Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ูŽุง ุฐูŽูˆูŽุงุชูŽูŠู’ ุฃููƒูู„ู ุญูู…ููˆุถูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃููƒูู„ู ู…ูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุซูŽูˆู’ุจู ุฎูŽุฒูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุทู: ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูุถู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ ุทูŽุนู’ู…ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุงู…ูุทูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงู…ูุทูŒ ูˆูŽุฎูŽู…ููŠุทูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุนู’ู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ูŽุญู‘ูŽู„ูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุทูŽุนู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ูููˆู‘ูŽู‡ูŽุฉูŒ ยซ1ยป. ูˆูŽุชูŽุฎูŽู…ู‘ูŽุทูŽ ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู: ู‡ูŽุฏูŽุฑูŽ. ูˆูŽุชูŽุฎูŽู…ู‘ูŽุทูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุถูุจูŽ ูˆูŽุชูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ. ูˆูŽุชูŽุฎูŽู…ู‘ูŽุทูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุชูŽุทูŽู…ูŽ. ูˆูŽุฎูŽู…ูŽุทู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ู…ูุทูู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุทู‹ุง: ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽุนู’ุชู ุฌูู„ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽูˆูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ [ุฎูŽู…ููŠุทูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุฒูŽุนู’ุชู ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽูˆูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ยซ2ยป] ุณูŽู…ููŠุทูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุทูŽุฉู: ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุฑููŠุญูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ูƒูŽุฑููŠุญู ุงู„ุชู‘ููู‘ูŽุงุญู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุฏู’ุฑููƒู’ ุจูŽุนู’ุฏู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูุถูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุญูŽุงู…ูุถูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุทูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุทูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŒ ูˆุฃู†ุดุฏ:
ุนู‚ุงุฑ ูƒู…ุงุก ุงู„ู†ูŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุฎูŽู…ู’ุทูŽุฉู โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽุฉู ูŠูŽูƒู’ูˆููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุจูŽ ุดูู‡ูŽุงุจูู‡ูŽุง ยซ3ยป
(ูˆูŽุฃูŽุซู’ู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู‡ููˆูŽ ุดูŽุจููŠู‡ูŒ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ููŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุทููˆู„ู‹ุงุŒ ูˆู…ูู†ู’ู‡ู ุงุชู‘ูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽุซู’ู„ู ุฃูุตููˆู„ูŒ ุบูŽู„ููŠุธูŽุฉูŒ ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽู‚ูู‡ู ูƒูŽูˆูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ููŽุงุกูุŒ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุฃุซู„ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุฃุซู„ุงุซ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจู. ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ููŽุงุกูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูููŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุถูŽุงุฑู. [ุงู„ู†ู‘ูุถูŽุงุฑู: ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุถูŽุงุฑู: ุฎูŽุดูŽุจูŒ ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ุตุงุนุŒ ูˆู…ู†ู‡: ู‚ุฏุญ ู†ุถุงุฑ ยซ4ยป]. (ูˆูŽุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุณูุฏู’ุฑู ู‚ูŽู„ููŠู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูุฑูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ุณู‘ูุฏู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ุณูุฏู’ุฑูŽุงู†ู: ุจูŽุฑู‘ููŠูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ูˆูŽุฑูŽู‚ูู‡ู ู„ูู„ู’ุบูŽุณููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽุฑูŒ ุนูŽููุตูŒ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ูŽ. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ- ุณูุฏู’ุฑูŒ ูŠูŽู†ู’ุจูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุฑูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‚ู ูˆูŽูˆูŽุฑูŽู‚ูู‡ู ุบูŽุณููˆู„ูŒ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู†ู‘ูŽุงุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุดูŽุฌูŽุฑู ุฅูุฐู’ ุตูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู…ูุฑูŽุฉูŽ(1). ููŠ ุงู„ู…ุฎุตุต ู„ุงุจู† ุณูŠุฏู‡: ( .. ูู‡ูˆ ู‚ูˆู‡ุฉ ุตุงุญุจ ุงู„ุนูŠู†: ููˆู‡ุฉ ุจุงู„ูุงุก). ูˆููŠ ูƒุชุจ ุงู„ู„ุบุฉ (ุงู„ู‚ูˆู‡ุฉ ุจุงู„ุถู…): ุงู„ู„ุจู† ุชุบูŠุฑ ู‚ู„ูŠู„ุง ูˆููŠู‡ ุญู„ุงูˆุฉ. ูˆุงู„ููˆู‡ุฉ (ูƒู‚ุจุฑุฉ: ุงู„ู„ุจู† ููŠู‡ ุทุนู… ุงู„ุญู„ุงูˆุฉ.
(2). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„. ูˆู‡ูˆ ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ู„ุบุฉ.
(3). ุงู„ุฎู„ุฉ: ุงู„ุชูŠ ุฌุงูˆุฒุช ุงู„ู‚ุฏุฑ ูุฎุฑุฌุช ู…ู† ุญุงู„ ุงู„ุฎู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุญุงู„ ุงู„ุญู…ูˆุถุฉ ูˆุงู„ุฎู„. ูˆุงู„ุดุฑูˆุจ: ุงู„ู†ุฏุงู…ู‰. ูŠู‚ูˆู„: ู‡ูŠ ููŠ ู„ูˆู† ุงู„ู„ุญู… ุงู„ู†ูŠ.
(4). ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุจุนูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† ุด.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 287)

ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ููŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู’ุฑูŽ. ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฏููŠ ู„ูŽุง ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูุณู’ุชูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฌูŽุฒุงุกู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ุง" ยซ1ยป [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 40]. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู" ู‚ูŽู„ููŠู„ู" ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ู† ุงู„ุฎู…ุท ูˆุงู„ุฃุซู„ ูˆุงู„ุณุฏุฑ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุณุจุฅ (34): ุขูŠุฉ 17]
ุฐู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุจูู…ุง ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู†ูุฌุงุฒููŠ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู’ูƒูŽูููˆุฑูŽ (17)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฐู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุจูู…ุง ูƒูŽููŽุฑููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ู ุฌูŽุฒูŽุงุกู ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนู" ุฐู„ููƒูŽ" ู†ุตุจุŒ ุฃูŠ ุฌุฒูŠู†ุงู‡ู… ุฐู„ูƒ ุจูƒูุฑู‡ู…. (ูˆู‡ู„ ูŠุฌุงุฒู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูููˆุฑูŽ) ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู" ูŠูุฌูŽุงุฒูŽู‰" ุจููŠูŽุงุกู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽุงูŠู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูุŒ" ุงู„ู’ูƒูŽูููˆุฑู" ุฑูŽูู’ุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู:" ู†ูุฌุงุฒููŠ" ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠูุŒ" ุงู„ู’ูƒูŽูููˆุฑูŽ" ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู" ุฌูŽุฒูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ู’" ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฌููˆุฒููˆุง. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุณูุนูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู: ุฎูู„ูู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ูุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง. ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ- ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุณูุคูŽุงู„ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู…ูŽ ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุฉูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽูููˆุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŸ ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุฌูŽุงุฒูŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงู…ู ยซ2ยป ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูŠูุฌูŽุงุฒูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูŠูุฌูŽุงุฒูŽู‰ ุจููƒูู„ู ุณููˆุกู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูุฌู’ุฒูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงุฒูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุซูŽุงุจู ยซ3ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุดูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงู‚ูŽุดู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุทู’ุฑูุจูŒ ุฎู„ุงู ู‡ุฐุงุŒ ูุฌู‡ู„ู‡ุง ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 38 ูู…ุง ุจุนุฏ
(2). ุงู„ุงุตุทู„ุงู…: ุงู„ุงุณุชุฆุตุงู„.
(3). ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„: (ู„ุง ูŠุซุงุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 288)

ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ู…ูŽู†ู’ ุญููˆุณูุจูŽ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ) ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„:" ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูุญุงุณูŽุจู ุญูุณุงุจุงู‹ ูŠูŽุณููŠุฑุงู‹" ยซ1ยป [ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚: 8]ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ููˆู‚ูุดูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูŽ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ). ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ูŠููƒูŽุงููŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูุญูŽุงุณูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุญู’ุจูŽุทู ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู:" ุฐู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุจูู…ุง ูƒูŽููŽุฑููˆุง" ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูุฌูŽุงุฒูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูููˆุฑู" ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ูŠูุฌูŽุงุฒูŽู‰": ูŠูƒุงูุฃ ุจูƒู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุนู†ู‰" ุฌูŽุฒูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ู’". ูˆููŠู†ุงู‡ู…ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ" ุฌูŽุงุฒูŽู‰" ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจู…ุนู†ู‰" ุฌุฒู‰". ู…ุฌุงุฒุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุณุจุฅ (34): ุขูŠุฉ 18]
ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจุงุฑูŽูƒู’ู†ุง ูููŠู‡ุง ู‚ูุฑู‰ู‹ ุธุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ู†ุง ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ุณููŠุฑููˆุง ูููŠู‡ุง ู„ูŽูŠุงู„ููŠูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ุงู‹ ุขู…ูู†ููŠู†ูŽ (18)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจุงุฑูŽูƒู’ู†ุง ูููŠู‡ุง ู‚ูุฑู‰ู‹ ุธุงู‡ูุฑูŽุฉู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจููˆุฑููƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง: ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฑู’ุฏูู†ู ูˆูŽููู„ูŽุณู’ุทููŠู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู: ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุจููˆุฑููƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ" ุจุงุฑูŽูƒู’ู†ุง ูููŠู‡ุง" ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู. (ู‚ูุฑู‰ู‹ ุธุงู‡ูุฑูŽุฉู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูุฑููŠุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ุธุงู‡ูุฑูŽุฉู‹": ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูŠูŽุบู’ุฏููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููŠู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฑููˆุญููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽุจููŠุชููˆู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ููŠู„ู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุจูุณููˆู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุฃูŽู…ู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูุบู’ุฒูŽู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ู…ููƒู’ุชูŽู„ูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ู’ุชูŽู‡ููŠ ุจูู…ูุบู’ุฒูŽู„ูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู„ูุฆูŽ ู…ููƒู’ุชูŽู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ" ุธุงู‡ูุฑูŽุฉู‹" ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง" ุธุงู‡ูุฑูŽุฉู‹" ู„ูุธูู‡ููˆุฑูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑู‹ู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู‹ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ. (ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ู†ุง ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุงุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู†ูุตู’ููŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููŠู„ู ูููŠ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุชู ูููŠ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ูุบู ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุงู„ุณูŠุฑ ู„ุนุฏู… ุงู„ุฒุงุฏ ูˆุงู„ู…ุงุก(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 19 ุต 270.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 289)

ูˆูŽู„ูุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ. (ุณููŠุฑููˆุง ูููŠู‡ุง) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณููŠุฑููˆุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุชูŽู…ู’ูƒููŠู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณููŠุฑููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุขู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅุถู…ุงุฑ ุงู„ู‚ูˆู„. (ู„ูŽูŠุงู„ููŠูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ุงู‹) ุธูŽุฑู’ููŽุงู†ู" ุขู…ูู†ููŠู†ูŽ" ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู„ูŽูŠุงู„ููŠูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ุงู‹" ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุตูŽุฑู ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุทููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ู„ููˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณููŠุฑููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฎูŽุงุฆููููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌููŠูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุธูู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณููŠุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ุงุชู„ ุฃุจูŠู‡ ู„ุง ูŠุญุฑูƒู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุณุจุฅ (34): ุขูŠุฉ 19]
ููŽู‚ุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุจุงุนูุฏู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุณู’ูุงุฑูู†ุง ูˆูŽุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญุงุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠุงุชู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุดูŽูƒููˆุฑู (19)
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽู‚ุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ุจุงุนูุฏู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุณู’ูุงุฑูู†ุง) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุทูุฑููˆุง ูˆูŽุทูŽุบูŽูˆู’ุง ูˆูŽุณูŽุฆูู…ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุจูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉู ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูˆู’ุง ุทููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฏู’ุญูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ:" ููŽุงุฏู’ุนู ู„ูŽู†ุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู’ ู„ูŽู†ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูู†ู’ุจูุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุจูŽู‚ู’ู„ูู‡ุง" ยซ1ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 61] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ุญูุฌุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู" ยซ2ยป [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 32] ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง ยซ3ยปุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูุฒู‘ูู‚ููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽูˆูŽุงุชูŒ ูˆูŽู…ูŽููŽุงูˆูุฒู ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญูู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฏูŽ. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู" ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง" ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูุฏูŽุงุกูŒ ู…ูุถูŽุงููŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุจูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู." ุจุงุนูุฏู’" ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุนูŽุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู:" ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง" ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู" ุจูŽุนู‘ูุฏู’" ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุฏู. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุจูŽุงุนูุฏู’ ูˆูŽุจูŽุนู‘ูุฏู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงุฑูุจู’ ูˆู‚ุฑุจ. ูˆู‚ุฑุง ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญู†ููŠุฉ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ูˆู†ุตุฑ ุจู† ุนุงุตู…(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 422 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต (398)
(3). ูŠู‚ุงู„ ู„ู„ุฑุฌู„ ุฅุฐุง ุดุฏุช ูŠุฏุงู‡ ูˆุฑุฌู„ุงู‡ ุฃูˆ ุฃู…ุณูƒู‡ ุฑุฌู„ ุขุฎุฑ ุญุชู‰ ูŠุถุฑุจ ุนู†ู‚ู‡ ุฃูˆ ุญุจุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุชู„ ุญุชู‰ ูŠู‚ุชู„: ู‚ุชู„ ุตุจุฑุง. [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 290)

ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:" ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง" ุฑูŽูู’ุนู‹ุง" ุจูŽุงุนูŽุฏูŽ" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงุนูŽุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูู†ูŽุงุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุดูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุจูŽุทูŽุฑู‹ุง: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุจููˆุนูุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูู†ูŽุง. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุฏูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจููˆุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ุจูŽุทูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูุฑูŽ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุชูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู" ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุจูŽุนู‘ูุฏู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูู†ูŽุง" ุจูุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ูููุŒ ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽูƒูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุงุนูŽุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู" ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุจูŽุนู‘ูุฏู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูู†ูŽุง." ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง" ู†ูุฏูŽุงุกูŒ ู…ูุถูŽุงููŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง:" ุจูŽุนูุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูู†ูŽุง" ูˆูŽุฑูููุนูŽ" ุจูŽูŠู’ู†ู" ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ุŒ ุจูŽุนูุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุตูู„ู ุจูุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูู†ูŽุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ุณูŽุงุฏูุณูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู†ู’ุตูุจู" ุจูŽูŠู’ู†ูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุฑู’ููุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู: ุจูŽุนูุฏูŽ ุณูŽูŠู’ุฑูู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูู†ูŽุง. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชู ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฎูุจู‘ูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุนูุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุจูŽุทูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฎูุจู‘ูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููุนูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽุดูŽูƒูŽูˆู’ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. (ูˆูŽุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุจููƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ (ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญุงุฏููŠุซูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุจูุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู: ุฐูŽูˆููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ. (ูˆูŽู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุญูู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽุญูู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ูˆูŽุชูŽู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ููˆุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ููŽู„ูŽุญูู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุจููŠูŽุซู’ุฑูุจูŽุŒ ูˆูŽุบูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฏู ุจูุนูู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉู ุจูุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽุถู’ุฑูุจู ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุณูŽุจูŽุฃู ูˆูŽุฃูŽูŠูŽุงุฏููŠ ุณูŽุจูŽุฃูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูŽ ุณูŽุจูŽุฃู ูˆูŽุทูุฑูู‚ูŽู‡ูŽุง. (ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠุงุชู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุดูŽูƒููˆุฑู) ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุตู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุตูŽุงุจูุฑู ูŠูู…ู’ุฏูŽุญู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู. ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง" ุตูŽุจู‘ูŽุงุฑู" ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุง." ุดูŽูƒููˆุฑู" ู„ูู†ูุนูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ุถู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠ" ุงู„ุจู‚ุฑุฉ" ยซ1ยป.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุณุจุฅ (34): ุขูŠุฉ 20]
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ููŽุฑููŠู‚ุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (20)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต 371 ูˆ397

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 291)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชู: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ" ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู" ุฅูุจู’ู„ููŠุณู" ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู" ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู" ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุฅูุฐู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ูููŠ ุธูŽู†ู‘ูู‡ูุŒ ููŽู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘:" ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู" ู†ูุตูุจูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู„ูŽุฃูŽู‚ู’ุนูุฏูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุตูุฑุงุทูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ" ยซ1ยป [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 16] ูˆู‚ุงู„:" ู„ูŽุฃูุบู’ูˆููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ" ยซ2ยป [ุงู„ุญุฌุฑ: 39]ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูˆูŽุซู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู:" ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู" ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู" ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุจููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุธูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽ ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆุฃุจูˆ ุงู„ู‡ุฌู‡ุงุฌ ยซ3ยป " ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู" ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ" ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู" ุธูŽู†ู‘ูู‡ู" ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูŽ" ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ"" ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ" ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุณูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุธูŽู†ู‘ูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุธูŽู†ู‘ู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ. ูˆูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰" ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจู" ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ"ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู‡ู ุจููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจุงู„ุธู† ู„ุงุณุชุญุงู„ุฉ ุชู‚ุฏู… ุดูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู:" ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู" ุจูุฑูŽูู’ุนู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูููŠ" ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุฏูŽู„ ุงู„ูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุณูŽุจูŽุฃูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑููˆุง ูˆูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุฑูุณูู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงู…ูŒู‘ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู‡ู’ุจูุทูŽ ุขุฏูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽูˆู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽุจูŽุทูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู: ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูุฐู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ููŽุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ูˆูŽุฃูŽุถู’ุนูŽูู! ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูู„ูู‚ู’ุชู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุฎูู„ูู‚ูŽ ุขุฏู… ู…ู† ุทูŠู†(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต (174)
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต (27)
(3). ูƒุฐุง ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„ ูˆูƒุชุงุจ ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ู†ุญุงุณ. ูˆููŠ ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ูˆุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุญูŠุท: (ุฃุจูˆ ุงู„ุฌู‡ุฌุงุก).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 292)

ูˆุงู„ู†ุงุฑ ุชุญุฑู‚ ูƒู„ ุดูŠ" ู„ูŽุฃูŽุญู’ุชูŽู†ููƒูŽู†ู‘ูŽ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ยซ1ยป ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง" [ุงู„ุงุณุฑุงุก: 62] ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูŽูู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽููŽุถู‘ูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽุŒ ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุบู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจููˆู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนููˆู‡ูุŒ ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู." ููŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ู" ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†: ู…ุง ุถุฑุจู‡ู… ุจุณูˆุท ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุนูŽุตู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽ ุจููˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุชูู‡ู. (ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฑููŠู‚ุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฐู’ู†ูุจู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุงุฏู ู„ูุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุณูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฑููŠู‚ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุจุงุฏููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูู„ู’ุทุงู†ูŒ" ยซ2ยป [ุงู„ุญุฌุฑ: 42]. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽ"- ู…ูู†ูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุจู’ูŠููŠู†ู ู„ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ุตูุฏู’ู‚ูŽ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุŸ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ููู‘ูุฐูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ู†ููู‘ูุฐูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ูŽูู‘ูŽุฐู ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽ. ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูุฌููŠุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰" ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูู’ุฒูุฒู’ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุตูŽูˆู’ุชููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู„ูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฎูŽูŠู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ููƒูŽ" ยซ3ยป [ุงู„ุงุณุฑุงุก: 64] ููŽุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุณู’ู„ูŒ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุจุงุฏููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูู„ู’ุทุงู†ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบุงูˆููŠู†ูŽ" [ุงู„ุญุฌุฑ: 42] ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽู„ูุขุฏูŽู…ูŽ ุชูŽุจูŽุนู‹ุงุŒ ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุชูŽุจูŽุนู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ู„ูู…ูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูˆูุถูุนูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ูููŠ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุงูู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽุงุฆูุนูุŒ ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุธู† ุงู„ุฐูŠ ุธู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุณุจุฅ (34): ุขูŠุฉ 21]
ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูู„ู’ุทุงู†ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู„ูู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ุง ูููŠ ุดูŽูƒูู‘ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽูููŠุธูŒ (21)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูู„ู’ุทุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ู‡ูŽุฑู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูŠููŠู†ู. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู: ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ูŠุณุชุชุจุนู‡ู…(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 287 ูู…ุง ุจุนุฏ
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 287 ูู…ุง ุจุนุฏ
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 28

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 293)

ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ู ุจูุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ูˆูŽู‡ูŽูˆูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู. (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู) ูŠูุฑููŠุฏู ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰. ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูุฑูŽูƒุงุฆููŠูŽ" ยซ1ยป [ุงู„ู†ุญู„: 27]ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ" ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ" ูˆูŽู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูู„ู’ุทุงู†ู" ูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ููŽุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุงุจู’ุชูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจููˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุชูู‡ู ู„ูู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ููŽ"- ุฅูู„ู‘ูŽุง" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูƒูู†ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุชูู…ู‘ูŽ ุงู„ูุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ูƒุงู†ูŽ" ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ยซ2ยป ุฃูู…ู‘ูŽุฉู" [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 110] ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุณูŽุจูŽุฃู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุถูŽุงุฆูู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ" ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู†ูุธู’ู‡ูุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุชูุญู’ุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุทูŽุจูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽุง ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุทูŽุจู ูŠูุญู’ุฑูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูุฌูŽุฑู‘ูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุทูŽุจูŽ ู„ูู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูŠูุญู’ุฑูู‚ู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูู†ูุธู’ู‡ูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุคูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฌูŽุฒุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญุงุฑูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู" ยซ3ยป [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 33] ุฃูŽูŠู’ ูŠูุญูŽุงุฑูุจููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽู…ููŠุฒูŽุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู„ููŠูŽู…ููŠุฒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู" [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 37] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ4ยป ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู" ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ู. (ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽูููŠุธูŒ) ุฃูŠ ุฃู†ู‡ ุนุงู„ู… ุจูƒู„ ุดูŠ. ูˆู‚ูŠู„: ูŠุญูุธ ูƒู„ ุดูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ุญุชู‰ ูŠุฌุงุฒูŠู‡ ุนู„ูŠู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุณุจุฅ (34): ุขูŠุฉ 22]
ู‚ูู„ู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู‚ุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูู…ุง ู…ูู†ู’ ุดูุฑู’ูƒู ูˆูŽู…ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ููŠุฑู (22)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 98.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 170.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 147 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 156 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 294)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ูู„ู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุถูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุณูŽุจูŽุฃู ู…ูู†ู’ ุขุซูŽุงุฑู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชููŠุŒ ููŽู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู‡ู„ ุนู†ุฏ ุดุฑูƒุงุฆูƒู… ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุดูŠ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูุทูŽุงุจู ุชูŽูˆู’ุจููŠุฎูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑูŒ: ุฃูŽูŠู ุงุฏู’ุนููˆูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุขู„ูู‡ูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุชูŽู†ู’ููŽุนูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุชูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠู…ู„ูƒูˆู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆ (ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู‚ุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูู…ุง ู…ูู†ู’ ุดูุฑู’ูƒู ูˆูŽู…ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ููŠุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู…ูุนููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุดูŠุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ุจูุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุฏูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ุจูŽุฏูุŒ ูˆุนุจุงุฏุฉ ุบูŠุฑู‡ ู…ุญุงู„.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุณุจุฅ (34): ุขูŠุฉ 23]
ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽูุงุนูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ููุฒู‘ูุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู‚ุงู„ููˆุง ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู (23)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽูุงุนูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. (ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู) ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู" ุฃูŽุฐูู†ูŽ" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู" ุฃูุฐูู†ูŽ" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุขุฐูู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽ" ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูููˆุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’. (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ููุฒู‘ูุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฎูู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู. ู‚ูุทู’ุฑูุจูŒ: ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู. ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูƒูุดูููŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูุทูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุชูู‡ู ู…ูุดู’ููู‚ููˆู†ูŽ" ยซ1ยป [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 28] ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฒูุนููˆุงุŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุชูŽู†ู’ูููŠุฐู ู…ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูุฑู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠููˆุฑูุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู: (ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู† ู„ู‡ู…: (ู‚ุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ) ู‡ูˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู) ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุจู…ุง(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 281.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 295)

ูŠุฑูŠุฏ. ุซู… ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐู’ู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽููŽุฒูุนูŽ ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุฒูุนููˆู†ูŽุŒ ู…ูุทููŠุนููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุถูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูู‡ูŽุง ุฎูุถู’ุนูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูู„ู’ุณูู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ยซ1ยป ููŽุฅูุฐูŽุง ููุฒู‘ูุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู- ู‚ูŽุงู„ูŽ- ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุญููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุฌู’ููŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูุนู’ุฏูŽุฉูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุนูู‚ููˆุง ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููŽูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุญู’ูŠูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุณูŽู…ูŽุงุกู ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู- ู‚ูŽุงู„ูŽ- ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ููุฒู‘ูุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุจููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุณูู…ูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽูˆู’ุชูŒ ูƒูŽุฅูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุณูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุณูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽุนูู‚ููˆุง ููŽุฅูุฐูŽุง ููุฒู‘ูุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ููŽุชูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ููŽูŠูุฎู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ [ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ] ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูุญูุฑููˆุง ุจูุงู„ุดู‘ูู‡ูุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุญููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฎู’ุจูุฑู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ: ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุนููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูˆู… ุจู‚ุฑุฉุŒ(1). ุงู„ุตููˆุงู†: ุงู„ุตุฎุฑ ุงู„ุฃู…ู„ุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 296)

ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุดูŽุงุฉู‹ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนููˆุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุซูŽู‚ููŠูู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู! ุฃูŽู…ู’ุณููƒููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุชู’ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู†ู’ุชูุซูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ! ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุฏูŽุซูŒุŒ ููŽุฃู’ุชููˆู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุชูุฑู’ุจูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุดูู…ู‘ูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽู…ู‘ูŽ ุชูุฑู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูุŒ ููŽู†ูŽุตูŽุชููˆุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุจูุนูุซูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู" ยซ1ยปุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุฑูŽู…ู’ูŠูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูู‡ูุจู ูˆูŽุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู" ยซ2ยป ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูููŽุฒู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ูุชุฑุฉ ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ูˆุฎู…ุณูˆู† ุณู†ุฉ ู„ุง ูŠุฌุฆ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ุŒ ููŽุตูŽุนูู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุญูŽุฏูŽุฑูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูƒู„ ุณู…ุงุก ููŠูƒุดู ุนู†ู‡ู… ููŠุฑูุนูˆู† ุฑุคูˆุณู‡ู… ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑููˆุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูุฑู’ุณูู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุญูŽุฏูŽุฑููˆุง ุณูู…ูุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽูˆู’ุชูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ููŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฎูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุตู’ุนูŽู‚ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงุตู’ุทูููŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑููู’ุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ููŽุนููˆุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽู…ูุนููˆุง ุตูŽุนูู‚ููˆุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุญูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุดู’ููŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูุคูŽู…ู‘ูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฑููููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูุดูููŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ููˆุง(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 10 ุต 10. [ ..... ]
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 19 ุต 10 ูู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 297)

ุญููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู" ููุฒู‘ูุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’". ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู" ููุฒู‘ูุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’" ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽููŽุงุนูู„ูู‡ู ุถูŽู…ููŠุฑูŒ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู†ูŽุงู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ููŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุฃูุฒููŠู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุดู’ูƒูŽุงู‡ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ูƒููˆู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู:" ููุฒูุนูŽ" ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰" ููุฑูุบูŽ" ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ุฑููˆููŠูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง" ููŽุฑูŽุบูŽ" ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ููŽุฑูŽุบูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุดูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุฑูŽุบูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู. ูˆุนู† ุงู„ุญุณู† ุฃูŠุถุง" ูุฑุบ" ุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุณุจุฅ (34): ุขูŠุฉ 24]
ู‚ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‰ ู‡ูุฏู‰ู‹ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู (24)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขู„ูู‡ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ" ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุนู." ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู- ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ููุนู’ู„ู ุขู„ูู‡ูŽุชูู†ูŽุง- ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ููŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ู†ููููˆุณููƒูู…ู’. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุจูŽุฏูŽ. (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‰ ู‡ูุฏู‰ู‹ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ูƒูŽุงุฐูุจูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ูƒูŽุงุฐูุจูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุถูŽุงุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุถูŽุงู„ูŒู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 298)

ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุตู’ุฑููŠุญู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููˆู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู." ุฃูŽูˆู’ ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’" ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู" ุฅูู†ู‘ูŽ" ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูุทูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ" ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’" ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู" ู„ูŽุนูŽู„ู‰ ู‡ูุฏู‰ู‹" ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ:" ุฃูŽูˆู’ ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’" ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุญูุฐูููŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุตูุฑู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉู: ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ูƒูŽุงุฐูุจูŒุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุนูุฑูููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุชูŽูู’ุนูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ู…ูุฎู’ุทูุฆูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆูุŒ ููŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‰ ู‡ูุฏู‰ู‹ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู". ูˆูŽ" ุฃูŽูˆู’" ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจุงุจู‡ุง ูˆู„ูŠุณุช ู„ู„ุดูƒุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุชุณุชุนู…ู„ู‡ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ู„ูŽูููŠ ุถูŽู„ูŽุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ:
ุฃูŽุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฑูุณู ุฃูŽูˆู’ ุฑููŠูŽุงุญู‹ุง โ€ฆ ุนูŽุฏูŽู„ู’ุชูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุทูู‡ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุงุจูŽุง ยซ1ยป
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑููŠูŽุงุญู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎุฑ:
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูููŠู†ูŽุง โ€ฆ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฑููŠูŽุงุญู‹ุง ุฃูˆ ุฑุฒุงู…ุง

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุณุจุฅ (34): ุขูŠุฉ 25]
ู‚ูู„ู’ ู„ุง ุชูุณู’ุฆูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู…ู’ู†ุง ูˆูŽู„ุง ู†ูุณู’ุฆูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (25)
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู‚ูู„ู’ ู„ุง ุชูุณู’ุฆูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู…ู’ู†ุง) ุฃูŠ ุงูƒุชุณุจู†ุงุŒ" ูˆูŽู„ุง ู†ูุณู’ุฆูŽู„ู" ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง" ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุตูุฏู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุนููˆูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ูŽุงู„ูู†ููŠ ุถูŽุฑูŽุฑู ูƒููู’ุฑููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุฏููŠู†ู" ยซ2ยป [ุงู„ูƒุงูุฑูˆู†: 6] ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงุฒููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู. ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุขูŠูŽุฉู ู…ูู‡ูŽุงุฏูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุชูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุขูŠุฉ ุงู„ุณูŠู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุณุจุฅ (34): ุขูŠุฉ 26]
ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ุง ุฑูŽุจู‘ูู†ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุชู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู (26)(1). ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฏูŠูˆุงู† ูˆูƒุชุงุจ ุณูŠุจูˆูŠู‡: (ูˆุงู„ุฎุดุงุจุง).
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 20 ุต 229.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 299)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ุง ุฑูŽุจู‘ูู†ุง) ูŠูุฑููŠุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ููŽูŠูุซููŠุจู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠูŽ ูˆูŽูŠูุนูŽุงู‚ูุจู ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ูŽ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุชู‘ูŽุงุญู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู (ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู) ุจูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒู„ู‡ ู…ู†ุณูˆุฎ ุจุขูŠุฉ ุงู„ุณูŠู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุณุจุฅ (34): ุขูŠุฉ 27]
ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑููˆู†ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุดูุฑูŽูƒุงุกูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู‘ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (27)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑููˆู†ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุดูุฑูŽูƒุงุกูŽ) ูŠูŽูƒููˆู†ู" ุฃูŽุฑููˆู†ููŠูŽ" ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู" ุดูุฑูŽูƒุงุกูŽ" ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฑู‘ููููˆู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุชู’ ููŠ ุฎู„ู‚ ุดูŠุŒ ูุจูŠู†ูˆุง ู…ุง ู‡ูˆุŸ ูˆุฅู„ุง ูู„ู… ุชุนุจุฏูˆู†ู‡ุง. ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู" ุดูุฑูŽูƒุงุกูŽ" ุญูŽุงู„ู‹ุง. (ูƒูŽู„ู‘ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ" ูƒูŽู„ู‘ูŽุง" ุฑูŽุฏูŒู‘ ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑููˆู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุดุฑูƒุงุก (ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู).

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุณุจุฅ (34): ุงู„ุขูŠุงุช 28 ุงู„ู‰ 30]
ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุงูƒูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุดููŠุฑุงู‹ ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑุงู‹ ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (28) ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุชู‰ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (29) ู‚ูู„ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ููŠุนุงุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฏูู…ููˆู†ูŽ (30)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุงูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุดููŠุฑุงู‹ ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ู„ู†ุงุณ ูƒุงูุฉ ุฃูŠ ุนุงู…ุฉุŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุงู…ูุนู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจู’ู„ูŽุงุบู. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽุงูู‹ู‘ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุชูŽูƒููู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽุง ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ุนู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูุฐู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ู„ููŠุบููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 300)

ูƒูŽูู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽู…ู‘ูŽ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ู‡ู. (ุจูŽุดููŠุฑุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ. (ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑุงู‹) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ. (ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง. (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุชู‰ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู. (ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ูู„ู’) ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู (ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ููŠุนุงุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฏูู…ููˆู†ูŽ) ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุบูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุนูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู‚ูŽุงุชู. ูˆูŽูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ููŠุนูŽุงุฏู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุญูุถููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ู’ุชูŒ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ ุชูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ููŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููŠุนูŽุงุฏูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููˆู†ูŽ" ู…ููŠุนุงุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูƒูˆู†" ู…ููŠุนุงุฏู" ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŒ ูˆูŽ" ูŠูŽูˆู’ู…ู" ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู" ู„ูŽูƒูู…ู’". ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒููˆุง" ู…ููŠุนูŽุงุฏูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง" ูŠูŽูƒููˆู†ู ุธูŽุฑู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู‡ุงุก ููŠ" ุนูŽู†ู’ู‡ู" ุชุฑุฌุน ุฅู„ู‰" ูŠูŽูˆู’ู…ู" ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู" ู…ููŠุนูŽุงุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูุฑููˆู†ูŽ" ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฅูุถูŽุงููŽุฉู" ูŠูŽูˆู’ู…ู" ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑู’ุชู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุนูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ููŠุนูŽุงุฏู ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุณุจุฅ (34): ุงู„ุขูŠุงุช 31 ุงู„ู‰ 33]
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽู†ู’ ู†ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู„ุง ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑู‰ ุฅูุฐู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูุถู’ุนููููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (31) ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูุถู’ุนููููˆุง ุฃูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุตูŽุฏูŽุฏู’ู†ุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูุฏู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฐู’ ุฌุงุกูŽูƒูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ (32) ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูุถู’ุนููููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ุจูŽู„ู’ ู…ูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู ุฅูุฐู’ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽู†ุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูƒู’ููุฑูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏุงุฏุงู‹ ูˆูŽุฃูŽุณูŽุฑู‘ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฏุงู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ุงู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู†ุงู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (33)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 301)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง) ูŠูุฑููŠุฏู ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู. (ู„ูŽู†ู’ ู†ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู„ุง ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ:" ูˆูŽู„ุง ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู" ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุตูููŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู†ูŽุง ููŽุณูŽู„ููˆู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ููŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ: ู„ูŽู†ู’ ู†ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ุจูŽู„ู’ ู†ูŽูƒู’ููุฑู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑู‰) ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู (ุฅูุฐู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุญู’ุจููˆุณููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูุŒ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุฌูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุชูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽุฎูู„ู‘ูŽุงุกูŽ ู…ูุชูŽู†ูŽุงุตูุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู" ู„ูŽูˆู’" ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู‡ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ูุธูŠุนุง. ุซู… ุฐูƒุฑ ุฃูŠ ุดูŠ ูŠุฑุฌุน ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุจูŠู†ู‡ู… ูู‚ุงู„: (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูุถู’ุนููููˆุง) ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ (ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง) ูˆู‡ู… ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ูˆุงู„ุฑุคุณุงุก (ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ ุฃุบูˆูŠุชู…ูˆู†ุง ูˆุฃุถู„ู„ุชู…ูˆู†ุง. ูˆุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ูุตูŠุญุฉ" ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’" ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู" ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุงูƒูู…ู’" ุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุชูŽูƒููˆู†ู" ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง" ุชูŽุฎู’ููุถู ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุญู’ุฐูŽูู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู. ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู" ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุงูƒูู…ู’" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง. (ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูุถู’ุนููููˆุง ุฃูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุตูŽุฏูŽุฏู’ู†ุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูุฏู‰) ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฑูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู†ุญู† ุนู† ุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’. (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฐู’ ุฌุงุกูŽูƒูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูุตูุฑู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู. (ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูุถู’ุนููููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ุจูŽู„ู’ ู…ูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู) ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฏููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽู…ู’ูƒูุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงูƒูุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽูƒู‘ูŽุงุฑูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰- ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู- ุจูŽู„ู’ ู…ูŽูƒู’ุฑููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ุณุงุฑุชูƒู… ุฅููŠู‘ูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽุฏูุนูŽุงุคููƒูู…ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุญูŽู…ูŽู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ุจูŽู„ู’ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู. ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุจูŽู„ู’ ู…ูŽูƒู’ุฑููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุตูŽุฏู‘ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูุถููŠููŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ููˆูู‚ููˆุนูู‡ู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 302)

ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู" ยซ1ยป [ู†ูˆุญ: 4] ููŽุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ููŽุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูุฑููˆู†ูŽ ุณุงุนูŽุฉู‹" ยซ2ยป [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 34] ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ู„ูŽูŠู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงุฑูู‡ู ุตูŽุงุฆูู…ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู: ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽูƒู’ุฑููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูู‡ู ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ู„ูุฌูŽุฑููŠุฑู:
ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูู…ู’ุชูู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑูŽู‰ โ€ฆ ูˆูŽู†ูู…ู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุทููŠู‘ู ุจูู†ูŽุงุฆูู…ู

ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู:
ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ููŠ ูˆูŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‡ูŽู…ู‘ููŠ

ุฃูŽูŠู’ ู†ูู…ู’ุชู ูููŠู‡ู. ูˆู†ุธูŠุฑู‡:" ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูŽ ู…ูุจู’ุตูุฑุงู‹" ยซ3ยป [ูŠูˆู†ุณ: 67]. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู:" ุจูŽู„ู’ ู…ูŽูƒู’ุฑูŒ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ" ุจูุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู" ู…ูŽูƒู’ุฑูŒ" ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู" ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ"ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุจูŽู„ู’ ู…ูŽูƒู’ุฑูŒ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ููŽุญูุฐูููŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู" ุจูŽู„ู’ ู…ูŽูƒูŽุฑู‘ู" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุฑููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุชูููŽุงุนูู‡ู ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนูŽ ุจูููุนู’ู„ู ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู" ุฃูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุตูŽุฏูŽุฏู’ู†ุงูƒูู…ู’" ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุตูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู†ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู" ุจูŽู„ู’ ู…ูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุบูŽููŽู„ููˆุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุทููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูƒู‚ูˆู„ู‡" ููŽุทุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฏู" ยซ4ยป [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 16]. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑูŽุงุดูุฏูŒ" ุจูŽู„ู’ ู…ูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู" ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฑู‘ูŽููุŒ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู. (ุฅูุฐู’ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽู†ุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูƒู’ููุฑูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏุงุฏุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู†ูุธูŽุฑูŽุงุกูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ: ููู„ูŽุงู†ูŒ ู†ูุฏู‘ู ููู„ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู†ูŽุฏููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ:
ุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู†ูุฏู‹ู‘ุง โ€ฆ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูุฐููŠ ุญูŽุณูŽุจู ู†ูŽุฏููŠุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ยซ5ยป." ูˆูŽุฃูŽุณูŽุฑู‘ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฏุงู…ูŽุฉูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจู’ุฏูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุคู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู:
ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ุชู ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุณู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู โ€ฆ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูุฑูŽุงุตู‹ุง ู„ูˆ ูŠุณุฑูˆู† ู…ู‚ุชู„ูŠ ยซ6ยป(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 299 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต 201 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 360.
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต 248 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 1 ุต (230)
(6). ู‡ุฐู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจูŠุช ูƒู…ุง ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุตู„ ูˆุงู„ุฏูŠูˆุงู† ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุนู„ู‚ุงุช:
ุชุฌุงูˆุฒุช ุฃุญุฑุงุณุง ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆู…ุนุดุฑุง โ€ฆ ุนู„ู‰ ุญุฑุงุตุง ู„ูˆ ูŠุดุฑูˆู† ู…ู‚ุชู„ูŠ
(ูŠุดุฑูˆู†) ุจุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ: ูŠุธู‡ุฑูˆู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 303)

ูˆุฑูˆูŠ" ูŠุดุฑูˆู†". ูˆู‚ูŠู„: (ูˆูŽุฃูŽุณูŽุฑู‘ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฏุงู…ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’. ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู" ูŠููˆู†ูุณูŽ ยซ1ยปุŒ ูˆูŽุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’:" ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู†ุง ูƒูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽู†ูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ" ยซ2ยป [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 102]. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุณูŽุฑู‘ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑููˆุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุจู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„:" ูˆูŽุฃูŽุณูŽุฑู‘ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰" ยซ3ยป [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 3]. (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ุงู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู†ุงู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง) ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู„ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุบูู„ูู‘ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูููŠ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ู ุบูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ูŽ: ุบูู„ูŒู‘ ู‚ูŽู…ูู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฏูู‘ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุนู’ุฑูŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ู…ูŽู„ู. ูˆูŽุบูŽู„ูŽู„ู’ุชู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนู†ู‚ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุบู„ ูู‡ูˆ ู…ุบู„ูˆู„ุŒ ูŠู‚ุงู„: ู…ุงู„ู‡ ุฃูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุบูู„ู‘ูŽ ยซ4ยป. ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ู‘ูŽุฉู: ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽู„ููŠู„ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู: ุบูู„ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุบูŽู„ู‘ู ุบูŽู„ูŽู„ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุบู’ู„ููˆู„ูŒุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู. ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุจููˆุนููŠู†ูŽ. ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง" ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชู… ุงู„ูƒู„ุงู„ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจูŽ" ุซูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ุงู„ูŽ" ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู. (ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ) ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุณุจุฅ (34): ุงู„ุขูŠุงุช 34 ุงู„ู‰ 38]
ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ูููŠ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‚ุงู„ูŽ ู…ูุชู’ุฑูŽูููˆู‡ุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุจูู…ุง ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ (34) ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ุงู‹ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏุงู‹ ูˆูŽู…ุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจููŠู†ูŽ (35) ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูŠูŽุจู’ุณูุทู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (36) ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูู‚ูŽุฑู‘ูุจููƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ุง ุฒูู„ู’ูู‰ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุตุงู„ูุญุงู‹ ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุฒุงุกู ุงู„ุถู‘ูุนู’ูู ุจูู…ุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุบูุฑููุงุชู ุขู…ูู†ููˆู†ูŽ (37) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุขูŠุงุชูู†ุง ู…ูุนุงุฌูุฒููŠู†ูŽ ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ู…ูุญู’ุถูŽุฑููˆู†ูŽ (38)(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต (352)
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต (117)
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต (215)
(4). ุฃู„: ุฏูุน ููŠ ู‚ูุงู‡. ูˆุบู„: ุฌู† ููˆุถุน ููŠ ุนู†ู‚ู‡ ุงู„ุบู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 304)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ูููŠ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ุงู„ูŽ ู…ูุชู’ุฑูŽูููˆู‡ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุคูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูุคูŽุณูŽุงุคูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุงุจูุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู„ูู„ุฑู‘ูุณูู„ู: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ุจูู…ุง ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ูƒุงููุฑููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ููุถู‘ูู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฑูŽุงุถููŠู‹ุง ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽูˆู‘ูู„ู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ. (ูˆูŽู…ุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจููŠู†ูŽ)
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูŠูŽุจู’ุณูุทู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู) ุฃูŠ ูŠูˆุณุนู‡ (ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‚ูŽุชู‘ูุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูููŽุงุถูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ู ุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู‹ุง ู„ู‡ู…ุŒ ูู„ุง ูŠุฏู„ ุดูŠ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู‚ูุจูุŒ ููŽุณูŽุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุธูู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽูƒูู…ู’ ุชูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุบูŽุฏู‹ุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. (ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง: (ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูู‚ูŽุฑู‘ูุจููƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ุง ุฒูู„ู’ูู‰) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰. ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู„ู’ููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฒู’ู„ูŽุงูู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู" ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰" ู†ูŽุตู’ุจู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูู‚ูŽุฑู‘ูุจููƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจู‹ุง. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ" ุงู„ู‘ูŽุชููŠ" ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูู‚ูŽุฑู‘ูุจููƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูู‚ูŽุฑู‘ูุจููƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฒูู„ู’ููŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูุฐูููŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู:
ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู…ูŽุง โ€ฆ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุฑูŽุงุถู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู
ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู: ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽูˆูŽุงุชููŠ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽุŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฒููŠุฏููƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฑููู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุฑู‘ูุจููƒูู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจู‹ุง. (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุตุงู„ูุญุงู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุซูŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุฒูู‚ู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูุจู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ุชูŽ" ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู…ู’ูˆุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูู‚ูŽุฑู‘ูุจููƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ุง ุฒูู„ู’ูู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุตุงู„ูุญุงู‹". ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุทูŽุงูˆูุณู ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู: ุฌูŽู†ู‘ูุจู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ุบููŠูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง! ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ" ุขู„ู ุนู…ุฑุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 305)

ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู" ยซ1ยป. ูˆูŽ" ู…ูŽู†ู’" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ูˆุนู…ู„ ุตุงู„ุญุง ูุฅูŠู…ุงู†ู‡ ูˆุนู…ู„ู‡ ูŠู‚ุฑ ุจุงู†ู‡ ู…ูู†ู‘ููŠ. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ" ุชูู‚ูŽุฑู‘ูุจููƒูู…ู’". ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู. ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฆููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู" ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจู ุณูŽู„ููŠู…ู" ยซ2ยป ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจู"- ูŠูŽู†ู’ููŽุนู". ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ" ู…ูŽู†ู’" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูุญูŽุตู‘ูู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. (ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุฒุงุกู ุงู„ุถู‘ูุนู’ูู ุจูู…ุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู…ูŽู†ู’ ุฌุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซุงู„ูู‡ุง" ยซ3ยป [ุงู„ุงู†ุนุงู…: 160] ููŽุงู„ุถู‘ูุนู’ูู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุนููŠููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุนูŽุงููุŒ ููŽุงู„ุถู‘ูุนู’ูู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ุถู‘ูุนู’ูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ูƒูŽุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆู: ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰. ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุนู‘ูŽููุŒ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ุชูŽู‚ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุบูุฑููุงุชู ุขู…ูู†ููˆู†ูŽ) ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู" ุฌูŽุฒุงุกู ุงู„ุถู‘ูุนู’ูู" ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู" ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹" ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ู‹ุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง" ุงู„ุถู‘ูุนู’ูู" ุฑูŽูู’ุนู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุถู‘ูุนู’ูู ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู. ูˆ" ุฌูŽุฒุงุกู ุงู„ุถู‘ูุนู’ูู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงุฒูŽูˆูุง ุงู„ุถู‘ูุนู’ููŽ. ูˆูŽ" ุฌูŽุฒูŽุงุกูŒ ุงู„ุถู‘ูุนู’ูู" ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุงู†ูุŒ ุงู„ุถู‘ูุนู’ูู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง" ูููŠ ุงู„ู’ุบูุฑููุงุชู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู„ูŽู†ูุจูŽูˆู‘ูุฆูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุบูุฑูŽูุงู‹" ยซ4ยป [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 58]. ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ: ูˆู‚ุฑู‰" ูููŠ ุงู„ู’ุบูุฑููุงุชู" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูˆูŽุซู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽููŒ" ูููŠ ุงู„ู’ุบูุฑู’ููŽุฉู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ุฃููˆู’ู„ุฆููƒูŽ ูŠูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ยซ5ยป ุงู„ู’ุบูุฑู’ููŽุฉูŽ" [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 75]. ูˆูŽุงู„ู’ุบูุฑู’ููŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุงู„ุฌู†ุณ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู‡ูŠ ุบุฑู(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 4 ุต 72. [ ..... ]
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 11 ุต 80.
(3). ุฑุงุฌุน 7 ุต 150
(4). ุฑุงุฌุน ุฌ 13 ุต 82.
(5). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 1141 ูˆ359.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 306)