ุต 234.
(2). ุงู„ุณู‚ุท: ุจุชุซู„ูŠุช ุงู„ุณูŠู† ูˆุงู„ูƒุณุฑ ุฃูƒุซุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 242)

ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ุญููู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽูˆูู„ูุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฉู. ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ- ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฐู‘ูู„ูŽุŒ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูƒู’ุดููู’ู†ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุงุนููŠูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุดูŽุนู‘ูุจู ุงู„ู’ูููƒู’ุฑูŽุฉู ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุฅูุฑู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงุจููŠุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฒู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ููู- ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุชูุนู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฆูุฑู ุจูุณูุชู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ุนุงุฑุถุชู‡ู† ู…ู† ูƒุงู† ุนุฐุจุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงุจู‹ู‘ุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฒู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ููุฌู‘ูŽุงุฑู. ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ููŽุชูŽุตููŠุญู ุจูู‡ู ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ ููŽุดูŽูƒูŽูˆู’ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ุงู„ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุญุณู† ูˆุบูŠุฑู‡. ุงู„ุซุงู„ุซุฉ- ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู…ูู†ู’ ุฌูŽู„ูŽุงุจููŠุจูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงุจููŠุจู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŒ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูŽุงุฑู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฏูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูู†ูŽุงุนู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูุฑู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฌูู„ู’ุจูŽุงุจูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูุชูู„ู’ุจูุณู’ู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู’ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง). ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู- ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุฅูุฑู’ุฎูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽุจููŠุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ูˆููŠูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุชูุจู’ุตูุฑู ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ูˆููŠูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจููŠู†ู ูˆูŽุชูŽุดูุฏู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ุทูููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑูŽ ูˆูŽู…ูุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุชูุบูŽุทู‘ููŠ ู†ูุตู’ููŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู- ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุชู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตููู ุฌูู„ู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ุจูŽุณูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุชู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ู’ุชูุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 243)

ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูˆูŽู…ูŽุงุฐูŽุง ููุชูุญูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูุธู ุตูŽูˆูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฑู ุฑูุจู‘ูŽ ูƒูŽุงุณููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู (. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูุจู’ุทููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุตูŽุฏููŠุนู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽู…ููŠุตู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทู ุตูŽุงุญูุจูŽุชูƒูŽ ุตูŽุฏููŠุนู‹ุง ุชูŽุฎู’ุชูŽู…ูุฑู ุจูู‡ู). ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: (ู…ูุฑู’ู‡ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุตูููŽ). ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูู‚ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒูŽุงุณููŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุนูู…ูŽุงุชู ยซ1ยป ุงู„ุดู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽุงุชู. ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู†ูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุซููŠูŽุงุจูŒ ุฑูู‚ูŽุงู‚ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู†ู‘ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู„ูุจูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ุคู…ู†ุงุช ูุชู…ุชุนูŠู†ู‡ ยซ2ยป. ูˆูŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุนูŽุฑููˆุณูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูู…ูŽุงุฑูŒ ู‚ูุจู’ุทููŠูŒู‘ ู…ูุนูŽุตู’ููŽุฑูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ู’ ุจูุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู" ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู†ูุณูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงุณููŠูŽุงุชูŒ ุนูŽุงุฑููŠูŽุงุชูŒ ู…ูŽุงุฆูู„ูŽุงุชูŒ ู…ูู…ููŠู„ูŽุงุชูŒ ุฑูุกููˆุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุณู’ู†ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎู’ุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู’ู†ูŽ ุฑููŠุญูŽู‡ูŽุง (. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู…ุง ูŠู…ู†ุน ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ ุฅุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ูููŠ ุฃูŽุทู’ู…ูŽุงุฑู‡ูŽุง ยซ3ยป ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุทู’ู…ูŽุงุฑู ุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ูููŠูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฐู„ููƒูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ู†ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฆูุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูุทู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูุฑููู’ู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุจูŽู„ู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ู…ูุฑูŽุงู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ู„ูุฑูุชู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ุฑูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููŠูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽู†ู‘ูŽุนูŽุชู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฆูุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุณู‘ูŽุชู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽู†ู‘ูุนู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ูŽุนููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆุง ุฅูู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ู„ูŽูˆู’ ุนูŽุงุดูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูู†ูุนูŽุชู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ. (ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑุงู‹ ุฑูŽุญููŠู…ุงู‹) ุชูŽุฃู’ู†ููŠุณูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุฌู„ุงุจูŠุจ ู‚ุจู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุงู…ุฑ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน.(1). ููŠ ุญ: (ุงู„ู…ุชู†ุนู…ุงุช).
(2). ูˆุฑุฏุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู…ุญุฑูุฉ ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„ ูˆู„ุนู„ู‡ุง (ูุชู…ุชุนู† ุจู‡).
(3). ุงู„ุฃุทู…ุงุฑ: ุฌู…ุน ุงู„ุทู…ุฑ (ุจูƒุณุฑ ุงู„ุทุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุซูˆุจ ุงู„ุฎู„ู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 244)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ (33): ุงู„ุขูŠุงุช 60 ุงู„ู‰ 62]
ู„ูŽุฆูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ุงููู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌููููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽู†ูุบู’ุฑููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌุงูˆูุฑููˆู†ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ (60) ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ุง ุซูู‚ููููˆุง ุฃูุฎูุฐููˆุง ูˆูŽู‚ูุชู‘ูู„ููˆุง ุชูŽู‚ู’ุชููŠู„ุงู‹ (61) ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุฏูŽ ู„ูุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ุงู‹ (62)
ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: (ู„ูŽุฆูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ุงููู‚ููˆู†ูŽ) ุงู„ุขูŠุฉ. ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฒููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุงู„ู’ู…ูู†ุงููู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌููููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ู… ุดูŠ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู…ูู‚ู’ุญูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู…ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ูƒูŽุชููŠุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽุญูู…ู
ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ู„ูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ูƒูŽุชููŠุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ1ยป. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูุฑู’ุฌููููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ู„ูู„ุฑู‘ููŠุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠุดูƒูƒูˆู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†. ู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ ูˆุดู‡ุฑ ุงุจู† ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู:" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŒ. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู† ูˆุงู„ุฐูŠู† ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู…ุฑุถ ุดูŠ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ุนูุจู‘ูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ2ยป. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌููููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุฎู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุณููˆุกูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุณูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุชูู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ู‡ูุฒูู…ููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูุฒู‘ูŽุงุจูŒุŒ ููŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถููˆู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉู ุญูุจู‹ู‘ุง ู„ูู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ู‚ูˆู… ู…ุณู„ู…ูˆู† ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ุฎุงุถูˆุง ุญุจุง(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 385. [ ..... ]
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 192.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 245)

ู„ูู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุฌูŽุงูู ุงู„ู’ุชูู…ูŽุงุณู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ุฌูŽุงูู: ุฅูุดูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ ู„ูู„ูุงุบู’ุชูู…ูŽุงู…ู ยซ1ยป ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูŽุฌูŽููŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู- ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุชู’ ูˆูŽุชูŽุฒูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽุชู’- ุชูŽุฑู’ุฌููู ุฑูŽุฌู’ูู‹ุง. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽููŽุงู†ู: ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู‘ูŽุงูู: ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู ู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุงู„ู’ู…ูุทู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ูƒูู„ูŽ ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู โ€ฆ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบููŠุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู‘ูŽุงูู ยซ2ยป
ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ุฌูŽุงูู: ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽุฑูŽุงุฌููŠููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุฌูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงุถููˆุง ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽูŠู‘ูŽุฑู’ุชูู…ููˆู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูŽููŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูŽุงุบู ูˆุญุงุณุฏ
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑ:
ุฃุจุงู„ุฃุฑุงุฌูŠู ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู…ู ุชููˆุนูุฏูู†ููŠ โ€ฆ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงุฌููŠูู ุฎูู„ู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุฑูŽ ยซ3ยป
ูุงู„ุงุฑุฌุงู ุญุฑุงู…ุŒ ู„ุงู† ููŠู‡ ุฃุฐุงุฆู‡. ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฅููŠุฐูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุฅูุฑู’ุฌูŽุงูู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูŽู†ูุบู’ุฑููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู†ูุณูŽู„ู‘ูุทูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุตูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฅููŠุฐูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงู‡ู ุจูู‡ูู…ู’. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„:" ูˆูŽู„ุง ุชูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ุงุชูŽ ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹ ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู" ยซ4ยป [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 84] ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู„ูŽุนู’ู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุบู’ุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ุง ุซูู‚ููููˆุง ุฃูุฎูุฐููˆุง ูˆูŽู‚ูุชู‘ูู„ููˆุง ุชูŽู‚ู’ุชููŠู„ู‹ุง". ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู(1). ููŠ ุฒ: (ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู…) ูˆููŠ ุด: ุงู„ุงุบู…ุงู….
(2). ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุฑู‰: ุงู„ุจูŠุช ู„ู…ุทุฑูˆุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ ูŠุฑุซู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุฌุฏ ุณูŠุฏู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุจู„ู‡:
ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู…ุญูˆู„ ุฑุญู„ู‡ โ€ฆ ู‡ู„ุง ู†ุฒู„ุช ุจุขู„ ุนุจุฏ ู…ู†ุงู

(3). ุงู„ุจูŠุช ู„ู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู†ู‚ุฑูŠ ูŠู‡ุฌูˆ ุจู‡ ุงู„ุนุฌุงุฌ ุฃูˆ ุฑุคุจุฉ. ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ููŠู‡:
ุฃุจุงู„ุฃุฑุงุฌูŠุฒ ูŠุง ุงุจู† ุงู„ู„ุคู… ุชูˆุนุฏู†ูŠ โ€ฆ ูˆููŠ ุงู„ุฃุฑุงุฌูŠุฒ ุฎู„ุช ุงู„ู„ุคู… ูˆุงู„ุฎูˆุฑ
ูˆุงู„ุฃุฑุงุฌูŠุฒ: ุฌู…ุน ุฃุฑุฌูˆุฒุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฑุฌุฒ ูˆู‡ูˆ ุจุญุฑ ู…ู† ุจุญูˆุฑ ุงู„ุดุนุฑ. ูˆุฌุงุก ุจู‡ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู†ุญูˆ ุดุงู‡ุฏุง ุนู„ู‰ ุฃู† (ุฎู„ุช) ู…ู† ุงู„ุงูุนุงู„ ุงู„ุชูŠ ูŠู„ุบู‰ ุนู…ู„ู‡ุง ู„ุชูˆุณุทู‡ุง ุจูŠู† ู…ูุนูˆู„ูŠู‡ุง. ูˆู„ูˆ ู†ุตุจุช ู‚ูˆู„ู‡ (ุงู„ู„ุคู… ูˆุงู„ุฎูˆุฑ) ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉ ู„ุฌุงุฒ. (ุฑุงุฌุน ูƒุชุงุจ ุณูŠุจูˆูŠู‡ ุฌ 1 ุต 61 ูˆุจุงุจ ุธู† ูˆุฃุฎูˆุงุชู‡ุง ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ู†ุญูˆ).
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 218.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 246)