Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ = ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ - ุช 671 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ = เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เงเฆฐเฆคเงเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 671 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ูู†ู’ ูŠูŽุงู‚ููˆุชู ูˆูŽุฒูŽุจูŽุฑู’ุฌูŽุฏู ูˆูŽุฏูุฑูู‘. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ยซ1ยป. (ุขู…ูู†ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงู†ู. (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุขูŠุงุชูู†ุง) ูููŠ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูู†ูŽุง. (ู…ูุนุงุฌูุฒููŠู†ูŽ) ู…ูุนูŽุงู†ูุฏููŠู†ูŽุŒ ูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูููˆุชููˆู†ูŽู†ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’. (ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐุงุจู ู…ูุญู’ุถูŽุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ููŠ ุฌู‡ู†ู… ุชุญุถุฑู‡ู… ุงู„ุฒุจุงู†ูŠุฉ ููŠู‡ุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุณุจุฅ (34): ุขูŠุฉ 39]
ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูŠูŽุจู’ุณูุทู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจุงุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฎู’ู„ูููู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูู‚ููŠู†ูŽ (39)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูŠูŽุจู’ุณูุทู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจุงุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ู„ูŽู‡ู) ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง. (ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฎู’ู„ูููู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุบู’ุชูŽุฑู‘ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠููˆูŽุณู‘ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุถูŽูŠู‘ูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ููˆุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฎู’ู„ูููู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฎู’ู„ูููู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุนู’ุทููŠูƒูู…ู’ ุฎูŽู„ูŽููŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุฏูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูุตู’ุจูุญู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุงู†ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุทู ู…ูู†ู’ููู‚ู‹ุง ุฎูŽู„ูŽูู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทู ู…ูู…ู’ุณููƒู‹ุง ุชูŽู„ูŽูู‹ุง (. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ููู‚ู’ ุฃูู†ู’ููู‚ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ โ€ฆ (ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽู‚ู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู- ูƒูŽู…ูŽุง ยซ2ยป ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ- ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠุฑู ุฃูˆ ุงู„ุงุฏุฎุงุฑุŒ ูˆุงู„ุงุฏุฎุงุฑ ู‡ุง ู‡ู†ุง ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู. ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ- ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูุฑู’ุถูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุงู„ุฑุฌู„(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 8 ุต 204 ูˆุฌ 13 ุต 83 ูˆ (359)
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 3 ุต 308 ูู…ุง ุจุนุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 307)

ู…ูู†ู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽููู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู (. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู:" ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูุฑู’ุถูŽู‡ู"ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑูŽ ูˆูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู. ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุซูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆููŒ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‹ู‘ุง ูŠูŽูƒูู†ู‘ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฑูŒ ุจูุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุญููู’ุธู ุจูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุณูŽุชู’ุฑู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ ูููŠ ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ูุŒ ุจูŽูŠู’ุชูŒ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ูู‡ู ูˆูŽุซูŽูˆู’ุจูŒ ูŠููˆูŽุงุฑููŠ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฌูู„ู’ูู ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู). ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู" ยซ1ยป ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูู‚ููŠู†ูŽ) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู ุนููŠูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ุฌูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูู‚ููŠู†ูŽ" ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ูŠูู…ู’ู„ูŽูƒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุชููŠู†ู" ยซ2ยป [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 58].

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุณุจุฅ (34): ุงู„ุขูŠุงุช 40 ุงู„ู‰ 41]
ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุญู’ุดูุฑูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽู‡ุคูู„ุงุกู ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ (40) ู‚ุงู„ููˆุง ุณูุจู’ุญุงู†ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู†ุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (41)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุญู’ุดูุฑูู‡ูู…ู’ ยซ3ยป ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑู‰ ุฅูุฐู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูููˆู†ูŽ" ยซ4ยป [ุณุจุฃ: 31]. ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽุธููŠุนู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง" ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุญู’ุดูุฑูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹" ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ุญูุณูŽุงุจู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซ5ยป ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽู‡ุคูู„ุงุกู ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ู‡ุฐุง(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 7 ุต (239)
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 17 ุต (55)
(3). ู‚ูˆู„ู‡ (ู†ุญุดุฑู‡ู…ุŒ ู†ู‚ูˆู„) ุจุงู„ู†ูˆู† ู‚ุฑุงุกุฉ ู†ุงูุน.
(4). ุฑุงุฌุน ุต 302 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(5). ู‚ูˆู„ู‡ (ู†ุญุดุฑู‡ู…ุŒ ู†ู‚ูˆู„) ุจุงู„ู†ูˆู† ู‚ุฑุงุกุฉ ู†ุงูุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 308)

ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŒุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูุนููŠุณูŽู‰:" ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ุฅูู„ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ยซ1ยป [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 116] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุจู’ูƒููŠุชูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุชูŽูˆู’ุจููŠุฎู ู„ูู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ. (ู‚ุงู„ููˆุง ุณูุจู’ุญุงู†ูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ. (ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู†ุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽู†ูุทููŠุนูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุนู’ุจูุฏูู‡ู ูˆูŽู†ูุฎู’ู„ูุตู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽู‡ู. (ุจูŽู„ู’ ูƒุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุทููŠุนููˆู†ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุณููŠุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ู…ูู„ูŽูŠู’ุญู ู…ูู†ู’ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ุชูŽุชูŽุฑูŽุงุกูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุณูŽุจุงู‹" ยซ2ยป [ุงู„ุตุงูุงุช: 158].

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุณุจุฅ (34): ุขูŠุฉ 42]
ููŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ู†ูŽูู’ุนุงู‹ ูˆูŽู„ุง ุถูŽุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฐููˆู‚ููˆุง ุนูŽุฐุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ (42)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ููŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ู†ูŽูู’ุนุงู‹) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูŽุฌูŽุงุฉู‹. (ูˆูŽู„ุง ุถูŽุฑู‹ู‘ุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽุงูƒู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู„ููƒู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฏูŽูู’ุนูŽ ุถูŽุฑูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุจูุฏููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู (ูˆูŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฐููˆู‚ููˆุง ุนูŽุฐุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ) ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู: ุฐููˆู‚ููˆุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุณุจุฅ (34): ุขูŠุฉ 43]
ูˆูŽุฅูุฐุง ุชูุชู’ู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠุงุชูู†ุง ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ู‚ุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูุฏู‘ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุขุจุงุคููƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฅููู’ูƒูŒ ู…ููู’ุชูŽุฑู‰ู‹ ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุณูุญู’ุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ (43)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฅูุฐุง ุชูุชู’ู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠุงุชูู†ุง ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ. (ู‚ุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. (ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูุฏู‘ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุขุจุงุคููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽุงูููƒูู…ู’ ู…ู†(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 6 ุต 374.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 134

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 309)

ุงู„ู’ุขู„ูู‡ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง. (ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅููู’ูƒูŒ ู…ููู’ุชูŽุฑู‰ู‹) ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽู‚ูŒ. (ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูุญู’ุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ) ููŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูุญู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅููู’ูƒูŒ. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุญู’ุฑูŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุงู„ ุฅููƒ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุณุจุฅ (34): ุงู„ุขูŠุงุช 44 ุงู„ู‰ 45]
ูˆูŽู…ุง ุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ูŠูŽุฏู’ุฑูุณููˆู†ูŽู‡ุง ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑู (44) ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ุจูŽู„ูŽุบููˆุง ู…ูุนู’ุดุงุฑูŽ ู…ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุฑูุณูู„ููŠ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒุงู†ูŽ ู†ูŽูƒููŠุฑู (45)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ุง ุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ูŠูŽุฏู’ุฑูุณููˆู†ูŽู‡ุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃููˆุชููˆู‡ู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุจูุนูุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฃูŽู…ู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ูƒูุชุงุจุงู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ููŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ุณููƒููˆู†ูŽ" ยซ1ยป [ุงู„ุฒุฎุฑู: 21] ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ูŠูุชูŽุดูŽุจู‘ูŽุซู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุจู’ุทูู„ููŠู†ูŽ: ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูŽ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุณูู„ู ู…ูู†ู’ ุฑูุณูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุนู‘ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู: (ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูŽุทู’ุดู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุณูŽุนูŽ ุนูŽูŠู’ุดู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ุชูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุซูŽู…ููˆุฏูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฏู. (ูˆูŽู…ุง ุจูŽู„ูŽุบููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ (ู…ูุนู’ุดุงุฑูŽ ู…ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ู†ุงู‡ูู…ู’) ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุดูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุนู’ุดูŽุงุฑู ุนูุดู’ุฑู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู. ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูุนู’ุดูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูุดู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู‡ุฐุง ููŠ ุดูŠ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูุนู’ุดูŽุงุฑูŽ ุดููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุนู’ุดูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุนู’ุดูŽุงุฑู ู‡ููˆูŽ ุนูุดู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑู ู‡ููˆูŽ ุนูุดู’ุฑู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ุฌูุฒู’ุกู. ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠู„ู. (ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุฑูุณูู„ููŠ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒุงู†ูŽ ู†ูŽูƒููŠุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุนูู‚ูŽุงุจููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ูุฃู‡ู„ูƒู†ุงู‡ู… ููƒูŠู ูƒุงู† ู†ูƒูŠุฑูŠ.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 16 ุต 74 [ ..... ]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 310)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุณุจุฅ (34): ุขูŠุฉ 46]
ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽุนูุธููƒูู…ู’ ุจููˆุงุญูุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซู’ู†ู‰ ูˆูŽููุฑุงุฏู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง ู…ูŽุง ุจูุตุงุญูุจููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุนูŽุฐุงุจู ุดูŽุฏููŠุฏู (46)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽุนูุธููƒูู…ู’ ุจููˆุงุญูุฏูŽุฉู) ุชูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽุนูุธููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูุฐูŽูƒู‘ูุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูุญูŽุฐู‘ูุฑููƒูู…ู’ ุณููˆุกูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู. (ุจููˆุงุญูุฏูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู†ููŠ ุงู„ุดุฑูƒ ู„ุฅุซุจุงุช ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‡ููŠูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุนูุธู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุจูุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ุซู… ุจูŠู†ู‡ุง ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซู’ู†ู‰ ูˆูŽููุฑุงุฏู‰) ููŽุชูŽูƒููˆู†ู" ุฃูŽู†ู’" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฎูŽูู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูู†ู’" ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู"ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ููˆุง. ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ููˆุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽุงู…ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ููˆุง ู„ูู„ู’ูŠูŽุชุงู…ู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู" ยซ1ยป [ุงู„ู†ุณุงุก: 127]." ู…ูŽุซู’ู†ู‰ ูˆูŽููุฑุงุฏู‰ " ุฃูŽูŠู’ ูˆูุญู’ุฏูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ูˆูŽู…ูุดูŽุงูˆูุฑู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุจููŠู‘ู: ู…ูู†ูŽุงุธูุฑู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูููŽูƒู‘ูุฑู‹ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŒ. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฑูŽุงุจูุนู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุฏูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู…ูุนูŽุงู†ูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุญููŠุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู…ูŽุซู’ู†ู‰ ูˆูŽููุฑุงุฏู‰ " ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ููŽุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ููŽุฑูู‡ูู…ู’ ุญูŽุธู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ููุฑูŽุงุฏูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ูŽุงู†ู ููŽุชูŽุฑูŽุงุกูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูุถู’ุนูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง ู…ูŽุง ุจูุตุงุญูุจููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู‘ูŽุฉู) ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰" ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง". ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุจููˆูŽู‚ู’ูู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽุจู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ ูƒูŽุฐูุจู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู ุฌูู†ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 402

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 311)

ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽูˆู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุตููŠุตูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูู…ููˆู‡ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽู…ูŽุนู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชูู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูููƒู’ุฑู ุตูุฏู’ู‚ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู†ูŽุฏูŽุฉู. (ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุนูŽุฐุงุจู ุดูŽุฏููŠุฏู) ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู" ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ". [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 214] ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ุทูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ" ยซ1ยปุŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุนูุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ููŽู‡ูŽุชูŽููŽ: ูŠูŽุง ุตูŽุจูŽุงุญูŽุงู‡ูุŸ ยซ2ยป ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‡ู’ุชููู!ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ู ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ู ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู- ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ- ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุณูŽูู’ุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุฃูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ููŠู‘ูŽ (ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ุฌูŽุฑู‘ูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูƒูŽุฐูุจู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ:) ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุดูŽุฏููŠุฏู (. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู„ูŽู‡ูŽุจู: ุชูŽุจู‹ู‘ุง ู„ูŽูƒูŽ! ุฃูŽู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูŽู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู:" ุชูŽุจู‘ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุง ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจู ยซ3ยป ูˆู‚ุฏ ุชุจ" [ุงู„ู…ุณุฏ: 1] ูƒุฐุง ู‚ุฑุฃ ุงู„ุฃุนู…ุด ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุณูˆุฑุฉ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุณุจุฅ (34): ุขูŠุฉ 47]
ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ (47)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูุนู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุจู’ู„ููŠุบู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู (ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูุนู’ู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูู…ููˆู‡ู (ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽู‚ููŠุจูŒ ูˆูŽุนูŽุงู„ูู…ูŒ ูˆูŽุญูŽุงุถูุฑูŒ ู„ูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠ ูู‡ูˆ ูŠุฌุงุฒูŠ ุงู„ุฌู…ูŠุน.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุณุจุฅ (34): ุขูŠุฉ 48]
ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฐููู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽุงู‘ู…ู ุงู„ู’ุบููŠููˆุจู (48)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฐููู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูุธู’ู‡ูุฑูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู: ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŠ ูŠู‚ุฐู ุงู„ุจุงุทู„ ุจุงู„ุญู‚ ุนู„ุงู… ุงู„ุบูŠูˆุจ.(1). ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆุฑู‡ุทูƒ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ู…ุฎู„ุตูŠู†): ู‡ูˆ ู…ู† ุนุทู ุงู„ุฎุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู… ูˆูƒุงู† ู‚ุฑุขู†ุง ูู†ุณุฎุช ุชู„ุงูˆุชู‡.
(2). ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠุง ุตุจุงุญุงู‡) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก ูˆู‡ูŠ ูƒู„ู…ุฉ ูŠู‚ูˆู„ู‡ุง ุงู„ู…ุณุชุบูŠุซ ูˆุงุตู„ู‡ุง ุฅุฐุง ุตุงุญูˆุง ู„ู„ุบุงุฑุฉ ู„ุฃู†ู‡ู… ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุบูŠุฑูˆู† ุนู†ุฏ ุงู„ุตุจุงุญ ูˆูŠุณู…ูˆู† ุงู„ุบุงุฑุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุตุจุงุญ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 20 ุต 234.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 312)

ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ" ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบููŠููˆุจู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบููŠููˆุจู ูŠูŽู‚ู’ุฐููู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฐููู. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู: ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูŽ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู" ุฅูู†ู‘ูŽ" ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู" ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุญูŽู‚ูŒู‘ ุชูŽุฎุงุตูู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ยซ1ยป ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู" [ุต: 64] ูˆู‚ุฑู‰:" ุงู„ู’ุบููŠููˆุจู" ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูุŒ ููŽุงู„ู’ุบููŠููˆุจู ูƒูŽุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ยซ2ยปุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠููˆุจู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽุจููˆุฑูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุบุงุจ ูˆุฎููŠ ุฌุฏุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุณุจุฅ (34): ุขูŠุฉ 49]
ู‚ูู„ู’ ุฌุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู…ุง ูŠูุจู’ุฏูุฆู ุงู„ู’ุจุงุทูู„ู ูˆูŽู…ุง ูŠูุนููŠุฏู (49)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ูู„ู’ ุฌุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฌูŽุงุกูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู. (ูˆูŽู…ุง ูŠูุจู’ุฏูุฆู ุงู„ู’ุจุงุทูู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง (ูˆูŽู…ุง ูŠูุนููŠุฏู) ููŽ"- ู…ูŽุง" ู†ูŽูู’ูŠูŒ. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุณุชูู‡ุงู…ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุฃูŠ ุดูŠุŒ ุฃูŠ ุฌุงุก ุงู„ุญู‚ ูุฃูŠ ุดูŠ ุจู‚ูŠ ู„ู„ุจุงุทู„ ุญุชู‰ ูŠุนูŠุฏู‡ ูˆูŠุจุฏูŠู‡ ุฃูŠ ูู„ู… ูŠุจู‚ ู…ู†ู‡ ุดูŠุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡:" ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจุงู‚ููŠูŽุฉู" ยซ3ยป [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 8] ุฃูŠ ู„ุง ุชุฑู‰.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุณุจุฅ (34): ุขูŠุฉ 50]
ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ุถูŽู„ูŽู„ู’ุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽุถูู„ู‘ู ุนูŽู„ู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽุฅูู†ู ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชู ููŽุจูู…ุง ูŠููˆุญููŠ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ููŠุนูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ (50)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ุถูŽู„ูŽู„ู’ุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽุถูู„ู‘ู ุนูŽู„ู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ) ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุฏููŠู†ูŽ ุขุจูŽุงุฆููƒูŽ ููŽุถูŽู„ูŽู„ู’ุชูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฅูู†ู’ ุถูŽู„ูŽู„ู’ุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุถูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู" ุถูŽู„ูŽู„ู’ุชู" ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูˆูŽุซู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู:" ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ุถูŽู„ูู„ู’ุชู" ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’" ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู"ุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุถูุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุดูŽุงุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถู„ู„ุช (ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู…) ุฃุถู„(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 15 ุต 225.
(2). ุนุจุงุฑุฉ ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ: ( โ€ฆ ุงู„ุบูŠูˆุจ (ุจุงู„ูƒุณุฑ) ูƒุงู„ุจูŠูˆุช (. ูˆุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุจุญุฑ) โ€ฆ ุฃู…ุง ุงู„ุถู… ูุฌู…ุน ุบูŠุจุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ูƒุณุฑ ููƒุฐู„ูƒ ุงุณุชุซู‚ู„ูˆุง ุถู…ุชูŠู† ูˆุงู„ูˆุงูˆ ููƒุณุฑูˆุง ู„ุชู†ุงุณุจ ุงู„ูƒุณุฑ ู…ุน ุงู„ูŠุงุก ูˆุงู„ุถู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠุงุก ู…ุน ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุฃู…ุง ุงู„ูุชุญ ูู…ูุนูˆู„ ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ูƒุงู„ุตุจูˆุฑ.
(3). ุฑุงุฌุน ุฌ 18 ุต 216.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 313)

(ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู)ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ุถูŽู„ูŽู„ู’ุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽุถูู„ู‘ู ุนูŽู„ู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ" ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูุบูŽุฉู ู†ูŽุฌู’ุฏู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ููŽุตููŠุญูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ" ุถูŽู„ูู„ู’ุชู" ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู" ุฃูŽุถูู„ู‘ู" ยซ1ยปุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุซู’ู…ู ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ. (ูˆูŽุฅูู†ู ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชู ููŽุจูู…ุง ูŠููˆุญููŠ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ููŠุนูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู…ููŠุนูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ู…ู: ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฐููู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุถูŽู„ูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุถูŽู„ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽุฃูŽุถู’ุฑูŽุฑู’ุชู ุจูู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุจู’ุทูู„ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ุซุจุชู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฌุฉ ุฅู†ู‡ ุณู…ูŠุน ู‚ุฑูŠุจ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุณุจุฅ (34): ุขูŠุฉ 51]
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑู‰ ุฅูุฐู’ ููŽุฒูุนููˆุง ููŽู„ุง ููŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒุงู†ู ู‚ูŽุฑููŠุจู (51)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑู‰ ุฅูุฐู’ ููŽุฒูุนููˆุง ููŽู„ุง ููŽูˆู’ุชูŽ) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽุง ูŠูุถู’ุทูŽุฑู‘ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฒูุนููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฃู’ุณู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู‡ููˆูŽ ููŽุฒูŽุนูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู: ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงูŠูŽู†ููˆุง ุนูู‚ูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ููŽุฒูŽุนูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุญููŠู†ูŽ ุถูุฑูุจูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุจูุณููŠููˆูู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆุง ููุฑูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูุฌููˆุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู. ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌุจูŠุฑ: ู‡ูˆ ุงู„ุฌูŠุด ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุณู ุจู‡ู… ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกู ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽูŠูุฎู’ุจูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽูŠูŽูู’ุฒูŽุนููˆู†ูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽุฒูŽุนูู‡ูู…ู’." ููŽู„ุง ููŽูˆู’ุชูŽ" ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุฌูŽุงุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ููŽู„ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽุจูŽ. (ูˆูŽุฃูุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒุงู†ู ู‚ูŽุฑููŠุจู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ููˆุงุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฒูุจููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูููˆุชููˆู†ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูŠูŽุบู’ุฒููˆู†ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŠุฎุฑุจูˆู‡ุงุŒ ูˆูƒู…ุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกูŽ ูŠูุฎู’ุณูŽูู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู‚ูŽุฑููŠุจู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู…ุดุฑู‚ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจ: (ูุจูŠู†ุงู‡ู…(1). ููŠ ู…ุฎุชุงุฑ ุงู„ุตุญุงุญ:) ุจุงู„ูƒุณุฑ ููŠู‡ู…ุง) ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ู„ุณุงู†: (ุถู„ู„ุช ุจุงู„ูƒุณุฑ ุฃุถู„).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 314)

ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ููู’ูŠูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณู ูููŠ ููŽูˆู’ุฑูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ููŽูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุฌูŽูŠู’ุดูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽูŠู’ุดู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูŠู’ุดู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ููˆุง ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽุงุจูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ- ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ูˆูŽูŠูŽูู’ุชูŽุถู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูƒูŽุจู’ุดู ยซ1ยป ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฑูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุฏู‹ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ููŽุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ยซ2ยป ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠููู’ู„ูุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุฎู’ุจูุฑูŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูุฐููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฌูŽูŠู’ุดูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ูุจููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกู ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุฃูŽุจูุฏู’ู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุถู’ุฑูุจูู‡ูŽุง ุจูุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ ูŠูŽุฎู’ุณููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑู‰ ุฅูุฐู’ ููŽุฒูุนููˆุง ููŽู„ุง ููŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒุงู†ู ู‚ูŽุฑููŠุจู" ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุดููŠุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุฃูุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒุงู†ู ู‚ูŽุฑููŠุจู" ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุจูุถูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฒู’ุนู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููŽุฒูุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฑูุฎูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบููŠุซู ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุฎูŽูˆู’ููŒ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูŽู‚ูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู…ูŽุนู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู). ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุณู’ููŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุฎูุฐููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ููŽุฒูŽุนู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ุฃูุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒุงู†ู ู‚ูŽุฑููŠุจู" ู…ู† ุฌู‡ู†ู… ูุฃู„ู‚ูˆุง ููŠู‡ุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุณุจุฅ (34): ุขูŠุฉ 52]
ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ุงูˆูุดู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒุงู†ู ุจูŽุนููŠุฏู (52)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‚ุงู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู. ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ุงูˆูุดู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒุงู†ู ุจูŽุนููŠุฏู) ู‚ุงู„(1). ูƒุจุด ุงู„ู‚ูˆู…: ุฑุฆูŠุณู‡ู… ูˆุณูŠุฏู‡ู… ูˆุญุงู…ูŠุชู‡ู… ูˆุงู„ู…ู†ุธูˆุฑ ุฅู„ูŠู‡ ููŠู‡ู….
(2). ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชุฐูƒุฑุฉ (ุนู„ู‰ ู…ูŠู„ูŠู†).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 315)

ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงูˆูุดู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ููŠูุคู’ู…ูู†ููˆุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ! ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ุชู…ู†ู‰ ุฃู† ุชุฆูˆูˆุจ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽูŠูŒู‘ โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู†ูŽุงูˆูุดูู‡ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุจููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุนูุฏูŽุชู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงูˆูุดู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงูˆูู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู: ู†ูŽุงุดูŽู‡ู ูŠูŽู†ููˆุดูู‡ู ู†ูŽูˆู’ุดู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ:
ููŽู‡ููŠูŽ ุชูŽู†ููˆุดู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูŽ ู†ูŽูˆู’ุดู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุง โ€ฆ ู†ูŽูˆู’ุดู‹ุง ุจูู‡ู ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุง ยซ1ยป
ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฑูŽุจู ุดูุฑู’ุจู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ููŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุกู ุขุฎูŽุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽุดูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฏูŽุงู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽุงู†ู. ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู†ูŽูˆููˆุดูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฐููˆ ุจูŽุทู’ุดู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงูˆูุดู. ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงูˆูู„ู: ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชููŠูŽุงุดู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุฒู:
ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู†ููˆุดู ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ูŽ ุงู†ู’ุชููŠูŽุงุดู‹ุง

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ุงูˆูุดู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒุงู†ู ุจูŽุนููŠุฏู" ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑูˆ ูˆุงู„ูƒุณุงุฆูŠ ูˆุงู„ุฃุนู…ุด ูˆุญู…ุฒุฉ:" ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ุงูˆูุดู" ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุนูุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ" ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุคูุดู" ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุจูŽุนููŠุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู: ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู. ููŽุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูู…ูุฒูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู" ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฃูู‚ู‘ูุชูŽุชู’" ยซ2ยป [ุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช: 11] ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู" ูˆูู‚ู‘ูุชูŽุชู’" ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฏูŽุงุฑู: ุฃูŽุฏู’ุคูุฑูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฆููŠุดู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูููŠ ุฅูุจู’ุทูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุนูุฏูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽุฃูŽุดู’ุชู ุงู„ุดูŠุก ุฃุฎุฐุชู‡(1). ุงู„ุจูŠุช ู„ุบูŠู„ุงู† ุจู† ุญุฑูŠุซ: ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ูู‡ูŠ) ู„ู„ุฅุจู„. ูˆุชู†ูˆุด ุงู„ุญูˆุถ: ุชุชู†ุงูˆู„ ู…ู„ุงู‡. ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู…ู† ุนู„ุง) ุฃู† ู…ู† ููˆู‚. ูŠุฑูŠุฏ ุฃู†ู‡ุง ุนุงู„ูŠุฉ ุงู„ุฃุฌุณุงู… ุทูˆุงู„ ุงู„ุฃุนู†ุงู‚ ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ู†ูˆุด ุงู„ุฐูŠ ุชู†ุงู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนูŠู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ู‚ุทุน ุงู„ูู„ูˆุงุช. ูˆุงู„ุงุฌูˆุงุฒ: ุฌู…ุน ุฌูˆุฒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆุณุท.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 19 ุต 155.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 316)

ู…ู† ุจุนุฏ ูˆุงู„ู†ุฆูŠุด: ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุจุทูŠ. ู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ: ุงู„ุชู†ุงูˆุด (ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู) ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุงุนูุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฃูŽุดู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ุฃูŽุดูู‡ู ู†ูŽุฃู’ุดู‹ุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽุฃูŽุดูŽ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู†ูŽุฆููŠุดู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎููŠุฑู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฆููŠุดู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู†ููŠ โ€ฆ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏูŽุซูŽุชู’ ยซ1ยป ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุฃูู…ููˆุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ู‚ูŽุนูŽุฏู’ุชู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุทูู„ูŽุงุจููƒูŽ ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽุฌูุฆู’ุชูŽ ู†ุฆูŠุดุง ุจุนุฏ ู…ุง ููŽุงุชูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ยซ2ยป
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ููŠ ุงู„ุชู†ุงูˆุด ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŒุŒ ู…ูุซู’ู„ู: ุฐูู…ู’ุชู ยซ3ยป ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูˆูŽุฐูŽุฃูŽู…ู’ุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุนูุจู’ุชูู‡ู." ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒุงู†ู ุจูŽุนููŠุฏู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูุŒ ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุญูŠู† ุฑุฏ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุณุจุฅ (34): ุขูŠุฉ 53]
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฐููููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒุงู†ู ุจูŽุนููŠุฏู (53)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู (ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. (ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฐููููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู) ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ููƒูู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู ยซ4ยป: ู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฐููู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌูู…ู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู." ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒุงู†ู ุจูŽุนููŠุฏู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตููŠุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุซูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุดููˆุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุงุฑูŽุŒ ุฑูŽุฌู’ู…ู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ุจุงู„ุธู†ุŒ ู‚ุงู„ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:" ูŠูŽู‚ู’ุฐููููˆู†ูŽ" ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุณูุญู’ุฑูŒ ูˆูŽุดูุนู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุณูŽุงุทููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุณูŽุงุญูุฑูŒ ุดูŽุงุนูุฑูŒ ูƒูŽุงู‡ูู†ูŒ ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŒ." ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒุงู†ู ุจูŽุนููŠุฏู" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุนู‘ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุตูุฏู’ู‚ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุจูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ" ูˆูŽูŠูู‚ู’ุฐูŽูููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู" ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฑู’ู…ูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽู‚ู’ุฐููู ุจูู‡ู ุฅู„ูŠู‡ู… ู…ู† ูŠุบูˆูŠู‡ู… ูˆูŠุถู„ู‡ู….(1). ููŠ ุงู„ู„ุณุงู† ู…ุงุฏุฉ ู†ุงุด: (ูˆูŠุญุฏุซ ู…ู† ุจุนุฏ .. ).
(2). ููŠ ุดุŒ ูƒ: (ุงู„ุฎูŠุฑ) ุจุงู„ูŠุงุก ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ. [ ..... ]
(3). ููŠ ุงู„ู„ุณุงู†: ุฐุงู…ู‡ ูŠุฐูŠู…ู‡ ุฐูŠู…ุง ูˆุฐุงู…ุง ุนุงุจู‡ ูˆุฐู…ุชู‡ ุฃุฐูŠู…ู‡ ูˆุฃุฐู…ุชู‡ ูˆุฐู…ู…ุชู‡ ูƒู„ู‡ ุจู…ุนู†ู‰.
(4). ุญู‚ ุงู„ุงู…ุฑ ูŠุญู‚ู‡ ูˆุฃุญู‚ู‡: ูƒุงู† ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ูŠู‚ูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 317)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุณุจุฅ (34): ุขูŠุฉ 54]
ูˆูŽุญููŠู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ุง ููุนูู„ูŽ ุจูุฃูŽุดู’ูŠุงุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒุงู†ููˆุง ูููŠ ุดูŽูƒูู‘ ู…ูุฑููŠุจู (54)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุญููŠู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ) ู‚ููŠู„ูŽ: ุญููŠู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุญููŠู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‡ูู…ู’. ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุญููŠู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฃูˆ ู‚ุฏ ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู" ุญููˆูู„ูŽ" ููŽู‚ูู„ูุจูŽุชู’ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ููŽุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ูŠูŽุงุกู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูุฐูููŽุชู’ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูุซูู‚ูŽู„ูู‡ูŽุง. (ูƒูŽู…ุง ููุนูู„ูŽ ุจูุฃูŽุดู’ูŠุงุนูู‡ูู…ู’) ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุนู ุฌูŽู…ู’ุนู ุดูŽูŠู’ุนูุŒ ูˆูŽุดููŠูŽุนูŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุดููŠุนูŽุฉู. (ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูููŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽุฉู. (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒุงู†ููˆุง ูููŠ ุดูŽูƒูู‘) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฑุณู„ ูˆุงู„ุจุนุซ ูˆุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑ. ูˆู‚ูŠู„: ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. (ู…ูุฑููŠุจู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฑูŽุงุจู ุจูู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฑูŽุงุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุฐูŽุง ุฑููŠุจูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑููŠุจูŒ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูู‡ู’ู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูุฑููŠุจูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽุฌูŽุจูŒ ุนูŽุฌููŠุจูŒ ูˆูŽุดูุนู’ุฑู ุดูŽุงุนูุฑูุŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู. ุฎูุชูู…ูŽุชู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูุงุทุฑ]
ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุณูˆุฑุฉ ูุงุทุฑ ู…ูƒูŠุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ูŠุน ูˆู‡ูŠ ุฎู…ุณ ูˆุฃุฑุจุนูˆู† ุขูŠุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 318)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูุงุทุฑ (35): ุขูŠูŽุฉู‹ 1]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูุงุทูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌุงุนูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุฑูุณูู„ุงู‹ ุฃููˆู„ููŠ ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุฉู ู…ูŽุซู’ู†ู‰ ูˆูŽุซูู„ุงุซูŽ ูˆูŽุฑูุจุงุนูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ (1)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูุงุทูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ" ูุงุทูุฑู" ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู: ุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู [ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ยซ1ยป] ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง" ุฌุงุนูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู". ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุทูุฑู: ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ" ูŠููˆุณูููŽ" ยซ2ยป ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ููŽุทู’ุฑู. ุงู„ุดู‘ูŽู‚ู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููŽุทูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽุงู†ู’ููŽุทูŽุฑูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: ููŽุทูŽุฑูŽ ู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุทูŽู„ูŽุนูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฑูŒ ููŽุงุทูุฑูŒ. ูˆูŽุชูŽููŽุทู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุชูŽุดูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ. ูˆูŽุณูŽูŠู’ููŒ ููุทูŽุงุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠู‡ู ุชูŽุดูŽู‚ู‘ูู‚ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ุชูŽุฑูŽุฉู:
ูˆูŽุณูŽูŠู’ูููŠ ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ููŽู‡ู’ูˆูŽ ูƒูู…ู’ุนููŠ โ€ฆ ุณูู„ูŽุงุญููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽููŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ููุทูŽุงุฑูŽุง ยซ3ยป
ูˆูŽุงู„ู’ููŽุทู’ุฑู: ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูุฑูŽุงุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง" ูุงุทูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŽุงู†ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ูŽุงู†ู ููŠ ุจุฆุฑุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู†ุง ูุทุฑุชู‡ุงุŒ ุฃูŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู’ุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ููŽุทู’ุฑู. ุญูŽู„ู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู." ุฌุงุนูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู" ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰." ุฑูุณูู„ู‹ุง" ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุซูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ููุนู’ู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ" ููŽุงุนูู„ู‹ุง" ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŒ ุญูุฐูููŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู" ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ" ุนู„ู‰ ุงู„ูุตู„ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ. (ุฌุงุนูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุฑูุณูู„ู‹ุง) ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู:" ุฌูŽุงุนูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู" ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฎูู„ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุดููŠุทู" ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ" ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ. (ุฃููˆู„ููŠ ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุฉู) ู†ูŽุนู’ุชูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุฉู. (ู…ูŽุซู’ู†ู‰ ูˆูŽุซูู„ุงุซูŽ ูˆูŽุฑูุจุงุนูŽ) ยซ4ยป ุฃูŽูŠู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒุŒ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุณูู„ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูู‚ู’ู…ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡(1). ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู†ุญุงุณ ูŠู‚ุชุถูŠู‡ุง ุงู„ุณูŠุงู‚.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 9 ุต 279 ุฌ 6 ุต (397)
(3). ุนู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุจุฑู‚: ุดุนุงุนู‡. ูˆุงู„ูƒู…ุน (ุจูƒุณุฑ ูุณูƒูˆู†) ูˆุงู„ูƒู…ูŠุน: ุงู„ุถุฌูŠุน.
(4). ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุจุญุฑ: ูˆู‚ูŠู„ (ุฃููˆู„ููŠ ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุฉู) ู…ุนุชุฑุถุŒ ูˆ (ู…ูŽุซู’ู†ู‰) ุญุงู„ ูˆุงู„ุนุงู…ู„ ูุนู„ ู…ุญุฐูˆู ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ (ุฑูุณูู„ู‹ุง)ุŒ ุฃูŠ ูŠุฑุณู„ูˆู† ู…ุซู†ู‰ ูˆุซู„ุงุซ ูˆุฑุจุงุน (.) (

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 319)

ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ู ุณูุชู‘ูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฌูŽู†ูŽุงุญู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: (ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฌูŽู†ูŽุงุญู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูŽู†ูŽุงุญูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุฌูŽู†ูŽุงุญูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุงู‡ูู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงูŠููŠู†ู ู„ูŽูŠูŽุชูŽุถูŽุงุกูŽู„ู ู„ูุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตู’ุนู ุนูุตู’ูููˆุฑูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุนูŽุฑู’ุดูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ู (. ูˆูŽ" ุฃููˆู„ููˆ" ุงุณู’ู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูุฐููˆุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงุณู’ู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูŽุฎูŽุงุถู ยซ1ยป ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูููŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ" ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุซูู„ูŽุงุซูŽ ูˆูŽุฑูุจูŽุงุนูŽ" ูููŠ" ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู" ยซ2ยป ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ุตูŽุฑููู. (ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู:" ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูุณู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ยซ3ยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุฒูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุจูุตูŽูˆู’ุชููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู:" ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดุงุกู" ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ููŽู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŒ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูุถููˆุญู‹ุง). ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู. ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ยซ4ยป. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽุงุฆูุนู. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู. ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูŒ ุชูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ู…ูู†ู’ ุทููˆู„ู ู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ุตููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดูุŒ ูˆูŽุญูŽุตูŽุงููŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽุฌูุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูŽุงุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ูŽุงู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุจูŽุงู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุชูŽุฃูŽุชูู‘ ยซ5ยป ูููŠ ู…ูุฒูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญููŠุทู ุจู‡ ูˆุตู.(1). ุงู„ู…ุฎุงุถ: ุงู„ุญูˆุงู…ู„ ู…ู† ุงู„ู†ูˆู‚ ูˆุงุญุฏุชู‡ุง ุฎู„ู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู‚ูŠุงุณ ูˆู„ุง ูˆุงุญุฏ ู„ู‡ุง ู…ู† ู„ูุธู‡ุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ู„ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ู†ุณุงุก: ุงู…ุฑุฃุฉ ูˆู„ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ุฅุจู„: ู†ุงู‚ุฉ ุฃูˆ ุจุนูŠุฑ.
(2). ุฑุงุฌุน ุฌ 5 ุต 15 ูู…ุง ุจุนุฏ.
(3). ุฑุงุฌุน (ุจุงุจ ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ูˆู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰).
(4). ู…ุง ููŠู‡ ุงู„ุชูˆุงุก ูˆุชู‚ุจุถ. ุฃูˆ ุงู„ู‚ุตูŠุฑ ู…ู†ู‡.
(5). ุชุฃุชูŠ ูู„ุงู† ู„ุญุงุฌุชู‡: ุฅุฐุง ุชุฑูู‚ ู„ู‡ุง ูˆุฃุชุงู‡ุง ู…ู† ูˆุฌู‡ู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 320)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูุงุทุฑ (35): ุขูŠุฉ 2]
ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ููŽู„ุง ู…ูู…ู’ุณููƒูŽ ู„ูŽู‡ุง ูˆูŽู…ุง ูŠูู…ู’ุณููƒู’ ููŽู„ุง ู…ูุฑู’ุณูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (2)
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู" ููŽู„ูŽุง ู…ูู…ู’ุณููƒูŽ ู„ูŽู‡ู" ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู" ู…ูŽุง" ูˆูŽ" ู„ูŽู‡ุง" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒููˆุง" ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู…ู’ุณููƒู ููŽู„ูŽุง ู…ูุฑู’ุณูู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง" ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒููˆุง" ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู" (ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู) ุชูŽูƒููˆู†ู" ู…ูŽุง" ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ. ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ุจูุนูุซููˆุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุทูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฑูุฒู’ู‚ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุณููƒูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู…ู’ุณููƒู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูู„ุง ูŠู‚ุฏ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู: ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู ูˆูŽู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽูƒู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฅูุดูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูŽุฉูŒ ู„ููƒูู„ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ. ูˆูŽูููŠ ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูุทูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ุจูู†ูŽูˆู’ุกู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชู’ู„ููˆ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ" ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ููŽู„ุง ู…ูู…ู’ุณููƒูŽ ู„ูŽู‡ุง"." ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู" ุชู‚ุฏู… ยซ1ยป.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูุงุทุฑ (35): ุขูŠุฉ 3]
ูŠุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฎุงู„ูู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽุง ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‡ููˆูŽ ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุชูุคู’ููŽูƒููˆู†ูŽ (3)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู. (ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฎุงู„ูู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ" ุบูŽูŠู’ุฑู" ยซ2ยป ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถูุŒ ููŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูู‚ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุนู’ุชู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู‡ูŽู„ู’ ุฎูŽุงู„ูู‚ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽ" ู…ูู†ู’" ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก.(1). ุฑุงุฌุน ุฌ 2 ุต 131
(2). ููŠ ุดุŒ ูˆูƒ. ูŠุฌูˆุฒ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุฑูุน โ€ฆ ุงู„ุฎ ูˆููŠ ุญ: ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 321)

ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู‡ู„ ู…ู† ุฎุงู„ู‚ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู:" ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ุจูุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู. ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู. ุฃูŠ ุงู„ู…ุทุฑ. ุฃูŠ ุงู„ู†ุจุงุช. ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ูƒู (ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ููุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุง ุฃูŽููŽูƒูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุตูŽุฑูŽููŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู (ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู…ูŽุตู’ุฑููˆููŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู ุจูุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽููŽู‰ ุฎูŽุงู„ูู‚ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุน.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูุงุทุฑ (35): ุขูŠุฉ 4]
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆูƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูุฐู‘ูุจูŽุชู’ ุฑูุณูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู (4)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆูƒูŽ. ูŠุนู†ูŠ ูƒูุงุฑ ู‚ุฑูŠุด. ูŠูุนูŽุฒู‘ููŠ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุณูŽู„ู‘ููŠู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ูŠุชุฃุณู‰ ุจู…ู† ู‚ุจู„ู‡ ููŠ ุงู„ุตุจุฑ. ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽูู (ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู„. ูˆุฃุฎุชุงุฑู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ู„ู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰:" ุฃูŽู„ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู" [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 53] ุงู„ุจุงู‚ูˆู†" ุชูุฑู’ุฌูŽุนู" ุนู„ู‰ ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูุงุทุฑ (35): ุขูŠุฉ 5]
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ููŽู„ุง ุชูŽุบูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุบูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฑููˆุฑู (5)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ููŽู„ุง ุชูŽุบูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุบูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฑููˆุฑู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘) ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุนู’ุธูŒ ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููŠุถูŽุงุญู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูŽ ุญู‚. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุบูุฑููˆุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูู†ูŽุนููŠู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฐู‘ูŽุงุชูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 322)

ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู„: ูŠุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ู„ูุญูŽูŠุงุชููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู:" ุงู„ู’ุบูŽุฑููˆุฑู" ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู. ูˆูŽุบูŽุฑููˆุฑูŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุบูŽุฑูู‘ุŒ ูˆูŽุบูŽุฑูŒู‘ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ. ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู" ุงู„ู’ุบูŽุฑููˆุฑู" ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ" ุบูŽุฑูŽุฑู’ุชูู‡ู" ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุนู’ู„ูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆู: ุถูŽุฑูŽุจู’ุชูู‡ู ุถูŽุฑู’ุจู‹ุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุฒูู…ู’ุชูู‡ู ู„ูุฒููˆู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ู†ูู‡ููˆูƒู‹ุง. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ูู ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุบูุฑููˆุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู" ุงู„ู’ุบูŽุฑููˆุฑู" (ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุบูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุจููˆูŽุณูŽุงูˆูุณูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ู„ูููŽุถู’ู„ููƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุนุฏูˆูŠ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู‚ุน" ุงู„ู’ุบูุฑููˆุฑู" (ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุบูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู: ูˆูŽุงู„ู’ุบูุฑููˆุฑู (ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู) ู…ูŽุง ุงุบู’ุชูุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุชูŽุงุนู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑููˆุฑู ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุบูŽุงุฑูู‘ุŒ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽุงุนูุฏู ูˆูŽู‚ูุนููˆุฏู. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุบูŽุฑูู‘ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู†ูŽู‡ูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ู†ูู‡ููˆูƒู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ู„ูุฒููˆู…ู‹ุง. ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽ" ุบูŽุฑู‘ูŽู‡ู" ูƒูŽุงู„ู„ู‘ูุฒููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‡ููˆูƒู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูุงุทุฑ (35): ุงู„ุขูŠุงุช 6 ุงู„ู‰ 7]
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุฏููˆูŒู‘ ููŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู‡ู ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆุง ุญูุฒู’ุจูŽู‡ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑู (6) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ (7)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุฏููˆูŒู‘ ููŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู‡ู ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง. ุฃูŽูŠู’ ููŽุนูŽุงุฏููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุทููŠุนููˆู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ุฃูŽุจูŽุงูƒูู…ู’ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุถู…ุงู†ู‡ ุฅุถู„ุงู„ูƒู… ููŠ ู‚ูˆู„:" ูˆูŽู„ูŽุฃูุถูู„ู‘ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุฃูู…ูŽู†ู‘ููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’" [ุงู„ู†ุณุงุก: 119] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู„ูŽุฃูŽู‚ู’ุนูุฏูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุตูุฑุงุทูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุขุชููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’" [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 17 - 16] ุงู„ุขูŠุฉ. ูุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽุฏููˆูŒู‘ ู…ูุจููŠู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽุจููŠู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู†ู’ุชูŽุฏูŽุจูŽ ู„ูุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽุบูุฑููˆุฑูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูุฌููˆุฏูู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽู†ูุทููŠุนูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠู‡ู ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูู†ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 323)

ูŠูŽุง ู…ููู’ุชูŽุฑูุŒ ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณูุจู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุตูŽุฏููŠู‚ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงูƒู: ูŠูŽุง ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ู! ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุจูุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุชูู‡ู! ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ" ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ู…ูุฌูŽูˆู‘ูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽ" ุนูŽุฏููˆูŒู‘" ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุฏููˆูŒู‘" ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงุฏูุŒ ููŽูŠูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ูˆูŽูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซู. ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูˆุญุฏุง ุจูƒู„ ุญุงู„ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนุฒ ูˆุฌู„:" ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏููˆูŒู‘ ู„ููŠ" [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 77]. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽุฏููˆูŒู‘. ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ุฎูŽูููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽุฌูŽุงุกููˆุง ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ููŽุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุญูŽุฑู’ููŒ ุฌูŽู„ู’ุฏูŒ. (ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆุง ุญูุฒู’ุจูŽู‡ู) ูƒูŽูู‘ูŽุชู’" ู…ูŽุง"" ุฅูู†ู‘ูŽ" ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ู." ุญูุฒู’ุจูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุนูŽู‡ู. (ู„ููŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑู) ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุชูู‡ู." ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ" ูŠูŽูƒููˆู†ู" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ" ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’" ุฃูŽุตู’ุญุงุจู" ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฎูŽูู’ุถูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’" ุญูุฒู’ุจูŽู‡ู" ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูƒูˆู† ุจุฏู„ุง ู…ู† ุงู„ูˆุงูˆ ููƒูˆู† ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุฑูŽุงุจูุนูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูู‡ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู" ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ"ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู. ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑู" ุซูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ". ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู (ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’. (ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูุงุทุฑ (35): ุขูŠุฉ 8]
ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ุฒููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณููˆุกู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ููŽุฑูŽุขู‡ู ุญูŽุณูŽู†ุงู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุถูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ููŽู„ุง ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูŽุฑุงุชู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูู…ุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ (8)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ุฒููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณููˆุกู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู) " ู…ูŽู†ู’" ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ููŽู„ุง ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูŽุฑุงุชู" ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ุฒููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณููˆุกู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ููŽุฑูŽุขู‡ู ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูŽุฑูŽุงุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 324)

ุนูŽุฑูŽุจููŠูŒู‘ ุทูŽุฑููŠููŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ุนู† ุงู„ุฒุฌุงุฌ. ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุญุงุณ: ูˆุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุงุบุชู…ุงู… ุจู‡ู… ูˆุงู„ุญุฒู† ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนุฒ ูˆุฌู„:" ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุจุงุฎูุนูŒ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ" [ุงู„ูƒู‡ู: 6] ู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชูุณูŠุฑ: ู‚ุงุชู„. ู‚ุงู„ ู†ุตุฑ ุงุจู† ุนูŽู„ููŠูู‘: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู: (ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‚ู‘ู ู‚ูู„ููˆุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฎูŽุนู ุทูŽุงุนูŽุฉู‹) ู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ุฎูŽุนูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุตูŽุญู. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„:" ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุจุงุฎูุนูŒ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ": ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ุญู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู: ูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒุŒ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ู: ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ุฒููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณููˆุกู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ููŽุฑูŽุขู‡ู ุญูŽุณูŽู†ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูŽุฑูŽุงุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุถูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ุฒููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณููˆุกู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูุฏููŠูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู" ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุถูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ุŒ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู". ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู:" ููŽู„ุง ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ" ูˆูŽูููŠ" ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ุฒููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณููˆุกู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู" ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ุฃุญุฏู‡ุง: ุฃู†ู‡ู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูˆุงู„ู…ุฌูˆุณุŒ ู‚ุงู„ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ. ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูุŒ" ุณููˆุกู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู" ู…ูุนูŽุงู†ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…. ูŠูƒูˆู†" ุณูˆุก ุนู…ู„ู‡" ุชุญุฑูŠู ุงู„ุชุฃูˆูŠู„. ุงู„ุซุงู„ุซ: ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู" ุณููˆุกู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู" ุงู„ู’ุฅูุบู’ูˆูŽุงุกู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู. ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู" ุณููˆุกู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู" ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู." ููŽุฑูŽุขู‡ู ุญูŽุณูŽู†ุงู‹" ุฃูŠ ุตูˆุงุจุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽู…ููŠู„ู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‡ูุฏุงู‡ูู…ู’" [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 272]ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุญู’ุฒูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุณุงุฑูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู" [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 176]ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุจุงุฎูุนูŒ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู„ู‰ ุขุซุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุณูŽูุงู‹" [ุงู„ูƒู‡ู: 6]ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:" ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุจุงุฎูุนูŒ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ"ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 325)

ูˆู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุชูŽุฃูŽุณู‘ููููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ุฒููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณููˆุกู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ููŽุฑูŽุขู‡ู ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‡ู’ุฏููŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู:" ููŽู„ูŽุง ุชูุฐู’ู‡ูุจู’" ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู" ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ" ู†ูŽุตู’ุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุงู†ู." ุญูŽุณูŽุฑุงุชู" ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุณูŽุฑูŽุงุชู. ูˆูŽ" ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’" ุตูู„ูŽุฉู" ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’"ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูุจู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูุฒู’ู†ู‹ุง. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุณู‘ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฑูŽุงุชูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ุชู‡. ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญุงู„ุง ูƒุฃู† ูƒู„ู‡ุง ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุญูŽุณูŽุฑูŽุงุชู ู„ูููŽุฑู’ุทู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุณู‘ูุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ:
ู…ุดู‚ ุงู„ู‡ูˆุงุฌุฑ ู„ุญู…ู‡ู† ู…ุน ุงู„ุณุฑู‰ โ€ฆ ูˆุญุชู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงูƒูู„ู‹ุง ูˆูŽุตูุฏููˆุฑูŽุง
ูŠูุฑููŠุฏู: ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงูƒูู„ู‹ุง ูˆูŽุตูุฏููˆุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงูƒูู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูุฏููˆุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูˆู„ ุงู„ุขุฎุฑ:
ูุนู„ู‰ ุฅุซุฑู‡ู… ุชุณุงู‚ุท ู†ูุณูŠ โ€ฆ ูˆุญุณุฑุงุช ูˆุฐูƒุฑู‡ู… ู„ูŠ ุณู‚ุงู…
ุฃูˆ ู…ุตุฏุฑุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ูุงุทุฑ (35): ุขูŠุฉ 9]
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุงุญูŽ ููŽุชูุซููŠุฑู ุณูŽุญุงุจุงู‹ ููŽุณูู‚ู’ู†ุงู‡ู ุฅูู„ู‰ ุจูŽู„ูŽุฏู ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ู†ุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ุง ูƒูŽุฐู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฑู (9)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:" ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุงุญูŽ ููŽุชูุซููŠุฑู ุณูŽุญุงุจุงู‹ ููŽุณูู‚ู’ู†ุงู‡ู ุฅูู„ู‰ ุจูŽู„ูŽุฏู ู…ูŽูŠู‘ูุชู" ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ ูˆูŽู…ูŽูŠู’ุชูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŒุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฐู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽ ู‚ูŽุงุทูุนูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ:
ู„ูŠุณ ู…ู† ู…ุงุช ูุงุณุชุฑุงุญ ุจู…ูŠุช โ€ฆ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ูŠุช ู…ูŠุช ุงู„ุฃุญูŠุงุก
ุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ุช ู…ู† ูŠุนูŠุด ูƒุฆูŠุจุง โ€ฆ ูˆูƒุงุณูุง ุจูŽุงู„ูู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽู…ูŽูŠู’ุชู ููŽุฑู’ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 14) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 326)